summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
diff options
context:
space:
mode:
authorNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
committerNorbert Preining <norbert@preining.info>2019-09-02 13:46:59 +0900
commite0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch)
tree60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
Initial commit
Diffstat (limited to 'info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog')
-rw-r--r--info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog2742
1 files changed, 2742 insertions, 0 deletions
diff --git a/info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog b/info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
new file mode 100644
index 0000000000..81d3a6676f
--- /dev/null
+++ b/info/latex2e-help-texinfo-fr/ChangeLog
@@ -0,0 +1,2742 @@
+2017-08-09 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * NEWS-fr: Typoes.
+
+ * Makefile.1: Add common.texi to the list of files to be zipped
+ into distribution.
+
+2017-08-09 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi: (\@startsection) Added defaults for book, article,
+ and report classes.
+
+2017-08-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * README-fr: Convert from latin-9 to utf-8 to comply with CTAN
+ requirements.
+
+2017-08-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * Makefile.1: rename README-fr to README in the zipped archive.
+
+ * NEWS-fr: svn propset keywords to Id for leading timestap to be
+ uptodate
+
+ * README-fr: Typoes. Extend the leading English part fo the French
+ readme to comply with CTAN requirements.
+
+2017-08-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * README-fr: Port GNA! -> Puszcza. `non officiel' -> `officieux'
+ for consistency with manual. Mention other people translate
+ `moving argument' by `argument mouvant'.
+
+2017-08-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * NEWS-fr: Add delivery note --- translated from Jim's, thank you
+ Jim!
+
+ * Makefile.1 (update-date-en): Make awk version generation script
+ for en insensitive to Locale --- due to my migrating from MSYS1 to
+ MSYS2.
+ (fr,en,es): Robustify output genreric targets for them to concern
+ only manual output.
+ (tag): Port from GNA! to Puszcza the tag taget.
+ (help): document target tag
+
+ * latex2e-fr.{dbk,.dvi,.html,.info,.pdf,.texi,.txt,.xml}: Compilation for August 2017 delivery to CTAN.
+
+2017-08-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Update version & copyright notice for August 2017 delivery to CTAN.
+
+ * latex2e-fr.{dbk,.dvi,.html,.info,.pdf,.texi,.txt,.xml}: Compilation for August 2017 delivery to CTAN.
+
+2017-08-06 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * README: update for move to puszcza/tug.
+
+2017-08-05 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi: (Upper and lower case) Added.
+
+2017-08-01 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: copyright 2017.
+
+2017-08-01 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Environment, Declaration, \makeatletter and \makeatother)
+ (\@@ifstar, \@@startsection): put a sectionning title to node.
+ (\@@ifstar): @cindex star-variants with key star-variants.
+ (Sectioning): Add anchor to secnumdepth counter for reference from
+ \@@startsection node.
+ (\@@startsection): Reword the explanation of redefining \section
+ as \@@startsection and how \section keeps is standard calling form
+ when redefined. heading -> title for consistency. @code{}-ify
+ class names, book, report & article. Use anchor to
+ secnumdepth. Typoes. rubber -> typically rubber. Solve overfully
+ hbox in example by not repeating explanations in examplified LaTeX
+ comments, rather make a simple link. style [...] file -> package
+ [...] file. redefined [...] sectional units -> redefined [...]
+ sectional unit title commands.
+ (Class and package commands): Amend Karl's r574 edit of
+ 2017-07-31, `When a document is processed using that class' ->
+ `When a document using that class is processed', as one usually
+ specify the class in the document itself, not on the command line,
+ although the latter is possible.
+
+
+ * latex2e-fr.texi (document header): update copyright for
+ translation.
+ (About this document, Class and package commands): Translate
+ Karl's r574 edits of 2017-07-31.
+ (Environment, Declaration, \makeatletter and \makeatother)
+ (\@@startsection,\@@ifstar): put a sectionning title to node.
+ (\@@startsection): Complete translation of Jim's r562 of
+ 2017-07-26 for this node, w/o moving the node under node
+ Sectionning.
+ (Sectioning): Add anchor to secnumdepth counter for reference from
+ \@@startsection node.
+
+2017-07-31 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Class and package commands): Add \CheckCommand
+ and \DeclareRobustCommand as per Jim's r568 2017-07-30 edits + my
+ own modifications in latex2e.texi.
+
+ * latex2e.texi (Class and package commands/\CheckCommand): Use &
+ define term "long" for long command + improve description.
+ (Class and package commands/\DeclareRobustCommand): Improve
+ existing description. Add mention to etoolbox macros.
+
+2017-07-31 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * Makefile.1: Extend check-dw to handle other languages. Add
+ target help.
+
+ * latex2e-fr.texi (document header): update version.
+ (About this document): Fix some leftover English/automatic
+ translated French. Typo.
+ (\pageref): Translate some leftover English.
+
+ * latex2e.texi (document header): update version.
+
+
+2017-07-31 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * Makefile.1: Add targets <lang><format>, like enpdf, frpdf,
+ eninfo, etc...
+
+ * latex2e-fr.texi (document header, About this document): Take
+ edits from Karl's r333 of 2015-05-12. and . Plus all my
+ modfifications in latex2e.texi --- like using common.texi for
+ project home page and bug report. `http://www.ctan.org/...' ->
+ `http://ctan.org/...'. Reword `non officiel' -> `officieux'.
+ (Overview): Take edits from Jim's r412+413 of 2015-08-21.
+ (Starting and ending): Typo. rewording `sections' -> `rubriques'.
+ (Output files): English quotes `` '' to French quotes
+ « ». Concerning .log, add @dfn{fichier journal} (the French for
+ ``log file''). Typo. Translate leftover English in .lot/.lof/.toc
+ cindex.
+ (@TeX{} engines): @TeX{} -> @TeX{} de base --- ie Plain-@TeX{}. Typo.
+ (@LaTeX{} command syntax): Typo.
+ (\makeatletter and \makeatother): Take edits from Jim's r564 of
+ 2017-07-26.
+ (\@@startsection): Preliminary taking into account of Jim's r562
+ of 2017-07-26.
+ (Class and package commands): Translate leftover English sentance.
+ (Floats): Translate leftover English
+ title. @PkgIndex{flafter}. Typo. Place URL to F. Mittelback
+ article in in round-bracket like in the English version.
+ (array): @PkgIndex{amsmath}
+ (displaymath): Take edits from Jim's r412 2015-08-21, plus my
+ modifications to latex2e.texi.
+ (picture): `sections' -> `rubriques'.
+ (\oval): English quotes `` '' to French quotes « ».
+ (table): Exchange order of \caption and \label in example to align
+ on the English version.
+ (Units of length): Translate to French leftover English @cindex
+ about mu.
+ (\parbox): Same change as in latex2e.texi, @dfn{}-ize and
+ @cindex-ize `paragraphe mode', so remove @code{} around
+ `paragraph'. Typo & some rewording.
+ (\today): Translate to French leftover English about datetime package.
+ (\addtocontents): @code{}-ify title.
+ (\addtocontents): Translate to French this node leftover in
+ English.
+ (Glossaries): Translate to French leftover English word. Fix translation.
+ (Indexes): Typo.
+
+ * common.texi: New file, for flags common to all 3 manuals.
+
+ * latex2e-es.texi: Use common.texi for defining project home page
+ and bug report address.
+
+ * latex2e.texi (document header): @include common.texi for URL's
+ and other flags that we want to make common between all the translations.
+ (document titlepage): take home page URL from common.texi
+ (About this document): take home page URL from common.texi, same
+ for bug report address. @cindex bug report.
+ (Floats): @PkgIndex{flafter}.
+ (\@@startsection): @code{}-ify book and report class names.
+ (array): @PkgIndex{amsmath}.
+ (displaymath): @var{}-ify `math text'. Move upward sentence
+ `@LaTeX{} will not break the @var{math text} across lines.' in
+ order not to interrupt description about equation
+ numbering. @PkgIndex{amsmath}. Suppress verbous sentance `Those
+ facilities are the best approach for such output in new
+ documents.' and replace by add `significantly more' before
+ `extensive displayed equation facilities'. `options' -> `ways' in
+ order not to create confusion with package options.
+ (\parbox): @dfn{}-ize and @cindex-ize `paragraphe mode', so remove
+ @code{} around `paragraph'.
+ (\includeonly): Typo.
+ (\addcontentsline): extension -> filename extension.
+
+2017-07-31 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (About this document): latex2e frozen, not retired;
+ clarify usrguide status.
+ (Class and package commands): clarify \NeedsTeXFormat.
+ vincent xxx's + other typos.
+
+2017-07-30 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi: (\@DeclareRobustCommand): Add.
+
+2017-07-30 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi: (\@ifstar): Translate from the French version.
+ (\@startsection): Move to Sectioning.
+
+2017-07-27 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * Makefile.1 (compare-nodes, compare-nodes-fr, compare-nodes-es):
+ new targets to compare node lists between languages. compare-nodes
+ is made a synonym of compare-nodes-fr because the Spanish
+ translation does not reuse the same node names.
+
+2017-07-26 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (<header comment>): Add reference to
+ https://www.latex-project.org/help/books/lc2fr-apb.pdf, as far as
+ translation is concerned.
+ (Starting and ending): Fix @cindex translation.
+ (\@@startsection): Typo.
+ (\@@ifstar): Typo.
+ (Document classes): Add menu entries `Additional packages' and
+ `Class and package construction', as per Jim's r560 edits of 2017-07-21.
+ (Document class options): typo.
+ (Additional packages): Create new node entry, as per Jim's r560
+ edits of 2017-07-21.
+ (Class and package commands, Class and package construction): New
+ nodes, as per Jim's r560 edits of 2017-07-21.
+ (document): Add \AtBeginDocument &
+ \AtEndDocument sub node, as per Jim's r397 edits of 2015-08-11.
+ (itemize): Typo.
+
+ * latex2e.texi (Class and package construction): Re-word avout
+ \makeat's surrounding, because the catcode must be changed outside
+ a macro definition, and not within it so that any @-char is
+ interpreted as a letter in the definition. Reword `interact' -> `interfere'.
+ (Class and package structure): Use an enumerate env for
+ enumerating. @dfn{...}-ize name of each part of the class/package file.
+ @code{...} -> @file{...} for file names.
+ (Class and package commands): Clarify that within
+ error/warning/info message, command \space is useful only after a
+ command name, as the usual space char can be used otherwise. Fix
+ prototype of \DeclareLOption* --- takes no @var{option}.
+ (Class and package commands): \IfFileExists, \InputIfFileExists,
+ use argument in description. Use @file{...} for file names. Add
+ @comment about at-macros for handling release date with more
+ refinement.
+ (Class and package commands): \ExecuteOptions, push @var{option}
+ into @code{...} for @code{\ds@@@var{option}}.
+ (Class and package commands): @comment, I do not understand ``that
+ you invoked''.
+ (Class and package commands): @var{option+s+ list} -> @var{option
+ list}.
+ (Class and package commands): If your code -> If your _own_ code
+ (Class and package commands): Cascaded package loading, clarify
+ text about how options get through.
+ (Class and package commands): \ProcessOpitons `Execute the code
+ +for+ each option' -> `Execute the code _associated with_ each
+ option'
+ (Class and package commands): @dfn{}-ize `global' and `local'
+ options.
+ (Class and package commands): Use enumerate env for enumerating.
