diff options
| author | Norbert Preining <norbert@preining.info> | 2019-09-02 13:46:59 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Norbert Preining <norbert@preining.info> | 2019-09-02 13:46:59 +0900 |
| commit | e0c6872cf40896c7be36b11dcc744620f10adf1d (patch) | |
| tree | 60335e10d2f4354b0674ec22d7b53f0f8abee672 /help/es-tex-faq | |
Initial commit
Diffstat (limited to 'help/es-tex-faq')
| -rw-r--r-- | help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.html | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.latin1 | 5447 | ||||
| -rw-r--r-- | help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.pdf | 10575 | ||||
| -rw-r--r-- | help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.sgml | 5055 | ||||
| -rw-r--r-- | help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.tex | 6634 |
5 files changed, 27889 insertions, 0 deletions
diff --git a/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.html b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.html new file mode 100644 index 0000000000..e4f1f0ab5e --- /dev/null +++ b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.html @@ -0,0 +1,178 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN"> +<HTML> +<HEAD> + <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> + <TITLE>FAQ de CervanTeX</TITLE> + <LINK HREF="FAQ-CervanTeX-1.html" REL=next> + + +</HEAD> +<BODY> +<A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html">Página siguiente</A> +Página anterior +Índice general +<HR> +<H1>FAQ de CervanTeX</H1> + +<H2>CervanTeX</H2> Versión 1.97 de 2006-05-09 (15:12:22) + +<HR> +<EM> Esta es la lista de preguntas y respuestas frecuentes del grupo de usuarios + hispanohablantes de TeX/LaTeX CervanTeX. Está basada en las + preguntas que se repiten con frecuencia en los distintos foros y en + algunas contribuciones adicionales interesantes. Aunque todas ellas son + preguntas razonables, especialmente para un neófito, resulta un poco + <EM>repetitivo</EM> verlas aparecer continuamente en los distintos foros de + discusión sobre TeX/LaTeX. Por esta razón se han intentado reunir en + esta FAQ. Se ruega echarle un vistazo antes de preguntar en la lista de + correo o en el grupo de noticias cosas que ya se han preguntado y + respondido múltiples veces y que están en esta FAQ. + </EM> +<HR> +<P> +<H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html">¿Qué son TeX y sus programas hermanos?</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc1.1">1.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html#ss1.1">¿Qué es TeX?</A> +<LI><A NAME="toc1.2">1.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html#ss1.2">¿Por qué debo asegurarme de usar TeX 3.X?</A> +<LI><A NAME="toc1.3">1.3</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html#ss1.3">Si TeX es tan bueno, ¿por qué es gratuito?</A> +<LI><A NAME="toc1.4">1.4</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html#ss1.4">¿Qué es LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc1.5">1.5</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html#ss1.5">¿Qué es LaTeX2e?, ¿Por qué debo usarlo si me va bien con el otro (LaTeX209)?</A> +<LI><A NAME="toc1.6">1.6</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html#ss1.6">¿Qué son los paquetes de la AMS (AMS-TeX, AMS-LaTeX)?</A> +<LI><A NAME="toc1.7">1.7</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html#ss1.7">¿Qué es METAFONT?</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-2.html">¿Qué ventajas e inconvenientes tiene TeX/LaTeX?</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc2.1">2.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-2.html#ss2.1">Ventajas frente a otros procesadores.</A> +<LI><A NAME="toc2.2">2.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-2.html#ss2.2">Inconvenientes o más bien, ¿cuáles son las críticas más habituales?</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-3.html">¿Qué documentación hay disponible sobre TeX/LaTeX?</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc3.1">3.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-3.html#ss3.1">Tutoriales de LaTeX en castellano.</A> +<LI><A NAME="toc3.2">3.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-3.html#ss3.2">Libros en castellano</A> +<LI><A NAME="toc3.3">3.3</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-3.html#ss3.3">Tutoriales en otros idiomas</A> +<LI><A NAME="toc3.4">3.4</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-3.html#ss3.4">Libros en otros idiomas</A> +<LI><A NAME="toc3.5">3.5</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-3.html#ss3.5">Revistas.</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html">¿Que elementos intervienen al procesar un documento con LaTeX?</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc4.1">4.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.1">El documento fuente: ¿Cómo creo un documento con LaTeX, lo proceso, lo veo y lo imprimo? </A> +<LI><A NAME="toc4.2">4.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.2">¿Qué es un archivo DVI?</A> +<LI><A NAME="toc4.3">4.3</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.3">¿Qué es un conversor (driver)?</A> +<LI><A NAME="toc4.4">4.4</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.4">¿Qué son los archivos <CODE>.pk</CODE>?</A> +<LI><A NAME="toc4.5">4.5</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.5">¿Qué son los archivos <CODE>.tfm</CODE>?</A> +<LI><A NAME="toc4.6">4.6</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.6">¿Qué son los tipos (fuentes) CM?</A> +<LI><A NAME="toc4.7">4.7</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.7">¿Qué son los tipos (fuentes) EC/DC?</A> +<LI><A NAME="toc4.8">4.8</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.8">¿Qué son los tipos (fuentes) virtuales?</A> +<LI><A NAME="toc4.9">4.9</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.9">¿Qué son las órdenes <CODE>\special</CODE>?</A> +<LI><A NAME="toc4.10">4.10</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.10">¿Qué es el postscript y el postscript encapsulado (archivos <CODE>.eps</CODE>)?</A> +<LI><A NAME="toc4.11">4.11</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.11">¿Qué es el formato <CODE>pdf</CODE>?</A> +<LI><A NAME="toc4.12">4.12</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.12">¿Qué son los paquetes en LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc4.13">4.13</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-4.html#ss4.13">¿Qué son los archivos <CODE>.dtx</CODE>?</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-5.html">¿Cómo consigo LaTeX y otros programas relacionados?</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc5.1">5.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-5.html#ss5.1">Distribuciones TeX/LaTeX</A> +<LI><A NAME="toc5.2">5.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-5.html#ss5.2">Editores de texto que trabajan especialmente bien con LaTeX</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html">Preguntas específicas para el LaTeX en castellano</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc6.1">6.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.1">¿Cómo puedo usar TeX en castellano? o ¿Qué es lo mínimo que hay que saber para escribir en castellano con TeX/LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc6.2">6.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.2">Con LaTeX, ¿cómo puedo escribir los acentos y demás caracteres extendidos?</A> +<LI><A NAME="toc6.3">6.3</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.3">¿Puedo compartir mis archivos LaTeX en los que he escrito los acentos directamente?</A> +<LI><A NAME="toc6.4">6.4</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.4">¿Por qué cuando se selecciona texto en Adobe Reader o xpdf, desde un documento PDF generado con LaTeX, las letras acentuadas y eñes no se copian bien?</A> +<LI><A NAME="toc6.5">6.5</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.5">¿Cómo cambiar los literales que produce LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc6.6">6.6</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.6">¿Cómo hacer que LaTeX parta correctamente las palabras en castellano?</A> +<LI><A NAME="toc6.7">6.7</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.7">Acerca de <CODE>spanish.sty</CODE></A> +<LI><A NAME="toc6.8">6.8</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.8">¿Cómo puedo indicar la abreviatura de los ordinales?</A> +<LI><A NAME="toc6.9">6.9</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.9">¿Cómo forzar sangría después de las cabeceras?</A> +<LI><A NAME="toc6.10">6.10</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.10">¿Cómo puedo escribir las funciones matemáticas en español?</A> +<LI><A NAME="toc6.11">6.11</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.11">¿Qué verificadores ortográficos puedo utilizar para español?</A> +<LI><A NAME="toc6.12">6.12</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.12">¿Cómo utilizo BibTeX en castellano?</A> +<LI><A NAME="toc6.13">6.13</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-6.html#ss6.13">¿Cómo genero un índice alfabético con la ordenación correcta en castellano?</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-7.html">¿Que es...?</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc7.1">7.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-7.html#ss7.1">¿Qué es el CTAN (<EM>Comprehensive TeX Archive Network</EM>).</A> +<LI><A NAME="toc7.2">7.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-7.html#ss7.2">¿Qué es el esquema de codificación de Cork?</A> +<LI><A NAME="toc7.3">7.3</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-7.html#ss7.3">¿Qué es babel?</A> +<LI><A NAME="toc7.4">7.4</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-7.html#ss7.4">¿Qué son eTeX, eLaTeX y <EM>omega</EM>?</A> +<LI><A NAME="toc7.5">7.5</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-7.html#ss7.5">¿Qué es RevTeX?</A> +<LI><A NAME="toc7.6">7.6</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-7.html#ss7.6">¿Qué es una <CODE>box</CODE> y cuándo conviene utilizarlas?</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html">¿Cómo hago ...?</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc8.1">8.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.1">¿Cómo y dónde instalo nuevos paquetes o archivos de estilo?</A> +<LI><A NAME="toc8.2">8.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.2">¿Cómo personalizo el aspecto del documento?</A> +<LI><A NAME="toc8.3">8.3</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.3">Listas al gusto de cada cual.</A> +<LI><A NAME="toc8.4">8.4</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.4">Referencias cruzadas, índices, bibliografías y tablas de materias.</A> +<LI><A NAME="toc8.5">8.5</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.5">¿Cómo introduzco dibujos, diagramas e imágenes en LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc8.6">8.6</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.6">Figuras, tablas y elementos flotantes</A> +<LI><A NAME="toc8.7">8.7</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.7">¿Cómo giro un elemento en un documento LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc8.8">8.8</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.8">¿Cómo escribo algunos símbolos?</A> +<LI><A NAME="toc8.9">8.9</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.9">¿Cómo convierto mis documentos a LaTeX y desde LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc8.10">8.10</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.10">¿Cómo rehago los formatos de TeX y LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc8.11">8.11</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.11">¿Cómo llamo a un editor desde TeX/LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc8.12">8.12</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.12">Algunas cosillas matemáticas.</A> +<LI><A NAME="toc8.13">8.13</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.13">¿Cómo hago cuadernillos, trípticos y documentos con formatos especiales?</A> +<LI><A NAME="toc8.14">8.14</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.14">¿Cómo puedo preparar una exposición utilizando LaTeX?</A> +<LI><A NAME="toc8.15">8.15</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.15">Algunas cosas que a veces se piden para mandar un documento a la imprenta.</A> +<LI><A NAME="toc8.16">8.16</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.16">Algunas cuestiones adicionales, o menos FAQ</A> +<LI><A NAME="toc8.17">8.17</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-8.html#ss8.17">¿He encontrado un error en LaTeX ¿Cómo lo notifico?</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-9.html">¿Por qué no consigo ...?</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc9.1">9.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-9.html#ss9.1">¿Por qué no salen las imágenes en mi documento?</A> +<LI><A NAME="toc9.2">9.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-9.html#ss9.2">¿Por qué no salen los caracteres acentuados si yo los escribo bien?</A> +<LI><A NAME="toc9.3">9.3</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-9.html#ss9.3">¿Por qué no encuentro el archivo babelbst.tex cuando uso <EM>custom-bib</EM>?</A> +<LI><A NAME="toc9.4">9.4</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-9.html#ss9.4">¿Por qué a veces no me da el mismo resultado o incluso errores al procesar un documento en dos sistemas distintos?