summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/macros/latex/contrib/europecv/ecvsv.def
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2020-01-04 03:01:09 +0000
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2020-01-04 03:01:09 +0000
commit46d85b2b8e0282e241f8a41c6c0cd190c495eab0 (patch)
treec77ed5b11e4fb92f66e6341e3eda65735b635cf6 /macros/latex/contrib/europecv/ecvsv.def
parent7e18665e4aef9a8a3a8e42eac34504a9914b15cf (diff)
CTAN sync 202001040301
Diffstat (limited to 'macros/latex/contrib/europecv/ecvsv.def')
-rw-r--r--macros/latex/contrib/europecv/ecvsv.def13
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/macros/latex/contrib/europecv/ecvsv.def b/macros/latex/contrib/europecv/ecvsv.def
index 26b3d3d270..bd49af4cb3 100644
--- a/macros/latex/contrib/europecv/ecvsv.def
+++ b/macros/latex/contrib/europecv/ecvsv.def
@@ -1,19 +1,20 @@
%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
%
-% Translation yet to be finished, 12/23/2019
+% Translation completed, 01/03/2020
\ProvidesFile{ecvsv.def}[europecv Swedish definitions]
% Personal information
\def\ecv@infosectionkey{\ecv@utf{Personuppgifter}}
-\def\ecv@datekey{\ecv@utf{Aggiornato al}} % To be translated
-\def\ecv@namekey{\ecv@utf{Efternamn / F\"ornamn}}
+\def\ecv@datekey{\ecv@utf{Uppdaterad till}}
+\def\ecv@namekey{\ecv@utf{F\"ornamn~/ Efternamn}}
\def\ecv@addresskey{\ecv@utf{Adress(er)}}
\def\ecv@telkey{\ecv@utf{Telefonnummer}}
\def\ecv@mobilekey{\ecv@utf{Mobil}}
\def\ecv@faxkey{\ecv@utf{Fax}}
-\def\ecv@officekey{\ecv@utf{Ufficio}} % To be translated
+\def\ecv@officekey{\ecv@utf{Office}}
\def\ecv@emailkey{\ecv@utf{E-postadress(er)}}
-\def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Email Professionale}} % To be translated
+\def\ecv@professionalkey{\ecv@utf{Professionell e-post}}
\def\ecv@skypekey{\ecv@utf{Skype}}
+\def\ecv@matrixriotkey{\ecv@utf{Matrix/Riot}}
\def\ecv@youtubekey{\ecv@utf{YouTube}}
\def\ecv@peckey{\ecv@utf{PEC}}
\def\ecv@homepagekey{\ecv@utf{Home page}}
@@ -34,7 +35,7 @@
\def\ecv@readkey{\ecv@utf{L\"asf\"orst\aa else}}
\def\ecv@interactkey{\ecv@utf{Muntlig interaktion}}
\def\ecv@productkey{\ecv@utf{Muntlig produktion}}
-\def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{Niv\aa n inom de Gemensamma europeiska referensramarna (CEF)}}
+\def\ecv@langfooterkey{\ecv@utf{Niv\aa n inom de Gemensamma europeiska referensramarna \ecv@upshape{(}CEF\ecv@upshape{)}}}
\def\ecv@cefbasickey{\ecv@utf{Den baspresterande spr\aa kanv\"andaren}}
\def\ecv@cefindepkey{\ecv@utf{Den sj\"alvst\"andige spr\aa kanv\"andaren}}
\def\ecv@cefprofkey{\ecv@utf{Den avancerade spr\aa kanv\"andaren}}