+ (Class and package commands):
+ `@code{\ProcessOptions*}@var{\@@options}' ->
+ `@code{\ProcessOptions*}', fix this, probably a confusion with
+ `ds@...' macros.
+ (Class and package commands): \ProvidesClass, \ProvidesPackage,
+ give synopsis with and w/o brief additional info.
+ (Class and package commands): optional part/portion -> optional
+ argument.
+ (Class and package commands): Place a version number also in the
+ brief additional information, as this is what people usually do.
+ (Class and package commands): smcmem -> smcmemo for consistency.
+ (Class and package commands): `by using the optional +calls+' ->
+ `by using the optional _arguments_'.
+ (Class and package commands): \ProvidesFile, relate @var{...}
+ arguments and description text.
+ (Class and package commands): \RequirePackage, author -> document
+ author, to distinguish from class/package authors.
+
+2017-07-26 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi: (\makeatletter and \makeatother) Give an example
+ replacing the \@startsection one that migrated from there.
+
+2017-07-26 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi: (\@startsection) Translate from French. Add text
+ and examples, including example of inventing new sectioning type.
+
+2017-07-21 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: Typos.
+
+2017-07-12 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi: added class and package commands from clsguide.pdf.
+
+2017-06-09 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (abstract): typo.
+ (\raggedleft): typo.
+ (\circle): Make \circle & \circle* two different synopsis rather
+ than signalling * as an optional argument by square bracketing it.
+ (Spacing in math mode): Typo.
+ (\hspace): Make \hspace & \hspace* two different synopsis rather
+ than signalling * as an optional argument by square bracketing
+ it. Typo.
+ (\addvspace): Typo (use masculine gender for espace when vertical,
+ feminine seems to be used only for horizontal space).
+ (tugboat template): Take Karl's edit of 2016-11-30 + translate to
+ French --- well maybe I should add that TUG articles have to be
+ written in English, and maybe I should add a template for cahiers
+ de GUTember.
+
+2016-11-30 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: assorted typos and rewordings.
+ - not "itemization"
+ - "paragraph" not "paragraphe"
+ - "sign" not "signe"
+ - "useful" not "usefull"
+ Also, "ctan.org" not "www.ctan.org".
+
+ (tugboat template): update.
+
+2016-11-24 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-es.texi: Place the English license in the @copying
+ section, and push the translation to an annex.
+
+ * Makefile.1 (fr, en, es): Change dependancy order so that license
+ check happens first.
+ (license-check-{fr, en, es}): Make the comparison relative to the
+ license as in latex2e.texi, and fix `/std/err' to `/dev/stderr'.
+ (distclean clean mostlyclean): Add license.texi to the files to be
+ cleaned off.
+ (txt_files): Remove license.texi from the list of files
+ to zip into the distributed archive.
+
+ * Makefile (txt_files): Remove license.texi from the list of files
+ to zip into the distributed archive.
+
+2016-11-23 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * license.texi: dos2unix + svn propset svn:eol-style to LF.
+
+ * latex2e.texi (Cross references): Add word label to concept
+ index, and make it an @dfn{...} in the node text. `running the
+ document' -> `compiling the document'.
+ (\label): `number' -> `reference number'.
+ (abstract): Solve some overful hbox in @example...@end example
+ blocks.
+
+ * latex2e-fr.texi (document header comment): Refer to
+ http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ as one of the source for French
+ vocabulary.
+ (Cross references, \label, abstract): Same changes as in
+ latex2e.texi.
+ (Cross references, \label, \pageref, \ref): Take Jim's rev481
+ edits + fix some typoes.
+ (\includeonly): Fix typo.
+
+ * Makefile.1: Add check-license-<lang> targets to check that the
+ license is same as in license.texi
+
+2016-11-21 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * ltx-help.el (latex-help-file): Make this variable a defcustom
+ for selecting the manuel translation.
+
+ * latex2e-fr.texi (copying): Restore license text without @include'sion of
+ license.texi, make it delimited by @comment's.
+ (dircategory): fix `LaTeX2e-fr' -> `latex2e-fr'
+ (throughout document): Use proper unbreakable space before colons.
+ (tabular, \newtheorem): typoes.
+ (\address): @var{...} instead of @code{...} for the argument + typoes.
+ (\cc): typoes + add example from latex2e.texi
+ (\closing): typo.
+ (\signature): Typoes, translate @var name.
+ (Command line): Typoes.
+
+ * latex2e.texi: Restore license text without @inclusion of
+ license.texi, make it delimited by @comment's.
+ (\cc): Add `, as in:' before example.
+
+2016-11-19 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * license.texi: Ooops... add this file.
+
+2016-11-19 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.{xml,dvi,html,info,pdf,txt}: Make these files again
+ for the license.
+
+ * latex2e-fr.texi: Restore original English license text by
+ @inclusion of license.texi, and push translation thereof to an
+ annex.
+
+ * latex2e.texi: Make license text @include-ed
+
+ * NEWS-fr: Mention that original English license text is restored,
+ and translation thereof pushed to an annex.
+
+ * Makefile.1 (txt_files): Add license.texi file.
+
+ * Makefile (txt_files): Add license.texi file.
+
+2016-11-18 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * Makefile.1: Make variable txt_tiles a macro, so that NEWS-fr and
+ README-fr be delivered instead of NEWS and README for target
+ dist-fr.
+
+ * NEWS-fr: add news for November 2016 CTAN delivery.
+
+2016-11-18 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.{xml,dvi,html,info,pdf,txt}: Make these files.
+
+ * latex2e.texi (\makeatletter and \makeatother): Add reference to
+ package macros2e.
+ (picture): Add reference to package picture.
+
+ * latex2e-fr.texi (\makeatletter and \makeatother): Add reference
+ to package macros2e.
+ (picture): Fix typos. Add reference to package picture.
+ (\protect): Rephrase `argument mobile' to `argument mouvant'
+
+ * README-fr: Make it clear the motivation for changing `argument
+ mobile' into `argument mouvant'.
+
+ * Makefile.1 (spell-$(1)): Take in edit by Karl (rev 546) on Makefile
+
+2016-11-15 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Math miscellany): Use `math' instead of `text' for
+ the @var{...} name.
+
+ * latex2e-fr.texi (Math miscellany): Use `math' instead of `texte'
+ for the @var{...} name. Use `@ifset HAS-MATH' instead of `@iftex'
+ for displaying how the example looks like.
+ (\(SPACE) and \@@): `@key{espace}' -> `@key{<espace>}' + fix typo
+ missing \ in @code{\ }.
+
+2016-10-31 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * Makefile (spell): A-Z intended in range.
+
+2016-09-14 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.{dbk,html,info,txt,xml,pdf}: Update French manuals.
+
+2016-09-13 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\@@ifstar): New node.
+
+ * latex2e.texi (\makeatletter and \makeatother): Comment that
+ documenting \@ifstar is TODO.
+
+2016-09-13 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\newcommand & \renewcommand, Spaces)
+ (\(SPACE) and \@@, \(SPACE) after control sequence): Complete
+ taking on Karl's rev497 edits.
+
+2016-09-13 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\discretionary, Footnotes in section headings)
+ (\newcommand & \renewcommand, Math miscellany, \(SPACE) and \@@)
+ (Text symbols): Align on Karl's rev533 changes.
+ (\(SPACE) after control sequence): Rename node --- old name was
+ ``\(SPACE) after CS'' --- as per Karl's rev497 edits.
+
+2016-09-12 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Document class options): Remove @dmn{...} for
+ ``inches''.
+
+ * latex2e-fr.texi (Document class options): Remove @dmn{...} for
+ ``pouces''. Use comma instead of point as decimal symbol. Fix
+ left-over non translated word ``by''.
+ (Floats): Indicate that ``Here'' means ``Ici'', and fix left-over
+ non translated word ``For''.
+
+2016-09-09 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Document class options): @dmn{...}-ize the units
+ in the text from Jim's rev383 changes.
+ (All over document): Create PkgIndex macro and use it to add packages
+ to index.
+
+ * latex2e-fr.texi: Take left over Jim's rev383 changes ---
+ including further fix from Karl's rev 533. Move HAS_MATH flag
+ definition (as per Karl's rev533 changes). Fix typo inside
+ EnvIndex macro definition. Create PkgIndex macro for adding
+ packages to index.
+ (All over document): Use PkgIndex macro to add packages to index.
+ (Overview): Use term ``paquet'' instead of ``paquetage'' in the
+ cindex for ``paquet de macro'', to be in line with the text body.
+ (Document class options): As compared with Jim's rev383 changes,
+ @dmn{...}-ize the units.
+ (Math symbols): Fix typo in \uplus entry.
+
+2016-09-07 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Same changes as in latex2e.texi
+ (Document class options): Minor editorial change.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): Align on Karl's rev538
+ change, ie clarify that @var{débutdéf} and @var{findéf} are
+ executed within a group. Rename @var{débutdéf} and @var{findéf} to
+ @var{défdébut} and @var{déffin}
+
+ * latex2e.texi: new iftexthenelse macro.
+ (Footnotes in a table): Minor editorial change to avoid overfull hbox.
+ (\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol): Do not mention
+ Unicode for PDF output, and show the LaTeX commands producing the
+ symbols.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): clarify that @var{begdefn}
+ and @var{enddefn} are executed within a group. Plus clarify that
+ _body_ is also treated within a group. Replace word ``executed''
+ by ``processed'' because not only execution but also expansion
+ prior to it happens within a group.
+
+2016-09-05 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\newenvironment & \renewenvironment): Add an
+ @findex for ``group''.
+
+ * latex2e-fr.texi (\newenvironment & \renewenvironment): Align on
+ Karl's 2016-09-03, plus some typo/translation fixes. Add an @findex
+ for ``groupe''.
+
+ * README-fr,
+ * NEWS-fr: New file, translation of NEWS plus some French specifics.
+
+ * README: Clarify that
+ https://mail.gna.org/listinfo/latexrefman-discuss is for archives
+ and subsription.
+
+2016-09-04 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Whole file, suppress any trailing blanks.
+
+2016-09-04 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Top): Fix translation of sub node menu entry text.
+ (Overview): Fix spelling. Fix leftover English. ``paquetage de
+ macros'' -> ``paquet de macros'', because here work ``package'' is
+ less formal (not using the kernel packaging mechanism).
+ (@LaTeX{} command syntax): Translate title.
+ (Fonts): in ``Low-level font commands'' menu entry, improve
+ translation (notably translat ``shape'' by ``allure'').
+ (Font styles): Use French guillemets.
+ (Low-level font commands): Fix spelling. ``shape'' -> ``allure''
+ (Layout): Fix menu entry Texinfoing.
+ (\centering): Fix spelling.
+ (\centering): Fix typo.
+ (minipage): Fix spelling.
+ (Footnotes in a table): Fix typo.
+ (Lengths): Provide menu entry text index translation where needed.
+ (Spaces): Fix spelling + provide ref text translation where needed.
+
+2016-09-03 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\newenvironment & \renewenvironment): wording,
+ examples, xref.
+ * aspell.en.pws: additions.
+
+2016-08-31 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * aspell.en.pws: additions.
+
+ * latex2e.texi (Document class options): add a5paper.
+ (\discretionary): English description.
+
+ (Footnotes in section headers): wording, add index entries.
+
+ (\newcommand & \renewcommand): more attempts at clarity;
+ simplify examples.