</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-10.html">Preguntas que se van quedando obsoletas</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc10.1">10.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-10.html#ss10.1">¿Qué es <CODE>FTC</CODE>?</A> +<LI><A NAME="toc10.2">10.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-10.html#ss10.2">¿Qué es ML-TeX?</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-11.html">Información sobre LaTeX en castellano</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc11.1">11.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-11.html#ss11.1">El Grupo de Usuarios de TeX Hispanohablantes (CervanTeX)</A> +<LI><A NAME="toc11.2">11.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-11.html#ss11.2">La lista <CODE>es-tex</CODE> </A> +<LI><A NAME="toc11.3">11.3</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-11.html#ss11.3">Las listas <CODE>spanish-tex</CODE> y <CODE>sptex</CODE></A> +<LI><A NAME="toc11.4">11.4</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-11.html#ss11.4">El grupo de noticias <CODE>es.comp.lenguajes.tex</CODE></A> +<LI><A NAME="toc11.5">11.5</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-11.html#ss11.5">El grupo de noticias <CODE>es.eunet.spanish-tex</CODE></A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-12.html">Meta-preguntas (preguntas sobre esta FAQ):</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc12.1">12.1</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-12.html#ss12.1">¿Cuál es la historia de esta FAQ?</A> +<LI><A NAME="toc12.2">12.2</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-12.html#ss12.2">¿Quién coordina actualmente la FAQ?</A> +<LI><A NAME="toc12.3">12.3</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-12.html#ss12.3">Agradecimientos</A> +<LI><A NAME="toc12.4">12.4</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-12.html#ss12.4">¿Dónde encuentro la versión más reciente de esta FAQ?</A> +<LI><A NAME="toc12.5">12.5</A> <A HREF="FAQ-CervanTeX-12.html#ss12.5">¿Dónde puedo encontrar otras FAQ, aunque sea en otros idiomas?</A> +</UL> +<HR> +<A HREF="FAQ-CervanTeX-1.html">Página siguiente</A> +Página anterior +Índice general +</BODY> +</HTML> diff --git a/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.latin1 b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.latin1 new file mode 100644 index 0000000000..95ecd25106 --- /dev/null +++ b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.latin1 @@ -0,0 +1,5447 @@ + FAQ de CervanTeX + CervanTeX + Versión 1.97 de 2006-05-09 (15:12:22) + + Esta es la lista de preguntas y respuestas frecuentes del grupo de + usuarios hispanohablantes de TeX/LaTeX CervanTeX. Está basada en las + preguntas que se repiten con frecuencia en los distintos foros y en + algunas contribuciones adicionales interesantes. Aunque todas ellas + son preguntas razonables, especialmente para un neófito, resulta un + poco repetitivo verlas aparecer continuamente en los distintos foros + de discusión sobre TeX/LaTeX. Por esta razón se han intentado reunir + en esta FAQ. Se ruega echarle un vistazo antes de preguntar en la + lista de correo o en el grupo de noticias cosas que ya se han pregun- + tado y respondido múltiples veces y que están en esta FAQ. + + ______________________________________________________________________ + + Índice general + + + + 1. ¿Qué son TeX y sus programas hermanos? + 1.1 ¿Qué es TeX? + 1.2 ¿Por qué debo asegurarme de usar TeX 3.X? + 1.3 Si TeX es tan bueno, ¿por qué es gratuito? + 1.4 ¿Qué es LaTeX? + 1.5 ¿Qué es LaTeX2e?, ¿Por qué debo usarlo si me va bien con el otro (LaTeX209)? + 1.6 ¿Qué son los paquetes de la AMS (AMS-TeX, AMS-LaTeX)? + 1.7 ¿Qué es METAFONT? + + 2. ¿Qué ventajas e inconvenientes tiene TeX/LaTeX? + 2.1 Ventajas frente a otros procesadores. + 2.2 Inconvenientes o más bien, ¿cuáles son las críticas más habituales? + + 3. ¿Qué documentación hay disponible sobre TeX/LaTeX? + 3.1 Tutoriales de LaTeX en castellano. + 3.2 Libros en castellano + 3.3 Tutoriales en otros idiomas + 3.4 Libros en otros idiomas + 3.5 Revistas. + + 4. ¿Que elementos intervienen al procesar un documento con LaTeX? + 4.1 El documento fuente: ¿Cómo creo un documento con LaTeX, lo proceso, lo veo y lo imprimo? + 4.2 ¿Qué es un archivo DVI? + 4.3 ¿Qué es un conversor (driver)? + 4.4 ¿Qué son los archivos .pk? + 4.5 ¿Qué son los archivos .tfm? + 4.6 ¿Qué son los tipos (fuentes) CM? + 4.7 ¿Qué son los tipos (fuentes) EC/DC? + 4.8 ¿Qué son los tipos (fuentes) virtuales? + 4.9 ¿Qué son las órdenes \special? + 4.10 ¿Qué es el postscript y el postscript encapsulado (archivos .eps)? + 4.11 ¿Qué es el formato pdf? + 4.12 ¿Qué son los paquetes en LaTeX? + 4.13 ¿Qué son los archivos .dtx? + + 5. ¿Cómo consigo LaTeX y otros programas relacionados? + 5.1 Distribuciones TeX/LaTeX + 5.1.1 Distribuciones libres o shareware + 5.1.2 Distribuciones comerciales + 5.2 Editores de texto que trabajan especialmente bien con LaTeX + + 6. Preguntas específicas para el LaTeX en castellano + 6.1 ¿Cómo puedo usar TeX en castellano? o ¿Qué es lo mínimo que hay que saber para escribir en castellano con TeX/LaTeX? + 6.2 Con LaTeX, ¿cómo puedo escribir los acentos y demás caracteres extendidos? + 6.2.1 Mediante órdenes LaTeX + 6.2.2 Directamente mediante el paquete inputenc + 6.2.3 ¿Cómo introducir acentos en modo matemático? + 6.3 ¿Puedo compartir mis archivos LaTeX en los que he escrito los acentos directamente? + 6.4 ¿Por qué cuando se selecciona texto en Adobe Reader o xpdf, desde un documento PDF generado con LaTeX, las letras acentuadas y eñes no se copian bien? + 6.5 ¿Cómo cambiar los literales que produce LaTeX? + 6.6 ¿Cómo hacer que LaTeX parta correctamente las palabras en castellano? + 6.6.1 ¿Qué configuraciones (o patterns) existen para la partición de palabras? + 6.6.2 ¿Cómo activo el patrón de partición de palabras para el castellano? + 6.6.3 A pesar de que he activado los patrones de partición de palabras del castellano, hay una palabra que se me resiste + 6.6.4 Mi TeX no parte las palabras que tienen acentos. ¿Por qué? + 6.7 Acerca de spanish.sty + 6.7.1 ¿Dónde se puede obtener la documentación de spanish en castellano? + 6.7.2 ¿Cómo cambio los nombres de las secciones de bibliografía, índice, etc... que pone spanish.sty? + 6.7.3 ¿Por qué spanish.sty pone los meses en minúscula? + 6.7.4 ¿Por qué el spanish de babel reemplaza el punto decimal por una coma? + 6.7.5 ¿Por qué spanish.sty pone los números romanos siempre en mayúscula? + 6.7.6 ¿Por qué spanish.sty acentúa la I de Índice? + 6.7.7 ¿Por qué spanish para babel dice cuadro en lugar de tabla? + 6.7.8 ¿Cómo consigo que babel y spanish.sty no utilicen los atajos de teclado NUNCA? + 6.8 ¿Cómo puedo indicar la abreviatura de los ordinales? + 6.9 ¿Cómo forzar sangría después de las cabeceras? + 6.10 ¿Cómo puedo escribir las funciones matemáticas en español? + 6.11 ¿Qué verificadores ortográficos puedo utilizar para español? + 6.12 ¿Cómo utilizo BibTeX en castellano? + 6.12.1 Utilizar estilos adaptables (los abstyles) + 6.12.2 Utilizar el paquete custom-bib + 6.13 ¿Cómo genero un índice alfabético con la ordenación correcta en castellano? + + 7. ¿Que es...? + 7.1 ¿Qué es el CTAN (Comprehensive TeX Archive Network). + 7.2 ¿Qué es el esquema de codificación de Cork? + 7.3 ¿Qué es babel? + 7.4 ¿Qué son eTeX, eLaTeX y omega? + 7.5 ¿Qué es RevTeX? + 7.6 ¿Qué es una box y cuándo conviene utilizarlas? + + 8. ¿Cómo hago ...? + 8.1 ¿Cómo y dónde instalo nuevos paquetes o archivos de estilo? + 8.1.1 Dónde buscar un paquete nuevo y qué traer + 8.1.2 ¿Qué es cada uno de los archivos que traigo? + 8.1.3 Extrayendo archivos de estilo de los .dtx y .ins + 8.1.4 ¿Dónde colocar nuevos archivos de estilo? + 8.1.5 Activando ramas locales y personales del árbol de directorios LaTeX global + 8.1.6 Rehaciendo la base de datos de archivos instalados + 8.1.7 ¿Cómo verifico los directorios en los que TeX busca archivos de estilo? + 8.2 ¿Cómo personalizo el aspecto del documento? + 8.2.1 ¿Cómo cambio la fuente de un documento o instalo nuevas? + 8.2.2 ¿Puedo utilizar una fuente TrueType como Arial en LaTeX? + 8.2.3 Incluyendo subdocumentos TeX/LaTeX en el documento + 8.2.4 ¿Cómo evito que salga la palabra capítulo en las cabeceras de capítulo? + 8.2.5 ¿Cómo cambio la cabecera de capítulo por otra más a mi gusto? + 8.2.6 Quiero una sección no numerada, pero que aparezca en la tabla de materias. + 8.2.7 No me funciona \subsubsubsection. + 8.2.8 ¿Cómo quito los encabezados que LaTeX pone automáticamente en las páginas blancas? + 8.2.9 ¿Cómo quito los encabezados, pies o la numeración de las páginas? + 8.2.10 ¿Cómo pongo encabezados o pies de página a mi gusto? + 8.2.11 ¿Cómo hago que LaTeX y TeX no partan nunca las palabras? + 8.2.12 ¿Cómo ajusto los márgenes de un documento LaTeX? + 8.2.13 ¿Cómo obtengo un documento apaisado? + 8.2.14 ¿Cómo ajusto el espaciado en el documento LaTeX? + 8.3 Listas al gusto de cada cual. + 8.3.1 ¿Cómo ajusto el espaciado en una lista? + 8.3.2 ¿Cómo cambio el tipo de numeración en las listas numeradas? + 8.3.3 Quiero mostrar un símbolo distinto en las listas itemize + 8.3.4 ¿Puedo ajustar la separación entre texto y listas? + 8.3.5 ¿Cómo interrumpir una lista numerada con un comentario y continuar después con la numeración correcta? + 8.3.6 ¿Puedo hacer listas en paralelo? + 8.4 Referencias cruzadas, índices, bibliografías y tablas de materias. + 8.4.1 ¿Hay alguna herramienta de gestión de bases de datos bibliográficas en BibTeX? + 8.4.2 ¿Cómo introduzco la bibliografía o el índice en la tabla de materias? + 8.4.3 ¿Cómo pongo el índice con su contenido al principio de cada capítulo? + 8.4.4 ¿Cómo añado bibliografía al final de cada capítulo en LaTeX? + 8.4.5 ¿Cómo divido la bibliografía por temas en LaTeX? + 8.4.6 ¿Cómo cito una página de una referencia bibliográfica? + 8.4.7 ¿Cómo cito una url con BibTeX? + 8.4.8 ¿Cómo colapso una serie de citas consecutivas? + 8.4.9 ¿Cómo hago una referencia cruzada a un documento externo? + 8.4.10 Afinando el aspecto de la tabla de materias o listas de figuras y tablas. + 8.5 ¿Cómo introduzco dibujos, diagramas e imágenes en LaTeX? + 8.5.1 Dibujando con TeX + 8.5.2 Introduciendo figuras postscript encapsulado en LaTeX + 8.5.3 Introduciendo imágenes en mapa de bits en LaTeX. + 8.5.4 Inclusión de una imagen desde un PDF con múltiples páginas. + 8.5.5 Introduciendo código y figuras postscript en pdfTeX + 8.5.6 ¿Cómo coloco un fragmento TeX en una figura? + 8.6 Figuras, tablas y elementos flotantes + 8.6.1 ¿Cómo puedo poner una figura rodeada de texto? + 8.6.2 ¿Cómo puedo poner una figura a dos columnas? + 8.6.3 ¿Cómo consigo un mayor control de la posición de figuras y demás elementos flotantes? + 8.6.4 ¿Puedo poner una figura en una tabla? + 8.6.5 ¿Cómo colocar dos figuras o tablas juntas de distintas formas?, + 8.6.6 ¿Puedo poner un pie en tablas y figuras que no flotan?, + 8.6.7 ¿Cómo hago para incluir elementos flotantes grandes o numerosos sin que den errores o se vayan al final? + 8.7 ¿Cómo giro un elemento en un documento LaTeX? + 8.8 ¿Cómo escribo algunos símbolos? + 8.9 ¿Cómo convierto mis documentos a LaTeX y desde LaTeX? + 8.9.1 ¿Cómo obtengo un documento PDF a partir de mi documento TeX? + 8.9.2 ¿Cómo obtengo una versión texto a partir de un documento PDF? + 8.9.3 ¿Cómo obtengo un documento html a partir de mi documento TeX? + 8.9.4 Convirtiendo a LaTeX desde otros formatos + 8.10 ¿Cómo rehago los formatos de TeX y LaTeX? + 8.11 ¿Cómo llamo a un editor desde TeX/LaTeX? + 8.12 Algunas cosillas matemáticas. + 8.12.1 ¿Cómo escribo un número con periodo utilizando LaTeX? + 8.12.2 ¿Cómo puedo hacer para que la etiqueta de una ecuación p.ej. (3.5) contenga además el número de la sección actual p.ej. (3.1.5) + 8.12.3 ¿Cómo hay que hacer para lograr la N, R de doble trazo con que se representan los números naturales, reales, etc... + 8.12.4 ¿Puedo forzar que una fórmula tenga el mismo número que otra? + 8.12.5 ¿Puedo escribir símbolos matemáticos en negrita? + 8.12.6 ¿Puedo rotar una ecuación? + 8.12.7 Algunas preguntas matemáticas de breve respuesta. + 8.13 ¿Cómo hago cuadernillos, trípticos y documentos con formatos especiales? + 8.13.1 ¿Cómo hago cuadernillos con TeX o LaTeX? + 8.13.2 ¿Cómo hago trípticos con LaTeX? + 8.13.3 ¿Puedo preparar un póster con TeX/LaTeX? + 8.13.4 ¿Puedo hacer libretos y carátulas de CD con LaTeX? + 8.14 ¿Cómo puedo preparar una exposición utilizando LaTeX? + 8.14.1 Haciendo transparencias con LaTeX + 8.14.2 Haciendo una presentación con LaTeX + 8.14.2.1 beamer + 8.14.3 Más información sobre presentaciones + 8.15 Algunas cosas que a veces se piden para mandar un documento a la imprenta. + 8.15.1 Sacando la imagen especular de un archivo (es decir, con todo al revés). + 8.15.2 Sacando el archivo en negativo (es decir, blanco sobre negro). + 8.15.3 Marcas de corte. + 8.16 Algunas cuestiones adicionales, o menos FAQ + 8.17 ¿He encontrado un error en LaTeX ¿Cómo lo notifico? + + 9. ¿Por qué no consigo ...? + 9.1 ¿Por qué no salen las imágenes en mi documento? + 9.2 ¿Por qué no salen los caracteres acentuados si yo los escribo bien? + 9.3 ¿Por qué no encuentro el archivo babelbst.tex cuando uso custom-bib? + 9.4 ¿Por qué a veces no me da el mismo resultado o incluso errores al procesar un documento en dos sistemas distintos? + + 10. Preguntas que se van quedando obsoletas + 10.1 ¿Qué es FTC? + 10.2 ¿Qué es ML-TeX? + + 11. Información sobre LaTeX en castellano + 11.1 El Grupo de Usuarios de TeX Hispanohablantes (CervanTeX) + 11.1.1 ¿Qué es CervanTeX? + 11.1.2 ¿Cómo puedo entrar en contacto con el grupo de usuarios? + 11.2 La lista es-tex + 11.2.1 ¿Cómo funciona la lista es-tex? + 11.2.2 Cuando contesto a alguien de la lista, ¿quién recibe la respuesta? ¿El que mandó el mensaje o la lista entera? + 11.2.3 ¿Se archiva en algún sitio la lista es-tex? + 11.2.4 Recibo correo de muchas listas. ¿Cómo puedo filtrar lo que venga de la lista es-tex? + 11.2.5 ¿Cómo es que hay tanta gente de fuera de España en la lista? + 11.3 Las listas spanish-tex y sptex + 11.3.1 ¿Se archiva en algún sitio la lista spanish-tex? + 11.3.2 ¿Se archiva en algún sitio la lista sptex? + 11.4 El grupo de noticias es.comp.lenguajes.tex + 11.5 El grupo de noticias es.eunet.spanish-tex + + 12. Meta-preguntas (preguntas sobre esta FAQ): + 12.1 ¿Cuál es la historia de esta FAQ? + 12.2 ¿Quién coordina actualmente la FAQ? + 12.3 Agradecimientos + 12.4 ¿Dónde encuentro la versión más reciente de esta FAQ? + 12.5 ¿Dónde puedo encontrar otras FAQ, aunque sea en otros idiomas? + + + ______________________________________________________________________ + + 1. ¿Qué son TeX y sus programas hermanos? + + 1.1. ¿Qué es TeX? + + TeX es un sistema de composición de textos de alta calidad creado por + Donald E. Knuth, dirigido en particular a aquéllos textos que + contienen una gran cantidad de expresiones matemáticas. No debe + pensarse en TeX como un procesador de palabras del tipo WYSIWYG, un + archivo tex es un archivo ASCII donde está el texto que deseamos + imprimir junto con determinadas instrucciones sobre como debe ser + tratado, que debe ser procesado por un compilador (el programa TeX). + Éste devuelve un archivo que es independiente de la plataforma y que + es el que finalmente se transformará al lenguaje de impresora y se + imprimirá. + + + Para escribir TeX Knuth desarrolló un sistema de programación + ilustrada denominado WEB. Las fuentes WEB de TeX están disponibles + gratuitamente, lo mismo que herramientas para convertir el original en + WEB en un programa que pueda compilarse y un texto que pueda + imprimirse. El sistema WEB proporciona herramientas para compilar TeX + en distintos sistemas operativos. + + TeX en sí es un procesador de macros, con una alta capacidad de + programación. Utilizar TeX puro reviste una cierta dificultad, por lo + que Knuth suministró una serie de macros para TeX a las que se + denominó plain TeX. Estas macros son el conjunto mínimo de macros que + se pueden utilizar de forma eficaz con TeX e incluyen algunos ejemplos + de uso de órdenes TeX de alto nivel. Cuando alguien afirma programar + en TeX normalmente se refiere a que lo hace en plain TeX + + + 1.2. ¿Por qué debo asegurarme de usar TeX 3.X? + + Bueno, hace unos años (en el ***), diversas personas (y la existencia + de ML-TeX :-) convencieron a Knuth de que el soporte que TeX + proporcionaba a otros idiomas era insuficiente. Así que lo modificó de + la siguiente manera: + + · Soporte total a los 8 bits. TeX puede ahora leer los 256 + diferentes códigos. Los nuevos caracteres son códigos utilizables + como cualquier otro. Antes había algo, pero no bastante. Ahora + podemos hacer que ^^e1 sea la á. + + · TeX soporta ahora 256 tablas de partición simultáneamente. Puedes + escribir: + + ... there is a difference between especially and {\lan- + guage\spanish especialmente} in that... + + + y TeX compondrá el párrafo con las reglas de inglés, menos especial- + mente que lo hará con las del castellano. + + + + · Dos nuevas macros \lefthyphenmin y \righthyphenmin que controlan el + tamaño del trozo mínimo que se puede dejar al partir palabras. + Previamente estaban fijos a 2 y 3, respectivamente. + + Pero lo fundamental es que TeX 2.X no existe ya. Hay que cambiar + tarde o temprano. No hay parches ni arreglos para TeX 2.X. + + Por cierto, la versión actual es la 3.14159, y la versión actual de + METAFONT es la 2.718. La última versión de TeX será la versión pi + (como última voluntad de Donald Knuth), y ya no habrá más cambios. + Y el último METAFONT será versión e. + + + 1.3. Si TeX es tan bueno, ¿por qué es gratuito? + + Porque Knuth lo decidió así, y no parece molestarle que otros ganen + dinero vendiendo productos y servicios basados en TeX. De hecho, + aunque algunas herramientas que se usan junto a TeX se ofrecen bajo la + GNU General Public License (Copyleft), TeX en sí ni siquiera tiene esa + restricción. La única restricción impuesta por Knuth es que debe dar + el mismo resultado en todas las implementaciones, para garantizar la + absoluta portabilidad de los documentos escritos con TeX. + + Algunas empresas ofrecen implementaciones comerciales de TeX/LaTeX con + elementos propios (véase la sección ``Implementaciones comerciales'') + + + 1.4. ¿Qué es LaTeX? + + LaTeX es un paquete de macros para TeX, originalmente escrito por + Leslie Lamport para proporcionar un sistema de procesamiento de + documentos más simple de uso que TeX, pero con toda su potencia. LaTeX + proporciona una serie de órdenes para describir la estructura del + documento, de forma que el usuario final no deba pensar mucho en la + presentación. Mediante distintas clases de documentos y paquetes + adicionales, el mismo documento puede producirse con muchos diferentes + aspectos. + + + 1.5. ¿Qué es LaTeX2e?, ¿Por qué debo usarlo si me va bien con el otro + (LaTeX209)? + + LaTeX2e es la nueva versión estándar de LaTeX, preparada y mantenida + por el equipo del proyecto LaTeX3. Es la versión actual de LaTeX y + está disponible desde cualquier punto CTAN, en + + + + CTAN:macros/latex + + + + Desde que es oficial, LaTeX = LaTeX2e y el otro ahora se llama LaTeX + 2.09 y está obsoleto. + + LaTeX2e es compatible hacia atrás con LaTeX209, pero incluye toda una + serie de características nuevas. + + Hay una razón de peso para no usar LaTeX 2.09: Solamente LaTeX está + mantenido, lo cual quiere decir (entre otras cosas) que si encontramos + un error hay gente a quien decírselo y puede que lo arreglen, mientras + que si tenemos problemas con LaTeX 2.09 nadie nos hará caso, porque + LaTeX 2.09 ya no va a cambiar jamás. + + + 1.6. ¿Qué son los paquetes de la AMS (AMS-TeX, AMS-LaTeX)? + + AMS-TeX es un paquete de macros para TeX. Escrito originalmente por + Michael Spivak para la Sociedad Americana de Matemáticas (AMS) entre + 1983 y 1985. Está basado en plain TeX, pero proporciona más medios + para producir fórmulas matemáticas de aspecto profesional con menor + esfuerzo por parte de los autores, con un gran cuidado en aspectos + como el tamaño y la posición de las fórmulas. Entre los aspectos + tratados se encuentran las ecuaciones de más de una línea, la + numeración de ecuaciones, los puntos de elipsis, las matrices, los + acentos dobles, sub y superíndices en varios niveles, así como otras + cosas. + + Según fue aumentando la popularidad de LaTeX la AMS desarrolló AMS- + LaTeX, que consiste en una colección de clases y paquetes para LaTeX + que ofrece a los autores la funcionalidad de AMS-TeX. + + + 1.7. ¿Qué es METAFONT? + + Donald Knuth escribió METAFONT al mismo tiempo que TeX. Mientras TeX + define la colocación de los elementos en una página, METAFONT define + cómo son estos elementos, sus tamaños y cómo se crean. + + El lenguaje utilizado por METAFONT para definir tipos permite + describir distintas cosas, la geometría del grafo, las propiedades del + elemento de impresión, información adicional que permita distinguir + entre distintos tamaños del mismo tipo, o diferencias entre dos tipos + que pertenecen a la misma o distinta familia. + + Aunque Knuth y otros han diseñado un buen número de tipos utilizando + METAFONT, el diseño de tipos en general y en particular con METAFONT + es un área muy especializada que nunca deberá abordar el usuario + normal. Simplemente METAFONT deberá estar instalado para cuando TeX + quiera generar copias de nuevos tipos. + + + 2. ¿Qué ventajas e inconvenientes tiene TeX/LaTeX? + + 2.1. Ventajas frente a otros procesadores. + + Además de las ventajas que aquí se describen, en la página + http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/courses/texinfo/wordvslatex.html se + recopilan (en inglés) buen numero de mensajes con una información + detallada de las razones que han llevado a toda una serie de personas + a utilizar LaTeX + + Funciona y es estable y multiplataforma. + Tan simple como eso, LaTeX no se cuelga, el formato de los + archivos es mucho más estable que en otros procesadores y + cualquier cambio es primero profundamente meditado y después + profusamente documentado, existen implementaciones para + distintas plataformas y en todas el resultado es exactamente el + mismo (si se tienen los mismos estilos y tipos, claro). + + + Alta calidad en la edición de ecuaciones. + Esta es siempre la razón última por la que un usuario científico + se inclina hacia LaTeX. Este procesador ajusta los tamaños de + paréntesis, integrales, subíndices y superíndices, alinea los + elementos de las matrices, construye cajas, etc. + + + LaTeX permite redactar fácilmente documentos estructurados. + A través de distintas clases de documento y de su conjunto de + macros, LaTeX posibilita escribir textos dividiéndolos en + capítulos, secciones, subsecciones, controlando en todo momento + la numeración y las referencias cruzadas. Construye índices de + contenidos, tablas o figuras. Ajusta los tamaños y tipos de + letras según la parte del documento en que se hallen. + + + Facilidad en la construcción de macros y órdenes. + A poco de comenzar a usar este procesador, el usuario se + encuentra definiendo o redefiniendo órdenes para que éstas se + ajusten a sus preferencias personales. Por ejemplo, es posible + que una determinada expresión aparezca repetidas veces en el + texto. Nada mas fácil que definir una orden que reemplace a todo + un bloque. O bien, es posible que no guste la forma en que LaTeX + numera las páginas. Una redefinición al principio del documento + permite cambiar esto. + + + Se escribe en ASCII. + Esto, que al principio puede parecer un inconveniente (ya que + implica teclear mucho más) se torna en ventaja al cabo del + tiempo. Por un lado permite incrementar la velocidad de + escritura (pues no hay que andar utilizando ratón o menús), por + otro facilita el uso de cualquier editor de texto (no contiene + caracteres de control) y permite su transmisión por correo + electrónico (puede escribirse en ASCII de 7 bits). Esto hace que + muchas revistas científicas admitan artículos escritos en LaTeX, + enviados por e-mail. Ellos lo procesan en el lugar de destino, + hacen los cambios necesarios y lo imprimen. + + + Es gratis + Pues eso. Para ver porqué véase la sección ``¿Porqué TeX es + gratis?''. A pesar de ello, existen también implementaciones + comerciales. + + + + 2.2. Inconvenientes o más bien, ¿cuáles son las críticas más habit- + uales? + + + Es muy difícil. + A diferencia de los procesadores visuales o WYSIWYG, que pueden + usarse casi desde el primer día con resultados aceptables, LaTeX + requiere un periodo de aprendizaje antes de conseguir los + primeros frutos. Incluso cuando ya se es un usuario medio o + avanzado, siempre es conveniente tener cerca un manual o un + LaTeXperto, al que preguntarle. + + Este proceso de iniciación consiste principalmente en aprenderse + las órdenes esenciales. Después le siguen órdenes secundarias. + + Más tarde, puede uno aprender a programar en este lenguaje. + Llegado ese punto se puede dar el siguiente salto, atacar el + plain-TeX o incluso el TeX, para introducir órdenes de muy bajo + nivel, pero esto muy rara vez lo necesitará un usuario normal. + Estas dos ultimas fases sólo son precisas si uno está interesado + en los intríngulis del sistema y los intríngulis de LaTeX se le + quedan cortos. + + La contrapartida de este esfuerzo es que cuando se trabaja con + LaTeX y se compara el resultado con lo obtenido con otros + procesadores, la salida de éstos últimos parece "poco seria" en + cuanto se exigen fórmulas matemáticas. Algo como los dientes, + que duelen al salir, pero luego se hacen imprescindibles. + + No se ven los resultados hasta que se compila el archivo. + Una de las decepciones que sufre el usuario novato es que no ve + los frutos de su trabajo hasta que compila. Como suelen aparecer + errores de compilación, esto suele ser frustrante (aparte de + conllevar una pérdida de tiempo). La única solución es armarse + de paciencia. Con el tiempo, los errores disminuyen y, + simultáneamente, se aprende a procesar de cabeza, por lo que no + se necesita hacer una visualización para saber como va a quedar. + + De todas formas, LaTeX no está especialmente dirigido a los + aspectos puramente estéticos de cada página en concreto, sino a + los estructurales del documento. Si uno está interesado + estrictamente en la estética (por ejemplo, porque trabaja en la + autoedición), LaTeX no es el procesador adecuado. Éste basa la + belleza de los documentos creados más en la claridad, en el buen + criterio y en una estética agradable que en la posibilidad de + hacer fácilmente diseños rebuscados para cada página. + + Existen, no obstante, soluciones intermedias entre LaTeX y los + procesadores WYSIWYG. Así, el TeXtures de los Mac, el xdvi de + las X-Window bajo Unix o los dviwin, yap o winview de los PC's + permiten mantener en pantalla el archivo que se está editando y + la visualización del último, lo cual facilita la corrección de + los