diff options
author | Norbert Preining <norbert@preining.info> | 2019-09-02 13:46:59 +0900 |
---|---|---|
committer | Norbert Preining <norbert@preining.info> | 2019-09-02 13:46:59 +0900 |
commit | e0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch) | |
tree | 60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /language/mongolian/MNT/doc |
Initial commit
Diffstat (limited to 'language/mongolian/MNT/doc')
-rw-r--r-- | language/mongolian/MNT/doc/mntdoc.tex | 2922 | ||||
-rw-r--r-- | language/mongolian/MNT/doc/mnttex.pdf | bin | 0 -> 1243271 bytes | |||
-rw-r--r-- | language/mongolian/MNT/doc/mnttex.tex | 360 |
3 files changed, 3282 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/mongolian/MNT/doc/mntdoc.tex b/language/mongolian/MNT/doc/mntdoc.tex new file mode 100644 index 0000000000..8bdb4a2c4b --- /dev/null +++ b/language/mongolian/MNT/doc/mntdoc.tex @@ -0,0 +1,2922 @@ +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% File: mntdoc.tex +% Author: Oliver Corff +% Date: December 26, 2004 +% Version: \VersionRelease +% Copyright: Ulaanbaatar, Beijing, Berlin +% +% Description: This file contains the tabular material of the +% documentation. +% +% Warning: Do not try to compile this file, compile mnttex.tex! +% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% +% This file contains utf8-encoded material. While editing it +% in non-Unicode environments may break the display of Chinese +% characters, the compile process is safe as all character- +% producing commands are expressed in ASCII-only form. +% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% +\section{Scope of Chinese Characters} + +There is no single authoritative text of the \MNT\ from which a unique +and complete list of Chinese characters could be compiled. Different +editors of the \MNT\ have different opinions on which characters should +be included in lists, and which characters are merely considered variants. +Differences between character sets of various editors sometimes are +only differences of shape while essentially the same character is intended, +but sometimes individual characters are unique to one list. The most +notable example is the character \textmnt{\niu} which is not listed by +Bayar. These are the characters individual to the authors: +\begin{description} + \item [Bayar] + \bn{214} % 倏 -> B + \bn{27} % 哈 -> B + \bn{246} % 奈 -> B + \bn{70} % 抹 -> B + \bn{308} % 有 -> B + \bn{471} % 楊 -> B + \bn{283} % 檮 -> B + \bn{397} % 沉 -> B + \bn{26} % 沙 -> B + \bn{111} % 湼 -> B + \bn{507} % 瀧 -> B + \bn{320} % 籃 -> B + \bn{175} % 翼 -> B + \bn{473} % 莊 -> B + \bn{322} % 蘭 -> B + \bn{107} % 鐵 -> B + \bn{230} % [門M兀] -> B + \bn{54} % [鼠+革] -> B + \item [Sum`yaabaatar] + \sn{329} % 儔 -> S + \sn{372} % 敝 -> S + \sn{263} % 枺 -> S + \sn{186} % 水 -> S + \sn{280} % 沈 -> S + \sn{501} % 沖 -> S + \sn{466} % 洩 -> S + \sn{409} % 涅 -> S + \sn{425} % 焂 -> S + \sn{432} % 睹 -> S + \sn{420} % 答 -> S + \sn{4} % 紐 -> S + \sn{371} % 纏 -> S + \sn{447} % 缺 -> S + \sn{512} % 裝 -> S +\end{description} + +The Radical and Pinyin indices below give access to {\em all} characters +be the authors, including material like +\textmnt{\sn{409} vs. \bn{111}, or \sn{280} vs. \bn{397}}, and including +characters which are merely considered form variants kept in the +same position, like \textmnt{\che1 vs. \che3}, both listed as Nr.\,47 +by Bayar. + +\section{\label{radicals}Radical Index} + +The radical index shows all Chinese characters of the \MNT, sorted +in traditional manner by Kangxi radical. Each character entry is +followed by the command sequence for pinyin input consisting of the +command and the optional selector. The numbers in \textit{italics} +refer to: +\begin{itemize} + \item the appearance of the character in Sum`yaabaatar's list; + the command \verb|\sn<..>| with the number inserted will + either result in the character or a combination of + diacritics and this character. + \item the position of the character in Bayar's list if + this character is not found in Sum`yaabaatar's list: + In this case, the number is preceded by a \textit{B:}; + the command \verb|\bn<..>| with this number inserted will + produce this character. +\end{itemize} + +\begin{multicols}{4} +\columnseprule=0.4pt +\parindent=0pt +\hangindent=0pt +\def\Radical{\Large} +\subsection*{\Radical \UC{78}{0}} +\ding\ \verb|\ding| \textit{464} % 丁 + +\san1\ \verb|\san1| \textit{143} % 三 + +\bu1\ \verb|\bu1| \textit{052, 487} % 不 + +\cheng3\ \verb|\cheng3| \textit{395} % 丞 + +\subsection*{\Radical \UC{78}{40}} +\zhong3\ \verb|\zhong3| \textit{534} % 中 + +\subsection*{\Radical \UC{78}{54}} +\dan\ \verb|\dan| \textit{298} % 丹 + +\zhu1\ \verb|\zhu1| \textit{034} % 主 + +\subsection*{\Radical \UC{78}{63}} +\nai1\ \verb|\nai1| \textit{238} % 乃 + +\subsection*{\Radical \UC{78}{89}} +\hangindent=1em\qi\ \verb|\qi| \textit{181, 563} % 乞 + +\ye1\ \verb|\ye1| \textit{074} % 也 + +\subsection*{\Radical \UC{78}{140}} +\yun\ \verb|\yun| \textit{527} % 云 + +\subsection*{\Radical \UC{78}{160}} +\yi1\ \verb|\yi1| \textit{036} % 亦 + +\jing\ \verb|\jing| \textit{394} % 京 + +\subsection*{\Radical \UC{78}{186}} +\ling2\ \verb|\ling2| \textit{403} % 令 + +\bai1\ \verb|\bai1| \textit{080} % 伯 + +\gu4\ \verb|\gu4| \textit{376} % 估 + +\yuu1\ \verb|\yuu1| \textit{128} % 余 + +\hangindent=1em\ni1\ \verb|\ni1| \textit{075, 328} % 你 + +\hangindent=1em\lai\ \verb|\lai| \textit{098, 256} % 來 + +\hangindent=1em\lun1\ \verb|\lun1| \textit{003, 164} % 侖 + +\bao2\ \verb|\bao2| \textit{273} % 保 + +\shu3\ \verb|\shu3| \textit{B:214} % 倏 + +\an3\ \verb|\an3| \textit{237} % 俺 + +\cang\ \verb|\cang| \textit{567} % 倉 + +\dao1\ \verb|\dao1| \textit{190} % 倒 + +\bei2\ \verb|\bei2| \textit{123} % 備 + +\seng\ \verb|\seng| \textit{417} % 僧 + +\chou2\ \verb|\chou2| \textit{329} % 儔 + +\tang2\ \verb|\tang2| \textit{491} % 儻 + +\subsection*{\Radical \UC{81}{63}} +\hangindent=1em\wu1\ \verb|\wu1| \textit{016, 070} % 兀 + +\chong1\ \verb|\chong1| \textit{472} % 充 + +\xian\ \verb|\xian| \textit{029} % 先 + +\hangindent=1em\ke1\ \verb|\ke1| \textit{028, 217} % 克 + +\er1\ \verb|\er1| \textit{017} % 兒 + +\subsection*{\Radical \UC{81}{107}} +\ba4\ \verb|\ba4| \textit{188} % 八 + +\gong\ \verb|\gong| \textit{536} % 公 + +\jian2\ \verb|\jian2| \textit{480} % 兼 + +\subsection*{\Radical \UC{81}{150}} +\zhong2\ \verb|\zhong2| \textit{507} % 冢 + +\subsection*{\Radical \UC{81}{171}} +\zhun2\ \verb|\zhun2| \textit{459} % 准 + +\subsection*{\Radical \UC{81}{245}} +\chu1\ \verb|\chu1| \textit{078} % 出 + +\subsection*{\Radical \UC{82}{0}} +\kan1\ \verb|\kan1| \textit{103} % 刊 + +\hangindent=1em\lie1\ \verb|\lie1| \textit{020, 092, 333} % 列 + +\bie\ \verb|\bie| \textit{105} % 別 + +\hangindent=1em\la1\ \verb|\la1| \textit{059, 101} % 剌 + +\subsection*{\Radical \UC{82}{155}}% 力 +\li5\ \verb|\li5| \textit{283} % 力 + +\jia\ \verb|\jia| \textit{554} % 加 + +\hangindent=1em\lie2\ \verb|\lie2| \textit{140, 210} % 劣 + +\hangindent=1em\le1\ \verb|\le1| \textit{040, 552} % 勒 + +\wu7\ \verb|\wu7| \textit{545} % 務 + +\qin1\ \verb|\qin1| \textit{122} % 勤 + +\subsection*{\Radical \UC{82}{250}} +\shao\ \verb|\shao| \textit{160} % 勺 + +\subsection*{\Radical \UC{83}{21}} +\bei3\ \verb|\bei3| \textit{548} % 北 + +\subsection*{\Radical \UC{83}{26}} +\kuang\ \verb|\kuang| \textit{171} % 匡 + +\subsection*{\Radical \UC{83}{65}} +\sheng\ \verb|\sheng| \textit{180} % 升 + +\zhuo2\ \verb|\zhuo2| \textit{288} % 卓 + +\xie1\ \verb|\xie1| \textit{415} % 協 + +\nan2\ \verb|\nan2| \textit{255} % 南 + +\subsection*{\Radical \UC{83}{92}}%卜 +\hangindent=1em\bu2\ \verb|\bu2| \textit{148, 161} % 卜 + +\subsection*{\Radical \UC{83}{105}}%卩 +\mao\ \verb|\mao| \textit{141} % 卯 + +\wei2\ \verb|\wei2| \textit{219} % 危 + +\subsection*{\Radical \UC{83}{130}}%厂 +\e2\ \verb|\e2| \textit{379} % 厄 + +\subsection*{\Radical \UC{83}{227}}%口 +\gu2\ \verb|\gu2| \textit{125} % 古 + +\zhi1\ \verb|\zhi1| \textit{041} % 只 + +\ke3\ \verb|\ke3| \textit{062} % 可 + +\tai1\ \verb|\tai1| \textit{120} % 台 + +\chi4\ \verb|\chi4| \textit{469} % 叱 + +\chi3\ \verb|\chi3| \textit{462} % 吃 + +\hangindent=1em\he1\ \verb|\he1| \textit{011, 054, 073} % 合 + +\ji1\ \verb|\ji1| \textit{009} % 吉 + +\hangindent=1em\han2\ \verb|\han2| \textit{189, 336} % 含 + +\zhou1\ \verb|\zhou1| \textit{044} % 周 + +\tie3\ \verb|\tie3| \textit{517} % 呫 + +\die2\ \verb|\die2| \textit{198} % 咥 + +\shen1\ \verb|\shen1| \textit{144} % 哂 + +\wa4\ \verb|\wa4| \textit{557} % 哇 + +\ge4\ \verb|\ge4| \textit{321} % 哥 + +\ha\ \verb|\ha| \textit{B:027} % 哈 + +\zhe3\ \verb|\zhe3| \textit{373} % 哲 + +\ai2\ \verb|\ai2| \textit{489} % 唉 + +\tang1\ \verb|\tang1| \textit{348} % 唐 + +\an4\ \verb|\an4| \textit{347} % 唵 + +\chai\ \verb|\chai| \textit{306} % 啜 + +\chi5\ \verb|\chi5| \textit{B:131} % 喫 + +\nan3\ \verb|\nan3| \textit{511} % 喃 + +\xi3\ \verb|\xi3| \textit{457} % 喜 + +\tian4\ \verb|\tian4| \textit{513} % 嗔 + +\wu2\ \verb|\wu2| \textit{116} % 嗚 + +\xiao\ \verb|\xiao| \textit{429} % 嘯 + +\subsection*{\Radical \UC{86}{215}}%囗 +\yin1\ \verb|\yin1| \textit{064} % 因 + +\guo2\ \verb|\guo2| \textit{506} % 國 + +\tu2\ \verb|\tu2| \textit{142} % 圖 + +\tuan2\ \verb|\tuan2| \textit{279} % 團 + +\subsection*{\Radical \UC{87}{31}}%土 +\tu5\ \verb|\tu5| \textit{203} % 土 + +\kan3\ \verb|\kan3| \textit{516} % 坎 + +\kun2\ \verb|\kun2| \textit{220} % 坤 + +\chui\ \verb|\chui| \textit{424} % 垂 + +\die5\ \verb|\die5| \textit{442} % 垤 + +\ai1\ \verb|\ai1| \textit{037} % 埃 + +\mai\ \verb|\mai| \textit{357} % 埋 + +\tang3\ \verb|\tang3| \textit{493} % 堂 + +\jian1\ \verb|\jian1| \textit{112} % 堅 + +\dui1\ \verb|\dui1| \textit{153} % 堆 + +\ta1\ \verb|\ta1| \textit{061} % 塔 + +\sai2\ \verb|\sai2| \textit{550} % 塞 + +\dun2\ \verb|\dun2| \textit{352} % 墩 + +\tan1\ \verb|\tan1| \textit{156} % 壇 + +\subsection*{\Radical \UC{89}{21}}%夕 +\duo2\ \verb|\duo2| \textit{191} % 多 + +\subsection*{\Radical \UC{89}{39}}%大 +\tai3\ \verb|\tai3| \textit{244} % 太 + +\fu3\ \verb|\fu3| \textit{549} % 夫 + +\hangindent=1em\shi1\ \verb|\shi1| \textit{159, 421} % 失 + +\nai3\ \verb|\nai3| \textit{B:246} % 奈 + +\yan4\ \verb|\yan4| \textit{404} % 奄 + +\ben\ \verb|\ben| \textit{096} % 奔 + +\ao\ \verb|\ao| \textit{520} % 奧 + +\subsection*{\Radical \UC{89}{115}}%女 +\hangindent=1em\hao\ \verb|\hao| \textit{254, 346} % 好 + +\wei3\ \verb|\wei3| \textit{261} % 委 + +\ying2\ \verb|\ying2| \textit{515} % 媵 + +\nen\ \verb|\nen| \textit{057} % 嫩 + +\subsection*{\Radical \UC{91}{80}}%子 +\zi\ \verb|\zi| \textit{245} % 子 + +\kong\ \verb|\kong| \textit{340} % 孔 + +\bei1\ \verb|\bei1| \textit{030} % 孛 + +\hangindent=1em\hai1\ \verb|\hai1| \textit{146, 197} % 孩 + +\sun1\ \verb|\sun1| \textit{137} % 孫 + +\can\ \verb|\can| \textit{378} % 孱 + +\subsection*{\Radical \UC{91}{128}}%宀 +\shou\ \verb|\shou| \textit{547} % 守 + +\an1\ \verb|\an1| \textit{007} % 安 + +\wan\ \verb|\wan| \textit{121} % 完 + +\guan2\ \verb|\guan2| \textit{539} % 官 + +\yi3\ \verb|\yi3| \textit{114} % 宜 + +\ke2\ \verb|\ke2| \textit{043} % 客 + +\xuan2\ \verb|\xuan2| \textit{531} % 宣 + +\shi8\ \verb|\shi8| \textit{450} % 室 + +\yin3\ \verb|\yin3| \textit{310} % 寅 + +\cha\ \verb|\cha| \textit{005} % 察 + +\shi9\ \verb|\shi9| \textit{488} % 實 + +\kuan2\ \verb|\kuan2| \textit{542} % 寬 + +\subsection*{\Radical \UC{91}{248}}%寸 +\dui2\ \verb|\dui2| \textit{433} % 對 + +\subsection*{\Radical \UC{92}{111}}%屮 +\tun\ \verb|\tun| \textit{204} % 屯 + +\subsection*{\Radical \UC{92}{113}}%山 +\wu5\ \verb|\wu5| \textit{370} % 屼 + +\er2\ \verb|\er2| \textit{053} % 峏 + +\kun4\ \verb|\kun4| \textit{369} % 崑 + +\kun4\ \verb|\kun7| \textit{B:432} % 崐 + +\subsection*{\Radical \UC{93}{219}}%巛 +\chuan\ \verb|\chuan| \textit{483} % 川 + +\zhou2\ \verb|\zhou2| \textit{530} % 州 + +\subsection*{\Radical \UC{93}{241}}%己 +\ba2\ \verb|\ba2| \textit{060} % 巴 + +\subsection*{\Radical \UC{93}{254}}%巾 +\xi2\ \verb|\xi2| \textit{380} % 希 + +\tie1\ \verb|\tie1| \textit{031} % 帖 + +\subsection*{\Radical \UC{94}{114}}%干 +\hangindent=1em\gan1\ \verb|\gan1| \textit{067, 521} % 干 + +\nian1\ \verb|\nian1| \textit{129} % 年 + +\subsection*{\Radical \UC{94}{127}}%广 +\fu2\ \verb|\fu2| \textit{532} % 府 + +\hangindent=1em\kang1\ \verb|\kang1| \textit{246, 463} % 康 + +\lian3\ \verb|\lian3| \textit{294} % 廉 + +\chan5\ \verb|\chan5| \textit{412} % 廛 + +\subsection*{\Radical \UC{94}{244}}%廴 +\yan2\ \verb|\yan2| \textit{106} % 延 + +\subsection*{\Radical \UC{94}{254}}%廾 +\yan5\ \verb|\yan5| \textit{569} % 弇 + +\subsection*{\Radical \UC{95}{19}}%弓 +\yin2\ \verb|\yin2| \textit{226} % 引 + +\nu\ \verb|\nu| \textit{322} % 弩 + +\subsection*{\Radical \UC{95}{97}}%彡 +\ying1\ \verb|\ying1| \textit{455} % 影 + +\subsection*{\Radical \UC{95}{115}}%彳 +\zheng2\ \verb|\zheng2| \textit{528} % 征 + +\xun2\ \verb|\xun2| \textit{317} % 循 + +\de2\ \verb|\de2| \textit{272} % 德 + +\che2\ \verb|\che2| \textit{270} % 徹 + +\subsection*{\Radical \UC{95}{195}, \UC{95}{196}}%心忄 +\bi1\ \verb|\bi1| \textit{084} % 必 + +\mang1\ \verb|\mang1| \textit{001} % 忙 + +\tian1\ \verb|\tian1| \textit{185} % 忝 + +\hangindent=1em\hu\ \verb|\hu| \textit{014, 099} % 忽 + +\da2\ \verb|\da2| \textit{305} % 怛 + +\lian4\ \verb|\lian4| \textit{363} % 怜 + +\hangindent=1em\si\ \verb|\si| \textit{010, 377} % 思 + +\hui1\ \verb|\hui1| \textit{170} % 恢 + +\ti\ \verb|\ti| \textit{090} % 惕 + +\xiang1\ \verb|\xiang1| \textit{236} % 想 + +\kang2\ \verb|\kang2| \textit{565} % 慷 + +\subsection*{\Radical \UC{98}{8}}%戈 +\ge2\ \verb|\ge2| \textit{139} % 戈 + +\cheng1\ \verb|\cheng1| \textit{008} % 成 + +\subsection*{\Radical \UC{98}{75}, \UC{98}{76}}%手扌 +\da7\ \verb|\da7| \textit{461} % 打 + +\che1\ \verb|\che1| \textit{024} % 扯 + +\chao2\ \verb|\chao2| \textit{235} % 抄 + +\ba3\ \verb|\ba3| \textit{175} % 把 + +\zhe2\ \verb|\zhe2| \textit{296} % 折 + +\mo6\ \verb|\m6| \textit{B:070} % 抹 + +\chou1\ \verb|\chou1| \textit{162} % 抽 + +\tuo2\ \verb|\tuo2| \textit{368} % 拖 + +\zhuo1\ \verb|\zhuo1| \textit{248} % 拙 + +\zhao2\ \verb|\zhao2| \textit{399} % 招 + +\bai4\ \verb|\bai4| \textit{468} % 拜 + +\shi2\ \verb|\shi2| \textit{183} % 拭 + +\tiao\ \verb|\tiao| \textit{184} % 挑 + +\hangindent=1em\luo3\ \verb|\luo3| \textit{111, 132} % 捋 + +\hangindent=1em\nie1\ \verb|\nie1| \textit{051, 126} % 捏 + +\bu4\ \verb|\bu4| \textit{249} % 捕 + +\men2\ \verb|\men2| \textit{503} % 捫 + +\sao\ \verb|\sao| \textit{364} % 掃 + +\zhang\ \verb|\zhang| \textit{385} % 掌 + +\tan3\ \verb|\tan3| \textit{566} % 探 + +\tui\ \verb|\tui| \textit{498} % 推 + +\yang1\ \verb|\yang1| \textit{445} % 揚 + +\dao3\ \verb|\dao3| \textit{B:281} % 搗 + +\sun2\ \verb|\sun2| \textit{456} % 損 + +\shuo\ \verb|\shuo| \textit{278} % 搠 + +\che3\ \verb|\che3| \textit{B:047} % 撦 + +\xun1\ \verb|\xun1| \textit{076} % 撏 + +\sa\ \verb|\sa| \textit{071} % 撒 + +\nian3\ \verb|\nian3| \textit{446} % 撚 + +\fu1\ \verb|\fu1| \textit{529} % 撫 + +\dao2\ \verb|\dao2| \textit{260} % 擣 + +\bai3\ \verb|\bai3| \textit{326} % 擺 + +\chan2\ \verb|\chan2| \textit{258} % 攙 + +\subsection*{\Radical \UC{101}{52}}%攴 +\min2\ \verb|\min2| \textit{454} % 敏 + +\bi3\ \verb|\bi3| \textit{372} % 敝 + +\chang3\ \verb|\chang3| \textit{519} % 敞 + +\gan2\ \verb|\gan2| \textit{350} % 敢 + +\san2\ \verb|\san2| \textit{266} % 散 + +\dun1\ \verb|\dun1| \textit{055} % 敦 + +\zheng1\ \verb|\zheng1| \textit{441} % 整 + +\subsection*{\Radical \UC{101}{151}}%斗 +\wo1\ \verb|\wo1| \textit{046} % 斡 + +\subsection*{\Radical \UC{101}{164}}%斤 +\jin\ \verb|\jin| \textit{222} % 斤 + +\subsection*{\Radical \UC{101}{185}}%方 +\xuan1\ \verb|\xuan1| \textit{265} % 旋 + +\subsection*{\Radical \UC{101}{229}}%日 +\ang\ \verb|\ang| \textit{242} % 昂 + +\kun1\ \verb|\kun1| \textit{199} % 昆 + +\chang2\ \verb|\chang2| \textit{419} % 昌 + +\hun2\ \verb|\hun2| \textit{533} % 昏 + +\xi1\ \verb|\xi1| \textit{289} % 昔 + +\hangindent=1em\huang2\ \verb|\huang2| \textit{241, 282} % 晃 + +\shu1\ \verb|\shu1| \textit{381} % 暑 + +\subsection*{\Radical \UC{102}{240}}%日 +\qu\ \verb|\qu| \textit{088} % 曲 + +\subsection*{\Radical \UC{103}{8}}%月 +\yue2\ \verb|\yue2| \textit{490} % 月 + +\you2\ \verb|\you2| \textit{B:308} % 有 + +\subsection*{\Radical \UC{103}{40}}%木 +\hangindent=1em\mu2\ \verb|\mu2| \textit{150, 302} % 木 + +\zha\ \verb|\zha| \textit{015} % 札 + +\duo1\ \verb|\duo1| \textit{095} % 朶 + +\duo3\ \verb|\duo3| \textit{B:075} % 朵 + +\hang\ \verb|\hang| \textit{416} % 杭 + +\dong2\ \verb|\dong2| \textit{535} % 東 + +\ba5\ \verb|\ba5| \textit{224} % 杷 + +\song\ \verb|\song| \textit{476} % 松 + +\hangindent=1em\lin3\ \verb|\lin3| \textit{225, 247} % 林 + +\guo1\ \verb|\guo1| \textit{430} % 果 + +\ku2\ \verb|\ku2| \textit{309} % 枯 + +\mo4\ \verb|\mo4| \textit{263} % 枺 + +\nai2\ \verb|\nai2| \textit{386} % 柰 + +\ge1\ \verb|\ge1| \textit{022} % 格 + +\sang\ \verb|\sang| \textit{324} % 桑 + +\huan1\ \verb|\huan1| \textit{201} % 桓 + +\mei\ \verb|\mei| \textit{176} % 梅 + +\suo4\ \verb|\suo4| \textit{443} % 梭 + +\gun\ \verb|\gun| \textit{414} % 棍 + +\yang4\ \verb|\yang4| \textit{B:471} % 楊 + +\ta3\ \verb|\ta3| \textit{358} % 榻 + +\huai\ \verb|\huai| \textit{157} % 槐 + +\mo1\ \verb|\mo1| \textit{212} % 模 + +\tao2\ \verb|\tao2| \textit{B:283} % 檮 + +\hangindent=1em\luan\ \verb|\luan| \textit{228, 262} % 欒 + +\subsection*{\Radical \UC{107}{32}}%欠 +\xin\ \verb|\xin| \textit{556} % 欣 + +\qin2\ \verb|\qin2| \textit{500} % 欽 + +\kuan1\ \verb|\kuan1| \textit{304} % 款 + +\ge3\ \verb|\ge3| \textit{285} % 歌 + +\huan3\ \verb|\huan3| \textit{510} % 歡 + +\subsection*{\Radical \UC{107}{98}}%止 +\bu3\ \verb|\bu3| \textit{167} % 步 + +\gui2\ \verb|\gui2| \textit{411} % 歸 + +\subsection*{\Radical \UC{107}{121}}%歹 +\dai1\ \verb|\dai1| \textit{313} % 歹 + +\subsection*{\Radical \UC{107}{219}}%毛 +\san3\ \verb|\san3| \textit{426} % 毿 + +\zhan2\ \verb|\zhan2| \textit{135} % 氊 + +\subsection*{\Radical \UC{108}{15}}%毛 +\min1\ \verb|\min1| \textit{257} % 民 + +\subsection*{\Radical \UC{108}{52}, \UC{108}{53}}%水氵 +\shui\ \verb|\shui| \textit{186} % 水 + +\le2\ \verb|\le2| \textit{401} % 氻 + +\chi2\ \verb|\chi2| \textit{297} % 池 + +\wang1\ \verb|\wang1| \textit{218} % 汪 + +\ji2\ \verb|\ji2| \textit{042} % 汲 + +\chen2\ \verb|\chen2| \textit{280} % 沈 + +\chen4\ \verb|\chen4| \textit{B:397} % 沉 + +\mu1\ \verb|\mu1| \textit{048} % 沐 + +\sha2\ \verb|\sha2| \textit{B:026} % 沙 + +\chong2\ \verb|\chong2| \textit{501} % 沖 + +\mo5\ \verb|\mo5| \textit{526} % 沫 + +\he4\ \verb|\he4| \textit{543} % 河 + +\zhao1\ \verb|\zhao1| \textit{227} % 沼 + +\gu3\ \verb|\gu3| \textit{325} % 沽 + +\xie2\ \verb|\xie2| \textit{423} % 泄 + +\le3\ \verb|\le3| \textit{437} % 泐 + +\ni2\ \verb|\ni2| \textit{136} % 泥 + +\tai2\ \verb|\tai2| \textit{240} % 泰 + +\lie4\ \verb|\lie4| \textit{524} % 洌 + +\er3\ \verb|\er3| \textit{408} % 洏 + +\xie3\ \verb|\xie3| \textit{466} % 洩 + +\hong\ \verb|\hong| \textit{207} % 洪 + +\huan2\ \verb|\huan2| \textit{343} % 洹 + +\wa3\ \verb|\wa3| \textit{338} % 洼 + +\wu3\ \verb|\wu3| \textit{251} % 浯 + +\hai2\ \verb|\hai2| \textit{229} % 海 + +\nie3\ \verb|\nie3| \textit{409} % 涅 + +\hangindent=1em\liang1\ \verb|\liang1| \textit{344, 351} % 涼 + +\qian2\ \verb|\qian2| \textit{568} % 淺 + +\tian5\ \verb|\tian5| \textit{571} % 添 + +\zhu4\ \verb|\zhu4| \textit{474} % 渚 + +\mi3\ \verb|\mi3| \textit{497} % 渳 + +\nie4\ \verb|\nie4| \textit{B:111} % 湼 + +\hangindent=1em\hun1\ \verb|\hun1| \textit{119, 269} % 渾 + +\tuan1\ \verb|\tuan1| \textit{267} % 湍 + +\suo3\ \verb|\suo3| \textit{434} % 溑 + +\wen1\ \verb|\wen1| \textit{063} % 溫 + +\hangindent=1em\lian1\ \verb|\lian1| \textit{049, 475} % 漣 + +\chao3\ \verb|\chao3| \textit{287} % 潮 + +\chan3\ \verb|\chan3| \textit{366} % 潺 + +\tong2\ \verb|\tong2| \textit{540} % 潼 + +\ze\ \verb|\ze| \textit{330} % 澤 + +\li6\ \verb|\li6| \textit{400} % 澧 + +\shi6\ \verb|\shi6| \textit{410} % 濕 + +\wo2\ \verb|\wo2| \textit{391} % 濣 + +\Long2\ \verb|\Long2| \textit{B:507} % 瀧 + +\subsection*{\Radical \UC{112}{107}, \UC{112}{108}}%火灬 +\hangindent=1em\huo2\ \verb|\huo2| \textit{300, 492} % 火 + +\hui2\ \verb|\hui2| \textit{195} % 灰 + +\lie3\ \verb|\lie3| \textit{438} % 烈 + +\shu2\ \verb|\shu2| \textit{425} % 焂 + +\lu5\ \verb|\lu5| \textit{301} % 爐 + +\subsection*{\Radical \UC{114}{42}}%牙 +\wei1\ \verb|\wei1| \textit{131} % 爲 + +\subsection*{\Radical \UC{114}{89}}%牙 +\yaa1\ \verb|\yaa1| \textit{025} % 牙 + +\subsection*{\Radical \UC{114}{91}}%牛 +\qian1\ \verb|\qian1| \textit{418} % 牽 + +\subsection*{\Radical \UC{115}{132}}%玄 +\shuai\ \verb|\shuai| \textit{508} % 率 + +\subsection*{\Radical \UC{115}{137}}%玉 +\wang2\ \verb|\wang2| \textit{335} % 王 + +\ban1\ \verb|\ban1| \textit{100} % 班 + +\hangindent=1em\li1\ \verb|\li1| \textit{023, 308} % 理 + +\kun6\ \verb|\kun6| \textit{398} % 琨 + +\qin3\ \verb|\qin3| \textit{518} % 琴 + +\subsection*{\Radical \UC{116}{230}}%瓦 +\wa2\ \verb|\wa2| \textit{311} % 瓦 + +\subsection*{\Radical \UC{117}{24}}%甘 +\gan3\ \verb|\gan3| \textit{551} % 甘 + +\subsection*{\Radical \UC{117}{48}}%田 +\tian3\ \verb|\tian3| \textit{316} % 田 + +\you1\ \verb|\you1| \textit{124} % 由 + +\shen2\ \verb|\shen2| \textit{233} % 