+
+ (Math miscellany): add \mathdollar \mathellipsis \mathparagraph
+ \mathsection \mathsterling \mathunderscore \mathunderscore.
+ (Text symbols): add \textsection, \textquotesingle.
+
+2016-04-12 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Document class options): Improve wording by
+ reusing package variable @var{pkg} in the synopsis description.
+ (\newcommand & \renewcommand): Fix typo.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): Use term `positional
+ parameter' in addition of `@code{#@var{n}}'. `argument parameters' ->
+ `positional parameters'.
+ (Reserved characters): `\backslash' -> `\textbackslash' in the
+ @findex in accordance with description.
+
+ * latex2e-fr.texi (Document class options): Align \usepackage
+ description on latest latex2e.texi, improve wording by reusing
+ package variable @var{paquo} in the synopsis description.
+ (\newcommand & \renewcommand): Align description on latest
+ latex2e.texi by @code{...}-ifying all the occurrence of
+ `\@var{cmd}'. Fix typoes.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): nargs starting from 0
+ rather than from 1. Fix typoes. `argument positionnel' ->
+ `paramètre positionnel'.
+ (Reserved characters): `\backslash' -> `\textbackslash' in the
+ @findex in accordance with description. Fix typoes.
+
+2016-04-12 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (top comment, Top): Make version under quotes to
+ avoid incorrect French ``de Avril 2016'' or ``du Avril 2016''
+ instead of ``d'Avril 2016''.
+ (Document classes): Typoes.
+
+ * latex2e-{es,fr}.texi (top comment): Update dates in copyright
+ notice up to 2016.
+
+ * latex2e-fr.texi (top comment): `Copyright' -> `Tous droits
+ réservés ©' + add ``Vincent Belaïche'' as translator.
+
+2016-04-11 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-es.texi (top comment, Using BibTeX): Replace CTAN
+ central server URLs by mirror URLs, after a comment by Petra
+ Rübe-Pugliese.
+
+ * latex2e-fr.texi (top comment, Output files, Using BibTeX):
+ Replace CTAN central server URLs by mirror URLs, after a comment
+ by Petra Rübe-Pugliese.
+ (Output files, Using BibTeX): Typoes.
+
+ * latex2e.texi (top comment, Output files): Replace CTAN central
+ server URLs by mirror URLs, after a comment by Petra
+ Rübe-Pugliese.
+
+2016-04-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * NEWS: Add NEWS entry for the Apr 2016 release --- assuming
+ English will be released also.
+
+ * Makefile.1 (dist-xx, dist): Fix pior check that there aren't any
+ uncommited changes before making the zip.
+
+2016-04-07 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.{dbk,html,info,txt,xml,pdf}: Update French manuals
+ for distribution 2016-04-08 to CTAN.
+
+2016-04-07 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Updated @set UPDATED.
+
+ * aspell.es.pws: new file.
+
+ * aspell.fr.pws: new file.
+
+ * Makefile.1: new file evolved from Makefile, to be merged
+ later-on with Makefile once Karl has more time to review it and
+ validate the design. Compared to orignal Makefile the changes are
+ as follows, where xx denotes the language, ie is a two letter word
+ in {en,fr,es}:
+
+ - make it futureproof w.r.t. to new languages addition.
+
+ - make it safer:
+ - test for uncommitted changes before preparing distribution zip
+ - automate @set UPDATED flag before preparing distribution zip
+
+ - add target dist-xx, to prepare distribution for language xx only, this
+ triggers automatic update of @set UPDATED flag for the corresponding
+ language
+
+ - modify spell and spell-en target so as to support all languages. I had
+ to add custom dicitionnary for fr and es. spell will check all the
+ languages, use spell-en for English only. My aspell seems to be too
+ old to support --mode=texinfo, so I could not test it.
+
+ - modify target dist so that french is added to the zip file. Please
+ note that dist will not trigger automatic update of the @set UPDATED
+ flag, before Makefile cannot know which manual has been updated and
+ which not. This will also make the uncommitted check.
+
+ - add target updated-date-xx to automatically update @set UPDATED flag
+ in the xx manual
+
+ - add target updated-xx to do updated-date-xx + rebuild all outputs for
+ xx
+
+ - add target tag to make a tag, you can use this as follows for default
+ CTAN tag (which is `ctanYYYY-MM-DDTHH:mm:SS', where
+ YYYY-MM-DDTHH:mm:SS is an ISO time stamp):
+
+ make tag
+
+ or you can do this for make tag `foo' with message `Some message':
+
+ make tag TAG=foo "MESSAGE=Some message"
+
+
+2016-04-04 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi: Add EnvIndex macro to make indexing environments
+ consistent and throughout the manual. Replace any @findex of an
+ environment by a call to this macro.
+
+ * latex2e-fr.texi: Same as latex2e.texi.
+ (filecontents): Typoes.
+ (table): Typo (table evironment name mistakenly translated to
+ French).
+ (\\): Typoes.
+ (\enlargethispage): translate cindex entry to French.
+
+ * latex2e-es.texi: Same as latex2e.texi.
+ (filecontents): Align to latest text in latex2e{,-fr}.texi.
+
+2016-04-02 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-es.texi: Add @BES and @BESU macro definitions.
+ (Símbolos de Texto): Use @BES macro rather than @math for
+ \textperiodcentered so that the other-than-PDF is clean. `$' ->
+ `\$' for \textdollar.
+
+ * latex2e.texi (Text symbols): Use @BES macro rather than @math
+ for \textperiodcentered and \trademark so that the other-than-PDF
+ is clean. `$' -> `\$' for \textdollar.
+ (\makeatletter and \makeatother): re-indent
+ \@startsection example for solving the overfull hbox in the PDF
+ output.
+ * latex2e-fr.texi (Text symbols): \textquestiondown
+ Typo. \textexclamdown `haut en bas' -> `culbuté'. Use @BES macro
+ rather than @math for \textperiodcentered and \trademark so that
+ the other-than-PDF is clean. `$' -> `\$' for \textdollar. `marque
+ de fabrique' -> `marque de commerce' for \texttrademark.
+ (\@@startsection): re-indent \@startsection example for solving
+ the overfull hbox in the PDF output, and fix some wrong reference.
+
+2016-03-31 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.{dbk,dvi,html,info,pdf,texi,txt,xml}: make fr.
+
+2016-03-29 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Line breaking): Improve translation of
+ break/breaking, use `saut/sauter à' rather than `rupture/rompre'.
+ (Spaces): Typo.
+ (Special insertions): Typo.
+ (Text symbols): Fix typo adding `comp' into
+ `\textcapitalcompwordmark' and `\textascendercompwordmark', and
+ translate this item.
+ (Math miscellany): Same change as in latex2e.texi
+ (\bigskip \medskip \smallskip): Same change as in latex2e.texi
+
+ * latex2e.texi (Math miscellany): Remove @findex useless as we are in an ftable.
+ (\bigskip \medskip \smallskip): Replace @table by @ftable, and
+ remove @findex corresponding to @item's
+ (Text symbols): Fix typo adding `comp' into
+ `\textcapitalcompwordmark' and `\textascendercompwordmark'
+
+
+2016-03-17 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ Reword descrition of \epsilon and \varepsilon.
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): About \epsilon ``Greek-letter'' ->
+ ``lunate'', plus add some notice that ``Similar to Greek text
+ letter''. About \varepsilon ``curly'' or ``rounded small'' ->
+ ``script small letter''.
+
+ * latex2e-fr.texi (Math symbols): About \varepsilon ``en forme de
+ 3 retourné'' -> ``minuscule de ronde''.
+
+2016-03-15 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Fix compilation errors.
+
+ * latex2e-fr.texi (Math symbols): Fix compilation errors.
+
+2016-03-14 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi Define flags NotInPlainTeX, NeedsAMSSymb and
+ NeedsSTIX, in order to factorize text of `Math symbols' node.
+ (Math symbols): Remove that \varnothing is reverse of \emptyset,
+ but make it variant. Add items for \revemptyset and varnothing.
+ Factorize text with news flags flags NotInPlainTeX, NeedsAMSSymb
+ and NeedsSTIX. \rangle, fix unicode code point. \smile: add
+ `smile' into meaning.
+
+ * latex2e-fr.texi (Math symbols): Progress translation of this
+ node and make same changes as for latex2e.texi.
+
+2016-03-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Top): Typoe in `Modes' menu entry.
+ (eqnarray): `or' -> `ou'.
+ (Math symbols): Progress translation of this node + same changes
+ as in latex2e.texi.
+ (Modes): Typoes + same changes as in latex2e.texi.
+ (\ensuremath): new node.
+ (\(SPACE) and \@@): `guillemet anglais' -> `guillemet-apostrophe'.
+ (Text symbols): Progess translation of this node + same changes as
+ in latex2e.texi.
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Remove description how to make
+ \leadsto mode independent, and add a reference to new node
+ \ensuremath. Also clarify "Unless said otherwise" for this that
+ these commands are only available in math mode as this is not true
+ for \ldots.
+ (Modes): Point to new node \ensuremath
+ (\ensuremath): new node.
+ (Text symbols): Add pilcrow character for \P, similar change for \S.
+
+2016-03-06 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Math symbols): Progress translation of this node.
+
+2016-02-29 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\circle): Use term ``disque'', in addition to
+ ``cercle plein'' (solid circle). @dmn{...}-ify unit.
+ (\makebox (picture)): Typo.
+ (Math symbols): Progress translation of this node.
+
+2016-02-22 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Text symbols): Fix @code{'}->@code{''} for \textquotedblright
+ (Splitting the input): @dfn{...}-ify `root file' and add it to concept index
+ (\include): Replace `See next section' -> `See @ref{\includeonly}'.
+ (\includeonly): `@var{file}s' -> `@var{file1}, @var{file2}, @dots{}'
+
+ * latex2e-fr.texi (\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol): `croix-mortuaire' -> `obèle'
+ (Math symbols): Progress translation of this node.
+ (Text symbols): Start translation of this node.
+ (\thinspace): `imbriqué' -> `emboîté', as per Cahier GUTenberg #49 glossary
+ (Text symbols): Fix @code{'}->@code{''} for \textquotedblright
+ (Splitting the input, \include, \includeonly, \input): Translate these nodes.
+ (Splitting the input): @dfn{...}-ify `root file' and add it to concept index
+ (\include): Replace `See next section' -> `See @ref{\includeonly}'.
+ (\includeonly): `@var{file}s' -> `@var{file1}, @var{file2}, @dots{}'
+
+2016-02-15 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\noindent): `..' -> `...'.
+
+ * latex2e-fr.texi (About this document, @LaTeX{} command syntax)
+ (Document class options, Document class options)
+ (Page layout parameters, Sectioning, enumerate, \item, \line)
+ (\thicklines, \thinlines, \cite, \newtheorem, \newtheorem, \newtheorem)
+ (\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol, \signature): @tie{} -> UTF-8
+ unbreakable space.
+ (Environment): `..' -> `...' + translation of text in example.
+ (\centering): Typo.
+ (quotation and quote, \newenvironment & \renewenvironment)
+ (\noindent, \signature): `..' -> `...'.
+ (Math symbols): Progress translation + @tie{} -> UTF-8 unbreakable
+ space.
+
+2016-02-11 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (abstract): @code{...}-ify words `article' &
+ `report' when they refer to classes.