documentos. + + + No permite introducir imágenes. + Esta acusación habitual no es en absoluto cierta. Simplemente + hay que ser conscientes de los medios de visualización e + impresión de que disponemos y obrar en consecuencia. Véase la + sección ``Introduciendo figuras en LaTeX'' + + + Lo que no debe olvidarse nunca es que tanto TeX como LaTeX están + pensados como lenguajes de composición de documentos, no de + autoedición. A cada cual lo suyo. + + + No tiene variedad de tipos (fuentes) + Es cierto que los tipos CM originalmente desarrollados por Knuth + son limitados en cantidad y variedad, por lo que a medida que + LaTeX se difundía han aumentado las demandas de más tipos para + usos diversos. Aunque el crecimiento es todavía lento, existe + una gran cantidad de tipos disponibles en el CTAN en: + + + + CTAN:fonts + + + + En las versiones para salidas postscript si es posible el uso de + cualquier tipo, pero no se garantiza que las ecuaciones mantengan + la calidad requerida. + + + 3. ¿Qué documentación hay disponible sobre TeX/LaTeX? + + Además de las referencias que aquí se citan, puede consultarse la + sección de manuales en las páginas de CervanTeX, + http://www.cervantex.org/manuales.php + + + + 3.1. Tutoriales de LaTeX en castellano. + + + Una descripción de LaTeX + Tomás Bautista (bautista _AT_ cma.ulpgc.es) ha escrito un + documento titulado Una descripción de LaTeX (basado inicialmente + en LaTeX-Kurzbeschreibung, de H. Partl, E. Schlegl e I. Hyna), + donde se han introducido algunas notas específicas de la + implementación del estilo spanish.sty desarrollado por J. + Sánchez. Este documento se encuentra en CTAN (en + CTAN:documentation/short/spanish) y la versión más actualizada + está siempre en + + ftp://ftp.iuma.ulpgc.es/pub/tex/latex2e/doc/ldesc2e/ + + + Apuntes. Manual de LaTeX + Preparado en Chile y disponible en + http://cipres.cec.uchile.cl/~admcons/manuales/latex.html + + + Bases de datos bibliográficos, LaTeX y el idioma español + Luis Seidel + + Acerca del uso de BibTeX en castellano. Disponible en postscript + en la página del autor y en formato pdf en la Universidad de la + Rioja: + + http://feynman.faii.etsii.upm.es/~seidel/bibliogr.ps + + + ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/bibliogr.pdf + + Curso de LaTeX + Kjetil Halvorsen. Transparencias de un curso de LaTeX + disponibles en + + + ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/cursotex.zip + + + Recetario para LaTeX + por Aristarco. Disponible en http://recetariolatex.cjb.net + + + Referencias rápidas de LaTeX + por Fernando Arbeiza. Disponible en + http://www.loarco.homelinux.org/lqref-es + + + 3.2. Libros en castellano + + + Iniciación a LaTeX2e + Javier Sanguino Botella, Addison-Wesley (1997) + + + Composición de textos científicos con LaTeX. + G. Valiente. Edicions UPC, Barcelona, 1997 + + + LaTeX, primeros pasos. + F. Ortegón Gallego. Editorial Masson, Barcelona 1.992. (Sobre + LaTeX 2.09) + + + LaTeX, una imprenta en sus manos. + Bernardo Cascales Salinas, Pascual Lucas Saorín, Jose Manuel + Mira Ros, Antonio Pallarés Ruiz y Salvador Sánchez-Pedreño + Guillén. Aula Documental de Investigación, Madrid, 2000. + + + El libro de LaTeX. + Bernardo Cascales, Pascual Lucas, José Manuel Mira, Antonio + Pallarés y Salvador Sánchez-Pedreño. Prentice Hall, Madrid, + 2003. + + + El universo LaTeX. + Rodrigo De Castro. Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de + Colombia, Bogotá, 2003. + + + 3.3. Tutoriales en otros idiomas + + + A Gentle Introduction to TeX + de Michael Dobb, disponible en CTAN:documentation/gentle. Es un + excelente tutorial de introducción al plain-TeX en inglés. + + Una referencia clásica de TeX + + Simplified Introduction to LaTeX + de Harvey J. Greenberg, disponible en + CTAN:documentation/simplified-latex/latex.ps (versión + postscript) y la versión más reciente en + http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/aboutme/pubrec.html. Basado + en un curso para pregraduados. + + + LaTeX: from quick and dirty to style and finesse + Escrito por Tony Roberts, se encuentra disponible en la + Universidad de Southern Queensland (Australia) + http://www.sci.usq.edu.au/staff/robertsa/LaTeX/ con una réplica + en Estados Unidos http://ricardo.ecn.wfu.edu/LaTeX/. + + + LaTeX for Word Processor Users + Escrito por Guido Gonzato, es un tutorial LaTeX pensado + específicamente para usuarios de procesadores de texto. Está + disponible en CTAN:info/latex4wp + + + l2tabu + Escrito por Mark Trettin, es un tutorial sobre lo que no debe + hacer un usuario de LaTeX2e. Disponible en el CTAN como un + archivo pdf, http://www.ctan.org/tex-archive/info/l2tabu/. + Contiene una lista de órdenes y paquetes obsoletos que no deben + utilizarse bajo LaTeX2e, así como otros errores habituales. + + Online tutorials on LaTeX + del grupo de usuarios de TeX de la India, disponible en + http://www.tug.org.in/tutorials.html. + + + 3.4. Libros en otros idiomas + + + A Guide to LaTeX + H. Kopka y P.W. Daly, Addison-Wesley Professional (2004) + + Probablemente, el mejor manual existente sobre LaTeX. Contiene + una guía completa de órdenes, abundantes ejemplos e información + adicional. (Incluye las dos versiones en uso de LaTeX, LaTeX2e y + la más antigua, LaTeX2.09). + + + The LaTeX Companion. + Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David + Carlisle, Chris Rowley, Addison Wesley Professional (2004). + + Este manual sirve de ampliación del anterior. Es una + recopilación e información sobre los llamados paquetes + (packages), conjuntos de macros que distintos autores han puesto + a disposición pública. + + + The LaTeX Web Companion: Integrating TeX, HTML, and XML + Michel Goossens, Sebastian Rahtz, Eitan M. Gurari, Ross Moore + y Robert S. Sutor, Addison Wesley Professional (1999). + + Publicando documentos en la WWW mediante LaTeX + + + LaTeX--A Document preparation system + L. Lamport (dos ediciones) Addison-Wesley (1985 y 1994). + + Durante mucho tiempo este fue "el libro" del LaTeX. Escrito por + el mismo autor del programa, contiene todo lo esencial para + introducirse en este procesador, si bien resulta un tanto + insuficiente para usuarios avanzados. La primera edición + corresponde a la versión antigua del programa (LaTeX209, hoy + obsoleta) y la segunda al LaTeX2e. + + + The LaTeX Graphics Companion + M. Goossens, S. Rahtz y F. Mittelbach, Addison-Wesley (1997). + + Un extenso manual acerca de cómo ilustrar documentos con TeX y + postscript. + + + The TeXbook + D.E. Knuth, Addison-Wesley (1986). + + Este es "el libro" para los que quieren conocer las entrañas de + TeX. Contiene todo sobre el lenguaje TeX, escrito por el mismo + autor del programa. Es un libro completo y ameno pero + absolutamente incomprensible para los novatos. El archivo fuente + en TeX de este libro está disponible para aquellos que desean + conocer los trucos que el autor empleó a la hora de escribirlo + (algunos verdaderamente complejos). + + + Knuth proporciona el código fuente con fines didácticos, no para + que se imprima. De hecho, si se intenta TeXearlo entrará en un + bucle infinito que dice que eso no debe hacerse. Aunque no es + complicado hacer que deje de ocurrir, sería ilegal hacerlo... + :-) + + + TeX by Topic, A TeXnician's Reference + de Victor Eijkhout, editado por Addison-Wesley (1992) y + disponible en http://www.eijkhout.net/tbt/, + + es otro de los libros clásico sobre TeX (no LaTeX) que puede + descargarse gratis (y legalmente) en un pdf. + + TeX for the Impatient + de Karl Berry, también está disponible en CTAN:info/impatient/ + de forma libre. + + + Making TeX work + de Norman Walsh, editado por O'Reilly (ISBN: 156592-051-1), pero + actualmente descatalogado. Sin embargo está disponible de forma + libre en http://makingtexwork.sourceforge.net/mtw/. Aunque + algunas cosas están obsoletas, (de hecho todavía se refiere a + LaTeX 2.09), tanto su contenido como sus fuentes pueden aún ser + de utilidad. + + + + 3.5. Revistas. + + + The PracTeX Journal + Una revista de TeX on-line y gratuita. Disponible en + http://dw.tug.org/pracjourn/. + + + 4. ¿Que elementos intervienen al procesar un documento con LaTeX? + + 4.1. El documento fuente: ¿Cómo creo un documento con LaTeX, lo pro- + ceso, lo veo y lo imprimo? + + Como hemos dicho TeX/LaTeX es realmente un lenguaje de programación de + textos. En el documento fuente original se introduce el texto a + procesar junto con una serie de órdenes especificando cómo debe ser + procesado éste. Este paso se realiza con el editor de texto favorito + del autor, aunque hay algunos editores de texto que están, mejor + adaptados, o totalmente integrados para su uso con TeX/LaTeX -- véase + ``editores para TeX'' --. Pongamos por ejemplo que el documento creado + es documento.tex. + + Una vez terminado el documento fuente (documento.tex), éste se procesa + mediante TeX si se han utilizado las órdenes de plain-TeX o LaTeX si + se han utilizado las órdenes de LaTeX. Se corrigen los posibles + errores de sintaxis y se repite el proceso hasta que éstos se han + eliminado. Como resultado del procesamiento se tiene un archivo + independiente del dispositivo, o DVI (documento.dvi). + + + 4.2. ¿Qué es un archivo DVI? + + Un archivo DVI es el archivo resultante de procesar el texto fuente a + través de TeX. Su forma no depende del dispositivo que se vaya a + utilizar para verlo/imprimirlo. Un archivo DVI está pensado para ser + leído por un conversor que produzca una salida adecuada para una + determinada impresora, o para un determinado visualizador en la + pantalla del ordenador. Los archivos DVI utilizan una codificación + interna de TeX, de forma que un documento fuente debe producir + exactamente el mismo archivo DVI, con independencia de la + implementación de TeX que se utiliza para producirlo. + + Un archivo DVI contiene toda la información necesaria para imprimir o + ver el resultado, excepto los tipos o su aspecto concreto (aunque + contiene sus medidas) o información que se introducirá mediante una + orden \special -- véase ``¿Qué son los \special?''. + + + + 4.3. ¿Qué es un conversor (driver)? + + Un conversor es un programa que toma su entrada de un archivo DVI y + produce un archivo que puede enviarse a una impresora o una salida + directa a una pantalla. + + Estos conversores normalmente son específicos a cada impresora o + lenguaje de impresora. Por ejemplo, una impresora postscript entenderá + siempre la salida de un conversor postscript, pero en general no de + otros formatos. + + Al igual que el archivo DVI, el conversor necesita información sobre + los tipos que puede encontrar en distintos lugares. + + + 4.4. ¿Qué son los archivos .pk ? + + Los archivos .pk (cuyo nombre viene de packed raster) contienen tipos + de letra en forma de mapa de bits. METAFONT produce una salida en mapa + de bits en un formato no comprimido denominado .gf, que es convertido + a .pk mediante una utilidad denominada gftopk. Para cada diseño de + letra, tamaño, peso y familia es necesario un archivo .pk distinto, e + incluso para distintos dispositivos de salida. Como consecuencia de + ésto se guardan en una estructura compleja de directorios, o en + librerías de tipos, para normalizar el acceso a las mismas. + + + 4.5. ¿Qué son los archivos .tfm ? + + tfm es la abreviatura de TeX font metric, métrica de los tipos TeX. + Los archivos .tfm guardan la información acerca de los tamaños de los + caracteres en cada tipo, así como las ligaduras y desplazamientos + dentro de cada tipo. Se necesita un archivo .tfm para cada tipo + utilizado por TeX, es decir para cada diseño, peso y familia, aunque + uno valga para todas las magnificaciones. TeX utiliza los archivos + .tfm para componer la página, pero en general los conversores no los + necesitan. + + + 4.6. ¿Qué son los tipos (fuentes) CM? + + Los tipos CM son los tipos originalmente creados por Donald E. Knuth. + Cuando desarrolló TeX, lo acompañó de este conjunto completo de tipos + de alta calidad. Estos tipos eran independientes de la impresora + utilizada (ya que eran tratados como gráficos) lo que producía la + misma calidad en cualquier sitio. Con el tiempo, estos tipos (los + Computer Modern o CM) se convirtieron en la firma del procesador, que + permitía identificar un documento a primera vista. + + + 4.7. ¿Qué son los tipos (fuentes) EC/DC? + + Son fuentes del tipo de las Computer Modern, pero con 256 caracteres, + que cubren las necesidades de casi todas las lenguas habladas en + Europa y algunas otras que utilizan el alfabeto latino. Su nombre + viene de European Computer Modern Fonts. Dichas fuentes contienen + caracteres acentuados siguiendo el esquema de codificación de Cork. + Han estado durante bastante tiempo en periodo de pruebas y durante ese + tiempo se llamaban DC. Ya se distribuyen normalmente al público en + general, con el nombre EC, y a partir de ese momento las DC se + consideran obsoletas. + + Estas fuentes ya están presentes en las distribuciones modernas de + TeX/LaTeX, pero en caso de que se trabaje con una distribución antigua + pueden conseguirse en: + + CTAN:fonts/ec/ready-mf + + + + y los archivos tfm para LaTeX están en + + + CTAN:fonts/ec/tfm + + + + Si tenemos tipos de Cork (PostScript, DC, etc.) y queremos utilizar + esta codificación en las fuentes de salida se debe introducir en el + preámbulo del documento la línea + + + \usepackage[T1]{fontenc} + + + + 4.8. ¿Qué son los tipos (fuentes) virtuales? + + Los tipos (fuentes) virtuales proporcionan a TeX una forma de trabajar + con algo más complejo que los caracteres individuales definidos en un + tipo. En un tipo virtual se definen a partir de elementos simples de + los tipos normales, elementos más complejos que TeX considerará como + si fueran elementos de un tipo normal (tienen sus tamaños y su archivo + .tfm de métrica), pero que en realidad el procesador del DVI compondrá + a partir de distintos elementos constituyentes para formar a partir de + ellos el elemento complejo descrito en el tipo virtual. De esta forma + es posible remapear caracteres, hacer un tipo compuesto con elementos + tomados de distintos tipos o en general construir elementos muy + complejos a partir de elementos simples de los distintos tipos. Por + ejemplo se utilizan tipos virtuales para remapear tipos postscript. + + TeX en sí no ve los tipos virtuales, únicamente trabaja con las + métricas que le da el tipo virtual en su .tfm como si se tratara de + tipos normales. + + + 4.9. ¿Qué son las órdenes \special ? + + TeX proporciona una forma de expresar cosas que los conversores pueden + hacer, pero de las que TeX no sabe nada. Por ejemplo TeX no sabe cómo + introducir figuras postscript en un documento o cómo cambiar el color + del texto impreso, pero algunos conversores sí saben cómo hacerlo. + + Para ello TeX proporciona la orden \special. TeX simplemente entiende + la orden como correcta y la pasa con sus argumentos al archivo DVI, + sin hacer nada de lo que en ella se dice. Es el conversor el que debe + interpretar la orden y hacer lo que se le pide. + + La sintaxis de los \special es fuertemente dependiente del dispositivo + de salida y en general no es válida para distintos dispositivos. + LaTeX2e proporciona paquetes estándar de gráficos (graphics, graphicx) + y manejo de color (color), que hacen más fácil la inclusión de + gráficos, rotación, reescalado y cambios de color --Véase la sección + ``Introducir gráficos con LaTeX''. + + + + 4.10. ¿Qué es el postscript y el postscript encapsulado (archivos + .eps )? + + PostScript (PS) es un lenguaje de programación para describir páginas. + Como lenguaje estructurado permite la programación (tiene estructuras + de control y bucles), y recuerda el lenguaje de programación FORTH. + Originalmente fue desarrollado por Adobe. Existen varios intérpretes + de PostScript que permiten la visualización de este formato. El más + extendido es Ghostscript (GS), de Aladdin, del que puede obtenerse + información en http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html y en + http://www.aladdin.com cuando acaben de construirla. El formato PS se + basa en describir cada página desde un origen de coordenadas que se + sitúa en la esquina inferior izquierda de la página. PS permite, sin + embargo, redefinir el origen, de forma que se puede recomenzar la + descripción de un bloque de una página desde un origen arbitrario. + + PS encapsulado (EPS) es el formato estándar para importar y exportar + archivos PS en cualquier tipo de entornos. Usualmente es un archivo + que contiene una sola página que describe una figura. El archivo EPS + está especialmente pensado para incluirlo en otros archivos PS, y es + como cualquier otro archivo PS con algunas restricciones. La FAQ de + PostScript puede alcanzarse en + http://www.lib.ox.ac.uk/internet/news/faq/comp.lang.postscript.html, + de donde está tomado mucho de lo anterior. + + + 4.11. ¿Qué es el formato pdf ? + + PDF (Portable Document Format) es, como su nombre indica, un formato + de archivos transportable entre distintas plataformas, creado por + Adobe y especialmente diseñado para visualizar documentos tal y como + se han diseñado. Permite usar colores, gráficos, seguir enlaces e + imprimir pero, fundamentalmente, permite ver en la pantalla los + documentos, siendo un formato compacto. Es muy similar a PS, pero no + tiene capacidades de programación. En relación con TeX, PDF es un + formato que sustituye al DVI -- ver la pregunta ``¿Qué es DVI?'' -- en + la salida de TeX. En la web hay información abundante sobre PDF en + http://www.pdfzone.com/webring/. Los visualizadores de PDF más + recomendables son Adobe Reader (antes Acrobat Reader), de Adobe, + gratuito (http://www.adobe.com), xpdf + http://www.foolabs.com/xpdf/home.html y Ghostview + http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html. + + + 4.12. ¿Qué son los paquetes en LaTeX? + + Escribir un documento a base de primitivas TeX puede resultar + extremadamente engorroso. LaTeX utiliza las primitivas de TeX para + definir otro conjunto de comandos más amigable, para las tareas más + habituales (definir capítulos, tablas, listas enumeradas...). No + obstante, LaTeX no incluyó nuevos comandos de alto nivel para + cualquier tarea imaginable, sino que se hizo extensible a base de + paquetes, de forma que hay un cuerpo de LaTeX y unos añadidos en forma + de paquetes. Un paquete es un fichero que contiene más código, que se + incluye en el preámbulo del documento (con \usepackage{nombre- + de_paquete}),y que define nuevos comandos basándose, ya sea en las + primitivas de TeX o en los comandos previamente definidos por LaTeX. + + La distribución de TeX/LaTeX instalada en el sistema ya incluirá una + buena cantidad de paquetes listos para su uso. Sin embargo, pueden + añadirse nuevos paquetes -- véase ``Instalación de paquetes''. + + + + 4.13. ¿Qué son los archivos .dtx ? + + Tanto LaTeX2e como muchos de los paquetes de macros se escriben en un + lenguaje de programación ilustrada, con código y documentación en el + mismo fichero. Este formato, conocido como doc se debe a Frank + Mittelbach. El fichero que contiene las fuentes comentadas suele tener + la extensión .dtx y normalmente debe aligerarse de la documentación + antes de su uso como macro, o correr LaTeX sobre el fichero para + producir una versión maquetada de la documentación. Habitualmente se + suministra un fichero .ins para facilitar esto, que utiliza el paquete + docstrip. Pueden incluirse varios paquetes dentro de un mismo fichero + .dtx. Para más información acerca de cómo extraer el contenido de un + fichero .dtx véase ``extraer de un .dtx''. + + LaTeX no utiliza los ficheros .dtx una vez procesados para producir + los .sty o .cls, por lo que no es estrictamente necesario tenerlos + instalados, aunque puede ser recomendable, ya que son siempre la + principal fuente de información sobre el paquete. + + + 5. ¿Cómo consigo LaTeX y otros programas relacionados? + + 5.1. Distribuciones TeX/LaTeX + + En principio se podría coger todo el sistema elemento a elemento y + ponerlo todo en común. Sin embargo, para que ésto funcione + correctamente, el tiempo requerido y la complejidad del trabajo son + grandes. Por esta razón algunas personas o empresas ya lo han hecho y + lo ofrecen preparado en lo que se denominan distribuciones. + + Se entiende por distribución un conjunto de binarios y paquetes de + macros LaTeX junto con otras utilidades adicionales, empaquetados de + forma coherente y organizada, para que trabajen en común de la forma + más eficiente posible. Hay distribuciones de libre distribución, + shareware (se puede distribuir y probar, pero si se quiere usar + regularmente es necesario pagar el registro) y otras de distribución + comercial. Aunque algunas de las distribuciones comerciales tienen + características adicionales sobre las distribuciones libres, a veces + es al contrario. Aunque algunas distribuciones están disponibles para + distintos sistemas operativos, lo más habitual es que estén limitadas + a un sistema operativo. + + Las distribuciones libres o shareware pueden conseguirse en el CTAN -- + véase ``¿Qué es el CTAN?'' --, o a través de los CD-ROM editados por + distintos grupos de usuarios de LaTeX, mientras que las comerciales se + consiguen a través de sus respectivos distribuidores o directamente si + no los hay. + + Para buscar distribuciones para los distintos sistemas operativos, la + estructura de un nodo CTAN es siempre la misma. Existe un directorio + tex-archive del cual cuelga un árbol de directorios. En particular, + existe un directorio systems, del que penden las distintas + implementaciones. Existen versiones para + + + Atari + Amiga + UNIX + VMS + Os2 + Windows NT + Mac + MS-DOS + + + + No es necesario tener una acceso de red para acceder al CTAN. El grupo + de usuarios alemanes de TeX (DANTE) ha hecho una recopilación en CD- + ROM del contenido del CTAN. Las edición de 1999 y posteriores se han + distribuido a través del grupo de usuarios CervanTeX. Para mayor + información se puede consultar la página web del grupo CervanTeX + + + 5.1.1. Distribuciones libres o shareware + + + Unix + teTeX es, para sistemas Unix la elección más multiplataforma. Se + puede encontrar en CTAN:systems/unix/teTeX y contiene por un + lado una serie de archivos que no dependen del sistema operativo + y por otro lado binarios para toda una serie de sistemas + operativos Unix. + + + Linux + Aunque lo que se acaba de decir de Unix es también válido para + Linux, recalcar además que en las principales distribuciones de + Linux vienen paquetes de teTeX listos para instalar y utilizar + sin apenas esfuerzo. + + Antes también había otra distribución denominada NTeX. Es + necesario tener un especial cuidado y no utilizar la incluida en + el CD-ROM de Slackware'96, que incluía una versión de las + fuentes CM que no respetaba las condiciones de distribución y + cambiaba la métrica respecto de las estándar sin cambiar el + nombre, rompiendo la portabilidad de los documentos. En la + práctica este aviso debe estar ya obsoleto. + + + Mac + Los Macs modernos ya no utilizan el sistema operativo clásico + sino uno basado en *BSD unix (Mac OS X), con una capa gráfica + que no son las X-Window (pero que también se pueden poner). + + Por este motivo muchas aplicaciones unix clásicas se han + adaptado con facilidad a Mac OS X, entre ellas teTeX. La página + http://www.rna.nl/tex.html tiene una gran cantidad de + información sobre el uso de TeX en Mac OS X, incluyendo un + instalador de teTeX. Se necesita un editor que se comunique bien + con TeX, como los que se mencionan más adelante. Otras páginas + muy interesantes son http://www.esm.psu.edu/mac-tex/default.html + y http://latex.yauh.de/index_en.html. + + Para Mac clásicos sigue existiendo OzTeX. Éste es una versión + shareware de TeX para los ordenadores Macintosh clásicos. + Incluye un visualizador de dvi y un conversor a postscript. Está + disponible en CTAN:non-free/systems/mac/oztex. Su página + original está en http://www.trevorrow.com/oztex/ + + + DOS/OS2 + emTeX es, para sistemas DOS la distribución más extendida. Puede + encontrarse en CTAN:systems/msdos/emtex, aunque desde hace + tiempo no se ven versiones nuevas. gTeX era otra distribución + para DOS, pero recientemente ha sido retirada de CTAN a petición + de su creador. También está emTeX-TDS, que no es más que un + árbol de archivos de estilo para TeX/LaTeX preparado para ser + utilizado con los binarios de emTeX. + + + Win32 + + · MikTeX de Christian Schenk es también una distribución + completa independiente de teTeX. tiene su propio visualizador + yap que permite imprimir, aunque también se incluye dvips. + Está disponible en CTAN:systems/win32/miktex. Si se tiene + conexión de red, las últimas versiones permiten traer e + instalar paquetes sobre la marcha según se van necesitando. + Para obtener información sobre la instalación de un sistema + LaTeX (mikTeX) en Windows puede consultarse la página + http://www.udlap.mx/~ma108907/latex/winlatex.html. + + · XEmTeX, de Fabrice Popineau, es una distribución integrada de + TeX, LaTeX, ConTeXt, Xemacs y otros programas para Windows. + Todos los programas han sido compilados de forma nativa para + optimizar el rendimiento bajo Windows. Se suministra + configurado para que funcione nada más instalarse. Su página + es http://www.fptex.org/ + + · fpTeX de Fabrice Popineau era una versión de teTeX para + Windows. Sin embargo, su autor lo ha dejado de lado para + concentrarse en XEmTeX. De momento sigue disponible en + CTAN:systems/win32/fptex, pero ya no está mantenido. + + + 5.1.2. Distribuciones comerciales + + + Windows + + · Scientific WordScientific Word/WorkPlace/Notebook ofrece una + forma de trabajo tipo casi WYSIWYG con un procesador TeX en + segundo plano. Más información en + http://www.sciword.demon.co.uk/. Incluye TrueTeX. Aunque + proporciona un entorno amistoso para la escritura de + documentos, en algunos casos integrado con maple para + realizar cálculos simbólicos, es muy rígido cuando es + necesario salirse de los estilos estándar proporcionados con + SW y no es fácil compartir archivos LaTeX generados con SW + con otras personas que no lo usen, porque necesitan una serie + de paquetes específicos. Además, los argumentos opcionales de + algunas macros dan error en SW, aunque dependiendo de uso que + se le de, ésto puede no aparecer. A pesar de todo, puede ser + útil para una persona que no quiere hacer cosas complicadas. + + + 5.2. Editores de texto que trabajan especialmente bien con LaTeX + + + Unix + + · GNU emacs o xemacs utilizado en combinación con el paquete + AUCTeX (disponible en CTAN:support/auctex) o como un paquete + ya incluido en muchas distribuciones) proporciona menús + desplegables y secuencias de control para las estructuras + habituales, verifica sintaxis y la muestra coloreada, permite + llamar a TeX y a los conversores desde el editor y mucho más. + Complejo, pero muy potente. Joaquín Ataz ha escrito un manual + para su