申 + +\wei4\ \verb|\wei4| \textit{422} % 畏 + +\liu\ \verb|\liu| \textit{546} % 留 + +\bi2\ \verb|\bi2| \textit{151} % 畢 + +\dang\ \verb|\dang| \textit{165} % 當 + +\subsection*{\Radical \UC{118}{118}}%癶 +\gui1\ \verb|\gui1| \textit{290} % 癸 + +\deng\ \verb|\deng| \textit{460} % 登 + +\subsection*{\Radical \UC{118}{125}}%白 +\bai2\ \verb|\bai2| \textit{315} % 白 + +\de1\ \verb|\de1| \textit{173} % 的 + +\subsection*{\Radical \UC{118}{191}}%皿 +\zhan5\ \verb|\zhan5| \textit{485} % 盞 + +\subsection*{\Radical \UC{118}{238}}%目 +\xiang3\ \verb|\xiang3| \textit{396} % 相 + +\shun\ \verb|\shun| \textit{499} % 盾 + +\zhen\ \verb|\zhen| \textit{079} % 真 + +\du3\ \verb|\du3| \textit{432} % 睹 + +\hangindent=1em\la2\ \verb|\la2| \textit{102, 505} % [目+剌] + +\zhan4\ \verb|\zhan4| \textit{471} % 瞻 + +\lu6\ \verb|\lu6| \textit{431} % 矑 + +\subsection*{\Radical \UC{119}{226}}%矢 +\zhi2\ \verb|\zhi2| \textit{320} % 知 + +\subsection*{\Radical \UC{119}{243}}%石 +\shi4\ \verb|\shi4| \textit{275} % 石 + +\wu6\ \verb|\wu6| \textit{478} % 矹 + +\kan2\ \verb|\kan2| \textit{206} % 砍 + +\zhi3\ \verb|\zhi3| \textit{453} % 礩 + +\subsection*{\Radical \UC{121}{58}, \UC{121}{59}}%示礻 +\lu4\ \verb|\lu4| \textit{154} % 祿 + +\chan1\ \verb|\chan1| \textit{239} % 禪 + +\subsection*{\Radical \UC{121}{184}}%禸 +\yuu2\ \verb|\yuu2| \textit{243} % 禹 + +\subsection*{\Radical \UC{121}{190}}%禾 +\tu1\ \verb|\tu1| \textit{027} % 禿 + +\mo2\ \verb|\mo2| \textit{213} % 秣 + +\zhong1\ \verb|\zhong1| \textit{374} % 種 + +\cheng2\ \verb|\cheng2| \textit{367} % 稱 + +\wen2\ \verb|\wen2| \textit{281} % 穩 + +\subsection*{\Radical \UC{122}{116}}%穴 +\tu4\ \verb|\tu4| \textit{179} % 突 + +\hangindent=1em\ku1\ \verb|\ku1| \textit{192, 355} % 窟 + +\subsection*{\Radical \UC{122}{203}}%立 +\zhan1\ \verb|\zhan1| \textit{068} % 站 + +\duan\ \verb|\duan| \textit{168} % 端 + +\subsection*{\Radical \UC{122}{249}}%竹 +\zhu3\ \verb|\zhu3| \textit{337} % 竹 + +\da5\ \verb|\da5| \textit{420} % 答 + +\yan3\ \verb|\yan3| \textit{397} % 筵 + +\hangindent=1em\guan1\ \verb|\guan1| \textit{383, 502} % 管 + +\shai\ \verb|\shai| \textit{562} % 篩 + +\mie\ \verb|\mie| \textit{066} % 篾 + +\lan3\ \verb|\lan3| \textit{B:320} % 籃 + +\hangindent=1em\Long1\ \verb|\Long1| \textit{435, 467, 494} % 籠 + +\subsection*{\Radical \UC{124}{115}}%米 +\mi1\ \verb|\mi1| \textit{163} % 米 + +\nian2\ \verb|\nian2| \textit{194} % 粘 + +\subsection*{\Radical \UC{124}{248}}%米 +\yue1\ \verb|\yue1| \textit{149} % 約 + +\ren\ \verb|\ren| \textit{172} % 紉 + +\na3\ \verb|\na3| \textit{056} % 納 + +\niu\ \verb|\niu| \textit{004} % 紐 + +\chun\ \verb|\chun| \textit{375} % 純 + +\suo2\ \verb|\suo2| \textit{292} % 索 + +\dai2\ \verb|\dai2| \textit{388} % 紿 + +\die3\ \verb|\die3| \textit{361} % 絰 + +\tong1\ \verb|\tong1| \textit{107} % 統 + +\chao4\ \verb|\chao4| \textit{327} % 綽 + +\mian\ \verb|\mian| \textit{349} % 綿 + +\chan4\ \verb|\chan4| \textit{371} % 纏 + +\subsection*{\Radical \UC{127}{54}}%缶 +\que\ \verb|\que| \textit{447} % 缺 + +\subsection*{\Radical \UC{127}{81}}%网 +\hangindent=1em\han1\ \verb|\han1| \textit{012, 109} % 罕 + +\ba1\ \verb|\ba1| \textit{045} % 罷 + +\hangindent=1em\luo1\ \verb|\luo1| \textit{069, 196} % 羅 + +\subsection*{\Radical \UC{127}{138}}%羊 +\yang3\ \verb|\yang3| \textit{558} % 羊 + +\nie2\ \verb|\nie2| \textit{360} % [羊+圼] + +\li7\ \verb|\li7| \textit{451} % 䍽 + +\subsection*{\Radical \UC{127}{189}}%羽 +\hangindent=1em\weng\ \verb|\weng| \textit{271, 509} % 翁 + +\yi5\ \verb|\yi5| \textit{553} % 翊 + +\yi6\ \verb|\yi6| \textit{B:175} % 翼 + +\subsection*{\Radical \UC{128}{1}}%老 +\lao2\ \verb|\lao2| \textit{286} % 老 + +\zhe1\ \verb|\zhe1| \textit{115} % 者 + +\subsection*{\Radical \UC{128}{18}}%耒 +\ba6\ \verb|\ba6| \textit{B:004} % 耙 + +\nou\ \verb|\nou| \textit{113} % 耨 + +\subsection*{\Radical \UC{128}{51}}%耳 +\ye2\ \verb|\ye2| \textit{182} % 耶 + +\subsection*{\Radical \UC{128}{137}}%肉 +\neng\ \verb|\neng| \textit{319} % 能 + +\tuo1\ \verb|\tuo1| \textit{006} % 脫 + +\subsection*{\Radical \UC{129}{227}}%臣 +\chen1\ \verb|\chen1| \textit{082} % 臣 + +\subsection*{\Radical \UC{129}{252}}%臼 +\xing\ \verb|\xing| \textit{504} % 興 + +\subsection*{\Radical \UC{130}{31}}%舟 +\ban2\ \verb|\ban2| \textit{448} % 般 + +\subsection*{\Radical \UC{130}{110}}%艮 +\liang2\ \verb|\liang2| \textit{514} % 良 + +\subsection*{\Radical \UC{130}{120}}%艸 +\hangindent=1em\hua\ \verb|\hua| \textit{268, 365} % 花 + +\gou2\ \verb|\gou2| \textit{481} % 苟 + +\da1\ \verb|\da1| \textit{085} % 荅 + +\huang1\ \verb|\huang1| \textit{205} % 荒 + +\zhuang2\ \verb|\zhuang2| \textit{B:473} % 莊 + +\sha1\ \verb|\sha1| \textit{284} % 莎 + +\mo3\ \verb|\mo3| \textit{230} % 莫 + +\mang2\ \verb|\mang2| \textit{097} % 莽 + +\ge5\ \verb|\ge5| \textit{341} % 葛 + +\dong1\ \verb|\dong1| \textit{332} % 董 + +\meng\ \verb|\meng| \textit{169} % 蒙 + +\xue1\ \verb|\xue1| \textit{127} % 薛 + +\hangindent=1em\lan2\ \verb|\lan2| \textit{155, 382} % 藍 + +\hangindent=1em\lan4\ \verb|\lan4| \textit{B:322} % 蘭 + +\subsection*{\Radical \UC{134}{78}}%虍 +\qian3\ \verb|\qian3| \textit{570} % 虔 + +\subsection*{\Radical \UC{134}{107}}%虫 +\wa1\ \verb|\wa1| \textit{094} % 蛙 + +\mang3\ \verb|\mang3| \textit{303} % 蟒 + +\xi4\ \verb|\xi4| \textit{484} % 蟢 + +\man\ \verb|\man| \textit{215} % 蠻 + +\subsection*{\Radical \UC{136}{99}}%衣 +\na4\ \verb|\na4| \textit{359} % 衲 + +\zhuang1\ \verb|\zhuang1| \textit{512} % 裝 + +\hangindent=1em\kun5\ \verb|\kun5| \textit{392, 473} % 裩 + +\da4\ \verb|\da4| \textit{342} % 褡 + +\kun8\ \verb|\kun8| \textit{B:434} % 褌 + +\xiang2\ \verb|\xiang2| \textit{393} % 襄 + +\subsection*{\Radical \UC{137}{126}}%襾 +\xi5\ \verb|\xi5| \textit{544} % 西 + +\subsection*{\Radical \UC{137}{139}}%見 +\du2\ \verb|\du2| \textit{299} % 覩 + +\subsection*{\Radical \UC{138}{0}}%言 +\tao1\ \verb|\tao1| \textit{274} % 討 + +\na1\ \verb|\na1| \textit{013} % 訥 + +\xu\ \verb|\xu| \textit{208} % 許 + +\he2\ \verb|\he2| \textit{216} % 訶 + +\gu1\ \verb|\gu1| \textit{117} % 詁 + +\gai\ \verb|\gai| \textit{035} % 該 + +\zhan3\ \verb|\zhan3| \textit{295} % 詹 + +\cheng4\ \verb|\cheng4| \textit{523} % 誠 + +\zhun1\ \verb|\zhun1| \textit{193} % 諄 + +\tan2\ \verb|\tan2| \textit{387} % 談 + +\lun2\ \verb|\lun2| \textit{118} % 論 + +\zhu2\ \verb|\zhu2| \textit{331} % 諸 + +\shi5\ \verb|\shi5| \textit{362} % 識 + +\subsection*{\Radical \UC{140}{55}}%谷 +\hangindent=1em\huo1\ \verb|\huo1| \textit{002, 065} % 豁 + +\subsection*{\Radical \UC{140}{157}}%貝 +\bin\ \verb|\bin| \textit{402} % 賓 + +\sai1\ \verb|\sai1| \textit{390} % 賽 + +\subsection*{\Radical \UC{141}{100}}%赤 +\hangindent=1em\chi1\ \verb|\chi1| \textit{032, 323} % 赤 + +\he3\ \verb|\he3| \textit{312} % 赫 + +\subsection*{\Radical \UC{141}{112}}%走 +\chao1\ \verb|\chao1| \textit{178} % 超 + +\zhao3\ \verb|\zhao3| \textit{538} % 趙 + +\hangindent=1em\yi4\ \verb|\yi4| \textit{291, 439} % [走L翼] + +\subsection*{\Radical \UC{141}{179}}%足 +\die4\ \verb|\die4| \textit{405} % 跌 + +\lu7\ \verb|\lu7| \textit{477} % 路 + +\da6\ \verb|\da6| \textit{428} % 躂 + +\chan6\ \verb|\chan6| \textit{537} % 躔 + +\subsection*{\Radical \UC{142}{202}}%車 +\qing\ \verb|\qing| \textit{345} % 輕 + +\chuo\ \verb|\chuo| \textit{158} % 輟 + +\lun3\ \verb|\lun3| \textit{449} % 輪 + +\subsection*{\Radical \UC{143}{176}}%辰 +\nong\ \verb|\nong| \textit{318} % 農 + +\subsection*{\Radical \UC{143}{181}}%辵 +\yaa2\ \verb|\yaa2| \textit{166} % 迓 + +\di\ \verb|\di| \textit{436} % 迪 + +\die1\ \verb|\die1| \textit{018} % 迭 + +\mi2\ \verb|\mi2| \textit{259} % 迷 + +\tu3\ \verb|\tu3| \textit{147} % 途 + +\su\ \verb|\su| \textit{083} % 速 + +\hangindent=1em\lian2\ \verb|\lian2| \textit{174, 209} % 連 + +\sui\ \verb|\sui| \textit{427} % 遂 + +\da3\ \verb|\da3| \textit{334} % 達 + +\bian\ \verb|\bian| \textit{152} % 邊 + +\subsection*{\Radical \UC{144}{145}, \UC{150}{29}}%邑阝 +\na2\ \verb|\na2| \textit{033} % 那 + +\bang\ \verb|\bang| \textit{479} % 邦 + +\hangindent=1em\lang\ \verb|\lang| \textit{145, 264, 314} % 郎 + +\du1\ \verb|\du1| \textit{093} % 都 + +\hangindent=1em\lin1\ \verb|\lin1| \textit{211, 223, 458} % 鄰 + +\subsection*{\Radical \UC{145}{198}}%釆 +\shi3\ \verb|\shi3| \textit{252} % 釋 + +\subsection*{\Radical \UC{145}{204}}%里 +\hangindent=1em\li2\ \verb|\li2| \textit{050, 072} % 里 + +\subsection*{\Radical \UC{145}{209}}%金 +\gou1\ \verb|\gou1| \textit{293} % 鈎 + +\suo1\ \verb|\suo1| \textit{077} % 鎖 + +\pu1\ \verb|\pu1| \textit{200} % 鏷 + +\zhi4\ \verb|\zhi4| \textit{496} % 鑕 + +\tie4\ \verb|\tie4| \textit{B:107} % 鐵 + +\subsection*{\Radical \UC{149}{119}}%長 +\chang1\ \verb|\chang1| \textit{406} % 長 + +\subsection*{\Radical \UC{149}{128}}%門 +\men1\ \verb|\men1| \textit{134} % 門 + +\wu8\ \verb|\wu8| \textit{B:230} % 門M兀 + +\wu4\ \verb|\wu4| \textit{276} % 䦍 + +\hangindent=1em\kuo\ \verb|\kuo| \textit{133, 522} % 闊 + +\hangindent=1em\lan1\ \verb|\lan1| \textit{039, 130} % 闌 + +\tian2\ \verb|\tian2| \textit{277} % 闐 + +\guan3\ \verb|\guan3| \textit{541} % 關 + +\subsection*{\Radical \UC{150}{28}, \UC{150}{29}}%阜阝 +\A\ \verb|\A| \textit{026} % 阿 + +\chu2\ \verb|\chu2| \textit{187} % 除 + +\chen3\ \verb|\chen3| \textit{307} % 陳 + +\yang2\ \verb|\yang2| \textit{486} % 陽 + +\subsection*{\Radical \UC{150}{185}}%隹 +\li8\ \verb|\li8| \textit{470} % 離 + +\nan1\ \verb|\nan1| \textit{047} % 難 + +\subsection*{\Radical \UC{150}{232}}%雨 +\xue2\ \verb|\xue2| \textit{177} % 雪 + +\hangindent=1em\ling4\ \verb|\ling4| \textit{555, 561} % 零 + +\hangindent=1em\lei\ \verb|\lei| \textit{452, 482} % 雷 + +\ling3\ \verb|\ling3| \textit{495} % 靈 + +\subsection*{\Radical \UC{151}{243}}%音 +\yin4\ \verb|\yin4| \textit{525} % 音 + +\subsection*{\Radical \UC{152}{1}}%頁 +\ling1\ \verb|\ling1| \textit{234} % 領 + +\e1\ \verb|\e1| \textit{019} % 額 + +\yan1\ \verb|\yan1| \textit{081} % 顏 + +\dian2\ \verb|\dian2| \textit{564} % 顛 + +\subsection*{\Radical \UC{152}{223}}%食 +\shi7\ \verb|\shi7| \textit{413} % 食 + +\subsection*{\Radical \UC{153}{172}}%馬 +\ma1\ \verb|\ma1| \textit{038} % 馬 + +\bo\ \verb|\bo| \textit{559} % [馬+孛] + +\lu1\ \verb|\lu1| \textit{089} % 騄 + +\wen3\ \verb|\wen3| \textit{407} % [馬+昷] + +\ta2\ \verb|\ta2| \textit{091} % [馬+[鰨/魚]] + +\luo2\ \verb|\luo2| \textit{087} % 騾 + +\teng\ \verb|\teng| \textit{021} % 騰 + +\lin2\ \verb|\lin2| \textit{214} % 驎 + +\tie2\ \verb|\tie2| \textit{465} % 驖 + +\yi2\ \verb|\yi2| \textit{086} % 驛 + +\luo4\ \verb|\luo4| \textit{560} % [馬+羅] + +\li4\ \verb|\li4| \textit{221} % 驪 + +\subsection*{\Radical \UC{154}{168}}%骨 +\pu2\ \verb|\pu2| \textit{389} % [骨+菐] + +\subsection*{\Radical \UC{155}{90}}%魚 +\yuu3\ \verb|\yuu3| \textit{250} % 魚 + +\hangindent=1em\lu2\ \verb|\lu2| \textit{104, 110} % 魯 + +\subsection*{\Radical \UC{156}{229}}%鳥 +\bao1\ \verb|\bao1| \textit{253} % 鴇 + +\lao1\ \verb|\lao1| \textit{202} % 䳓 + +\ke4\ \verb|\ke4| \textit{353} % [克+鳥] + +\kun3\ \verb|\kun3| \textit{356} % 鶤 + +\bi4\ \verb|\bi4| \textit{440} % 鷝 + +\ku3\ \verb|\ku3| \textit{354} % [窟+鳥] + +\subsection*{\Radical \UC{158}{187}}%麻 +\ma2\ \verb|\ma2| \textit{339} % 麻 + +\subsection*{\Radical \UC{158}{205}}%黍 +\li3\ \verb|\li3| \textit{108} % 黎 + +\nian4\ \verb|\nian4| \textit{B:357} % 黎 + +\subsection*{\Radical \UC{158}{209}}%黑 +\hei\ \verb|\hei| \textit{058} % 黑 + +\dian1\ \verb|\dian1| \textit{232} % 點 + +\an2\ \verb|\an2| \textit{231} % 黯 + +\subsection*{\Radical \UC{159}{32}}%鼠 +\ge6\ \verb|\ge6| \textit{B:054} % [鼠+革] + +\lu3\ \verb|\lu3| \textit{138} % [鼠+盧] + +\subsection*{\Radical \UC{159}{75}}%齊 +\zhai\ \verb|\zhai| \textit{384} % 齋 + +\subsection*{\Radical \UC{159}{82}}%齒 +\la3\ \verb|\la3| \textit{444} % [剌/齒] +\end{multicols} + +\section{\label{pinyin}Pinyin Index} + +Due to technical constraints (clashes with existing commands, either in +the \TeX\ base system or other packages), not all syllables are given in +true \textit{pinyin} spelling. The deviations are +\verb|\A| (instead of \verb|\a|), +\verb|\Long| (instead of \verb|\long|), +\verb|\yaa| (instead of \verb|\ya|) and +\verb|\yuu| (instead of \verb|\yu|). + +\begin{multicols}{3} +\columnseprule=0.4pt +\parindent=0pt +\hangindent=1em +\verb|\A|: \A + +\verb|\ai<1..2>|: $_1$\ai{1} $_2$\ai{2} + +\hangindent=1em\hangindent1em\verb|\an<1..4>|: $_1$\an{1} $_2$\an{2} $_3$\an{3} $_4$\an{4} + +\verb|\ang|: \ang + +\verb|\ao|: \ao + +\hangindent=1em\verb|\ba<1..6>|: $_1$\ba{1} $_2$\ba{2} $_3$\ba{3} $_4$\ba{4} $_5$\ba{5} $_6$\ba{6} + +\hangindent=1em\verb|\bai<1..4>|: $_1$\bai{1} $_2$\bai{2} $_3$\bai{3} $_4$\bai{4} + +\verb|\ban<1..2>|: $_1$\ban{1} $_2$\ban{2} + +\verb|\bang|: \bang + +\verb|\bao<1..2>|: $_1$\bao{1} $_2$\bao{2} + +\hangindent=1em\verb|\bei<1..3>|: $_1$\bei{1} $_2$\bei{2} $_3$\bei{3} + +\verb|\ben|: \ben + +\hangindent=1em\verb|\bi<1..4>|: $_1$\bi{1} $_2$\bi{2} $_3$\bi{3} $_4$\bi{4} + +\verb|\bian|: \bian + +\verb|\bie|: \bie + +\verb|\bin|: \bin + +\verb|\bo|: \bo + +\hangindent=1em\verb|\bu<1..4>|: $_1$\bu{1} $_2$\bu{2} $_3$\bu{3} $_4$\bu{4} + +\verb|\can|: \can + +\verb|\cang|: \cang + +\verb|\cha|: \cha + +\verb|\chai|: \chai + +\hangindent=1em\verb|\chan<1..6>|: $_1$\chan{1} $_2$\chan{2} $_3$\chan{3} $_4$\chan{4} $_5$\chan{5} $_6$\chan{6} + +\hangindent=1em\verb|\chang<1..3>|: $_1$\chang{1} $_2$\chang{2} $_3$\chang{3} + +\hangindent=1em\verb|\chao<1..4>|: $_1$\chao{1} $_2$\chao{2} $_3$\chao{3} $_4$\chao{4} + +\hangindent=1em\verb|\che<1..3>|: $_1$\che{1} $_2$\che{2} $_3$\che{3} + +\hangindent=1em\verb|\chen<1..4>|: $_1$\chen{1} $_2$\chen{2} $_3$\chen{3} $_4$\chen{4} + +\hangindent=1em\verb|\cheng<1..4>|: $_1$\cheng{1} $_2$\cheng{2} $_3$\cheng{3} $_4$\cheng{4} + +\hangindent=1em\verb|\chi<1..5>|: $_1$\chi{1} $_2$\chi{2} $_3$\chi{3} $_4$\chi{4} $_5$\chi{5} + +\verb|\chong<1..2>|: $_1$\chong{1} $_2$\chong{2} + +\verb|\chou<1..2>|: $_1$\chou{1} $_2$\chou{2} + +\verb|\chu<1..2>|: $_1$\chu{1} $_2$\chu{2} + +\verb|\chuan|: \chuan + +\verb|\chui|: \chui + +\verb|\chun|: \chun + +\verb|\chuo|: \chuo + +\hangindent=1em\verb|\da<1..7>|: $_1$\da{1} $_2$\da{2} $_3$\da{3} $_4$\da{4} $_5$\da{5} $_6$\da{6} $_7$\da{7} + +\verb|\dai<1..2>|: $_1$\dai{1} $_2$\dai{2} + +\verb|\dan|: \dan + +\verb|\dang|: \dang + +\hangindent=1em\verb|\dao<1..3>|: $_1$\dao{1} $_2$\dao{2} $_3$\dao{3} + +\verb|\de<1..2>|: $_1$\de{1} $_2$\de{2} + +\verb|\deng|: \deng + +\verb|\di|: \di + +\verb|\dian<1..2>|: $_1$\dian{1} $_2$\dian{2} + +\hangindent=1em\verb|\die<1..5>|: $_1$\die{1} $_2$\die{2} $_3$\die{3} $_4$\die{4} $_5$\die{5} + +\verb|\ding|: \ding + +\verb|\dong<1..2>|: $_1$\dong{1} $_2$\dong{2} + +\hangindent=1em\verb|\du<1..3>|: $_1$\du{1} $_2$\du{2} $_3$\du{3} + +\verb|\duan|: \duan + +\verb|\dui<1..2>|: $_1$\dui{1} $_2$\dui{2} + +\verb|\dun<1..2>|: $_1$\dun{1} $_2$\dun{2} + +\hangindent=1em\verb|\duo<1..3>|: $_1$\duo{1} $_2$\duo{2} $_3$\duo{3} + +\verb|\e<1..2>|: $_1$\e{1} $_2$\e{2} + +\hangindent=1em\verb|\er<1..3>|: $_1$\er{1} $_2$\er{2} $_3$\er{3} + +\hangindent=1em\verb|\fu<1..3>|: $_1$\fu{1} $_2$\fu{2} $_3$\fu{3} + +\verb|\gai|: \gai + +\hangindent=1em\verb|\gan<1..3>|: $_1$\gan{1} $_2$\gan{2} $_3$\gan{3} + +\hangindent=1em\verb|\ge<1..6>|: $_1$\ge{1} $_2$\ge{2} $_3$\ge{3} $_4$\ge{4} $_5$\ge{5} $_6$\ge{6} + +\verb|\gong|: \gong + +\verb|\gou<1..2>|: $_1$\gou{1} $_2$\gou{2} + +\hangindent=1em\verb|\gu<1..4>|: $_1$\gu{1} $_2$\gu{2} $_3$\gu{3} $_4$\gu{4} + +\hangindent=1em\verb|\guan<1..3>|: $_1$\guan{1} $_2$\guan{2} $_3$\guan{3} + +\verb|\gui<1..2>|: $_1$\gui{1} $_2$\gui{2} + +\verb|\gun|: \gun + +\verb|\guo<1..2>|: $_1$\guo{1} $_2$\guo{2} + +\verb|\ha|: \ha + +\verb|\hai<1..2>|: $_1$\hai{1} $_2$\hai{2} + +\verb|\han<1..2>|: $_1$\han{1} $_2$\han{2} + +\verb|\hang|: \hang + +\verb|\hao|: \hao + +\hangindent=1em\verb|\he<1..4>|: $_1$\he{1} $_2$\he{2} $_3$\he{3} $_4$\he{4} + +\verb|\hei|: \hei + +\verb|\hong|: \hong + +\verb|\hu|: \hu + +\verb|\hua|: \hua + +\verb|\huai|: \huai + +\hangindent=1em\verb|\huan<1..3>|: $_1$\huan{1} $_2$\huan{2} $_3$\huan{3} + +\verb|\huang<1..2>|: $_1$\huang{1} $_2$\huang{2} + +\verb|\hui<1..2>|: $_1$\hui{1} $_2$\hui{2} + +\verb|\hun<1..2>|: $_1$\hun{1} $_2$\hun{2} + +\verb|\huo<1..2>|: $_1$\huo{1} $_2$\huo{2} + +\verb|\ji<1..2>|: $_1$\ji{1} $_2$\ji{2} + +\verb|\jia|: \jia + +\verb|\jian<1..2>|: $_1$\jian{1} $_2$\jian{2} + +\verb|\jin|: \jin + +\verb|\jing|: \jing + +\hangindent=1em\verb|\kan<1..3>|: $_1$\kan{1} $_2$\kan{2} $_3$\kan{3} + +\verb|\kang<1..2>|: $_1$\kang{1} $_2$\kang{2} + +\hangindent=1em\verb|\ke<1..4>|: $_1$\ke{1} $_2$\ke{2} $_3$\ke{3} $_4$\ke{4} + +\verb|\kong|: \kong + +\hangindent=1em\verb|\ku<1..3>|: $_1$\ku{1} $_2$\ku{2} $_3$\ku{3} + +\verb|\kuan<1..2>|: $_1$\kuan{1} $_2$\kuan{2} + +\verb|\kuang|: \kuang + +\hangindent=1em\verb|\kun<1..8>|: $_1$\kun{1} $_2$\kun{2} $_3$\kun{3} $_4$\kun{4} $_5$\kun{5} $_6$\kun{6} $_7$\kun{7} $_6$\kun{8} + +\verb|\kuo|: \kuo + +\hangindent=1em\verb|\la<1..3>|: $_1$\la{1} $_2$\la{2} $_3$\la{3} + +\verb|\lai|: \lai + +\hangindent=1em\verb|\lan<1..4>|: $_1$\lan{1} $_2$\lan{2} $_3$\lan{3} $_4$\lan{4} + +\verb|\lang|: \lang + +\verb|\lao<1..2>|: $_1$\lao{1} $_2$\lao{2} + +\hangindent=1em\verb|\le<1..3>|: $_1$\le{1} $_2$\le{2} $_3$\le{3} + +\verb|\lei|: \lei + +\hangindent=1em\verb|\li<1..8>|: $_1$\li{1} $_2$\li{2} $_3$\li{3} $_4$\li{4} $_5$\li{5} $_6$\li{6} $_7$\li{7} $_8$\li{8} + +\hangindent=1em\verb|\lian<1..4>|: $_1$\lian{1} $_2$\lian{2} $_3$\lian{3} $_4$\lian{4} + +\verb|\liang<1..2>|: $_1$\liang{1} $_2$\liang{2} + +\hangindent=1em\verb|\lie<1..4>|: $_1$\lie{1} $_2$\lie{2} $_3$\lie{3} $_4$\lie{4} + +\hangindent=1em\verb|\lin<1..3>|: $_1$\lin{1} $_2$\lin{2} $_3$\lin{3} + +\hangindent=1em\verb|\ling<1..4>|: $_1$\ling{1} $_2$\ling{2} $_3$\ling{3} $_4$\ling{4} + +\verb|\liu|: \liu + +\verb|\Long<1..2>|: $_1$\Long{1} $_2$\Long{2} + +\hangindent=1em\verb|\lu<1..7>|: $_1$\lu{1} $_2$\lu{2} $_3$\lu{3} $_4$\lu{4} $_5$\lu{5} $_6$\lu{6} $_7$\lu{7} + +\verb|\luan|: \luan + +\hangindent=1em\verb|\lun<1..3>|: $_1$\lun{1} $_2$\lun{2} $_3$\lun{3} + +\hangindent=1em\verb|\luo<1..4>|: $_1$\luo{1} $_2$\luo{2} $_3$\luo{3} $_4$\luo{4} + +\verb|\ma<1..2>|: $_1$\ma{1} $_2$\ma{2} + +\verb|\mai|: \mai + +\verb|\man|: \man + +\hangindent=1em\verb|\mang<1..3>|: $_1$\mang{1} $_2$\mang{2} $_3$\mang{3} + +\verb|\mao|: \mao + +\verb|\mei|: \mei + +\verb|\men<1..2>|: $_1$\men{1} $_2$\men{2} + +\verb|\meng|: \meng + +\hangindent=1em\verb|\mi<1..3>|: $_1$\mi{1} $_2$\mi{2} $_3$\mi{3} + +\verb|\mian|: \mian + +\verb|\mie|: \mie + +\verb|\min<1..2>|: $_1$\min{1} $_2$\min{2} + +\hangindent=1em\verb|\mo<1..5>|: $_1$\mo{1} $_2$\mo{2} $_3$\mo{3} $_4$\mo{4} $_5$\mo{5} + +\verb|\mu<1..2>|: $_1$\mu{1} $_2$\mu{2} + +\hangindent=1em\verb|\na<1..4>|: $_1$\na{1} $_2$\na{2} $_3$\na{3} $_4$\na{4} + +\hangindent=1em\verb|\nai<1..3>|: $_1$\nai{1} $_2$\nai{2} $_3$\nai{3} + +\hangindent=1em\verb|\nan<1..3>|: $_1$\nan{1} $_2$\nan{2} $_3$\nan{3} + +\verb|\nen|: \nen + +\verb|\neng|: \neng + +\verb|\ni<1..2>|: $_1$\ni{1} $_2$\ni{2} + +\hangindent=1em\verb|\nian<1..4>|: $_1$\nian{1} $_2$\nian{2} $_3$\nian{3} $_4$\nian{4} + +\hangindent=1em\verb|\nie<1..4>|: $_1$\nie{1} $_2$\nie{2} $_3$\nie{3} $_4$\nie{4} + +\verb|\niu|: \niu + +\verb|\nong|: \nong + +\verb|\nou|: \nou + +\verb|\nu|: \nu + +\verb|\pu<1..2>|: $_1$\pu{1} $_2$\pu{2} + +\verb|\qi|: \qi + +\hangindent=1em\verb|\qian<1..3>|: $_1$\qian{1} $_2$\qian{2} $_3$\qian{3} + +\hangindent=1em\verb|\qin<1..3>|: $_1$\qin{1} $_2$\qin{2} $_3$\qin{3} + +\verb|\qing|: \qing + +\verb|\qu|: \qu + +\verb|\que|: \que + +\verb|\ren|: \ren + +\verb|\sa|: \sa + +\verb|\sai<1..2>|: $_1$\sai{1} $_2$\sai{2} + +\hangindent=1em\verb|\san<1..3>|: $_1$\san{1} $_2$\san{2} $_3$\san{3} + +\verb|\sang|: \sang + +\verb|\sao|: \sao + +\verb|\seng|: \seng + +\verb|\sha<1..2>|: $_1$\sha{1} $_2$\sha{2} + + +\verb|\shai|: \shai + +\verb|\shao|: \shao + +\verb|\shen<1..2>|: $_1$\shen{1} $_2$\shen{2} + +\verb|\sheng|: \sheng + +\hangindent=1em\verb|\shi<1..9>|: $_1$\shi{1} $_2$\shi{2} $_3$\shi{3} $_4$\shi{4} $_5$\shi{5} $_6$\shi{6} $_7$\shi{7} $_8$\shi{8} $_9$\shi{9} + +\verb|\shou|: \shou + +\hangindent=1em\verb|\shu<1..3>|: $_1$\shu{1} $_2$\shu{2} $_3$\shu{3} + +\verb|\shuai|: \shuai + +\verb|\shui|: \shui + +\verb|\shun|: \shun + +\verb|\shuo|: \shuo + +\verb|\si|: \si + +\verb|\song|: \song + +\verb|\su|: \su + +\verb|\sui|: \sui + +\verb|\sun<1..2>|: $_1$\sun{1} $_2$\sun{2} + +\hangindent=1em\verb|\suo<1..4>|: $_1$\suo{1} $_2$\suo{2} $_3$\suo{3} $_4$\suo{4} + +\hangindent=1em\verb|\ta<1..3>|: $_1$\ta{1} $_2$\ta{2} $_3$\ta{3} + +\hangindent=1em\verb|\tai<1..3>|: $_1$\tai{1} $_2$\tai{2} $_3$\tai{3} + +\hangindent=1em\verb|\tan<1..3>|: $_1$\tan{1} $_2$\tan{2} $_3$\tan{3} + +\hangindent=1em\verb|\tang<1..3>|: $_1$\tang{1} $_2$\tang{2} $_3$\tang{3} + +\verb|\tao<1..2>|: $_1$\tao{1} $_2$\tao{2} + +\verb|\teng|: \teng + +\verb|\ti|: \ti + +\hangindent=1em\verb|\tian<1..5>|: $_1$\tian{1} $_2$\tian{2} $_3$\tian{3} $_4$\tian{4} $_5$\tian{5} + +\verb|\tiao|: \tiao + +\hangindent=1em\verb|\tie<1..4>|: $_1$\tie{1} $_2$\tie{2} $_3$\tie{3} $_4$\tie{4} + +\verb|\tong<1..2>|: $_1$\tong{1} $_2$\tong{2} + +\hangindent=1em\verb|\tu<1..5>|: $_1$\tu{1} $_2$\tu{2} $_3$\tu{3} $_4$\tu{4} $_5$\tu{5} + +\verb|\tuan<1..2>|: $_1$\tuan{1} $_2$\tuan{2} + +\verb|\tui|: \tui + +\verb|\tun|: \tun + +\verb|\tuo<1..2>|: $_1$\tuo{1} $_2$\tuo{2} + +\hangindent=1em\verb|\wa<1..4>|: $_1$\wa{1} $_2$\wa{2} $_3$\wa{3} $_4$\wa{4} + +\verb|\wan|: \wan + +\verb|\wang<1..2>|: $_1$\wang{1} $_2$\wang{2} + +\hangindent=1em\verb|\wei<1..4>|: $_1$\wei{1} $_2$\wei{2} $_3$\wei{3} $_4$\wei{4} + +\hangindent=1em\verb|\wen<1..3>|: $_1$\wen{1} $_2$\wen{2} $_3$\wen{3} + +\verb|\weng|: \weng + +\verb|\wo<1..2>|: $_1$\wo{1} $_2$\wo{2} + +\hangindent=1em\verb|\wu<1..8>|: $_1$\wu{1} $_2$\wu{2} $_3$\wu{3} $_4$\wu{4} $_5$\wu{5} $_6$\wu{6} $_7$\wu{7} $_8$\wu{8} + +\hangindent=1em\verb|\xi<1..5>|: $_1$\xi{1} $_2$\xi{2} $_3$\xi{3} $_4$\xi{4} $_5$\xi{5} + +\verb|\xian|: \xian + +\hangindent=1em\verb|\xiang<1..3>|: $_1$\xiang{1} $_2$\xiang{2} $_3$\xiang{3} + +\verb|\xiao|: \xiao + +\hangindent=1em\verb|\xie<1..3>|: $_1$\xie{1} $_2$\xie{2} $_3$\xie{3} + +\verb|\xin|: \xin + +\verb|\xing|: \xing + +\verb|\xu|: \xu + +\verb|\xuan<1..2>|: $_1$\xuan{1} $_2$\xuan{2} + +\verb|\xue<1..2>|: $_1$\xue{1} $_2$\xue{2} + +\verb|\xun<1..2>|: $_1$\xun{1} $_2$\xun{2} + +\verb|\yaa<1..2>|: $_1$\yaa{1} $_2$\yaa{2} + +\hangindent=1em\verb|\yan<1..5>|: $_1$\yan{1} $_2$\yan{2} $_3$\yan{3} $_4$\yan{4} $_5$\yan{5} + +\hangindent=1em\verb|\yang<1..4>|: $_1$\yang{1} $_2$\yang{2} $_3$\yang{3} $_4$\yang{4} + +\verb|\ye<1..2>|: $_1$\ye{1} $_2$\ye{2} + +\hangindent=1em\verb|\yi<1..6>|: $_1$\yi{1} $_2$\yi{2} $_3$\yi{3} $_4$\yi{4} $_5$\yi{5} $_6$\yi{6} + +\hangindent=1em\verb|\yin<1..4>|: $_1$\yin{1} $_2$\yin{2} $_3$\yin{3} $_4$\yin{4} + +\verb|\ying<1..2>|: $_1$\ying{1} $_2$\ying{2} + +\verb|\you<1..2>|: $_1$\you{1} $_2$\you{2} + +\hangindent=1em\verb|\yuu<1..3>|: $_1$\yuu{1} $_2$\yuu{2} $_3$\yuu{3} + +\verb|\yue<1..2>|: $_1$\yue{1} $_2$\yue{2} + +\verb|\yun|: \yun + +\verb|\ze|: \ze + +\verb|\zha|: \zha + +\verb|\zhai|: \zhai + +\hangindent=1em\verb|\zhan<1..5>|: $_1$\zhan{1} $_2$\zhan{2} $_3$\zhan{3} $_4$\zhan{4} $_5$\zhan{5} + +\verb|\zhang|: \zhang + +\hangindent=1em\verb|\zhao<1..3>|: $_1$\zhao{1} $_2$\zhao{2} $_3$\zhao{3} + +\hangindent=1em\verb|\zhe<1..3>|: $_1$\zhe{1} $_2$\zhe{2} $_3$\zhe{3} + +\verb|\zhen|: \zhen + +\verb|\zheng<1..2>|: $_1$\zheng{1} $_2$\zheng{2} + +\hangindent=1em\verb|\zhi<1..4>|: $_1$\zhi{1} $_2$\zhi{2} $_3$\zhi{3} $_4$\zhi{4} + +\hangindent=1em\verb|\zhong<1..3>|: $_1$\zhong{1} $_2$\zhong{2} $_3$\zhong{3} + +\verb|\zhou<1..2>|: $_1$\zhou{1} $_2$\zhou{2} + +\hangindent=1em\verb|\zhu<1..4>|: $_1$\zhu{1} $_2$\zhu{2} $_3$\zhu{3} $_4$\zhu{4} + +\verb|\zhuang<1..2>|: $_1$\zhuang{1} $_2$\zhuang{2} + +\verb|\zhun<1..2>|: $_1$\zhun{1} $_2$\zhun{2} + +\verb|\zhuo<1..2>|: $_1$\zhuo{1} $_2$\zhuo{2} + +\verb|\zi|: \zi +\end{multicols} + +%\section{Character Enumeration by Sum`yaabaatar} +%\clearpage +\section[Character Enumeration by Sum`yaabaatar]% + {\label{sumyaabaatar}Character Enumeration by Sum`yaabaatar} +\begin{multicols}{6} +\columnseprule=0.4pt +\parindent=0pt +\hangindent=0pt +\newcount\SBn +\newlength\breite +\settowidth{\breite}{\texttt{000}} +\newcommand{\SBnr}{\par\advance\SBn by 1\relax + \makebox[\the\breite][r]{\texttt{\the\SBn}} + \space + \sn{\the\SBn} + \par + } + \SBnr %\mang1% 001 忙 + \SBnr %\xooloi\huo1% 002 \tchar{中}豁 + \SBnr %\lun1% 003 侖 + \SBnr %\niu% 004 紐 + \SBnr %\cha% 005 察 + \SBnr %\tuo1% 006 脫 + \SBnr %\an1% 007 安 + \SBnr %\cheng1% 008 成 + \SBnr %\ji1% 009 吉 + \SBnr %\si% 010 思 + \SBnr %\he1% 011 合 + \SBnr %\xooloi\han1% 012 \tchar{中}罕 + \SBnr %\na1% 013 訥 + \SBnr %\hu% 014 忽 + \SBnr %\zha% 015 札 + \SBnr %\wu1% 016 兀 + \SBnr %\er1% 017 兒 + \SBnr %\die1% 018 迭 + \SBnr %\e1% 019 額 + \SBnr %\xel\lie1% 020 \tchar{舌}列 + \SBnr %\teng% 021 騰 + \SBnr %\ge1% 022 格 + \SBnr %\li1% 023 理 + \SBnr %\che1% 024 扯 + \SBnr %\yaa1% 025 牙 + \SBnr %\A% 026 阿 + \SBnr %\tu1% 027 禿 + \SBnr %{\scriptsize\ke1}% 028 \scriptsize克 + \SBnr %\xian% 029 先 + \SBnr %\bei1% 030 孛 + \SBnr %\tie1% 031 帖 + \SBnr %\chi1% 032 赤 + \SBnr %\na2% 033 那 + \SBnr %\zhu1% 034 主 + \SBnr %\gai% 035 該 + \SBnr %\yi1% 036 亦 + \SBnr %\ai1% 037 埃 + \SBnr %\ma1% 038 馬 + \SBnr %\xel\lan1% 039 \tchar{舌}闌 + \SBnr %{\scriptsize\le1}% 040 \scriptsize勒 + \SBnr %\zhi1% 041 只 + \SBnr %\ji2% 042 汲 + \SBnr %\ke2% 043 客 + \SBnr %\zhou1% 044 周 + \SBnr %\ba1% 045 罷 + \SBnr %\wo1% 046 斡 + \SBnr %\nan1% 047 難 + \SBnr %\mu1% 048 沐 + \SBnr %\xel\lian1% 049 \tchar{舌}漣 + \SBnr %\xel\li2% 050 \tchar{舌}里 + \SBnr %\nie1% 051 捏 + \SBnr %\bu1% 052 不 + \SBnr %\er2% 053 峏 + \SBnr %\xooloi\he1% 054 \tchar{中}合 + \SBnr %\dun1% 055 敦 + \SBnr %\na3% 056 納 + \SBnr %\nen% 057 嫩 + \SBnr %{\scriptsize\hei}% 058 \scriptsize黑 + \SBnr %\la1% 059 剌 + \SBnr %\ba2% 060 巴 + \SBnr %\ta1% 061 塔 + \SBnr %\ke3% 062 可 + \SBnr %\wen1% 063 溫 + \SBnr %\yin1% 064 因 + \SBnr %\huo1% 065 豁 + \SBnr %\mie% 066 篾 + \SBnr %\gan1% 067 干 + \SBnr %\zhan1% 068 站 + \SBnr %\xel\luo1% 069 \tchar{舌}羅 + \SBnr %\xooloi\wu1% 070 \tchar{中}兀 + \SBnr %\sa% 071 撒 + \SBnr %\li2% 072 里 + \SBnr %\xooloi\he1% 073 \tchar{中}合 + \SBnr %\ye1% 074 也 + \SBnr %\ni1% 075 你 + \SBnr %\xun1% 076 撏 + \SBnr %\suo1% 077 鎖 + \SBnr %\chu1% 078 出 + \SBnr %\zhen% 079 真 + \SBnr %\bai1% 080 伯 + \SBnr %\yan1% 081 顏 + \SBnr %\chen1% 082 臣 + \SBnr %\su% 083 速 + \SBnr %\bi1% 084 必 + \SBnr %\da1% 085 荅 + \SBnr %\yi2% 086 驛 + \SBnr %\xel\luo2% 087 \tchar{舌}騾 + \SBnr %\qu% 088 曲 + \SBnr %\lu1% 089 騄 + \SBnr %\ti% 090 惕 + \SBnr %\ta2% 091 馬+[鰨-魚] + \SBnr %\lie1% 092 列 + \SBnr %\du1% 093 都 + \SBnr %\wa1% 094 蛙 + \SBnr %\duo1% 095 朶 + \SBnr %\ben% 096 奔 + \SBnr %\mang2% 097 莽 + \SBnr %\lai% 098 來 + \SBnr %\xooloi\hu% 099 \tchar{中}忽 + \SBnr %\ban1% 100 班 + \SBnr %\xel\la1% 101 \tchar{舌}剌 + \SBnr %\xel\la2% 102 \tchar{舌}[目+剌] + \SBnr %\kan1% 103 刊 + \SBnr %\lu2% 104 魯 + \SBnr %\bie% 105 別 + \SBnr %\yan2% 106 延 + \SBnr %\tong1% 107 統 + \SBnr %\li3% 108 黎 + \SBnr %\xooloi\han1% 109 \tchar{中}罕 + \SBnr %\xel\lu2% 110 \tchar{舌}魯 + \SBnr %\luo3% 111 捋 + \SBnr %\jian1% 112 堅 + \SBnr %\nou% 113 耨 + \SBnr %\yi3% 114 宜 + \SBnr %\zhe1% 115 者 + \SBnr %\wu2% 116 嗚 + \SBnr %\gu1% 117 詁 + \SBnr %\xel\lun2% 118 \tchar{舌}論 + \SBnr %\xooloi\hun1% 119 \tchar{中}渾 + \SBnr %\tai1% 120 台 + \SBnr %\wan% 121 完 + \SBnr %\qin1% 122 勤 + \SBnr %\bei2% 123 備 + \SBnr %\you% 124 由 + \SBnr %\gu2% 125 古 + \SBnr %\nie1% 126 捏 + \SBnr %\xue1% 127 薛 + \SBnr %\yuu1% 128 余 + \SBnr %\nian1% 129 年 + \SBnr %\lan1% 130 闌 + \SBnr %\wei1% 131 爲 + \SBnr %\xel\luo3% 132 \tchar{舌}捋 + \SBnr %\kuo% 133 闊 + \SBnr %\men1% 134 門 + \SBnr %\zhan2% 135 氊 + \SBnr %\ni2% 136 泥 + \SBnr %\sun1% 137 孫 + \SBnr %\lu3% 138 [鼠+盧] + \SBnr %\ge2% 139 戈 + \SBnr %\xel\lie2% 140 \tchar{舌}劣 + \SBnr %\mao% 141 卯 + \SBnr %\tu2% 142 圖 + \SBnr %\san1% 143 三 + \SBnr %\shen1% 144 哂 + \SBnr %\xel\lang% 145 \tchar{舌}郎 + \SBnr %\hai1% 146 孩 + \SBnr %\tu3% 147 途 + \SBnr %\bu2% 148 卜 + \SBnr %\yue1% 149 約 + \SBnr %\mu2% 150 木 + \SBnr %\bi2% 151 畢 + \SBnr %\bian% 152 邊 + \SBnr %\dui1% 153 堆 + \SBnr %\lu4% 154 祿 + \SBnr %\xel\lan2% 155 \tchar{舌}藍 + \SBnr %\tan1% 156 壇 + \SBnr %\huai% 157 槐 + \SBnr %\chuo% 158 輟 + \SBnr %\shi1% 159 失 + \SBnr %\shao% 160 勺 + \SBnr %{\scriptsize\bu2}% 161 \scriptsize卜 + \SBnr %\chou1% 162 抽 + \SBnr %\mi1% 163 米 + \SBnr %\xel\lun1% 164 \tchar{舌}侖 + \SBnr %\dang% 165 當 + \SBnr %\yaa2% 166 迓 + \SBnr %\bu3% 167 步 + \SBnr %\duan% 168 端 + \SBnr %\meng% 169 蒙 + \SBnr %\hui1% 170 恢 + \SBnr %\kuang% 171 匡 + \SBnr %\ren% 172 紉 + \SBnr %\de1% 173 的 + \SBnr %\lian2% 174 連 + \SBnr %\ba3% 175 把 + \SBnr %\mei% 176 梅 + \SBnr %\xue2% 177 雪 + \SBnr %\chao1% 178 超 + \SBnr %\tu4% 179 突 + \SBnr %\sheng% 180 升 + \SBnr %\qi% 181 乞 + \SBnr %\ye2% 182 耶 + \SBnr %\shi2% 183 拭 + \SBnr %\tiao% 184 挑 + \SBnr %\tian1% 185 忝 + \SBnr %\shui% 186 水 + \SBnr %\chu2% 187 除 + \SBnr %\ba4% 188 八 + \SBnr %\han2% 189 含 + \SBnr %\dao1% 190 倒 + \SBnr %\duo2% 191 多 + \SBnr %\ku1% 192 窟 + \SBnr %\zhun1% 193 諄 + \SBnr %\nian2% 194 粘 + \SBnr %\xooloi\hui2% 195 \tchar{中}灰 + \SBnr %\luo1% 196 羅 + \SBnr %\xooloi\hai1% 197 \tchar{中}孩 + \SBnr %\die2% 198 咥 + \SBnr %\kun1% 199 昆 + \SBnr %\pu1% 200 鏷 + \SBnr %\huan1% 201 桓 + \SBnr %\lao1% 202 䳓 + \SBnr %\tu5% 203 土 + \SBnr %\tun% 204 屯 + \SBnr %\xooloi\huang1% 205 \tchar{中}荒 + \SBnr %\kan2% 206 砍 + \SBnr %\hong% 207 洪 + \SBnr %\xu% 208 許 + \SBnr %\xel\lian2% 209 \tchar{舌}連 + \SBnr %\lie2% 210 劣 + \SBnr %\xel\lin1% 211 \tchar{舌}鄰 + \SBnr %\mo1% 212 模 + \SBnr %\mo2% 213 秣 + \SBnr %\xel\lin2% 214 \tchar{舌}驎 + \SBnr %\man% 215 蠻 + \SBnr %\he2% 216 訶 + \SBnr %\ke1% 217 克 + \SBnr %\wang1% 218 汪 + \SBnr %\wei2% 219 危 + \SBnr %\kun2% 220 坤 + \SBnr %\xel\li4% 221 \tchar{舌}驪 + \SBnr %\jin% 222 斤 + \SBnr %\lin1% 223 鄰 + \SBnr %\ba5% 224 杷 + \SBnr %\xel\lin3% 225 \tchar{舌}林 + \SBnr %\yin2% 226 引 + \SBnr %\zhao1% 227 沼 + \SBnr %\xel\luan% 228 \tchar{舌}欒 + \SBnr %\xooloi\hai2% 229 \tchar{中}海 + \SBnr %\mo3% 230 莫 + \SBnr %\an2% 231 黯 + \SBnr %\dian1% 232 點 + \SBnr %\shen2% 233 申 + \SBnr %\ling1% 234 領 + \SBnr %\chao2% 235 抄 + \SBnr %\xiang1% 236 想 + \SBnr %\an3% 237 俺 + \SBnr %\nai1% 238 乃 + \SBnr %\chan1% 239 禪 + \SBnr %\tai2% 240 泰 + \SBnr %\huang2% 241 晃 + \SBnr %\ang% 242 昂 + \SBnr %\yuu2% 243 禹 + \SBnr %\tai3% 244 太 + \SBnr %\zi% 245 子 + \SBnr %\xooloi\kang1% 246 \tchar{中}康 + \SBnr %\lin3% 247 林 + \SBnr %\zhuo1% 248 拙 + \SBnr %\bu4% 249 捕 + \SBnr %\yuu3% 250 魚 + \SBnr %\wu3% 251 浯 + \SBnr %\shi3% 252 釋 + \SBnr %\bao1% 253 鴇 + \SBnr %\hao% 254 好 + \SBnr %\nan2% 255 南 + \SBnr %\xel\lai% 256 \tchar{舌}來 + \SBnr %\min1% 257 民 + \SBnr %\chan2% 258 攙 + \SBnr %\mi2% 259 迷 + \SBnr %\dao2% 260 擣 + \SBnr %\wei3% 261 委 + \SBnr %\luan% 262 欒 + \SBnr %\mo4% 263 枺 + \SBnr %\lang% 264 郎 + \SBnr %\xuan1% 265 旋 + \SBnr %\san2% 266 散 + \SBnr %\tuan1% 267 湍 + \SBnr %\xooloi\hua% 268 \tchar{中}花 + \SBnr %\hun1% 269 渾 + \SBnr %\che2% 270 徹 + \SBnr %\weng% 271 翁 + \SBnr %\de2% 272 德 + \SBnr %\bao2% 273 保 + \SBnr %\tao1% 274 討 + \SBnr %\shi4% 275 石 + \SBnr %\wu4% 276 䦍 + \SBnr %\tian2% 277 闐 + \SBnr %\shuo% 278 搠 + \SBnr %\tuan2% 279 團 + \SBnr %\chen2% 280 沈 + \SBnr %\wen2% 281 穩 + \SBnr %\xooloi\huang2% 282 \tchar{中}晃 + \SBnr %\li5% 283 力 + \SBnr %\sha% 284 莎 + \SBnr %\ge3% 285 歌 + \SBnr %\lao2% 286 老 + \SBnr %\chao3% 287 潮 + \SBnr %\zhuo2% 288 卓 + \SBnr %\xi1% 289 昔 + \SBnr %\gui1% 290 癸 + \SBnr %\yi4% 291 [走L翼] + \SBnr %\suo2% 292 索 + \SBnr %\gou1% 293 鈎 + \SBnr %\xel\lian3% 294 \tchar{舌}廉 + \SBnr %\zhan3% 295 詹 + \SBnr %\zhe2% 296 折 + \SBnr %\chi2% 