+ (array): @code{...}-ify words `array' when it refers to
+ environment.
+ (array): Ellipsis `..' -> `...'.
+ (\multicolumn): Add empty blank line after `@end example'.
+
+ * latex2e-fr.texi: Throughout document align on Cahier GUTenberg #49 glossary the following:
+ `indentation/indenter' -> `renfoncement/renfoncer', `en mode affichage' -> `en hors-texte'.
+ (\@@startsection): `@var{indent}' -> `@var{retrait}', indent(ation) -> retrait or renfoncement.
+ (Document class options): Added flegn concerns display mode formula only.
+ (Environments): `mise en vedette' -> `en hors texte'
+ (abstract): `abtracts' -> `résumé', and update translating this
+ node as per Jim's rev 486 of 2015-12-05T13:22:45+01 edit.
+ (Environment): Ellipsis `..' -> `...', and add
+ `Voir @ref{Environments} pour une liste des environnements.' as
+ per Jim's rev 486 of 2015-12-05T13:22:45+01 edit.
+ (array): Update translation ad per Jim's edits rev 391 of
+ 2015-08-02T22:57:00+02 and with fixes from rev 469 by Karl of
+ 2015-11-01T23:58:36+01, and rev 503 by Karl of
+ 2016-02-10T00:11:11+01
+ (eqnarray): `style d'affichage' -> `hors texte'.
+ (itemize, minipage, quotation and quote): `Indentation' -> `Renfoncement'.
+ (tabular): Ellipsis `..' -> `...', from rev 469 by Karl of
+ 2015-11-01T23:58:36+01. Typo.
+ (\multicolumn): Update translation as per Jim's edit rev 390 of
+ 2015-08-02T20:08:26+02
+ (\verb): Typo.
+ (verse): indent(ation) -> retrait or renfoncement.
+ (\\): Ellipsis `..' -> `...', from rev 469 by Karl of
+ 2015-11-01T23:58:36+01.
+ (\footnotetext): Typo.
+ (Making paragraphs, \indent, \noindent): indent(ation) -> retrait
+ or renfoncement.
+ (Letters): `style d'affichage' -> `hors texte'. indente -> renfonce.
+
+
+2016-02-09 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (array): the directive is just p{...}, not @p{...}.
+ Noted by Vincent.
+
+2016-02-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (lrbox): Use Synopsis instead of in-line
+ @code{...}. `cmd' -> `\@var{cmd}'. @ref{...}-ify @code{\sbox}.
+ (\raisebox): @var{...}-ify some synopsis arguments.
+ (\addcontentsline): Remove args from @findex entry. Use synopis
+ rather than in-line @code{...}. Specify @var{unit} to be `figure',
+ resp. `table', when @var{ext} is `lof', resp. `lot'. Use `text'
+ everywhere instead of `text', `entry' and `name'. Fix `\contentsline'
+ description. Add third argument `num' to `\contentsline' and describe it.
+ (Indexes): Clarify `extension' is a filename extension. Add
+ missing antislash to \printindex and \indexspace.
+ (Letters): Typo. @code{...}-ify word `letter' when the environment
+ name. Add word `body' concerning whatever lies in the letter
+ environment body.
+ (\closing): @var{...}-ify argument.
+
+ * latex2e-fr.texi: In file header, add reference to the
+ French/English LaTeX glossary published in the ``Cahier
+ GUTenberg'' #49 (2017), page 19--45.
+ (Top): Typo.
+ (itemize): Typo.
+ (\discretionary): Typo.
+ (\vfill): Translate this node.
+ (\vspace): Take fixes from rev 469 by Karl (2015-11-01T23:58:36+01).
+ (\opening): Take fixes from rev 469 by Karl (2015-11-01T23:58:36+01).
+ (lrbox): Translate this node.
+ (\raisebox): Complete translation of this node.
+ (Front/back matter): Typo.
+ (Tables of contents): `article' -> `entrée', as per Cahier GUTenberg #49 glossary.
+ (\addcontentsline): Translate this node, with same edits as in latex2e.texi.
+ (\addtocontents): Translate this node.
+ (Glossaries): Translate this node.
+ (Indexes): Translate this node, with same edits as in latex2e.texi.
+ (Letters): Typoes. `clôture' -> `salutation'. Typo. Complete
+ translation with same edits as in latex2e.texi.
+ (\address): Translate this node.
+ (\cc): Translate this node.
+ (\closing): Translate this node with same edits as in latex2e.texi.
+ (\encl): Translate this node.
+ (\location): Translate this node.
+ (\makelabels): Typo.
+ (\opening): Typo.
+
+2016-02-05 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (Line breaking, \discretionary): Add node
+ \discreionary, need completion.
+ (\protect): `they must be' -> `one solution is', as there are
+ alternative solution consisting in robustification of fragile
+ command. Move concept index entry "moving arguments" next to
+ concept first occurrence. Fix typo.
+
+ * latex2e-fr.texi (Line breaking, \discretionary): Add \discretionary node
+ (\linebreak & \nolinebreak): Translate this node.
+ (Page breaking): Translate this node.
+ (\protect): Translate this node, with same changes as in latex2e.texi.
+
+2016-02-04 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Spacing in math mode): Add @xref{\thinspace} to
+ the \thinspace entry.
+ (Math miscellany): Complete translation of this node. Clarify
+ discretionary multiplication and add example. Make TeX output only
+ when compilation is with TeX and fix some of the examples.
+ (\(SPACE) and \@@): Typo.
+ (\thinspace): Translate this node.
+ (Boxes): Translate intro in this node.
+
+ * latex2e.texi (Spacing in math mode): Add @xref{\thinspace} to
+ the \thinspace entry.
+ (Math miscellany): Clarify discretionary multiplication and add
+ example. Make TeX output only when compilation is with TeX and fix
+ some of the examples.
+
+2016-02-02 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Reword copyright notice from
+ Automatic-translation French to real French.
+ (Environments): Remove spurious space.
+ (tabular): Typo.
+ (\hyphenation): Translate this node.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): Typo. Align on change done by Jim
+ on rev 482 2015-11-30T12:06:12.
+ (\newcommand & \renewcommand): Align on changes done by Jim on rev
+ 345 2015-05-27T02:05:34+02. Also `@var{cmd}' or `@var{\cmd}' ->
+ `@cmd{\@var{cmd}}'.
+ (Math miscellany): Start translation of this node.
+ (Spaces): Typo in menu.
+ (\(SPACE) after CS): Typo. Translate remain pieces left over in
+ English, notably title. Align on rev 497 2016-02-01 by Karl (ie
+ make only a brief mention of xspace), plus my rewording in
+ latex2e.texi.
+
+ * latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): `@var{cmd}' or
+ `@var{\cmd}' -> `@cmd{\@var{cmd}}'
+ (\typein): `@var{cmd}' -> `@cmd{\@var{cmd}}'. Add `starred form' to concept index.
+ (\(SPACE) after control sequence): Rewording mention that xspace
+ alter standard behaviour. I gather the the intention was not to
+ say that individual commands alter the standard behaviour --- as
+ xspace package does --- but rather that some individual command do
+ not following the standard behaviour, and amongst them, those
+ defined with the xspace package.
+
+2016-02-01 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\(SPACE) after control sequence): replace xspace
+ details with a mere mention. Rename node from
+ \(SPACE) after control sequence.
+ (\newcommand & \renewcommand): don't say "command".
+
+2016-01-30 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): mention "\ "
+ after control sequences, as noted by Vincent.
+
+2016-01-27 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Marginal notes): Typoes.
+ (Subscripts & superscripts): Typo.
+ (Math functions): Translate this node to French.
+ (Math accents): Translate this node to French.
+ (Math miscellany): Initiate translation of this node to French.
+ (Non-English characters): Translate this node to French.
+ (\today): Translate this node to French.
+
+ * latex2e.texi (Math functions): make `\sup' formatted as a math
+ operator when in TeX output, update comment accordingly.
+ (Additional Latin letters): Add information that \dh, \DH, \dj,
+ \DJ, \th and \TH do not exist in OT1 font encoding --- I got this
+ infomation from the comprehensive package.
+ (Additional Latin letters): \ng & \NG, `Latin' -> `Lappish'.
+ (\today): @samp-ify the example date.
+ (\today): Add information about localization by multilingual
+ packages & classes.
+
+2016-01-26 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Additional Latin letters): rename from
+ Non-English characters (leave anchor behind). Suggestion from
+ Vincent, 25 Jan 2016 17:27:30.
+
+2016-01-24 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\item): oops, should have been a subsection.
+ (throughout): use three dots consistently for displayed ellipses;
+ will fix in-text ellipses later.
+
+2016-01-23 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Environment[s], \item): fix undefined references.
+ (cross-reference): replace with "cross reference", for consistency.
+
+2016-01-22 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * aspell.en.pws: add more exceptions.
+ * latex2e.texi: fix typos, refilling.
+
+2016-01-15 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\setlength, \addtolength, \settodepth)
+ (\settoheight, \settowidth): Place synopsis in a Synopsis
+ paragraph, rather than in title, simplify title, use \@var{len}
+ for the length command (rather than \gnat). Add ``length command''
+ to concept index of \selength node with @dfn-fying it, and remove
+ quote in the other nodes.
+ (Predefined lengths): Make the formula defining \totalheight a
+ math formula.
+
+ * latex2e-fr.texi (Floats): Typo
+ (\setlength, \addtolength, \settodepth, \settoheight)
+ (\settowidth, Predefined lengths): Translate these nodes to
+ French, with taking into account changes done to latex2e.texi
+ (Special insertions): Fix menu entry syntax.
+ (Reserved characters): Translate this node to French
+ (Symbols by font position): Add this node, after update made to
+ latex2e.texi
+
+2015-12-14 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Top): section->rubrique, sectionement->rubricage
+ (@LaTeX{} command syntax): Add node ``\makeatletter and \makeatother''.
+ (\makeatletter and \makeatother): New node, translated from
+ English version, plus improvement as changes in latex2e.texi, plus
+ \@startsection example made a separate node with more information.
+ (\@@startsection): New node.
+
+ * latex2e.texi (\makeatletter and \makeatother): Change ``read by
+ TeX and LaTeX'' to ``read by TeX for LaTeX''. Change ``character
+ code'' to ``character category code'', and introduce term
+ ``catcode''. Use the term ``private commands'' for commands with
+ an ``@'' in their names. Improve wording about command names with
+ a single non-letter. Suppress chiasmus of ``\documentclass and
+ \usepackage'' w.r.t. ``.sty and .cls files''. Add TODO @comment
+ about making \@startsection a separate node, see French version.
+ (\makelabels) Add reminder TODO comment to align on French
+ version.
+
+2015-12-10 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (array, center): Adjust wording, add examples.
+
+2015-12-05 Kevin Ryde <user42_kevin@yahoo.com.au>
+
+ * ltx-help.el (ltxh-buffer-substring): defalias to use
+ 'buffer-substring-no-properties if available.
+ (latex-help-get-cmd-alist): support :: and (line 123).
+ Mail of 03 Dec 2015 17:49:05.
+
+2015-12-03 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (abstract): Add examples.
+
+2015-12-03 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\onecolumn, \twocolumn): Adjust wording (make
+ first sentence a one-sentence description).
+
+2015-12-02 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\flushbottom): Adjust wording.