uso con LaTeX, Creación de ficheros LaTeX con GNU + Emacs, disponible en CTAN:info/spanish/guia-atx/guia-atx.pdf + + · kile Trabaja sobre cualquier plataforma con KDE instalado y + según la documentación, hasta en OS-X... Tiene opciones para + compilación y conversiones con una única pulsación de tecla, + se pueden personalizar las órdenes y se integra con cualquier + visualizador dvi, ps o pdf que tengamos. Disponible en la + mayor parte de las distribuciones Linux y en + http://kile.sourceforge.net. + Mac + Para Mac OS X hay algunos editores que se entienden bien con TeX + + · TeXShop Muy majo y en castellano. Se encuentra en + http://www.uoregon.edu/~koch/texshop/. + + · iTeXMac Tiene más cosas, pero es más lento y hay muchos + mensajes de "aún no implementado". Se encuentra en + http://itexmac.sourceforge.net/. + + DOS/OS2 + TeXshell es un entorno de trabajo simple y fácilmente + personalizable que puede ser utilizado con el editor favorito de + cada uno. También cuenta con un editor propio que permite seguir + los errores de la compilación fácilmente aunque no soporta + archivos de más de 64K. Aunque puede particularizarse a otras + distribuciones, viene muy preconfigurado para emTeX. + + Win32 + + · winedt es un paquete shareware del que se suele oir hablar + bien. Proporciona un entorno de trabajo desde el que llamar a + los distintos programas y un editor potente y bien + configurado + + · Winshell es un programa libre de prestaciones menores, pero + que puede ser más que suficiente para muchos usuarios. + + · TeXnic Center es también un buen entorno de trabajo para + Win32. Está disponible en CTAN en + CTAN:systems/win32/TeXnicCenter/ + + + Otros programas que no son editores completos, pero que ayudan a la + edición son: + + LaTable + es un ayudante de creación de tablas que permite generar el + código LaTeX necesario para la creación de una tabla. La tabla + se diseña en un entorno visual muy cómodo y la herramienta + genera el código LaTeX que se incorpora al documento con un + simple copy-paste. También permite guardar las tablas generadas + para su posterior modificación. Todavía tiene detalles, pero + cuenta con muchas opciones bastante útiles, y genera un código + relativamente limpio... además, aunque es un programa Win32 + funciona bien en Linux usando el emulador Wine. Disponible en + http://www.g32.org/latable/. Es freeware de uso, pero sus + fuentes no están disponibles. + + + TeXaide + para quienes sigan pensando que las ecuaciones se deben hacer + con diseñadores ... (se consiguen mucho mejores resultados a + mano, pero no faltan quienes abandonan LaTeX cuando se enfrentan + a las ecuaciones. Según los que lo han probado, el código que + genera no es en ocasiones muy limpio, pero suele funcionar bien. + Es un programa Win32 que también funciona en Linux usando el + emulador Wine. Disponible en + http://www.dessci.com/en/products/texaide/. + + + 6. Preguntas específicas para el LaTeX en castellano + + + + 6.1. ¿Cómo puedo usar TeX en castellano? o ¿Qué es lo mínimo que hay + que saber para escribir en castellano con TeX/LaTeX? + + En realidad, no es necesario nada adicional que no esté ya incluido en + las distribuciones más habituales. El problema normalmente se reduce a + tres cosas: + + 1. Introducción de caracteres acentuados. Véanse las respuestas a las + preguntas ``mediante órdenes LaTeX'', ``¿Cómo introducir + directamente los caracteres extendidos?'' y ``acentos en modo + matemático'' + + 2. Literales en castellano. Véase la respuesta a la pregunta ``¿Cómo + cambiar los literales que LaTeX produce?''. + + 3. Patrones de partición de palabras (silabeo o guionado). Véase + ``patrones de guionado'' donde se explica cómo hacer que TeX parta + las palabras siguiendo las reglas del español. + + + 6.2. Con LaTeX, ¿cómo puedo escribir los acentos y demás caracteres + extendidos? + + 6.2.1. Mediante órdenes LaTeX + + Cuando no hay más remedio, los caracteres extendidos se escriben así: + + + á ==> \'a Á ==> \'A ñ ==> \~n ¿ ==> ?` + é ==> \'e É ==> \'E Ñ ==> \~N ¡ ==> !` + í ==> \'\i{} Í ==> \'I ü ==> \"u + ó ==> \'o Ó ==> \'O Ü ==> \"U + ú ==> \'u Ú ==> \'U + + + + Sin embargo, ésto normalmente no es necesario. Véase la respuesta a la + pregunta ``Introducir directamente los caracteres extendidos'' + + + 6.2.2. Directamente mediante el paquete inputenc + + El paquete inputenc permite escribir directamente en la página de + códigos habitual, convirtiéndose internamente el texto introducido a + texto LaTeX, de acuerdo con las diferentes tablas de equivalencia para + las distintas páginas de códigos y de forma completamente transparente + al usuario. + + Si somos usuarios de UNIX, debemos poner al principio de nuestro + documento (en lo que se denomina el preámbulo, entre \documentclass... + y \begin{document}) lo siguiente: + + + \usepackage[latin1]{inputenc} + + + + si la codificación es iso-8889-1 (también conocida como latin1). + + Si la codificación es utf-8, como en muchas distribuciones recientes + de Linux: + + + + \usepackage[utf8]{inputenc} + + + + pero si la instalación es antigua, debe utilizarse el paquete ucs (en + muchas distribuciones se le llama latex-ucs, aunque carga ucs.sty): + + + \usepackage{ucs} + \usepackage[utf-8]{inputenc} + + + + Si trabajamos con MS-Windog hay que usar cp1252 (que es casi el + latin1) + + + \usepackage[cp1252]{inputenc} + + + + (ansinew es una variante obsoleta). Si trabajamos con DOS, hay que + poner esto: + + + \usepackage[cp850]{inputenc} + + + + y si somos de Macintosh, esto otro: + + + \usepackage[applemac]{inputenc} + + + + (aunque hay editores de Mac que guardan como latin1 o utf8). + + Por lo tanto, el método recomendado para utilizar caracteres de 8 bits + en TODAS las plataformas en LaTeX2e es escribir: + + + \usepackage[tipo]{inputenc} + + + + para decir qué página de códigos de entrada usamos. + + Ni este método ni el que se menciona en ``acentos LaTeX'' son válidos + en modo matemático. + + + 6.2.3. ¿Cómo introducir acentos en modo matemático? + + Para introducir acentos en modo matemático no hay más remedio que + hacerlo mediante órdenes LaTeX, pero en este caso son distintas de las + de la sección ``acentos LaTeX''. Por ejemplo máx se escribiría en modo + matemático como m\acute{a}x y ñ como \tilde{n}. Si se quiere un acento + sobre una i, tanto spanish para babel como el paquete dotlessi + (CTAN:macros/latex/contrib/supported/bezos/dotlessi.sty) proporcionan + la orden \dotlessi; por ejemplo, mín se escribiría + m\acute{\dotlessi}n. + + + spanish.sty ya proporciona algunas de estas palabras acentuadas, por + ejemplo, después de cargar el paquete babel con la opción spanish + mediante \usepackage[spanish]{babel}, $\min a$ permite escribir la + palabra acentuada. También proporciona un \dotlessi que complementa a + \imath. + + + 6.3. ¿Puedo compartir mis archivos LaTeX en los que he escrito los + acentos directamente? + + Si los caracteres acentuados están escritos mediante órdenes LaTeX + pueden compartirse sin problemas, ya que se utiliza únicamente + codificación de 7 bits. + + Si introduzco las letras acentuadas directamente como en ``utilizando + inputenc'', tendré dos posibles problemas: + + 1. ¿Me servirá para otros ordenadores que utilicen una página de + códigos diferente?, pues la segunda mitad del conjunto de + caracteres es distinta de unos a otros. + + 2. ¿Podré enviarlo por correo electrónico?, pues solamente acepta 7 + bits. + + ¿Cómo se soluciona esto? Con GNU recode, con MIME, o con las dos + cosas, según el caso. + + 1. Si simplemente se quiere procesar el documento, sí que servirá para + otros ordenadores: Ejemplo: Si nosotros tenemos Unix y alguien que + usa Macintosh nos da (en disquete) un archivo con los códigos del + Mac, nuestro LaTeX lo entenderá y lo procesará bien si lleva la + llamada a inputenc, dando el resultado correcto, aunque no podamos + ver correctamente el texto original con nuestro editor de texto. + + Si queremos además modificar el documento o simplemente ver bien o + simplemente ver bien el texto sin procesar original, necesitaremos + convertirlo a la página de códigos que se utilice en nuestro + ordenador. Para ello recurriremos a GNU recode escribiendo: + + + recode applemac:latin1 archivo.tex + + + + que nos convierte el documento de la página de códigos applemac a la + latin1. Si ahora modificamos la línea del inputenc para que ponga + latin1 en lugar de applemac todo funciona exactamente igual que antes + en cuanto al resultado. ¡Magia! ¿Dónde encontrar fuentes o binarios + precompilados de recode? En los siguientes lugares: + + + fuentes + En cualquier réplica del archivo GNU, en el directorio recode. + + DOS + ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/gnuish/dos_only o en el + mismo lugar en cualquier réplica del archivo simtel. + + DOS32 + ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/djgpp/v2gnu/ o en el + mismo lugar en cualquier réplica del archivo simtel. + win32 + http://www.weihenstephan.de/~syring/win32/UnxUtils.html + + unix + En caso de no tener directamente binarios precompilados, suele + ser sencillo compilar el programa a partir de las fuentes para + cada sistema unix concreto. + + + 2. Para evitar problemas con el correo, siempre se puede convertir el + documento a formato LaTeX antes de mandarlo por correo. Después de + todo, la mayoría de lo que se escribe es para uno mismo, no para + mandarlo por correo. Ejemplo: Si alguien tiene un Mac, para enviar + algo por correo debe en primer lugar hacer una copia del documento + (pues GNU recode machaca el original). Con la copia se puede hacer: + + + recode -d applemac:latex archivo.tex + + + + y ya podemos enviar el archivo.tex resultante por correo. + + Supongamos que el receptor trabaja con Unix, tendría que escribir: + + + recode -d latex:latin1 archivo.tex + + + + y cambiar el inputenc, en su caso. + + En cualquier caso, si es posible, es mucho mejor enviar el archivo + directamente con acentos utilizando el estándar MIME con quoted- + printable, de esta forma llega el archivo con los acentos intactos aún + usando los canales habituales de 7 bits. Naturalmente debemos ponernos + de acuerdo con el receptor del mensaje para que él también tenga un + programa que acepte MIME, pero dado que es un estándar, todo el mundo + debería acabar teniéndolo. + + Nota al margen: recode 3.4 no transforma correctamente de 850 a iso, + porque no convierte bien los retornos de carro. A partir de la versión + 3.4.1 se supone que lo hace correctamente. Si la versión de recode que + tenemos es la problemática, se puede usar la opción -a de unzip para + corregir los retornos de carro. Si nuestro documento no tiene + mayúsculas acentuadas, se puede usar la opción ibmpc:l1 (ibmpc es + sinónimo de 437). + + + 6.4. ¿Por qué cuando se selecciona texto en Adobe Reader o xpdf, + desde un documento PDF generado con LaTeX, las letras acentuadas y + eñes no se copian bien? + + El problema aparece cuando se utiliza un tipo de letra que no utiliza + la codificación T1, y desaparece cuando se usa. + + + El tipo por omisión de LaTeX es el Computer Modern que no contiene + vocales acentuadas. Cuando el texto usa por ejemplo á, LaTeX crea esta + letra juntando dos caracteres, una a y un acento agudo. El aspecto en + pantalla y en papel es el correcto, pero al seleccionar ese texto en + el Acrobat Reader, lo que se obtiene es la secuencia 'a. + + + Otros tipos de letra sí contienen una letra á, y si se usa este tipo y + se indica a LaTeX que use la codificación T1, la selección de texto en + Reader ya funcionará bien. Así que el problema se soluciona siguiendo + estos pasos: + + · Indicarle a LaTeX que use la codificación T1. Esto se logra + mediante un \usepackage[T1]{fontenc}. + + · Disponer de una fuente que realmente use esa codificación. + + Si ponemos \usepackage[T1]{fontenc} sin más en un documento, + entonces LaTeX cambia el tipo por omisión, y en vez de Computer + Modern, usará European Computer Modern (EC). Si este tipo está + instalado, el PDF se generará sin problemas y el asunto de + seleccionar texto quedará arreglado. Pero aparecerá otro problema, + y es que normalmente los tipos EC que vienen instaladas en las + distribuciones de LaTeX vienen sólo en formato PK, que es un + formato que después se ve muy mal en el Reader (como borroso y + descolocado). + + Para esto la solución típica solía ser usar el paquete ae, el cual + instala un tipo virtual, que aparentemente usa la codificación T1 + (para que LaTeX quede contento), pero que en realidad usa las fuentes + CM en vez de las EC (para poder usar los tipos postscript en vez de + los PK y así tener un PDF que se vea bien con el Reader). Sin embargo + esta solución hace que el problema de la selección de texto + reaparezca, ya que, aunque desde el punto de vista de LaTeX los tipos + ae usan codificación T1, la realidad es que en el PDF final no lo + usa, y la á sigue siendo una combinación de a y ' (como no podía ser + de otra forma, ya que la fuente CM no tiene el carácter á). + + Así que en este caso el truco de usar el paquete ae no sirve, y no + queda más remedio que recurrir a un tipo que realmente use la + codificación T1, como los tipos Postscript estándar (Times-Roman, + Palatino, etc.) + + Existe una versión postscript de los tipos EC, cuyo desarrollo tiene + lugar junto al del lenguaje de descripción musical lilypond y están + disponibles en http://www.lilypond.org/download/fonts/. Asimismo los + tipos cm-super, disponibles en CTAN:fonts/ps-type1/cm-super/ también + aceptan la codificación T1. + + Resumiendo, la solución es bien buscar y usar los tipos EC o alguno + que utilice la codificación T1, o si no compensa el esfuerzo utilizar + directamente los tipos Postscript estándar. Para ello basta añadir al + preámbulo del documento + + + \usepackage{times} % Usar tipo Times-Roman + \usepackage[T1]{fontenc} % Usar la codificación T1 + + + + Con esto ya funcionará lo de cortar y pegar desde el Reader, aunque + utilizando otro tipo de letra con otra métrica que puede cambiar la + maquetación. En vez de times también pueden utilizarse palatino o + bookman, dependiendo de los gustos. + + + 6.5. ¿Cómo cambiar los literales que produce LaTeX? + + Cuando Lamport hizo el LaTeX original, proporcionó una serie de + estilos estándar como ejemplo de uso. Estos estilos se hicieron muy + populares, principalmente porque todas las instalaciones de LaTeX los + tienen. Sin embargo, estos estilos utilizan unos convenios muy + particulares y es fácil que un usuario desee cambiarlos. Algo + especialmente molesto para el uso en castellano de los estilos + estándar, es que generan determinados títulos (p.ej. Contents, + Bibliography, etc.) en inglés, lo que hace inaceptable su uso. + + Aunque era posible crear versiones modificadas para otros idiomas, se + extendió la idea de internacionalizar dichos estilos. Por ejemplo, + donde ponía la palabra Contents se ha cambiado por \contentsname y se + define aparte el valor de esta macro. + + Esta es la forma en que funciona LaTeX2e actualmente. De esta manera, + es posible continuar usando los mismos estilos estándar en diferentes + idiomas, simplemente redefiniendo el valor de estas macros en el + documento o en un estilo aparte, por ejemplo con + + + \renewcommand{\contentsname}{Tabla de materias} + + + + Un paquete de estilos que hace esto es babel -- Véase ``¿Qué es + babel?''