summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/translations/pst-jtree/de/CS15.tex
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
commite0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch)
tree60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /info/translations/pst-jtree/de/CS15.tex
Initial commit
Diffstat (limited to 'info/translations/pst-jtree/de/CS15.tex')
-rw-r--r--info/translations/pst-jtree/de/CS15.tex79
1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/info/translations/pst-jtree/de/CS15.tex b/info/translations/pst-jtree/de/CS15.tex
new file mode 100644
index 0000000000..d8e0449849
--- /dev/null
+++ b/info/translations/pst-jtree/de/CS15.tex
@@ -0,0 +1,79 @@
+
+\example
+
+Um zu zeigen, dass die rechte Knoten Hebung sich nicht generell auf die Konstituenten bezieht, hat Chris Wilder ein Beispiel gegeben:
+
+\medskip
+{\leftskip=1.2em \rightskip=\leftskip
+Er hat einen Mann, der drei, und sie hat eine Frau,
+ die vier,\par \hfill Katzen besitzt, gekannt.\medskip}
+
+In meiner eigenen Arbeit \"uber rechte Knoten Hebung, hatte ich die Gelegenheit, das folgende zu erstellen. Es enth\"alt m\"oglicherweise einige n\"utzliche Dinge f\"ur \jTree\/-Anwender, deshalb wurde es aufgenommen.
+\bigskip
+
+\hfil
+\jtree[dirA=(1:-1),nodesepA=0,nodesepB=.8ex,
+ xunit=2.2em,yunit=1em,style=arrows2]
+\! = :!a {\rnode{K1}{knew}}.
+\!a = :!b {\rnode{O1}{owned}}.
+\!b = :!c {\rnode{C1}{cats}}.
+\!c =
+ :\jtlong !d [scaleby=1.8]
+ :{and}() [scaleby=2.4]
+ :{he}() @K2
+ <left>\jtjot !e .
+\!d =
+ :{she}() @K3
+ <left>\jtjot !f .
+\!e =
+ :{a woman}[labeloffset=-1ex]
+ :{who}() @O2
+ <left>@C2
+ <left>{four}.
+\!f =
+ :{a man}
+ :{who}() @O3
+ <left>@C3
+ <left>{three}.
+\psset{linestyle=dashed,arrows=<-}
+\nccurve[angleB=-10,ncurvB=2,ncurvA=1.2]{O2}{O1}
+\nccurve[angleB=-90,ncurvA=1.4]{O3}{O1}
+\nccurve[angleB=-10,ncurvB=1.8,ncurvA=1.6]{K2}{K1}
+\nccurve[angleB=-90,ncurvA=1.4]{K3}{K1}
+\nccurve[angleB=-90,ncurvA=1.4]{C3}{C1}
+\nccurve[angleB=-10,ncurvB=1.8,ncurvA=1.6]{C2}{C1}
+\endjtree\kern6em
+
+\CL
+\jtree[dirA=(1:-1),nodesepA=0,nodesepB=.8ex,arrows=->,
+ arrowlength=3.6,arrowsize=2pt,arrowinset=.4]
+\! = :!a {\rnode{K1}{knew}}.
+\!a = :!b {\rnode{O1}{owned}}.
+\!b = :!c {\rnode{C1}{cats}}.
+\!c =
+ :\jtlong !d [scaleby=1.8]
+ :{and}() [scaleby=2.4]
+ :{he}() @K2
+ <left>\jtjot !e .
+\!d =
+ :{she}() @K3
+ <left>\jtjot !f .
+\!e =
+ :{a woman}[labeloffset=-1ex]
+ :{who}() @O2
+ <left>@C2
+ <left>{four}.
+\!f =
+ :{a man}
+ :{who}() @O3
+ <left>@C3
+ <left>{three}.
+\psset{linestyle=dashed,arrows=<-}
+\nccurve[angleB=-10,ncurvB=2,ncurvA=1.2]{O2}{O1}
+\nccurve[angleB=-90,ncurvA=1.4]{O3}{O1}
+\nccurve[angleB=-10,ncurvB=1.8,ncurvA=1.6]{K2}{K1}
+\nccurve[angleB=-90,ncurvA=1.4]{K3}{K1}
+\nccurve[angleB=-90,ncurvA=1.4]{C3}{C1}
+\nccurve[angleB=-10,ncurvB=1.8,ncurvA=1.6]{C2}{C1}
+\endjtree\kern6em
+|endCL