+
+2015-12-01 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newtheorem): Add case of no optional arguments
+ to synopsis, with summary in body.
+
+2015-11-29 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newcommand and \newenvironment): Minor wording
+ adjustments, mostly for consistency with subsequent practice.
+
+2015-11-29 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Cross references): Add examples, and description of
+ forward references.
+
+2015-11-28 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Counters): Adjust wording and add examples
+ for \setcounter and \addtocounter.
+
+2015-11-28 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Counters): Add variable `counter' to description
+ of the counter-formatting commands. (From latex.texinfo.)
+
+2015-11-27 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\makeatletter and \makeatother): Adjust wording.
+
+2015-11-26 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\newsavebox, \newtheorem, \newfont): Complete
+ translation of this node, and align on latest English version.
+
+ * latex2e.texi (\newtheorem): Typo.
+ (\newfont): `11pt' -> `1100' in the example, when the at clause
+ has the `scaled FACTOR' form.
+
+2015-11-26 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\makeatletter and \makeatother): Add node for this,
+ as a subnode of the description of definition of commands.
+
+2015-11-25 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Reserved characters): Split out symbols by font
+ position. Distinguish between output in text body font and
+ output in typewriter font.
+
+2015-11-09 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): Introduce the
+ concept of positional parameter.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): Remove the text that
+ starred & nonstarred forms have the same effect, and restore the
+ original text that starred forms ban the use of \par in arguments.
+ Tell that the only allowed characters in environment names are
+ letters and character `*'. Use the term positional parameter, and
+ tell that expansion is within begdefn, not within environment,
+ which was misleading. @samp{...}-ify `Shakespear' outside of
+ @example...@end example.
+
+ * latex2e-fr.texi (Output files): Typo.
+ (tabular): Typoes.
+ (\newcommand & \renewcommand): Typo. Introduce the concept of positional parameter.
+ (\newenvironment & \renewenvironment): Complete the translation
+ and make the same text improvements as in latex2e.texi.
+
+2015-11-06 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (\parbox): Tell that `position=m' equates the
+ default behaviour.
+
+ * latex2e.texi (\parbox): Same as latex2e-fr.texi.
+
+2015-11-05 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\fussy): Typo.
+
+ * latex2e-fr.texi (verbatim): Translate this node.
+ (\verb): Clean-up left over English words.
+ (\obeycr & \restorecr, \fussy, \sloppy): Translate this node.
+
+2015-11-04 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (tabular): wording `@code{*-expression}' -> `@code{*}-expression'.
+
+ * latex2e-fr.texi (tabular): Complete translation of this node.
+
+2015-11-03 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\parbox): Correct description of \parbox vertical
+ alignment after comment from Denis Bitouzé.
+
+ * latex2e-fr.texi (\parbox): Same as for latex2e.texi.
+
+2015-11-01 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\vspace): mention behavior if used in hmode.
+
+ * latex2e.texi (throughout): consistently use ... instead of
+ .. for code ellipses.
+
+2015-10-27 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (enumerate): Typo.
+ (itemize): Restore missing example.
+ (thebibliography): `label' -> `étiquette', `cite_key' ->
+ `clef_de_cite'. Change wording concerning `\refname' in standard classes.
+ (\bibitem, \cite, \nocite, Using BibTeX, theorem): Translate this node.
+ (\cleardoublepage, \newpage): Improve wording `page actuelle' ->
+ `page courante'.
+ (\typeout): Typo `\espace' -> `\space'.
+
+ * latex2e.texi (\bibitem): 1/ Add to concept index "citation
+ key". 2/ @var{...}-ify word label where applicable for consistency
+ with @var{cite_key}. 3/ `see next section' -> `@pxref{\cite}'.
+ (\cite): 1/ Add reference to node \bibitem. 2/ @samp{...}-ify the
+ example possibly produced typeset text.
+ (\nocite): Add `Synopsis:' and `@example ... @end example'
+ encapsulation thereof.
+ (Using BibTeX): 1/ `@var{style}' -> `@var{bibstyle}'. 2/
+ `@file{@var{bibfile}.bib}' -> `@file{@var{bibfile1}.bib},
+ @file{@var{bibfile2}.bib}, @dots{}'.
+
+2015-10-27 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (titlepage): Add example.
+
+2015-10-25 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * Correct errors reported by CTAN, including my lack
+ of a SVN $Id tag for the README.
+
+2015-10-24 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * New release, version of October 2015, for CTAN, since there
+ were lots of updates over the summer. Just English for the
+ moment; we need to smooth the process for other languages.
+
+ * Makefile (distzip): the phony target was not doing the recipies;
+ changed name of a variable to distzip.
+
+2015-10-12 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * Makefile (dist): remove spanish stuff, just do english.
+
+2015-10-12 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Footnotes): Add remark that getting biblio
+ references in footnotes depends on the bibliographic style.
+
+2015-10-11 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Page breaking): Translate menu entries
+ (\cleardoublepage, \clearpage, \newpage, \enlargethispage)
+ (\pagebreak & \nopagebreak): Translate these nodes
+ (Footnotes, \footnote, \footnotemark, \footnotetext)
+ (Footnotes in a table, Footnotes in section headings): Take into
+ account Jim's edits of 2015-10-09, 2015-10-04, 2015-10-03, &
+ 2015-09-29.
+
+ * latex2e.texi (\cleardoublepage, \clearpage): Clarify that only
+ pending floating tables & figures are cleared.
+ (\newpage): `see @code{\clearpage} above' -> `@pxref{\clearpage}'
+ (Footnotes): Make the exact quotation of Noël Coward, and correct
+ his first name spelling.
+
+2015-10-11 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Multiple references to a footnote): Add this node.
+ Adjust related nodes.
+
+2015-10-11 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Footnotes of footnotes): Add this node.
+
+2015-10-10 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\makelabels): Add more on how to customize
+ label sizes, etc.
+
+2015-10-09 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi (Environments): Merge menu entries for nodes
+ quote & quotations after Jim's edits of 2015-09-28
+ (quotation and quote): Merge nodes quote & quotations after Jim's
+ edits of 2015-09-28
+ (tabbing): Translate this node.
+
+2015-10-09 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Footnotes in a section heading): Add node,
+ provide examples.
+
+2015-10-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\makelabels): @var{...}-ify argument 'to addess',
+ and @code{...}-ify class name.
+ (\signature): Improve wording. Remove spurious space before '\\'
+ in the \signature example with picture.
+
+ * latex2e-fr.texi (Low-level font commands): typo.
+ (\item): typo.
+ (Letters): Translate from Jim's updates.
+ (Letters): Remove menu entries for \startbreaks & stopbreaks, as
+ per Jim's update.
+ (\makelabels): Translate from Jim's updates and improve text
+ significantly.
+ (\name): Translate this node.
+ (\opening): Translate this node.
+ (\ps): Add synopsis, as per Jim's update.
+ (\signature): Translate this node.
+ (\startbreaks, \stopbreaks): Remove nodes \startbreaks &
+ stopbreaks, as per Jim's update.
+ (\telephone): Take into account Jim's updates.
+
+2015-10-04 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Footnotes in a table): Provide examples.
+ Fold minipage discussion into opening.
+
+2015-10-03 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Footnotes, Footnotes in a table): Provide examples.
+ This is a confusing topic.
+
+2015-09-29 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Footnotes): Provide examples.
+
+2015-09-28 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\quotation and \quote): Combine the two,
+ contrast them, provide example.
+
+2015-09-27 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Letters): \opening is required.
+
+2015-09-26 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\makelabel): Reword, add examples. Omit \stopbreaks
+ and \startbreaks as those are not user-directed commands.
+
+2015-09-25 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\signature): Reword, add examples.
+
+2015-09-23 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Letters \address, \closing, \location): Add examples.
+ The intent of \location is hard to understand; for Willy the Mailboy?
+
+2015-09-23 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Letters): Add synopsis, examples.
+
+2015-09-22 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e-fr.texi (filecontents): Add Jim's 2015-09-18 (r439) edits.
+ (\addvspace): Add Jim's 2015-09-13 (r432) edits.
+ (\vspace): Translate this node.
+
+ * latex2e.texi (filecontents): Use `write' instead of `create' also in concept index. Improve wording
+
+
+ * latex2e{,-es,-fr}.texi: Improve Emacs cookie to force LF eol
+
+ * latex2e{,-es,-fr}.{dbk,html,info,txt,xml}: Set svn property svn:eol-style to LF
+
+ * latex2e-{es,fr}.{dbk,html,info,txt,xml}: Compile these files
+ again, because of eol problem.
+
+2015-09-21 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e-{es,fr}.{dbk,dvi,html,info,pdf,txt,xml}: Compile these files
+
+ * latex2e-fr.texi (\addvspace): typo.
+
+2015-09-18 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (filecontents): Corrections suggested by JB.
+
+2015-09-17 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * ChangeLog: Correct typo on Jim's surname Hefferson->Hefferon.
+
+ * latex2e.texi (Subscripts & superscripts): typo sub->super. Improve wording.
+ (\hrulefill \dotfill): Use `@dmn{...}' rather than
+ `@tie{}...' for the spacing to unit.
+
+ * latex2e-fr.texi (\newline): Translate this node.
+ (figure): place \label after caption, following Jim's 2015-09-11
+ change.
+ (Subscripts & superscripts): translate Jim's 2015-09-15 update.
+ (\hrulefill \dotfill) Merge nodes \hrulefill and \dotfill, and
+ take Jim's 2015-09-13 additions
+
+2015-09-15 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Subscripts & superscripts): Add examples.
+
+2015-09-15 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e.texi (Starting and ending): Add @cindex environment
+ (Spaces, \(SPACE) and \@@, \(SPACE) after CS): Move text how to
+ control space gobbling after a control sequence from node
+ `\(SPACE) and \@@' to a new node `\(SPACE) after CS', and add more
+ tricks to do that.
+
+ * latex2e-fr.texi (Starting and ending)
+ (Spaces, \(SPACE) and \@@, \(SPACE) after CS)(Spaces): Same
+ changes as for latex2e.texi.
+ (Overview): add @: after some abbrev ending periods.
+ (Font styles): Follow Karl's changes of
+ 2015-04-26, "deux choses très différentes"->"deux constructions
+ sans relation l'une avec l'autre"
+ (Starting and ending): Follows Karl's change of 2015-04-26
+ (\- (hyphenation)): Translate this node.
+ (\noindent): Follow Jim's changes of 2015-09-14: example + how to
+ suppress indentation in a whole document.
+ (Spaces, \@@, \(SPACE)): rename node \AT->\@@ following Karl's
+ change of 2015-05-05, and \SPACE->(SPACE) following Jim's change
+ of 2015-09-08.
+ (\frenchspacing) Add new nodes, following Jim's edits of 2015-09-12.
+ (beamer template, book template): Follow Karl's changes of
+ 2015-04-26: transpose to make alphabetical.
+ (beamer template, tugboat template, beamer template): Translate
+ these nodes.
+ (Command line): Follow Karl's changes of 2015-04-26: xref TeX
+ engines, --help, etc.
+ (eqnarray): Follows Karl's change 2015-04-26 `much
+ like'->`similar', plus typo.
+
+
+2015-09-14 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\noindent): Add example.
+
+2015-09-14 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e.texi (Spacing in math mode): Add missing @findex entries
+ for \thickspace, \medspace & \thinspace. Typo tht->that.