. Cuando se quieren hacer estos cambios en un documento que + utiliza babel con spanish.sty hay que proceder de una forma un poco + distinta. Véase ``Modificando los literales de spanish.sty'' + + + 6.6. ¿Cómo hacer que LaTeX parta correctamente las palabras en + castellano? + + 6.6.1. ¿Qué configuraciones (o patterns) existen para la partición de + palabras? + + Lo primero que hay que decir es que la partición en castellano es algo + mucho más complejo de lo que pudiera parecer a simple vista. Aunque el + español es un lenguaje muy regular, tiene ciertas anomalías que + convierten este tema en un campo minado. Hay dos conclusiones básicas: + 1) No es posible encontrar el 100% de los cortes legales y 2) no es + deseable. Para empezar, la Academia permite partir tanto por + componentes (sub-ur-ba-no) como silábicamente (su-bur-ba-no). Además + el concepto de sílaba es en algunos casos confuso y la etimología + tampoco ayuda (Ej: su-bli-me, a pesar de derivar de sub-limis, contra + sub-li-mi-nal). Sin mencionar que los conceptos de diptongo e hiato + distan mucho de estar claros. Este último caso viene a carecer de + importancia, pues libros de estilo consultados prescriben ignorar los + hiatos al partir palabras. El siguiente comentario de Fernando M. + Fournon González-Barcia es interesante para ilustrar los problemas: + + "La RAL dice que es POTESTATIVO lo de la separación por pre- + fijos. Al menos en el esbozo, que si somos puristas y nos + atenemos a la única gramática válida, la del 31, casi ni + eso." + + + + "Creo que, estéticamente, lo mejor es no partir nunca, salvo + cuando la cosa vaya a quedar muy fea (esta recomendación + también la hace la RAL), como hace el LaTeX, y entonces par- + tir lo más conservadoramente posible. Si para los poquísimos + casos en que un párrafo se pone pesado y en vez de partir + subur-bano hay que hacer sub-urbano, pues ..., que se haga a + mano, ¿no?." + + + + "Otra cosa es que al partir surjan vocablos malsonantes. + Esto SÍ que debería de comprobarlo cualquier separador de + palabras, pues normalmente es muy difícil detectarlos a sim- + ple vista (si es que hay tiempo para releer nuestros propios + artículos). O sea, que antes que una lista de prefijos, sug- + eriría la creación de una lista de tacos y cacofonías + varias. :-)" + + + Es decir, lo mejor es evitar cualquier caso conflictivo en los + patrones (patterns) de uso general. Localmente puede hacerse los que + se quiera, usando excepciones o introduciéndolos a mano, por ejemplo. + + Al día de hoy existen 4 tablas diferentes de partición: + + · Los producidos en 1986 por Armando Jinich, María Garza y Max Díaz + de Aurion Tecnología, México. Están en el dominio público desde + 1990. Pueden encontrarse en: + + ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/old/sil- + aba.tex + + + Estos patrones han sido producidos a partir de las reglas de la + gramática. Actualmente no soportan explícitamente acentos. Max Díaz es + actualmente max _AT_ east.aurora.com + + · Los producidos por Manuel Vázquez de la Universidad de Zaragoza, + que puede ser localizado en (vazquez _AT_ cc.unizar.es). Estos + patrones están basados en la gramática. + + · Los que distribuye Arbortext producidos por Sistemas Gráficos y + Audiovisuales de Chihuahua. México. Estos están generados a partir + de un diccionario. Soportan acentos. + + · Los producidos por Julio Sánchez, que pueden obtenerse en: + + + CTAN:language/spanish/hyphen + + + + Estos soportan una variedad de opciones, incluido el soporte de acen- + tos, tanto como ligaduras como con el código IS 8859/1 (ISO Latin1) + para ML-TeX o TeX 3.X. Además, son los actualmente recomendados por + CervanTeX. + + + 6.6.2. ¿Cómo activo el patrón de partición de palabras para el + castellano? + + Para activar el patrón de partición para el castellano es necesario + tener babel -- Véase ``¿Qué es babel?'' -- instalado y generar el + formato cargando el patrón de separación en sílabas en castellano. + Esto podemos hacerlo de la siguiente manera + + + Para TeX y LaTeX: Cambiando el archivo language.dat + + · Editar el archivo language.dat. Dependiendo de la + distribución de TeX utilizada este archivo puede estar en + distintos lugares. Por ejemplo en teTeX el árbol de TeX parte + de TEXMF=/usr/share/texmf y el archivo en cuestión está en + TEXMF/tex/generic/config/language.dat. En al caso de + Debian/GNU-Linux, está en /etc/texmf/language.dat y el otro + es un enlace a éste. + + · Borrar el % que está al principio de la linea spanish. Si mal + no recuerdo viene preparado con silabeo en alemán, si no lo + quieren pongan un % adelante. También viene predefinido + inglés (o alguna de sus variantes, por ejemplo american). + Éste debe estar siempre definido así que no debe + desactivarse. + + · Es conveniente también verificar que la línea con + nohyphenation está activada (sin el comentario). Ésto es muy + útil cuando se quiere desactivar la partición de palabras. + + · En caso de tener el MikTeX, la operación es la misma, pero el + archivo language.dat está en TEXMF\tex\generic\hyphen\local o + en TEXMF\tex\generic\config donde TEXMF representa el punto + del que parte el árbol de directorios TeX + + · teTeX tiene la utilidad texconfig que invocada como + + + # texconfig hyphen latex + + + + lanza un editor para cambiar el fichero language.dat y que, al + cerrar el editor, genera los formatos automáticamente, por lo + que no es necesario hacer el paso siguiente explícitamente. + + + Para LaTeX. + Una vez hecho lo anterior no es necesario más que rehacer los + formatos -- Véase ``¿Cómo rehacer los formatos?'' --. Entonces + cuando se llame a babel con la opción spanish, éste se encargará + de utilizar los patrones de guionado en castellano. + + + Para plain-TeX + Por omisión, cuando el initex crea el formato, carga el archivo + hyphen.tex que contiene las reglas de silabeo en inglés. Para + activarlo también en plain-TeX se debe copiar el archivo + hyphen.cfg como hyphen.tex en algún sitio que en el camino de + búsqueda de TeX esté antes del hyphen.tex que viene como parte + de plain-TeX y asegurarse que existe el archivo ushyph1.tex (que + realmente es el mismo que el hyphen.tex original, pero con otro + nombre). Este paso no es necesario si sólo se quiere la + partición de palabras para LaTeX y se va a utilizar babel, pero + tampoco sobra. + + Para los usuarios de teTeX los archivos están en + TEXMF/tex/config/babel/hyphen.cfg y el hyphen.tex original en + TEXMF/tex/generic/hyphen/hyphen.tex + + + Para los usuarios de MikTeX, los archivos están en + TEXMF/generic/hyphen/hyphen.cfg y + TEXMF/generic/hyphen/hyphen.tex + + En caso de no conseguirse hacer lo anterior también puede + sustituirse el archivo hyphen.tex por el hyphen.cfg, pero debe + tenerse cuidado al actualizar la distribución de no + sobreescribir el hyphen.tex con al que venga con la distribución + nueva. + + Entonces es necesario reconstruir el formato como se indica en + ``¿Cómo rehacer los formatos?''. + + Cuando se quiere usar el silabeo en castellano, hay que agregar + en el archivo .tex, al principio, una linea que diga \language1 + si el castellano es el segundo lenguaje (no sinónimo) del + language.dat (\language0 correspondería al inglés americano) + + + 6.6.3. A pesar de que he activado los patrones de partición de pal- + abras del castellano, hay una palabra que se me resiste + + Aunque los patrones de partición de palabras intentan abarcar el mayor + número de casos posible, siempre puede quedar alguna palabra + recalcitrante. También puede ocurrir que la partición sea correcta, + pero no deseable a los ojos del autor del documento. En este caso hay + dos posibilidades: + + · Si la palabra es poco frecuente y sólo falla en muy pocas + ocasiones. En este caso es preferible decirle directamente a la + palabra en el lugar donde aparece, dónde se le permite partirse, + mediante \-. Por ejemplo: + + + fotorrefractivo y electroóptico --> foto\-rre\-frac\-tivo y elec\-tro\-óptico + + + + · Si es una palabra frecuente que es una potencial causa de problemas + en el documento. En este caso es preferible definir en el preámbulo + del documento cómo se permite la partición de esta palabra de forma + global para todo el documento, mediante \hyphenation. Por ejemplo: + + + \hyphenation{foto-rre-frac-tivo,elec-tro-óptico} + + + + 6.6.4. Mi TeX no parte las palabras que tienen acentos. ¿Por qué? + + El primitivo \accent detiene la partición. Es posible ayudar a TeX + invocando la siguiente macro después de un acento: + + + \def\allowhyphens{\penalty10000 \hskip0pt} + + + + spanish.sty lo hace automáticamente en caso necesario. En cualquier + caso, lo mejor es usar fuentes con las letras acentuadas como por + ejemplo las descritas en ``DC/EC'', o ML-TeX, y patrones de partición + que contemplen esto. + + + 6.7. Acerca de spanish.sty + + Los archivos para escribir en castellano con babel (spanish.*) los + creó y mantuvo durante mucho tiempo Julio Sánchez. Ahora esos archivos + los mantiene Javier Bezos y desde hace tiempo son oficiales en la + estructura de babel. Es posible que alguna distribución de LaTeX aún + utilice los archivos antiguos y que haya algunas diferencias respecto + de lo que aquí se describe. La actualización está más que recomendada. + + 6.7.1. ¿Dónde se puede obtener la documentación de spanish en castel- + lano? + + La documentación de spanish que se incluye al componer user.drv está + en inglés, pero el archivo spanish.dtx también la incluye en + castellano. Basta con componer este archivo y obtendremos un detallado + manual como spanish.dvi. + + La versión más reciente del manual de spanish.sty se encuentra en + http://perso.wanadoo.es/jbezos/archive/spanish.pdf. Debe tenerse + cuidado con las versiones, pues puede referirse a una versión muy + posterior a la que se encuentra instalada en el sistema. + + + 6.7.2. ¿Cómo cambio los nombres de las secciones de bibliografía, + índice, etc... que pone spanish.sty ? + + Si no importa que este cambio no siga las características de babel y + spanish de cambio de idioma sobre la marcha, etc.., se puede hacer de + la misma forma que en la sección ``¿Cómo cambiar los literales que + produce LaTeX?'' poniendo las definiciones después de llamar a babel. + El problema de este método es que no está bien integrado con babel y + por ese lado puede dar problemas, ya babel activa algunos cambios al + llegarse al \begin{document}. + + Si embargo existe una forma más elegante e integrada con spanish y + babel. En el preámbulo del documento hay que añadir lo siguiente, por + ejemplo, para cambiar Bibliografía por Referencias y Tabla por Cuadro + + + \addto\captionsspanish{% + \def\bibname{Referencias}% + \def\tablename{Cuadro}% + } + + + + Y así con todos los nombres necesarios. La lista de nombres está en + los dos lugares siguientes + + + TEXMF/tex/generic/babel/spanish.ldf + TEXMF/tex/generic/babel/spanish.tex + + + + Nunca deben modificarse los ficheros spanish.ldf y spanish.tex direc- + tamente, ya que el documento resultante ya no sería universal, al + procesarlo en un sistema distinto daría distinto resultado, y no sería + posible acompañar el documento original con los archivos de estilo + modificados puesto que la LPPL (la licencia bajo la que se distribuye + LaTeX) no permite la distribución de versiones modificadas de éstos + bajo el mismo nombre. + + + 6.7.3. ¿Por qué spanish.sty pone los meses en minúscula? + + Ese es el uso aceptado en la actualidad. Documentos de la propia RAL + lo hacen así. El María Moliner también. Véase la siguiente cita del + María Moliner, 1990, + + "7. Aunque entre los preceptos de la G.R.A. figura el de + escribir con mayúscula los nombres de los meses, de los días + de la semana y de las estaciones, [...] ha dejado + decididamente de usarse la letra mayúscula en uno y otro de + estos casos" + + + + 6.7.4. ¿Por qué el spanish de babel reemplaza el punto decimal por + una coma? + + Por tres razones: 1) porque las normas internacionales establecen que + ha de usarse coma para los decimales, excepto en aquellos países cuya + tradición hace preferible el punto (la propia ISO usa coma en sus + informes); 2) porque el punto decimal en España carece de fuerza legal + y sólo la coma es oficialmente válida, y 3) porque la coma es el único + signo usado en la vida diaria. Probablemente, la situación es similar + en otros países, salvo México. + + Se puede cambiar el comportamiento predefinido con la orden + \decimalpoint o \spanishdecimal{.