297 池 + \SBnr %\dan% 298 丹 + \SBnr %\du2% 299 覩 + \SBnr %\xooloi\huo2% 300 \tchar{中}火 + \SBnr %\lu5% 301 爐 + \SBnr %{\scriptsize\mu2}% 302 \scriptsize木 + \SBnr %\mang3% 303 蟒 + \SBnr %\kuan1% 304 款 + \SBnr %\da2% 305 怛 + \SBnr %\chai% 306 啜 + \SBnr %\chen3% 307 陳 + \SBnr %\xel\li1% 308 \tchar{舌}理 + \SBnr %\ku2% 309 枯 + \SBnr %\yin3% 310 寅 + \SBnr %\wa2% 311 瓦 + \SBnr %\he3% 312 赫 + \SBnr %\dai1% 313 歹 + \SBnr %\xel\lang% 314 \tchar{舌}郎 + \SBnr %\bai2% 315 白 + \SBnr %\tian3% 316 田 + \SBnr %\xun2% 317 循 + \SBnr %\nong% 318 農 + \SBnr %\neng% 319 能 + \SBnr %\zhi2% 320 知 + \SBnr %\ge4% 321 哥 + \SBnr %\nu% 322 弩 + \SBnr %{\scriptsize\chi1}% 323 \scriptsize赤 + \SBnr %\sang% 324 桑 + \SBnr %\gu3% 325 沽 + \SBnr %\bai3% 326 擺 + \SBnr %\chao4% 327 綽 + \SBnr %{\scriptsize\ni1}% 328 \scriptsize你 + \SBnr %\chou2% 329 儔 + \SBnr %\ze% 330 澤 + \SBnr %\zhu2% 331 諸 + \SBnr %\dong1% 332 董 + \SBnr %\xel\lie1% 333 \tchar{舌}列 + \SBnr %\da3% 334 達 + \SBnr %\wang2% 335 王 + \SBnr %\xooloi\han2% 336 \tchar{中}含 + \SBnr %\zhu3% 337 竹 + \SBnr %\wa3% 338 洼 + \SBnr %\ma2% 339 麻 + \SBnr %\kong% 340 孔 + \SBnr %\ge5% 341 葛 + \SBnr %\da4% 342 褡 + \SBnr %\xooloi\huan2% 343 \tchar{中}洹 + \SBnr %\liang1% 344 涼 + \SBnr %\qing% 345 輕 + \SBnr %\xooloi\hao% 346 \tchar{中}好 + \SBnr %\an4% 347 唵 + \SBnr %\tang1% 348 唐 + \SBnr %\mian% 349 綿 + \SBnr %\gan2% 350 敢 + \SBnr %\liang1% 351 涼 + \SBnr %\dun2% 352 墩 + \SBnr %\ke4% 353 [克+鳥] + \SBnr %\xooloi\ku3% 354 \tchar{中}[窟+鳥] + \SBnr %\xooloi\ku1% 355 \tchar{中}窟 + \SBnr %\xooloi\kun3% 356 \tchar{中}鶤 + \SBnr %\mai% 357 埋 + \SBnr %\ta1% 358 榻 + \SBnr %\na4% 359 衲 + \SBnr %\nie2% 360 [羊+圼] + \SBnr %\die3% 361 絰 + \SBnr %\shi5% 362 識 + \SBnr %\xel\lian4% 363 \tchar{舌}怜 + \SBnr %\sao% 364 掃 + \SBnr %\hua% 365 花 + \SBnr %\chan3% 366 潺 + \SBnr %\cheng2% 367 稱 + \SBnr %\tuo2% 368 拖 + \SBnr %\xooloi\kun4% 369 \tchar{中}崑 + \SBnr %\wu5% 370 屼 + \SBnr %\chan4% 371 纏 + \SBnr %\bi3% 372 敝 + \SBnr %\zhe3% 373 哲 + \SBnr %\zhong1% 374 種 + \SBnr %\chun% 375 純 + \SBnr %\gu4% 376 估 + \SBnr %\si% 377 思 + \SBnr %\can% 378 孱 + \SBnr %\e2% 379 厄 + \SBnr %\xi2% 380 希 + \SBnr %\shu1% 381 暑 + \SBnr %\lan2% 382 藍 + \SBnr %\xooloi\guan1% 383 \tchar{中}管 + \SBnr %\zhai% 384 齋 + \SBnr %\zhang% 385 掌 + \SBnr %\nai2% 386 柰 + \SBnr %\tan2% 387 談 + \SBnr %\dai2% 388 紿 + \SBnr %\pu2% 389 [骨+菐] + \SBnr %\sai1% 390 賽 + \SBnr %\wo2% 391 濣 + \SBnr %\kun5% 392 裩 + \SBnr %\xiang2% 393 襄 + \SBnr %\jing% 394 京 + \SBnr %\cheng3% 395 丞 + \SBnr %\xiang3% 396 相 + \SBnr %\yan3% 397 筵 + \SBnr %\kun6% 398 琨 + \SBnr %\zhao2% 399 招 + \SBnr %\xel\li6% 400 \tchar{舌}澧 + \SBnr %{\scriptsize\le2}% 401 \scriptsize氻 + \SBnr %\bin% 402 賓 + \SBnr %\ling2% 403 令 + \SBnr %\yan4% 404 奄 + \SBnr %\die4% 405 跌 + \SBnr %\chang1% 406 長 + \SBnr %\wen3% 407 馬+昷 + \SBnr %\xel\er3% 408 \tchar{舌}洏 + \SBnr %\nie3% 409 涅 + \SBnr %\shi6% 410 濕 + \SBnr %\gui2% 411 歸 + \SBnr %\chan5% 412 廛 + \SBnr %\shi7% 413 食 + \SBnr %\gun% 414 棍 + \SBnr %\xie1% 415 協 + \SBnr %\xooloi\hang% 416 \tchar{中}杭 + \SBnr %\seng% 417 僧 + \SBnr %\qian1% 418 牽 + \SBnr %\chang2% 419 昌 + \SBnr %\da5% 420 答 + \SBnr %{\scriptsize\shi1}% 421 \scriptsize失 + \SBnr %\wei4% 422 畏 + \SBnr %\xie2% 423 泄 + \SBnr %\chui% 424 垂 + \SBnr %\shu2% 425 焂 + \SBnr %\san3% 426 毿\space[LRswap] + \SBnr %\sui% 427 遂 + \SBnr %\da6% 428 躂 + \SBnr %\xiao% 429 嘯 + \SBnr %\guo1% 430 果 + \SBnr %\xel\lu6% 431 \tchar{舌}矑 + \SBnr %\du3% 432 睹 + \SBnr %\dui2% 433 對 + \SBnr %\suo3% 434 溑 + \SBnr %\xel\Long% 435 \tchar{舌}籠 + \SBnr %\di% 436 迪 + \SBnr %{\scriptsize\le3}% 437 \scriptsize泐 + \SBnr %\lie3% 438 烈 + \SBnr %\yi4% 439 [走L翼] + \SBnr %\bi4% 440 鷝 + \SBnr %\zheng1% 441 整 + \SBnr %\die5% 442 垤 + \SBnr %\suo4% 443 梭 + \SBnr %\xel\la3% 444 \tchar{舌}[剌+齒] + \SBnr %\yang1% 445 揚 + \SBnr %\nian3% 446 撚 + \SBnr %\que% 447 缺 + \SBnr %\ban2% 448 般 + \SBnr %\xel\lun3% 449 \tchar{舌}輪 + \SBnr %{\scriptsize\shi8}% 450 \scriptsize室 + \SBnr %\xel\li7% 451 \tchar{舌}䍽 + \SBnr %\xel\lei% 452 \tchar{舌}雷 + \SBnr %\zhi3% 453 礩 + \SBnr %\min2% 454 敏 + \SBnr %\ying1% 455 影 + \SBnr %\sun2% 456 損 + \SBnr %\xi3% 457 喜 + \SBnr %\xel\lin1% 458 \tchar{舌}鄰 + \SBnr %\zhun2% 459 准 + \SBnr %\deng% 460 登 + \SBnr %\da7% 461 打 + \SBnr %\chi3% 462 吃 + \SBnr %\kang1% 463 康 + \SBnr %\ding% 464 丁 + \SBnr %\tie2% 465 驖 + \SBnr %\xie3% 466 洩 + \SBnr %\xel\Long% 467 \tchar{舌}籠 + \SBnr %\bai4% 468 拜 + \SBnr %\chi4% 469 叱 + \SBnr %\xel\li8% 470 \tchar{舌}離 + \SBnr %\zhan4% 471 瞻 + \SBnr %\chong1% 472 充 + \SBnr %\xooloi\kun5% 473 \tchar{中}裩 + \SBnr %\zhu4% 474 渚 + \SBnr %\lian1% 475 漣 + \SBnr %\song% 476 松 + \SBnr %\xel\lu7% 477 \tchar{舌}路 + \SBnr %\wu6% 478 矹 + \SBnr %\bang% 479 邦 + \SBnr %\jian2% 480 兼 + \SBnr %\gou2% 481 苟 + \SBnr %\lei% 482 雷 + \SBnr %\chuan% 483 川 + \SBnr %\xi4% 484 蟢 + \SBnr %\zhan5% 485 盞 + \SBnr %\yang2% 486 陽 + \SBnr %{\scriptsize\bu1}% 487 \scriptsize不 + \SBnr %\shi9% 488 實 + \SBnr %\ai2% 489 唉 + \SBnr %\yue2% 490 月 + \SBnr %\tang2% 491 儻 + \SBnr %\huo2% 492 火 + \SBnr %\tang3% 493 堂 + \SBnr %\Long% 494 籠 + \SBnr %\ling3% 495 靈 + \SBnr %\zhi4% 496 鑕 + \SBnr %\mi3% 497 渳 + \SBnr %\tui% 498 推 + \SBnr %\shun% 499 盾 + \SBnr %\qin2% 500 欽 + \SBnr %\chong2% 501 沖 + \SBnr %\guan1% 502 管 + \SBnr %\men2% 503 捫 + \SBnr %\xing% 504 興 + \SBnr %\xel\la2% 505 \tchar{舌}[目+剌] + \SBnr %\guo2% 506 國 + \SBnr %\zhong2% 507 冢 + \SBnr %\shuai% 508 率 + \SBnr %\xooloi\weng% 509 \tchar{中}翁 + \SBnr %\huan3% 510 歡 + \SBnr %\nan3% 511 喃 + \SBnr %\zhuang% 512 裝 + \SBnr %\tian4% 513 嗔 + \SBnr %\liang2% 514 良 + \SBnr %\ying2% 515 媵 + \SBnr %\kan3% 516 坎 + \SBnr %\tie3% 517 呫 + \SBnr %\qin3% 518 琴 + \SBnr %\chang3% 519 敞 + \SBnr %\ao% 520 奧 + \SBnr %\xooloi\gan1% 521 \tchar{中}干 + \SBnr %\xooloi\kuo% 522 \tchar{中}闊 + \SBnr %\cheng4% 523 誠 + \SBnr %\lie4% 524 洌 + \SBnr %\yin4% 525 音 + \SBnr %\mo5% 526 沫 + \SBnr %\yun% 527 云 + \SBnr %\zheng2% 528 征 + \SBnr %\fu1% 529 撫 + \SBnr %\zhou2% 530 州 + \SBnr %\xuan2% 531 宣 + \SBnr %\fu2% 532 府 + \SBnr %\hun2% 533 昏 + \SBnr %\zhong3% 534 中 + \SBnr %\dong2% 535 東 + \SBnr %\gong% 536 公 + \SBnr %\chan6% 537 躔 + \SBnr %\zhao3% 538 趙 + \SBnr %\guan2% 539 官 + \SBnr %\tong2% 540 潼 + \SBnr %\guan3% 541 關 + \SBnr %\kuan2% 542 寬 + \SBnr %\he4% 543 河 + \SBnr %\xi5% 544 西 + \SBnr %\wu7% 545 務 + \SBnr %\liu% 546 留 + \SBnr %\shou% 547 守 + \SBnr %\bei3% 548 北 + \SBnr %\fu3% 549 夫 + \SBnr %\sai2% 550 塞 + \SBnr %\gan3% 551 甘 + \SBnr %\le1% 552 勒 + \SBnr %\yi5% 553 翊 + \SBnr %\jia% 554 加 + \SBnr %\ling4% 555 零 + \SBnr %\xin% 556 欣 + \SBnr %\wa4% 557 哇 + \SBnr %\yang3% 558 羊 + \SBnr %\bo% 559 [馬+孛] + \SBnr %\xel\luo4% 560 \tchar{舌}[馬+羅] + \SBnr %\xel\ling4% 561 \tchar{舌}零 + \SBnr %\shai% 562 篩 + \SBnr %\qi% 563 乞 + \SBnr %\dian2% 564 顛 + \SBnr %\xooloi\kang2% 565 \tchar{中}慷 + \SBnr %\tan3% 566 探 + \SBnr %\cang% 567 倉 + \SBnr %\qian2% 568 淺 + \SBnr %\yan5% 569 弇 + \SBnr %\qian3% 570 虔 + \SBnr %\tian5% 571 添 +\end{multicols} + + +\section{\label{bayar}Character List by Bayar} +\begin{multicols}{7} +\columnseprule=0.4pt +\parindent=0pt +\hangindent=0pt +\newcount\BRn +\settowidth{\breite}{\texttt{000}} +\newcommand{\BRnr}{\par\advance\BRn by 1\relax + \makebox[\the\breite][r]{\texttt{\the\BRn}} + \space + \bn{\the\BRn} + \par +} + +\begin{mnt} + \BRnr % \ba2% 巴 + \BRnr % \ba4% 八 + \BRnr % \ba3% 把 + \BRnr % \ba5% 杷 + \BRnr % \ba1% 罷 + \BRnr % \ma2% 麻 + \BRnr % \ma1% 馬 + \BRnr % \da1% 荅 + \BRnr % \da4% 褡 + \BRnr % \da2% 怛 + \BRnr % \da3% 達 + \BRnr % \da7% 打 + \BRnr % \ta1% 塔 + \BRnr % \ta3% 榻 + \BRnr % \ta2% [馬+[鰨/魚]] + \BRnr % \da6% 躂 + \BRnr % \na2% 那 + \BRnr % \na3% 納 + \BRnr % \na4% 衲 + \BRnr % \la1% 剌 + \BRnr % \la2% [目+剌] + \BRnr % \la3% [剌/齒] + \BRnr % \sa% 撒 + \BRnr % \zha% 札 + \BRnr % \cha% 察 + \BRnr % \sha2% 沙 + \BRnr % \ha% 哈 + \BRnr % \a% 阿 + \BRnr % \jia% 加 + \BRnr % \xooloi\he1% xooloi合 + \BRnr % \ya1% 牙 + \BRnr % \ya2% 迓 + \BRnr % \hua% 花 + \BRnr % \wa1% 蛙 + \BRnr % \wa3% 洼 + \BRnr % \wa4% 哇 + \BRnr % \wa2% 瓦 + \BRnr % \de2% 德 + \BRnr % \na1% 訥 + \BRnr % \le1% 勒 + \BRnr % \le3% 泐 + \BRnr % \le2% 氻 + \BRnr % \ze% 澤 + \BRnr % \zhe3% 哲 + \BRnr % \zhe2% 折 + \BRnr % \zhe1% 者 + \BRnr % \che1% 扯 + \BRnr % \che2% 徹 + \BRnr % \ge3% 歌 + \BRnr % \ge4% 哥 + \BRnr % \ge2% 戈 + \BRnr % \ge5% 葛 + \BRnr % \ge1% 格 + \BRnr % \ge6% [鼠+革] + \BRnr % \ke3% 可 + \BRnr % \ke1% 克 + \BRnr % \ke4% [克+鳥] + \BRnr % \ke2% 客 + \BRnr % \he2% 訶 + \BRnr % \he4% 河 + \BRnr % \he1% 合 + \BRnr % \huo1% 豁 + \BRnr % \he3% 赫 + \BRnr % \e1% 額 + \BRnr % \e2% 厄 + \BRnr % \bei1% 孛 + \BRnr % \bo% [馬+孛] + \BRnr % \bai1% 伯 + \BRnr % \mo1% 模 + \BRnr % \mo6% 抹 + \BRnr % \mo5% 沫 + \BRnr % \mo2% 秣 + \BRnr % \mo3% 莫 + \BRnr % \duo2% 多 + \BRnr % \duo1% 朶 + \BRnr % \tuo2% 拖 + \BRnr % \tuo1% 脫 + \BRnr % \luo3% 捋 + \BRnr % \luo1% 羅 + \BRnr % \luo4% [馬+羅] + \BRnr % \luo2% 騾 + \BRnr % \suo4% 梭 + \BRnr % \sha% 莎 + \BRnr % \suo1% 鎖 + \BRnr % \suo3% 溑 + \BRnr % \suo2% 索 + \BRnr % \zhuo1% 拙 + \BRnr % \zhuo2% 卓 + \BRnr % \chao4% 綽 + \BRnr % \chuo% 輟 + \BRnr % \chai% 啜 + \BRnr % \shuo% 搠 + \BRnr % \guo2% 國 + \BRnr % \guo1% 果 + \BRnr % \kuo% 闊 + \BRnr % \huo2% 火 + \BRnr % \wo1% 斡 + \BRnr % \wo2% 濣 + \BRnr % \bie% 別 + \BRnr % \mie% + \BRnr % \die4% 跌 + \BRnr % \die1% 迭 + \BRnr % \die5% 垤 + \BRnr % \die3% 絰 + \BRnr % \die2% 咥 + \BRnr % \tie1% 帖 + \BRnr % \tie3% 鐵 + \BRnr % \tie2% 驖 + \BRnr % \tie3% 呫 + \BRnr % \nie1% 捏 + \BRnr % \nie4% 湼 + \BRnr % \nie2% [羊+圼] + \BRnr % \lie1% 列 + \BRnr % \lie4% 洌 + \BRnr % \lie3% 烈 + \BRnr % \lie2% 劣 + \BRnr % \xie1% 協 + \BRnr % \xie2% 泄 + \BRnr % \ye2% 耶 + \BRnr % \ye1% 也 + \BRnr % \xue1% 薛 + \BRnr % \xue2% 雪 + \BRnr % \yue1% 約 + \BRnr % \yue2% 月 + \BRnr % \zi% 子 + \BRnr % \si% 思 + \BRnr % \zhi2% 知 + \BRnr % \zhi1% 只 + \BRnr % \zhi4% 鑕 + \BRnr % \zhi3% 礩 + \BRnr % \chi3% 吃 + \BRnr % \chi2% 池 + \BRnr % \chi4% 叱 + \BRnr % \chi1% 赤 + \BRnr % \shi6% 濕 + \BRnr % \shi1% 失 + \BRnr % \shi9% 實 + \BRnr % \shi7% 食 + \BRnr % \shi5% 識 + \BRnr % \shi4% 石 + \BRnr % \shi8% 室 + \BRnr % \shi2% 拭 + \BRnr % \shi3% 釋 + \BRnr % \er1% 兒 + \BRnr % \er3% 洏 + \BRnr % \er2% 峏 + \BRnr % \bi2% 畢 + \BRnr % \bi4% 鷝 + \BRnr % \bi1% 必 + \BRnr % \mi2% 迷 + \BRnr % \mi1% 米 + \BRnr % \mi3% 渳 + \BRnr % \de1% 的 + \BRnr % \di% 迪 + \BRnr % \ti% 惕 + \BRnr % \ni2% 泥 + \BRnr % \ni1% 你 + \BRnr % \li3% 黎 + \BRnr % \li8% 離 + \BRnr % \li4% 驪 + \BRnr % \li6% 澧 + \BRnr % \li2% 里 + \BRnr % \li1% 理 + \BRnr % \li5% 力 + \BRnr % \li7% 䍽 + \BRnr % \ji2% 汲 + \BRnr % \ji1% 吉 + \BRnr % \qi% 乞 + \BRnr % \xi5% 西 + \BRnr % \xi2% 希 + \BRnr % \xi1% 昔 + \BRnr % \xi3% 喜 + \BRnr % \xi4% 蟢 + \BRnr % \yi3% 宜 + \BRnr % \yi6% 翼 + \BRnr % \yi4% [走L翼] + \BRnr % \yi5% 翊 + \BRnr % \yi1% 亦 + \BRnr % \yi2% 驛 + \BRnr % \bu4% 捕 + \BRnr % \bu2% 卜 + \BRnr % \bu3% 步 + \BRnr % \bu1% 不 + \BRnr % \pu1% 鏷 + \BRnr % \pu2% [骨+菐] + \BRnr % \mu2% 木 + \BRnr % \mu1% 沐 + \BRnr % \fu3% 夫 + \BRnr % \fu2% 府 + \BRnr % \fu1% 撫 + \BRnr % \du1% 都 + \BRnr % \du2% 覩 + \BRnr % \tu4% 突 + \BRnr % \tu1% 禿 + \BRnr % \tu3% 途 + \BRnr % \tu2% 圖 + \BRnr % \tu5% 土 + \BRnr % \nu% 弩 + \BRnr % \lu5% 爐 + \BRnr % \lu6% 矑 + \BRnr % \lu3% [鼠+盧] + \BRnr % \lu2% 魯 + \BRnr % \lu7% 路 + \BRnr % \lu4% 祿 + \BRnr % \lu1% 騄 + \BRnr % \su% 速 + \BRnr % \zhu2% 諸 + \BRnr % \zhu3% 竹 + \BRnr % \zhu4% 渚 + \BRnr % \zhu1% 主 + \BRnr % \chu1% 出 + \BRnr % \chu2% 除 + \BRnr % \shu1% 暑 + \BRnr % \shu3% 倏 + \BRnr % \gu3% 沽 + \BRnr % \gu4% 估 + \BRnr % \gu2% 古 + \BRnr % \gu1% 詁 + \BRnr % \ku2% 枯 + \BRnr % \ku1% 窟 + \BRnr % \ku3% [窟+鳥] + \BRnr % \hu% 忽 + \BRnr % \wu2% 嗚 + \BRnr % \wu3% 浯 + \BRnr % \wu7% 務 + \BRnr % \wu1% 兀 + \BRnr % \wu5% 屼 + \BRnr % \wu6% 矹 + \BRnr % \wu4% 䦍 + \BRnr % \wu8% [門M兀] + \BRnr % \qu% 曲 + \BRnr % \xu% 許 + \BRnr % \yu3% 魚 + \BRnr % \yu1% 余 + \BRnr % \yu2% 禹 + \BRnr % \bai2% 白 + \BRnr % \bai3% 擺 + \BRnr % \bai4% 拜 + \BRnr % \mai% 埋 + \BRnr % \dai1% 歹 + \BRnr % \dai2% 紿 + \BRnr % \tai1% 台 + \BRnr % \tai3% 太 + \BRnr % \tai2% 泰 + \BRnr % \nai1% 乃 + \BRnr % \nai3% 奈 + \BRnr % \nai2% 柰 + \BRnr % \lai% 來 + \BRnr % \sai2% 塞 + \BRnr % \sai1% 賽 + \BRnr % \zhai% 齋 + \BRnr % \shai% 篩 + \BRnr % \gai% 該 + \BRnr % \hai1% 孩 + \BRnr % \hai2% 海 + \BRnr % \ai1% 埃 + \BRnr % \ai2% 唉 + \BRnr % \shuai% 率 + \BRnr % \huai% 槐 + \BRnr % \bei3% 北 + \BRnr % \bei2% 備 + \BRnr % \mei% 梅 + \BRnr % \lei% 雷 + \BRnr % \hei% 黑 + \BRnr % \dui1% 堆 + \BRnr % \dui2% 對 + \BRnr % \tui% 推 + \BRnr % \sui% 遂 + \BRnr % \chui% 垂 + \BRnr % \gui2% 歸 + \BRnr % \gui1% 癸 + \BRnr % \hui2% 灰 + \BRnr % \hui1% 恢 + \BRnr % \wei2% 危 + \BRnr % \wei1% 爲 + \BRnr % \wei3% 委 + \BRnr % \wei4% 畏 + \BRnr % \bao2% 保 + \BRnr % \bao1% 鴇 + \BRnr % \mao% 卯 + \BRnr % \dao2% 擣 + \BRnr % \dao1% 倒 + \BRnr % \dao3% 檮 + \BRnr % \tao% 討 + \BRnr % \lao2% 老 + \BRnr % \lao1% 䳓 + \BRnr % \sao% 掃 + \BRnr % \zhao2% 招 + \BRnr % \zhao1% 沼 + \BRnr % \zhao3% 趙 + \BRnr % \chao2% 抄 + \BRnr % \chao1% 超 + \BRnr % \chao3% 潮 + \BRnr % \shao% 勺 + \BRnr % \hao% 好 + \BRnr % \ao% 奧 + \BRnr % \tiao% 挑 + \BRnr % \xiao% 嘯 + \BRnr % \nou% 耨 + \BRnr % \zhou1% 周 + \BRnr % \zhou2% 州 + \BRnr % \chou1% 抽 + \BRnr % \shou% 守 + \BRnr % \gou1% 鈎 + \BRnr % \gou2% 苟 + \BRnr % \liu% 留 + \BRnr % \you1% 由 + \BRnr % \you2% 有 + \BRnr % \ban1% 班 + \BRnr % \ban2% 般 + \BRnr % \man% 蠻 + \BRnr % \dan% 丹 + \BRnr % \tan3% 探 + \BRnr % \tan2% 談 + \BRnr % \tan1% 壇 + \BRnr % \nan2% 南 + \BRnr % \nan3% 喃 + \BRnr % \nan1% 難 + \BRnr % \lan2% 藍 + \BRnr % \lan3% 籃 + \BRnr % \lan1% 闌 + \BRnr % \lan4% 蘭 + \BRnr % \san3% 毿 + \BRnr % \san1% 三 + \BRnr % \san2% 散 + \BRnr % \zhan3% 詹 + \BRnr % \zhan4% 瞻 + \BRnr % \zhan2% 氈 + \BRnr % \zhan5% 盞 + \BRnr % \zhan1% 站 + \BRnr % \chan2% 攙 + \BRnr % \can% 孱 + \BRnr % \chan3% 潺 + \BRnr % \chan5% 廛 + \BRnr % \chan6% 躔 + \BRnr % \chan1% 禪 + \BRnr % \gan3% 甘 + \BRnr % \gan1% 干 + \BRnr % \gan2% 敢 + \BRnr % \kan1% 刊 + \BRnr % \kan3% 坎 + \BRnr % \kan2% 砍 + \BRnr % \han2% 含 + \BRnr % \han1% 罕 + \BRnr % \an1% 安 + \BRnr % \an4% 唵 + \BRnr % \an3% 俺 + \BRnr % \an2% 黯 + \BRnr % \bian% 邊 + \BRnr % \mian% 綿 + \BRnr % \dian2% 顛 + \BRnr % \dian1% 點 + \BRnr % \tian5% 添 + \BRnr % \tian3% 田 + \BRnr % \tian2% 闐 + \BRnr % \tian1% 忝 + \BRnr % \nian2% 粘 + \BRnr % \nian1% 年 + \BRnr % \nian3% 撚 + \BRnr % \lian3% 廉 + \BRnr % \lian2% 連 + \BRnr % \lian1% 漣 + \BRnr % \lian4% 怜 + \BRnr % \jian2% 兼 + \BRnr % \% 監 + \BRnr % \qian1% 牽 + \BRnr % \qian3% 虔 + \BRnr % \qian2% 淺 + \BRnr % \xian% 先 + \BRnr % \yan1% 顏 + \BRnr % \yan2% 延 + \BRnr % \yan3% 筵 + \BRnr % \yan4% 奄 + \BRnr % \yan5% 弇 + \BRnr % \duan% 端 + \BRnr % \tuan1% 湍 + \BRnr % \tuan2% 團 + \BRnr % \luan% 欒 + \BRnr % \chuan% 川 + \BRnr % \guan2% 官 + \BRnr % \guan3% 關 + \BRnr % \guan1% 管 + \BRnr % \kuan2% 寬 + \BRnr % \kuan1% 款 + \BRnr % \huan3% 歡 + \BRnr % \huan1% 桓 + \BRnr % \huan2% 洹 + \BRnr % \wan% 完 + \BRnr % \xuan2% 宣 + \BRnr % \xuan1% 旋 + \BRnr % \ben% 奔 + \BRnr % \men1% 門 + \BRnr % \men2% 捫 + \BRnr % \nen% 嫩 + \BRnr % \zhen% 真 + \BRnr % \tian4% 嗔 + \BRnr % \% 沉 + \BRnr % \chen3% 陳 + \BRnr % \chen1% 臣 + \BRnr % \shen2% 申 + \BRnr % \shen1% 哂 + \BRnr % \ren% 紉 + \BRnr % \bin% 賓 + \BRnr % \min1% 民 + \BRnr % \min2% 敏 + \BRnr % \lin3% 林 + \BRnr % \lin1% 鄰 + \BRnr % \lin2% 驎 + \BRnr % \jin% 斤 + \BRnr % \qin2% 欽 + \BRnr % \qin3% 琴 + \BRnr % \qin1% 勤 + \BRnr % \xin% 欣 + \BRnr % \yin4% 音 + \BRnr % \yin1% 因 + \BRnr % \yin3% 寅 + \BRnr % \yin2% 引 + \BRnr % \dun1% 敦 + \BRnr % \dun2% 墩 + \BRnr % \shun% 盾 + \BRnr % \tun% 屯 + \BRnr % \lun3% 輪 + \BRnr % \lun1% 侖 + \BRnr % \lun2% 論 + \BRnr % \sun1% 孫 + \BRnr % \sun2% 損 + \BRnr % \zhun1% 諄 + \BRnr % \zhun2% 准 + \BRnr % \chun% 純 + \BRnr % \gun% 棍 + \BRnr % \kun1% 昆 + \BRnr % \kun4% 崑 + \BRnr % \kun6% 琨 + \BRnr % \kun5% 裩 + \BRnr % \kun3% 鶤 + \BRnr % \kun2% 坤 + \BRnr % \hun2% 昏 + \BRnr % \hun1% 渾 + \BRnr % \wen1% 溫 + \BRnr % \wen3% [馬+昷] + \BRnr % \wen2% 穩 + \BRnr % \xun1% 撏 + \BRnr % \xun2% 循 + \BRnr % \yun% 云 + \BRnr % \bang% 邦 + \BRnr % \mang1% 忙 + \BRnr % \mang2% 莽 + \BRnr % \mang3% 蟒 + \BRnr % \dang% 當 + \BRnr % \tang1% 唐 + \BRnr % \tang3% 堂 + \BRnr % \tang2% 儻 + \BRnr % \lang% 郎 + \BRnr % \cang% 倉 + \BRnr % \sang% 桑 + \BRnr % \zhang% 掌 + \BRnr % \chang2% 昌 + \BRnr % \chang1% 長 + \BRnr % \chang3% 敞 + \BRnr % \kang1% 康 + \BRnr % \kang2% 慷 + \BRnr % \hang% 杭 + \BRnr % \ang% 昂 + \BRnr % \liang2% 良 + \BRnr % \liang1% 涼 + \BRnr % \xiang3% 相 + \BRnr % \xiang2% 襄 + \BRnr % \xiang1% 想 + \BRnr % \yang3% 羊 + \BRnr % \yang2% 陽 + \BRnr % \% 楊 + \BRnr % \yang1% 揚 + \BRnr % \% 莊 + \BRnr % \kuang% 匡 + \BRnr % \huang1% 荒 + \BRnr % \huang2% 晃 + \BRnr % \wang1% 汪 + \BRnr % \wang2% 王 + \BRnr % \meng% 蒙 + \BRnr % \deng% 登 + \BRnr % \teng% 騰 + \BRnr % \neng% 能 + \BRnr % \seng% 僧 + \BRnr % \zheng2% 征 + \BRnr % \zheng1% 整 + \BRnr % \cheng2% 稱 + \BRnr % \cheng3% 丞 + \BRnr % \cheng1% 成 + \BRnr % \cheng4% 誠 + \BRnr % \sheng% 升 + \BRnr % \ding% 丁 + \BRnr % \ling3% 靈 + \BRnr % \ling2% 令 + \BRnr % \ling4% 零 + \BRnr % \ling1% 領 + \BRnr % \jing% 京 + \BRnr % \qing% 輕 + \BRnr % \xing% 興 + \BRnr % \ying1% 影 + \BRnr % \ying2% 媵 + \BRnr % \dong2% 東 + \BRnr % \dong1% 董 + \BRnr % \tong2% 潼 + \BRnr % \tong1% 統 + \BRnr % \nong% 農 + \BRnr % \Long1% 籠 + \BRnr % \Long2% 瀧 + \BRnr % \song% 松 + \BRnr % \zhong3% 中 + \BRnr % \zhong2% 冢 + \BRnr % \zhong1% 種 + \BRnr % \chong1% 充 + \BRnr % \gong% 公 + \BRnr % \kong% 孔 + \BRnr % \hong% 洪 + \BRnr % \weng% 翁 +\end{mnt} +\end{multicols} diff --git a/language/mongolian/MNT/doc/mnttex.pdf b/language/mongolian/MNT/doc/mnttex.pdf Binary files differnew file mode 100644 index 0000000000..dfc7d3bd6e --- /dev/null +++ b/language/mongolian/MNT/doc/mnttex.pdf diff --git a/language/mongolian/MNT/doc/mnttex.tex b/language/mongolian/MNT/doc/mnttex.tex new file mode 100644 index 0000000000..49e07eb03a --- /dev/null +++ b/language/mongolian/MNT/doc/mnttex.tex @@ -0,0 +1,360 @@ +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% File: mnttex.tex +% Author: Oliver Corff +% Date: December 26, 2004 +% Version: \VersionRelease +% Copyright: Ulaanbaatar, Beijing, Berlin +% +% Description: Core documentation the the MNTTeX system, providing +% commands necessary for writing Sino-Mongolian +% text as in the "Secret History of the Mongols". +% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% +% This file contains utf8-encoded material. While editing it +% in non-Unicode environments may break the display of Chinese +% characters, the compile process is safe as all character- +% producing commands are expressed in ASCII-only form. +% +%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +% +\documentclass[a4paper,12pt]{report} +\usepackage{url,multicol} % generic material +\usepackage{mnt} % the new package documented here +% +\newcommand\exa{\nopagebreak \begin{flushleft}\smallskip \nopagebreak + \begin{minipage}[t]{6cm}\sloppy\kern0pt}% +\newcommand\exb{\end{minipage}\kern 1cm\begin{minipage}[t]{8cm}\sloppy\kern0pt}% +\newcommand\exc{\end{minipage}\kern -3cm \smallskip\end{flushleft}}% +% +\providecommand{\g}{$\gamma$} +% +\psscalebase=155sp % Modify this value if some Chinese + % characters appear uneven in size +% +\title{\MNT\TeX\\Tools for Typesetting the\\ + \textsc{Secret History of the Mongols}\\[2mm] + \normalsize Version 0.3} +\author{Oliver Corff} +\begin{document} +\maketitle +\begin{abstract} + The \MNT\TeX\ package assists the scholar typesetting the + complex Chinese material of The Secret History of the + Mongols (\textit{Mong\g ol-un ni\g uca tobciyan}) by + accessing all characters either by number or pronounciation + as well as offering convenient access to small and combined + characters. +\end{abstract} +\tableofcontents +\chapter{Documentation} +\section{Introduction} + +The Secret History of the Mongols +(\textit{Mong\g ol-un ni\g uca tobciyan} --- hence the abbreviation MNT) +is the oldest work of Mongolian literature surviving today. +Though the language of the text is Middle Mongolian, the text +was written entirely in Chinese characters which were used +to render Mongolian phonetically. + +The complete reconstruction of the underlying Middle Mongolian +text has been a scholarly endeavour which mainly took place in +the late 19th and early 20th centuries while research on particular +issues of the text, its language and lexicon, is widely continued +today. + +\enlargethispage{2ex} +Modern tools for typing, editing and typesetting Chinese do not easily +lend themselves for preparing research documentation due to two pecularities +of the historical source: +\begin{itemize} + \item Despite the limited set of characters used in + in the Secret History (only about 520 characters), + a considerable number of characters occurs virtually + only in this text and was never coded in internationally + used CJK character sets; + + \item Special, small characters are used to modify the + pronounciation of the main character to which they are + attached. Some scholars consider these pairs of main + character and small modifying character + as inseparable entities. However, due to the limited + number of modifying characters and their uniform use, + they are also frequently regarded as diacritics. +\end{itemize} + +The \MNT\TeX\ package assists the scholar typesetting the complex +Chinese