+
+ * latex2e-fr.texi (Units of length, Spacing in math mode):
+ Translate these nodes, move the math spacing to the `Spacing in
+ math mode' node, following the Jim's 2015-09-06 change.
+
+2015-09-13 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\hrulefill \dotfill): Add example, merge the
+ two nodes.
+
+2015-09-13 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\addvspace): Add explanation, and link to
+ Lengths.
+
+2015-09-12 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\vspace, \vfill): Add wording and example to
+ each node.
+
+2015-09-12 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\frenchspacing): Move node to Spacing.
+
+2015-09-12 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\frenchspacing): Add this node.
+
+2015-09-11 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newline): Add description of what happens in
+ a table. Add example.
+
+2015-09-11 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\\): Split \\ from \\*. Mention
+ \newline. Add example.
+
+2015-09-09 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\(SPACE) and \@): Combine the two nodes. Include
+ description of \@ both before and after a period.
+
+2015-09-08 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\(SPACE)): Extend explanation. Change name to
+ include the parens (possible a newbie would type \SPACE?)
+
+2015-09-07 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Lengths, \hspace): Give a definition of rigid
+ and rubber lengths, and of infinite stretchability. Adjust
+ definition of \hspace to not use square braces as metacharacter.
+
+2015-09-06 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Spacing in math mode): Move math mode lengths
+ to here and add whether they work also in text mode.
+
+2015-09-04 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e-fr.texi: Add macroes BES & BESU to support compilation of math symbols with texi2pdf.
+ (Symbolic footnotes): Complete translation of this node
+ (Making paragraphs): typo ligne->lignes.
+ (Marginal notes): Translate this node.
+ (Math formulas): Translate this node.
+ (Subscripts & superscripts): Translate this node.
+ (Math symbols): Initiate translation of this node (not yet complete...).
+ (Spacing in math mode): Translate section title.
+ (\thispagestyle): Translate this node.
+ (Spaces): typo, change gender of word `espace' (feminine instead
+ of masculine as far as spacing is concerned).
+
+ * latex2e.texi: Add macroes BES & BESU to support compilation of math symbols with texi2pdf.
+ (Math symbols): typo succceeds-> succeeds, (symbols \succ & \succeq).
+ (Marginal notes): Add reference to Document class options as far
+ as one-sided, two-sided and two-column layouts are concerned.
+ (Subscripts & superscripts): Use @var{...} instead of @i{...} for argument `exp'.
+ (Math symbols): Use macros BES and BESU in roder to fix broken texi2pdf compilation.
+ (Math symbols): typo operatior->operator (symbols \cap, \circ, \cup, \bigodot, \oplus, \otimes
+ (Math symbols): symbol \varsigma : variant \pi->\sigma ; symbol \vartheta : variant \pi->\vartheta.
+ (\makebox): reword is specified->can be overriden, because width is optional.
+ (\makebox): @code{...}-ify environment name picture.
+
+2015-08-29 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e-fr.texi (\linethickness): Typo.
+ (\thicklines, \thinlines, \shortstack, \/, \hrulefill)
+ (\bigskip \medskip \smallskip, tabular, Lengths, \dotfill, \addvspace): Translate this node.
+ (table): Typo.
+ (Units of length): Add this node from Jim's 2015-08-26 edits.
+
+ * latex2e.texi (Lengths): Make `length' a @dfn{...} rather than a @code{...}.
+ (Units of length): add concept index entries `ex' and `m-width'
+ (\addvspace): @var{...}-ify word `length'.
+
+
+2015-08-27 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e.texi (Units of length): Use `@dmn{...}' rather than
+ `@tie{}...' in new node added by Jim.
+
+2015-08-26 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Units of length): Add new node in Lengths.
+
+2015-08-25 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e.texi (tabular): typo : horozontal->horizontal.
+
+2015-08-24 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e.texi (picture): (width,height)(x offset,y offset)->(@var{width},@var{height})(@var{xoffset},@var{yoffset})
+ (picture): make position a concept index entry, and @dfn{...}-ize it.
+ (picture): Improve wording as far as the two arguments of picture environment are concerned.
+
+ * latex2e-fr.texi (minipage): complete translation of this node.
+ (picture): Translate this node.
+ (\framebox (picture)): @var{width}->@var{largeur}
+
+2015-08-23 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e-fr.texi (file preamble): Add comment about glossary
+ resources useful for French translation
+ (file preamble) improve wording.
+ (Layout): add Float menu entry, as per Jim Hefferon's 2015-08-22 and 2015-08-21 changes.
+ (Floats, figure, table) Translate Jim Hefferon's 2015-08-22 and
+ 2015-08-21 changes to French.
+ (\centering): typo
+ (flushleft, \raggedright): Improve wording.
+ (flushright, \raggedleft): Translate these nodes.
+ (quotation, Making paragraphs): ligne blanche->ligne à blanc
+
+ * latex2e.texi (Floats): typo insert comma.
+ (Floats): figure->float
+ (Floats): make "float page" a concept index entry, and @dfn{...} it.
+ (Floats): restrict the word "specifier" to one letter element of
+ parameter, use word "argument" for the full string of specifiers.
+ (Floats): typo acceptible->acceptable
+ (figure): text->title, improve @var name
+ (flushright): string->control sequence
+ (table): make title a @var, and add missing optional loftitle argument.
+
+2015-08-22 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Floats): Change some wording, move description of
+ how float body is typeset to figure and table nodes.
+
+2015-08-22 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (various): Corrected Subversion mistake overwriting
+ changes in other spots.
+
+2015-08-21 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Floats, figure, table): Break the float material
+ common out to a separate node. Add descriptions of how to deal
+ with issues. Shrink the figure and table nodes by the common
+ material.
+
+2015-08-20 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e-fr.texi (Output files, @TeX{} engines, \line)
+ (Glossaries): Remove @acronym on Karl's request
+ (\raggedright): Translate this node to French.
+
+ * latex2e.texi (Output files, @TeX{} engines): Remove @acronym on Karl's request
+
+ * latex2e-es.texi (Glosarios): Remove @acronym on Karl's request
+
+2015-08-19 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\parbox): reword.
+ (flushleft): missing period.
+
+ * Makefile (xref_suffixes): no auxs or tocs.
+
+2015-08-19 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e.texi (flushleft): string->control sequence.
+
+ * latex2e-fr.texi (flushleft): Translate this node. Reword string->control sequence.
+
+ * Makefile (xref_suffixes): New variable usable for realclean target doing a *real* clean.
+
+ * latex2e.texi (\oval): Reword 'portion' to 'half' and also add
+ optional arguments 'tr', 'br', 'bl' and 'tl'.
+
+ * latex2e-fr.texi (Top, Starting and ending): Starting &
+ ending->Starting and ending, node renaming.
+ (Overview): typo in chapter title
+ (Overview): Translates 2015-08-14/18 changes by Jim Hefferon,
+ this implies making node 'Starting and ending' a subnode of node
+ 'Top', and creating new nodes 'Output files', '@TeX{} engines' and
+ '@LaTeX{} command syntax'
+ (Environment, Declaration): new nodes, sbubnodes of '@LaTeX{}
+ command syntax', translated from 2015-08-14 change by Jim
+ Hefferon.
+ (description, enumerate): Translate 2015-08-17 changes by Jim
+ Hefferon.
+ (list, \item): Translate 2015-08-13 changes by Jim Hefferon: add
+ \item node, and subordiante it to list node.
+ (\multiput): Finalize translation of this node.
+ (\oval): Translate this node, with rewording portion->half. Add
+ also optional arguments 'tr', 'br', 'bl' and 'tl'.
+
+ * latex2e.texi (Overview): file-> input file, for sake of clarity.
+ (Overview): Programs that implementation @LaTeX{}->Programs that
+ can compile @LaTeX{} source.
+ (Output files, @TeX{} engines): Use @acronym{...} for DVI and PDF.
+ (@TeX{} engines): command->system command, for sake of clarity.
+ (@LaTeX{} command syntax): command->command names, for sake of clarity.
+
+2015-08-18 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (eqnarray, equation): Add more description. Add
+ example to eqnarray. Add note about amsmath to equation.
+
+2015-08-17 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (enumerate): Add more description. Combine best
+ parts of this and description description.
+
+2015-08-17 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (description): Add error message if \item is
+ left out.
+
+2015-08-14 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Environment, Declaration): Create these two nodes
+ subordinate to LaTeX command syntax. Refer node item to LaTeX
+ command syntax.
+
+2015-08-13 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (list, \item): Add node for this command, subordinate to
+ the list node.
+
+2015-08-13 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (array): Fix description of optional position
+ argument for array.
+
+2015-08-12 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (displaymath): Integral wrong. Couple of other
+ typos.
+
+2015-08-11 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (document): Add nodes for \AtBeginDocument and
+ \AtEndDocument.
+
+2015-08-11 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (displaymath): Add detail and an example. Include
+ note on why $$ is not recommended.
+
+2015-08-09 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (description): Add detail and an example.
+
+2015-08-08 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (center, \centering): Add detail, including
+ distinguishing the two and examples.
+
+2015-08-05 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e.texi (\indent): remove "width of" concering concerning
+ \parindent length.
+
+ * latex2e-es.texi (Acentos): Change "sobre" to "debajo de" for \b
+ (\indent): change "al ancho de la longitud" to "la longitud"
+ concerning \parindent length.
+
+ * latex2e-fr.texi (Tables of contents): Translation of this node.
+ (\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol, Boxes): Typoes.
+
+2015-08-03 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (array): Adjust wording.
+
+2015-08-02 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (array): Refer to tabular for details. Add suggestion
+ to use amsmath to get fences, and change example to make
+ justification vaguely defensible.
+
+2015-08-02 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (multicolumn): Adjust description of how intercolumn
+ material is placed. I shall get this right eventually, I suppose.
+
+2015-08-01 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (multicolumn, vline, cline, hline): Adjust
+ wording.
+
+2015-07-31 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (vline, cline, hline): Add examples. Also describe
+ how columns are counted.
+
+2015-07-30 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e-fr.texi (Top): Correct menu item French translation for "Making paragraphs"
+ (itemize): typo, remove left-over English word "dash"
+ (Making paragraphs): typoes.
+ (\indent, \noindent, \parskip, \parbox): Translate to French these nodes.
+
+ * latex2e.texi (Text symbols): Correct -- for --- for en-dash
+
+2015-07-29 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e-es.texi (Acentos): Make references between \underbar and \b.
+
+ * latex2e.texi (Accents): Make references between \underbar and \b.
+
+ * latex2e-fr.texi (Accents, quote): Translate these nodes.
+ (Accents): Make references between \underbar and \b.
+
+2015-07-22 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (tabular, multicolumn): Add more content,
+ and examples.
+
+2015-07-22 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Page layout parameters): Add marginal notes
+ parameters; correct some default values and adjust wording
+ for uniformity.
+
+2015-07-15 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Page layout parameters): Add paperheight
+ and paperwidth; also list those sizes in Document class options.
+
+2015-07-13 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Done all symbols.
+
+2015-07-11 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Through the S's.
+
+2015-07-10 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Through the P's.
+
+2015-07-09 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Into the P's. Move
+ the unicode glyph to the start of each entry to make
+ easier scanning for the desired symbol.
+
+2015-07-08 Vincent Belaïche <vincent.belaiche@gmail.com>
+
+ * latex2e-fr.texi (Line breaking, \savebox): Translation to French.
+ (Sectioning): Typo.
+
+2015-07-08 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Through the N's.
+
+2015-07-07 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Through the M's.
+
+2015-07-06 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): More L's.
+
+2015-07-05 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Unicode code points into L's.
+
+2015-07-03 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Unicode code points through G.
+
+2015-07-02 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Unicode code points through D.
+
+2015-07-02 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Unicode code points through B.
+
+2015-07-01 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Math symbols): Add unicode code points to a few;
+ experiment with relevant info.
+
+2015-06-23 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\flushbottom, \raggedbottom): Expand definition.
+ Change word from `declaration' to `command'.
+
+2015-06-22 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\twocolumn): Expand definition of the two-column
+ parameters.
+
+2015-06-21 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\twocolumn): Expand definition of the double
+ float parameters.
+
+202015-06-20 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\twocolumn): Add example.
+
+2015-06-20 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\value, \newlength): wording.
+
+2015-06-19 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Document class options): mention the geometry package.
+ (@TeX{} engines) <xelatex>: mention xdv files.
+ (\newcommand & \renewcommand): reorder examples; still in process.
+
+2015-06-18 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\newsavebox): wording.
+
+2015-06-17 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\newfont): put obsolete note earlier.
+ (\newtheorem): wording.
+
+2015-06-16 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Low-level font commands): reformat the tables.
+
+2015-06-11 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Low-level font commands): More about options.
+
+2015-06-11 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Low-level font commands): Add some information about
+ options.
+
+2015-06-09 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: Let's consistently have one blank line
+ between the sectioning command and the following index entries,
+ one blank line above @example, and two blank lines above @node.
+ It's a theory ...
+ (\newfont): wording. Typos.
+
+2015-06-09 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newfont): Couple of minor wording changes.
+
+2015-06-06 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newfont): Expand definition. Add example.
+ Warn that it is obsolete.
+
+2015-06-06 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newtheorem): Expand definition. Add examples
+ covering both optional arguments.
+
+2015-06-05 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newsavebox): Expand definition.
+
+2015-06-04 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Document class options): To a4paper, etc.,
+ add note that pdflatex, xelatex, lualatex do not set physical
+ page size.
+
+2015-06-03 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\value): Expand description, put in warning about
+ \protect, add examples.
+
+2015-06-02 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\protect): Expand description, add examples.
+
+2015-05-30 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newlength): Add details, including that the name
+ must begin with a backslash.
+
+2015-05-29 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\providecommand): Add node.
+
+2015-05-28 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): Realized environments
+ do delimit scope.
+
+2015-05-27 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): Copy recent edits to
+ \newcommand over to \newenvironment; make needed adjustments.
+
+2015-05-26 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): Add two fine points
+ about \newcommand.
+
+2015-05-25 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * Makefile (texi2html_top): New variable.
+ (texi2html): use it.
+
+ * latex2e.texi (\label),
+ (Font styles),
+ (\newcounter, \stepcounter, \refstepcounter),
+ (\newcommand & \renewcommand):
+ tweak new and old examples and text.
+ (Math formulas): Consistently use "xx" with "not in plain".
+
+2015-05-25 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): Add examples. Drop
+ square brackets around * since square brackets are significant.
+
+2015-05-22 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\label): Add example of \label picking up
+ numbering in two places.
+
+2015-05-19 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Font styles): Add that \mathxx commands do not
+ nest. Move them to make a different, third, area. Break \emph out of
+ non-semantic command list.
+
+2015-05-17 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (many nodes): Corrections to typos reported by
+ Justin Gassner.
+
+2015-05-16 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\newcounter, \stepcounter, \refstepcounter): Expand
+ definitions, particularly of the definition of one counter numbered
+ within the other.
+
+2015-05-15 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (\usecounter): Expand definition; give example.
+
+2015-05-13 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+
+ * latex2e.texi (Counters): reword to clarify backslash.
+
+2015-05-12 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (@settitle): unofficial.
+ (About this document): reword a bit.
+ (UPDATED): now it's May.
+ More indexing.
+
+ * Makefile (check-dw): new target.
+ * latex2e.texi: remove doubled words.
+
+ * Makefile (txt_files): add aspell.en.pws.
+ (check-en): try spell-en first.
+
+2015-05-08 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Non-English characters): tersely define \dj \DJ
+ and \ng \NG (without typesetting).
+ * Makefile (spell): exclude \command names.
+ * aspell.en.pws: new file.
+
+2015-05-08 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+ and Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (LaTeX command syntax): (Re-)include description of
+ command syntax, inspired by alt-latex-info.
+
+2015-05-08 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * Makefile (en, es, fr, spell, svr, svd): new targets.
+ (all): rework target.
+ (all_suffixes, txt_files): new vars.
+
+2015-05-07 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: some typos.
+ * latex2e-es.texi: can't use \sup with current texinfo.tex.
+ * Makefile: simplify to be maintainable at the cost of some
+ redundancy (sorry, Vincent).
+
+2015-05-06 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol):
+ use @U to show the footnote symbols.
+
+2015-05-05 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: More indexing. Always ", etc.". Use of @dmn.
+ (Modes): re-paragraph the descriptions.
+ (\@@): Rename from \AT, now that Texinfo can handle @ in node names.
+
+2015-04-26 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Starting and ending): rename from
+ Starting & ending. Leave anchor behind.
+
+ * latex2e.texi (Starting & ending): make a section.
+ Notes for a new syntax section.
+ More on the example document.
+ From Jim, 22 Apr 2015 15:06:24 +0000.
+ (beamer template, book template): transpose to make alphabetical.
+ (Command line): xref TeX engines, --help, etc.
+
+2015-04-23 Jim Hefferon <jhefferon@smcvt.edu>
+ and Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Output files, TeX engines): new nodes.
+ Jim's original msg, 20 Apr 2015 12:42:23.
+ (Independently, eliminate some "very"s throughout.)
+
+2015-04-20 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (About this document, Overview): more clearly
+ separate these nodes. From Jim, 14 Apr 2015 19:57:21.
+
+ * latex2e.texi (Document classes): Add descriptions of built-in
+ LaTeX classes. From Jim, 12 Apr 2015 22:10:47.
+
+2015-04-10 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Font styles): mention \nocorr and \nocorrlist.
+ (\/): mention automatic insertion from \textit and \itshape, etc.
+ From Jim, 10 Apr 2015 00:13:39.
+
+2015-04-08 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\bigskip \medskip \smallskip): add defaults,
+ other tweaks. From Jim Hefferon, 7 Apr 2015 23:45:50.
+
+2015-04-07 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: start update for 2015.
+ Index pict2e (was curve2e) and other packages.
+ (\put): format synopsis like others, etc.
+ (\newcounter): metavar name supercounter.
+
+2015-02-22 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * Makefile (texi2html): use -c TOP_NODE_UP_URL
+ (to be in next Texinfo release).
+
+ * latex2e.texi (Math functions): avoid \sup, since @sup
+ is now a Texinfo command (for the next release).
+
+ * latex2e.texi (\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol):
+ \Roman for second @item. Typo reported by Jose Atria.
+
+2014-11-19 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Progress translation to French
+
+ * Makefile: add targets check-fr, check-en & check-es.
+
+ * latex2e.texi (node figure): typo occuped->occupied.
+ (node filecontents): Make it clear that it is about
+ files not documents.
+
+2014-10-20 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * Makefile: Add target `check' to compile each manual once with tex
+ and once with makeinfo. This is faster than using target `all'.
+
+2014-10-19 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\setcounter): replace @var{\counter} by @var{counter}
+
+ * latex2e-es.texi (\setcounter): Same change as latex2e.texi
+
+ * latex2e-fr.texi (\setcounter): Same change as latex2e.texi.
+ Progress Translation to French.
+
+2014-10-17 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-es.texi (\pagenumbering): use @backslashchar{} within
+ @vincentb in order to compile with tex.
+
+2014-10-17 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): fix explanation of
+ optarg; its default value is never "def", that was a misreading
+ of latex209.dtx. Rename to optargval. From Vincent.
+
+ * latex2e.texi (\alph): avoid UTF-8 or @document*, sorry.
+ (\thinspace): this is not the place to use @dmn.
+ (figure) <bottomnumber, etc.>: these are counters not control
+ sequences, so no \.
+
+ * latex2e-es.texi (\put): @vincentb, not @vincenb.
+
+2014-09-25 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\put): Make coordinates within @var{...} and add
+ explicit reference to them in the text.
+ (\usebox): typo add missing closing curly bracket
+
+ * latex2e-es.texi (\put): Same as latex2e.texi (except that
+ \usebox node was ok).
+
+ * latex2e-fr.texi (nodes \put, \usebox): Same as
+ latex2e.texi. Progress translation to French.
+
+2014-09-19 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (document header): Set @documentencoding and
+ @documentlanguage.
+ (document footer): Add Emacs file local variable to specify
+ ispell dictionary.
+
+ * latex2e.texi (\pagenumbering): Clarify that \pagenumber
+ also resets page number to 1.
+ (\alph \Alph \arabic \roman \Roman \fnsymbol):
+ add UTF-8 symbols next to symbol names for \fnsymbol.
+ (\newcounter): rename @var{cnt} ->
+ @var{countername}, and @var{countername} -> @var{super}, and make
+ it explicit in the text that @var{super} is the name of a counter.
+ (\newlength): @code{length} command -> @dfn{length} command.
+ (document footer): Add Emacs file local variable to specify
+ encoding.
+
+ * latex2e-es.texi: Similar changes as latex2e.texi.
+ (\newlength): Also translate length to longitud, as this is
+ not a reserved word, we just mean an instruction to manage one
+ length.
+
+ * latex2e-fr.texi: Similar changes as latex2e.texi. Progress
+ translation to French.
+
+2014-09-10 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (\thinspace): em -> @dmn{em}.
+
+ * latex2e-es.texi (\thinspace): same as latex2e.texi.
+
+ * latex2e-fr.texi: Progress translation to French.
+
+2014-09-08 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-fr.texi: Progress translation to French.
+
+ * latex2e.texi (node Modes): replace `-' by `---', and `The box
+ make by' by `The box made by'.
+ (node Math miscellany): correct typo `for examp*l*e'.
+
+2014-08-30 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e-es.texi (\vector): correct bug involved by renaming
+ y-slop/x-slop to declivex/declivey --- as I used @vincentb macro
+ encapsulation to mark my change, it made \ of \vector no longer a
+ "other" character.
+
+2014-08-29 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * Makefile: add definition of variable all, for clean to work. Add
+ squeaky as a synonym of realclean. Add in comment generic line for
+ other language being zipped to to dist.
+
+ * latex2e-fr.texi: Progression traduction
+
+ * latex2e.texi (node Page layout parameters): correct typo clase -> classes
+ (node array): `in that row' -> `in each row of that column
+
+ * latex2e-es.texi (node array): `el número de elementos y deben
+ tener el formato' -> `cual formato debe tener cada linea en esta
+ columna'
+
+
+2014-08-24 Vincent Belaïche <vincentb1@users.sourceforge.net>
+
+ * latex2e.texi (node Boxes): add @code{...} encapsulation.
+ (\dashbox): replace @code{...} by @var{...} for \dashbox
+ parameters in last sentence. (nodes \line & Glossaries) add
+ @acronym{...} around CTAN.