material by accessing all characters either by number +or pronounciation as well as offering convenient access to small +or combined characters. + +\section{Technical requirements}% of the \MNT\TeX\ package} + +The \MNT\TeX\ package relies on an existing environment for processing +Chinese characters and assumes that the package CJK is installed\footnote{% + The CJK package is available at \url{ctan:language/chinese}}, since, +technically speaking, \MNT\TeX\ is little more than a wrapper around +the CJK package. +Furthermore it is required to use the font \texttt{zysong.ttf} or a +similar font in Song style. Since not all characters used in the \MNT\ +are provided by modern fonts they had to be made for this package. Being +closely modelled according to Song style, these especially made +characters would stand out in stark contrast from e.g. Kaiti style +character sets. Limited in number, these individual characters were +coded as scalable vector images, rather than as font. No difference +between these characters and ordinary characters can be perceived in +print even though the on-screen display may appear less than intelligible. + +If these made-up characters appear uniformly in a different size in +comparison to the other Chinese characters, their size can be adjusted +by changing the value of \verb|\psscalebase| in the preamble of the +document. + +\section{How to use the \MNT\TeX\ package} +\MNT\ Text material must always +be enclosed in a \texttt{mnt} environment (as in the figure on +page~\pageref{mntenvironment}; for long texts) or \texttt{\char92 textmnt} +capsule (for short texts; see examples further down) +no matter which input method, by syllable or by number, is chosen. Inside +the \verb|mnt| environment or the \verb|textmnt| capsule \MNT\ characters +and ordinary letters can be mixed freely. + +\begin{figure}[h] +\begin{center} +\begin{verbatim} +\begin{mnt} +... ... ... ... +... ... ... ... +... ... ... ... +... ... ... ... +\end{mnt} +\end{verbatim} +\caption{\label{mntenvironment}% + The \texttt{mnt} environment is useful for big portions of text.} +\end{center} +\end{figure} + +\MNT\ material can be expressed in a number of ways. The basic models are +input by pronounciation and input by number. +The most important difference between the two input methods is the +usage. Input by pronounciation will always and exclusively return +single Chinese characters while the input by number generates a +character which may only be `complete' if accompanied by its potential +diacritic. + +\subsection{Input by pronounciation} + +The input by pronounciation model takes a pronounciation and returns +a character with that pronounciation. The pronounciation takes, for +convenience, the modern Hanyu Pinyin system as its base. + +The command is in the form of \verb|\<syllable>| or +\verb|\<syllable><selector>|, where +\verb|syllable| stands for the desired syllable, and \verb|selector| +selects the desired character among all syllables with the same +pronounciation. See section~\ref{pinyin} below for a reference of all +characters available under each pronounciation. + +\exa + \textmnt{\cheng1\ji1\si\han1}\\ + \textit{cinggis xan} +\exb +\begin{verbatim} + \textmnt{\cheng1\ji1\si\han1}\\ + \textit{cinggis xan} +\end{verbatim} +\exc + +It can be seen from the example that not all pronounciations point +to more than one character. If a syllable like \verb|\si| is erroneously +followed by digit, a spurious digit will then appear in the text, +as in \verb|\si1| which results in \textmnt{\si1}. If the syllable +requires a selector and the selector is missing, the following +error message will appear: +\begin{verbatim} +! Missing number, treated as zero. +\end{verbatim} + +If there is a selector digit but it is out of range, like in +\verb|cheng4|, the following error message will appear: +\begin{verbatim} +! LaTeX Error: Package MNT: Select between 1 and 3 for syllable cheng. +\end{verbatim} + + +\subsection{Input by number} + +The input by number model takes a number as argument and returns the +character with that number. There are at present two enumeration schemes +available within \MNT\TeX, one by Sum'yaabaatar, one by Bayar. + +\subsubsection{Sum`yaabaatar's numbering scheme} + +The basis of Sum`yaabaatar's numbering scheme is the +enumerated list of characters found in his edition of the +\MNT\footnote{B.~Sum`yaabaatar, ed.: {\em Mong\g ol-un Ni\g uca Tobciyan. + \"Usgi\"{\i}n galig}. + Ulsyn X\"awl\"ali\"{\i}n Gazar, Ulaanbaatar 1990, p. 927--953}. +Sum`yaabaatar counts the characters in the order in which they +appear for the first time in text and takes differences of pronounciation +into account. It may thus be that a character has two or even three +different positions in Sum`yaabaatar's arrangement. In the majority +of these cases pronounciation is differentiated by a small modifier +character acting as pronounciation marker and diacritic. Hence, the +potential return value of a number in Sum`yaabaatar's system is not +necessarily a canonical character but a combination of diacritic and +character. + +See section~\ref{sumyaabaatar} below for a full list of all characters +and combinations. The following example shows the title of the \MNT\ +in Chinese characters. It can be seen from the example that the small +character \textmnt{\sn{161}} is reduced to its consonant value. The +brackets indicate that this character was inserted later; the high +index number (161) indicates that this character has its first original +appearance far later in the text. + +\exa + \textmnt{\sn{1}\sn{2}\sn{3}\sn{4}% + \sn{5}\sn{6}(\sn{161})\sn{5}\sn{7}}\\ + \textit{mong\g ol-un ni\g uca to(b)ciyan} +\exb +\begin{verbatim} + \textmnt{\sn{1}\sn{2}\sn{3}\sn{4}% + \sn{5}\sn{6}(\sn{161})\sn{5}\sn{7}}\\ + \textit{mong\g ol-un ni\g uca to(b)ciyan} +\end{verbatim} +\exc + +\subsubsection{Bayar's numbering scheme} + +Bayar's positioning scheme\footnote{% + Bayar, ed.: {\em Monggol-un ni\g uca tobciyan}. + Neimenggu Renmin Chubanshe, Huhehaote, Xincheng Xijie 82 hao, 1980, + reprint 1998. ISBN: 7-204-02537-7/K.76.} +is radically different from Sum`yaabatar's scheme as he arranges all +syllables by pronounciation, following Chinese tradition by rhyme first, +and by initial as secondary sort key. In further contrast to Sum`yaabaatar, +he does not recount a syllable if it appears in a different context. + +See section~\ref{bayar} below for a list of all characters. The following +example shows the title of the \MNT\ again, however since the character +\textmnt{\niu} doesn't appear in Bayar's list it has to added using, e.\,g., +the pinyin input method. + +\exa + \textmnt{\bn{446}\xooloi\bn{62}\bn{423}\niu% + \bn{25}\bn{77}({\scriptsize\bn{181}})% + \bn{25}\bn{345}}\\ + \textit{mong\g ol-un ni\g uca to(b)ciyan} +\exb +\begin{verbatim} + \textmnt{% + \bn{446}\xooloi\bn{62}\bn{423}\niu% + \bn{25}\bn{77}(\scriptsize\bn{181})% + \bn{25}\bn{345}}\\ + \textit{mong\g ol-un ni\g uca to(b)ciyan} +\end{verbatim} +\exc + +\subsection{Input of special characters} + +A limited number of diacritical marks is used for indicating a modified +pronounciation of the base character. These are \verb|\textmnt{\xooloi}| +producing a small \textit{zhong} character: \textmnt{\xooloi} which +is normally combined with characters the (\textit{pinyin}) initials of which +are \textit{h} or \textit{k}, +and \verb|\textmnt{\xel}| producing a small \textit{she} character: +\textmnt{\xel} which is usually combined with characters the +(\textit{pinyin}) initial of which is \textit{l}. + +Other small characters appearing in the text can be produced with the +\verb|{\scriptsize ...}| command, like \textmnt{\scriptsize\hei}. It is +however always possible to use Sum`yaabaatar's numbering system for +producing combinations of special characters and main characters. + + +\subsection{Typesetting complete words} + +It is also possible to typeset complete words appearing in the \MNT\ +using the command +\verb|\mntword{<characters>}{<gloss>}{<transliteration>}|. +Here, +\verb|<characters>| are the \MNT\ characters to be displayed, +\verb|<gloss>| is the Chinese gloss found in smaller characters + under the word proper, and +\verb|<transliteration>| is the scholarly interpretation of the + pronounciation. + +Depending on the Chinese encoding used for the gloss, the encoding +must be announced once in the document with the command +\verb|\glossencoding{<encoding>}|. \verb|<encoding>| must be an +encoding known to CJK. In the following example the UTF8 encoding is +assumed\footnote{Nonetheless, in the example the characters of the + gloss (\textmnt{\UC{78}{186}\UC{84}{13}} --- \textit{renming}) + were not entered in native characters, which would have been + perfectly + possible but were entered as + \texttt{\char92 UC\{78\}\{186\}\char92 UC\{84\}\{13\}}, + in order to keep this document as portable as possible with + regard to any encoding.}. + +\exa +\glossencoding{UTF8} +\mntword{\tie1\mu2\zhen} + {\UC{78}{186}\UC{84}{13}} + {temujin} +\exb +\begin{verbatim} +\glossencoding{UTF8} +\mntword{\tie1\mu2\zhen} + {\UC{78}{186}\UC{84}{13}} + {temujin} +\end{verbatim} +\exc + +It ist possible to define one's own range of frequently used words +which can be invoked conveniently. +\exa +\glossencoding{UTF8} +\newcommand{\temujin}{% + \mntword{\tie1\mu2\zhen} + {\UC{78}{186}\UC{84}{13}} + {temujin} + } + We write about Temujin, + rendered as \temujin. +\exb +\begin{verbatim} +\newcommand{\temujin}{% + \mntword{\tie1\mu2\zhen} + {\UC{78}{186}\UC{84}{13}} + {temujin}} + We write about Temujin, + rendered as \temujin. +\end{verbatim} +\exc + +\section{Desiderata} + +%\begin{sloppypar} +Several scholars have presented different lists of Chinese characters +used in recording the \MNT, and it is planned to integrate these +numbering and pronounciation tables into this software at the next +opportunity. This includes also characters from various editions of +the \MNT. + +Other problems remain, for which the author takes sole and full +responsibility. Users of this software package are kindly requested to +report any problems to the author at \texttt{oliver.corff@email.de}. +%\end{sloppypar} + +%\section{Output of \MNT\ Material} + +\chapter{Tables} +\begin{mnt} +\input mntdoc +\end{mnt} + +%\bibliographystyle{plain} +%\bibliography{mongol,mnt} +\end{document} |