+ (\makebox of picture): use @example environment for the
+ synopsis, and @var{...} for the parameters.
+ (\vector): rename x-slope, and x both to xslope, respectively
+ for y-slope and y, and use consistently @var{...} encapsulation.
+
+ * latex2e-es.texi (node Cajas): same as latex2e.texi.
+ (\dashbox): same as latex2e.texi. Rename parameter
+ @var{dlargo} to @var{glargo}, with 'g' for guión (aka
+ dash).
+ (nodes \line & Glossarios): same as latex2e.texi.
+ (\makebox of picture): same as latex2e.texi.
+ (\vector): same as latex2e.texi.
+
+ * latex2e-fr.texi (node Boxes): same as latex2e.texi.
+ (\dashbox): same as latex2e.texi.
+ (nodes \line & Glossaries): same as latex2e.texi.
+ (\makebox of picture): same as latex2e.texi.
+ (\vector): same as latex2e.texi.
+ Progress further translation to French.
+
+2014-08-17 Vincent Belaïche <vincent.b.1@hotmail.fr>
+
+ * latex2e.texi: (node Layout) Add @code{...} around \headheight
+ and \footskip in `Page layout parameters' menu entry
+
+ * latex2e-es.texi: Same change as in latex2e.texi
+
+ * latex2e-fr.texi: Same change as in latex2e.texi. Continue
+ progressing translation to French.
+
+2014-08-11 Vincent Belaïche <vincent.b.1@hotmail.fr>
+
+ * latex2e.texi: Add @code{...} encapsulation in some places to
+ class names letter, slides, book, report, article, and to
+ environement theorem.
+ (Document class options) Add missing closing bracket.
+
+ * latex2e-es.texi: Same changes as for latex2e.texi.
+
+ * latex2e-fr.texi: Same changes as for latex2e.texi. Progress
+ translation to French.
+
+
+2014-08-10 Vincent Belaïche <vincent.b.1@hotmail.fr>
+
+ * latex2e.texi: (Overview) change wording about case sensitivity.
+
+ * latex2e-es.texi: (Descripción) same change change as for latex2e.texi about case sensitivity.
+
+ * latex2e-fr.texi: (Overview) same change change as for
+ latex2e.texi about case sensitivity. (Whole document) Put in place
+ same structure as for original and progress translation.
+
+2014-08-01 Vincent Belaïche <vincent.b.1@hotmail.fr>
+
+ * latex2e-fr.texi: Creation --- still very approximate & preliminary...
+
+ * Makefile: Make it generic
+
+2014-07-20 Vincent Belaïche <vincent.b.1@hotmail.fr>
+
+ * latex2e.texi (\LaTeXe),
+ * latex2e-es.texi (\LaTeXe): document LaTeX2e log.
+
+2014-05-19 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * May 2014 release for TeX Live 2014.
+
+2014-02-28 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (filecontents): tweak language.
+ (Font styles): mention my disagreement with the oft-stated
+ notion that \tt, et al., are "obsolete".
+
+2014-02-27 Vincent Belaïche <vincent.b.1@hotmail.fr>
+
+ * latex2e.texi (filecontents): Clarify that LaTeX2e default
+ filecontents environment DOES NOT overwrite existing files, you
+ need filecontents package for that.
+
+ * latex2e-es.texi (filecontents): Align on the English version.
+
+2014-02-26 Vincent Belaïche <vincent.b.1@hotmail.fr>
+
+ * latex2e-es.texi: Align Spanish translation with changes made by
+ Karl on 2014-02-23, and also some changes done before that.
+
+2014-02-25 Vincent Belaïche <vincent.b.1@hotmail.fr>
+
+ * latex2e.texi: Correct typo, rm duplicate 2014 in copyright notice.
+
+2014-02-23 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (@title): put the "unofficial" label here,
+ not just the subtitle.
+ (Typefaces): Rename to "Fonts", since the chapter is about both,
+ and the latter is far more commonly used. Also fix truncated
+ sentence about italic correction.
+
+2014-02-02 Vincent Belaiche <vincent.b.1@hotmail.fr>
+
+ * latex2e-es.texi (\includeonly, \input): correct @code for
+ @section titles, plus \@fnsymbol not \fnsymbol.
+ http://gna.org/bugs/?21582
+
+2014-01-31 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e-es.texi (filecontents): new node from
+ Vincent Belaiche. http://gna.org/bugs/?21569
+ * latex2e.texi: likewise, plus edits.
+
+2013-05-13 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Font styles): mention \oldstylenums.
+ (picture): \unitlength default is 1pt.
+
+2013-04-25 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\newcommand & \renewcommand): mention * form;
+ try to clarify optional arg defaults.
+ (beamer template): link to one of the many web pages about this.
+ (\AT): make example output better match input.
+
+2013-04-25 Mandar Mitra <mandar.mitra@gmail.com>
+
+ * ltx-help.el (latex-help): handle try-completion returning a
+ string for a partial match, vs. t for exact match.
+
+2013-04-25 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * ltx-help.el: untabify, doc fixes.
+
+2012-05-10 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * May 2012 release for TeX Live 2012.
+
+ * latex2e.texi (About this document): mention a few other docs.
+ (eqnarray): don't use it; reference Madsen article
+ (figure): ! float specifier, \*number parameters.
+ (Math accents): mention \mathring.
+
+2012-04-25 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: Index \extracolsep, template list at
+ http://tug.org/interest.html#latextemplates, other template updates,
+ etc.
+
+2011-05-12 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * May 2011 release for TeX Live 2011.
+
+ * latex2e.texi (Text symbols): \texttwelveudash is a 2/3 em-dash,
+ and remove spurious duplicate \textordfeminine entry.
+ Report from Eric Jablow, 12 Apr 2011 05:17:47.
+
+2011-05-05 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Document templates): Add link to
+ http://www.howtotex.com/templates.
+
+2011-05-03 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Overview): mention other engines, etc.
+ (About this document): new node, for bug address, home page, etc.
+
+ * latex2e.texi (Page layout parameters): discuss \linewidth
+ vs. \columnwidth vs. \textwidth vs. \hsize in more detail.
+
+2010-09-03 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e-es.texi: translation to Spanish, from Nacho Pacheco,
+ 27 Aug 2010 19:15:47.
+ * Makefile: also build the Spanish.
+
+2010-09-03 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: update TUGboat sample.
+
+ * Makefile (%.html): use new perl makeinfo (texi2html), so no need
+ for g_t kludge.
+
+2010-07-12 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * July 2010 release for TL 2010.
+
+ * latex2e.texi (Text symbols): add many from ltoutenc.
+
+2009-12-25 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Symbolic footnotes): new section.
+
+2009-11-01 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Accents): add \underbar, although it isn't an accent.
+ (Math miscellany): better distinguish \underline and \underbar.
+
+2009-10-27 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Line breaking, Page breaking): move to earlier,
+ matching top-level @menu.
+
+2009-09-07 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * September 2009 release for TL 2009.
+
+2009-04-23 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Indexes): add considerably more info.
+
+2008-06-12 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * 2.0 release for ctan.org/get/doc/latex-info, and TeX Live 2008.
+
+2007-11-05 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \put \raggedbottom
+
+2007-11-04 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \ps \psi \Psi \pushtabs
+
+2007-11-03 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \protect
+
+2007-10-29 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (math): \Pr \prec \preceq \prime \prod \propto.
+
+2007-10-28 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Text symbols): \poptabs \pounds.
+
+2007-10-25 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \perp \phi \pi \Pi \pm \pmod
+
+2007-10-24 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \part \partial
+
+2007-10-23 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \parskip
+
+2007-10-22 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \parsep
+
+2007-10-21 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \parindent
+
+2007-10-20 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \parbox
+
+2007-10-17 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \paragraph \parallel
+
+2007-10-16 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \pagestyle
+
+2007-10-15 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \pagenumberingstyle \pageref
+
+2007-10-11 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \oplus \oslash \otimes
+
+2007-10-10 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \onecolumn \opening
+
+2007-10-08 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \dot \oe \OE \oint \omega \Omega \ominus
+
+2007-10-07 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\oddsidemargin)
+
+2007-10-06 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \obeycr, \restorecr; split page/line breaking into
+ separate chapters.
+
+2007-10-05 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \not \notin \nu \nwarrow \o \O
+
+2007-10-04 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\normalmarginpar \normalsize)
+
+2007-10-03 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \nopagebreak
+
+2007-06-27 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \flat \flushbottom
+
+2007-06-26 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \evensidemargin \exists \exp \fbox \fboxrule
+ \fboxsep
+
+2007-06-25 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \epsilon \equiv \eta
+
+2007-06-24 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \em \emptyset \encl
+
+2007-06-23 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \doublerulesep \downarrow \Downarrow \ell
+
+2007-06-22 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \dot \doteq \dotfill
+
+2007-06-21 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \displaystyle
+
+2007-06-20 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \deg \delta \Delta \det \diamond \Diamong
+ \diamondsuit \dim \div
+
+2007-06-19 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \ddag \ddagger \ddot
+
+2007-06-18 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \dblfloatpagefraction \dblfloatsep
+ \dbltextfloatsep \dbltopfraction
+
+2007-06-17 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \day \month \year; put xref chapter earlier.
+
+2007-06-16 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \dashbox \dashv \date
+
+2007-06-15 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \d \dag \dagger
+
+2007-06-14 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \cos \cosh \cot \coth \cup
+
+2007-06-13 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \cong \coprod \copyright
+
+2007-06-12 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \columnsep \columnseprule \columnwidth
+
+2007-06-11 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \cline \closing \clubsuit
+
+2007-06-03 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \chi \circ \circle[*]
+
+2007-06-01 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \centering \chapter \check
+
+2007-05-31 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \caption \cc \cdot \cdots
+
+2007-05-30 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \cal \cap
+
+2007-05-24 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \bottomfraction, \bowtie, \Box, \breve, \bullet, \c.
+
+2007-05-23 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \boldmath, \bot.
+
+2007-05-22 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\bigskip, \bmod)
+
+2007-05-21 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Math Symbols): \big operators
+
+2007-05-19 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Using BibTeX): \bibliography, \bibliographystyle
+
+2007-05-18 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\bf, \bibitem)
+
+2007-05-17 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (verse environment, \beta)
+
+2007-05-15 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (titlepage, verbatim): environments.
+ (\verb).
+
+2007-05-14 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (theorem): environment.
+
+2007-05-12 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (tabbing): environment.
+
+2007-04-12 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\AT): new node for \@.
+
+2007-04-11 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (tabbing): \a' \a` \a= for accents.
+
+2007-04-10 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (Accents): \~ for tilde accent.
+
+2007-04-09 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \|
+
+2007-04-06 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \\ in its various contexts
+
+2007-04-02 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: macron accent
+ * latex2e.texi (Accents): \= for macron.
+
+2007-04-01 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: \: \; \<
+
+2007-03-30 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: through \.
+
+2007-03-28 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: remove unneeded @page, fix over/underfull boxes, etc.
+
+2007-03-27 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi: remove node pointers
+ * latex2e.texi: \*: discretionary multiplication.
+
+2007-03-21 Karl Berry <karl@freefriends.org>
+
+ * latex2e.texi (\SPACE): new node.
+
+ * latex2e.texi: remove comments, single space after @node for ease
+ of searching.
+
+(This ChangeLog file is in the public domain.)