} en el preámbulo, después de cargar + babel. En unas pocas materias, como el análisis númerico o la + estadística, es necesario distinguir la coma decimal de la coma para + separar datos; en este caso se puede aumentar el espaciado de estas + últimas con: + + + \makeatletter + \def\es@decimal{{\mathchar"613B}} + \mathcode`,="8000 + \begingroup + \catcode`,=13 + \gdef,{\mkern2mu\mathchar"613B\mkern8mu} + \endgroup + \makeatother + + + + (Se pueden probar otros valores en lugar de 2 [antes] y 8 [después]. + La unidad mu de TeX es para matemáticas [aprox. 1/18 em].) + + + 6.7.5. ¿Por qué spanish.sty pone los números romanos siempre en + mayúscula? + + Realmente no son mayúsculas, sino versalitas (small caps). En la + tradición tipográfica española no se utilizan los números romanos en + minúsculas, que se sustituyen por las versalitas. Por este motivo, el + autor de spanish para babel, lo ha incluido en éste. + + + 6.7.6. ¿Por qué spanish.sty acentúa la I de Índice? + + Así lo han sostenido los tratadistas más importantes sobre ortografía + y tipografía desde hace más de un siglo: << La mayúsculas deben llevar + la tilde que les corresponda >> (Sanmartí, 1907). La RAE finalmente lo + ha considerado normativo en su ortografía de 1999: <<El empleo de las + mayúsculas no exime de poner tilde cuando así lo exijan las reglas de + acentuación >> (p. 31). + + + 6.7.7. ¿Por qué spanish para babel dice cuadro en lugar de tabla? + + Tal y como se indica en el manual, el inglés table y el español tabla + son falsos amigos. Para ser más precisos, podemos reproducir lo que + dice el Diccionario académico: + + + Cuadro [...] 10. m. Conjunto de nombres, cifras u otros + datos presentados gráficamente, de manera que se advierta la + relación existente entre ellos. + + Tabla [...] 12. f. Cuadro o catálogo de números de especie + determinada, dispuestos en forma adecuada para facilitar los + cálculos. Tabla de multiplicar, de logaritmos, astronómica. + + + El inglés table tiene un sentido mucho más general que el que tiene el + español tabla, y así tendríamos tabla de logaritmos y tabla de multi- + plicar frente a cuadro de reyes medievales y cuadro de aminoácidos + esenciales. En este aspecto el español tiene más riqueza y precisión + que el inglés. + + En fin, cuadro es todavía la forma más frecuente, la más castellana y + tradicional, y la preferida por los mejores tipógrafos (Morato, + Martínez Sicluna, Martínez de Sousa, etc.). Nada impide, por supuesto, + redefinir el nombre si resultara que todos los cuadros de un documento + son tablas, tal y como describe el manual y esta FAQ. + + + 6.7.8. ¿Cómo consigo que babel y spanish.sty no utilicen los atajos + de teclado NUNCA? + + Este ha sido un problema muy frecuente con babel y spanish, que ha + dado como consecuencia que, por ejemplo, en las bibliografías nombres + como "J.N. Apellido" aparecieran como "J.Ñ. Apellido". Para + solucionar este problema, spanish ofrece ahora la orden + \deactivatetilden que elimina el uso de ~ para la eñe, al tiempo que + preserva su función de espacio sin división (la orden \shorthandoff de + babel cancela ambos usos). El estilo spanish también proporciona más + facilidades para desactivar otras abreviaciones, que están descritas + en spanish.dtx, por ejemplo \deactivatequoting en el preámbulo. + + Sin embargo ésto y el que funcione correctamente ha cambiado mucho + entre distintas versiones de babel lo que hace que a veces los + documentos creados con una versión de babel no sean directamente + portables a otros sistemas. Aunque es recomendable actualizarse a la + última versión de spanish y babel en todos los ordenadores implicados, + en caso de no poderse hacer, la siguiente línea (en LaTeX2e) en el + preámbulo del documento elimina los atajos de teclado + + + \AtBeginDocument{\gdef~{\nobreakspace{}}\catcode`\"=12} + + + + útil para documentos que se utilizarán en distintos ordenadores, + alguno de ellos con versiones antiguas de babel o spanish. + + + 6.8. ¿Cómo puedo indicar la abreviatura de los ordinales? + + En LaTeX2e pueden utilizarse la órdenes \textordfeminine y + \textordmasculine; por ejemplo, para abreviar María, escribimos + M.\textordfeminine. Una variación de estas macros ha sido incorporada + a spanish.sty versión 3.0 y extendida en la versión 4.0. Se invocan + como "a y "o, respectivamente, con la posibilidad de usar \sptext para + casos como 1\sptext{er}. + + + + 6.9. ¿Cómo forzar sangría después de las cabeceras? + + El objetivo de esa sangría (indentation para los que no estén al + tanto) es marcar claramente la separación de los párrafos. Como tal, + es superflua después de una cabecera. Hay otros sitios en los que, no + sólo es superflua, sino que es confusa, como después de un texto que + ya va sangrado (entorno quote, \[ \], un array, etc.) Sin embargo, es + esencialmente una cuestión de gusto. + + Modificarlo en un estilo es bastante fácil. La mayoría de las + secciones, etc. en LaTeX son algo así como (en art10.sty): + + + \def\section{\@startsection {section}{1}{\z@}{-3.5ex plus + -1ex minus -.2ex}{2.3ex plus .2ex}{\Large\bf}} + \def\subsection{\@startsection{subsection}{2}{\z@}{-3.25ex plus + -2ex minus -.2ex}{1.5ex plus .2ex}{\large\bf}} + + + + El cuarto parámetro, si es negativo, indica que no se debe sangrar en + el primer párrafo tras la cabecera. Cámbiese a positivo. + + Hay otro procedimiento para estilos que ya están escritos y consiste + en decir: + + + \let\@afterindentfalse\@afterindenttrue + \@afterindenttrue + + + + Esta solución es la proporcionada en indentfirst.sty por David + Carlisle. + + + 6.10. ¿Cómo puedo escribir las funciones matemáticas en español? + + Comentario: Hay gente que discute el que las funciones vayan en + español y lleve acento el lím, máx, etc. Argumentan que los nombres + vienen del latín y allí no había acentos (y que en inglés también + vienen del latín, lo cual, por ejemplo, es claramente incierto con + gcd). El caso es que en todos los libros tradicionales en castellano + se escribía lím y máx con acento. Si últimamente no se hace es + precisamente porque TeX (en inglés) no lo tiene así. Todavía estamos a + tiempo de no cometer ese error: + + El caso más común es el del seno que, en plain TeX, basta definirlo + como + + + \def\sen{\mathop{\rm sen}\nolimits} % Sustituye a \sin + + + + Análogamente, + + + + \def\mcd{\mathop{\rm mcd}\nolimits} % Sustituye a \gcd + + \def\senh{\mathop{\rm senh}\nolimits} % Sustituye a \sinh + + \def\arcsen{\mathop{\rm arcsen}\nolimits} % Ni el arcsin ni el + % arccos originales dejan espacio entre arc y sin o cos. + + + + Cuando la función en español tiene algún acento (sobre todo en la i), + es más complicado: + + + \def\max{\mathop{\rm m\acute ax}} + + \def\min{\mathop{\rm m\acute\mathchar"7010n}} + + \def\inf{\mathop{\rm \acute\mathchar"7010nf}} + + \def\lim{\mathop{\rm l\acute\mathchar"7010m}} + + \def\limsup{\mathop{\rm l\acute\mathchar"7010m\, sup}} % El limsup + % y el liminf originales dejan espacio entre lim y sup o inf. + + \def\liminf{\mathop{\rm l\acute\mathchar"7010m\, inf}} + + + + Por último, adaptándolas de su definición original (ver pág. 361 del + TeXbook) para poner el acento en las dos posibilidades de uso de mod + hacemos: + + + \def\bmod{\mskip-\medmuskip \mkern5mu + \mathbin{\rm m\acute od} \penalty900 \mkern5mu + \mskip-\medmuskip} + \def\pmod#1{\allowbreak \mkern18mu ({\rm m\acute od}\,\,#1)} + + + + En LaTeX se puede hacer de forma similar pero usando \newcommand o + \renewcommand en lugar de \def. + + + 6.11. ¿Qué verificadores ortográficos puedo utilizar para español? + + + ispell + ispell es un verificador ortográfico de uso libre que funciona + en UNIX, aunque hay un port para emx en fase beta --que funciona + o debe funcionar tanto en DOS (con 386 o superior) como en OS/2 + 2.x o en OS/2 Warp. + + Para ispell existe lo siguiente: + + + · Ficheros de afijos para español: + + URL: ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/ispell + ARCHIVO: castellano.aff.gz + COMENTARIOS: diccionario y parche elisp disponible en el mismo lugar. + Véanse los archivos LEEME o README. + + URL: http://www.datsi.fi.upm.es/~coes + ARCHIVOS: espa~nol.tar.gz + COMENTARIOS: incluye espa~nol.aff, lista de palabras,instrucciones + y patrones de guionado para TeX en español. + + + · Diccionarios compatibles con ispell: + + URL: ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/ispell + ARCHIVOS: palabras.sq.gz + COMENTARIOS: archivo de afijos y parche elisp disponible en el mismo + lugar. Véanse los archivos LEEME o README. + + + + URLs: http://www.datsi.fi.upm.es/~coes + ARCHIVOS: espa~nol.tar.gz + COMENTARIOS: incluye espa~nol.aff, lista de palabras,instrucciones, + y patrones de guionado para TeX en español. + + + El que hay en ftp.dante.de es de Julio Sánchez y el que hay en + http://www.datsi.fi.upm.es/~coes es de Santiago Rodríguez srodri + _AT_ fi.upm.es y Jesús Carretero jesus _AT_ fi.upm.es + + Dependiendo de como se haya creado el diccionario de castellano + es posible que deba llamarse a ispell como + + + ispell -t -T latin1 -d espanol fichero.tex + + + + especificando explícitamente la codificación. + + + Excalibur + Para Macintosh, existe un verificador ortográfico de documentos + LaTeX (y plain TeX) llamado Excalibur. Es gratis, aunque el + copyright es del autor, Rick Zaccone (zaccone _AT_ + bucknell.edu). + + Excalibur puede conseguirse por ftp anónimo en + ftp://sol.eg.bucknell.edu/pub/mac. + + Juan Luis Varona (jvarona _AT_ dmc.unirioja.es) ha creado un + diccionario con 292342 palabras (versión de septiembre de 1999) + que funciona con Excalibur. Está realizado en formato de 7 bits, + y la í la reconoce únicamente como \'{\i}. Pero puede + modificarse si se desea. La versión más reciente puede + encontrarse en ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-mac + + Asimismo, en la dirección mencionada para Excalibur, en el + directorio Excalibur-dictionaries, se encuentran disponibles los + diccionarios de los distintos idiomas. El diccionario español + puede encontrarse también en CTAN en + + + CTAN:systems/mac/support/excalibur/Spanish_Dictionary.sit.hqx + + + + 4spell + 4spell es un verificador ortográfico para Windows (32 bits) que + se distribuye bajo una licencia libre (concretamente la GPL) y + tiene un diccionario de castellano. Puede encontrarse en + CTAN:support/4spell + + Winedt + El diccionario de Juan Luis Varona también se ha adaptado para + su uso con el verificador ortográfico del entorno winedt para + Windows. Está disponible en + + ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-win + + + amspell + amspell es un verificador ortográfico para DOS. El diccionario + de Juan Luis Varona también se ha adaptado para ser utilizado + con amspell. La versión para amspell está disponible en + + ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-pc + + + y amspell en + + + CTAN:support/amspell + + + + 6.12. ¿Cómo utilizo BibTeX en castellano? + + Para esto hay dos aproximaciones, + + 6.12.1. Utilizar estilos adaptables (los abstyles ) + + Para que BibTeX funcione en español, Tomás Bautista ha modificado con + babel una familia adaptable de estilos de BibTeX (también llamadas + abstyles). + + Con las abstyles se tiene la ventaja de utilizar un único estilo, de + forma que el idioma de las referencias únicamente depende del elegido + con babel. De este modo, si por h o por b, en cierto momento no se + quiere el documento en inglés, sino por ejemplo en español o en + alemán, sólo habría que cambiar la opción que corresponde en babel y + no también el estilo puesto dentro del \bibliographystyle{estilo}. + + Además, con las abstyles sólo es necesario un aplain.bst preparado + para distintos idiomas, según lo elegido en babel. Están disponibles + en CTAN:biblio/bibtex/contrib/abstyles-babel/. + + 6.12.2. Utilizar el paquete custom-bib + + El paquete custom-bib (disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/supported/custom-bib/) permite crear estilos + bibliográficos a medida, con una amplia serie de opciones y de + idiomas. Para utilizarlo, una vez desempaquetado debe hacerse + + + latex makebst.tex + + + + y responder a las (muchas) preguntas que se formulan. Es conveniente + leerse previamente la documentación para ser consciente de qué se está + preguntando en cada momento, ya que muchas de las preguntas no son + obvias. El documento de Luis Seidel -- Véase la sección ``Tutoriales + en castellano'' -- es una ayuda interesante al respecto. + + El paquete spanish proporciona el fichero esbst.tex que es el que debe + usarse como babelbst.tex para las adaptaciones al castellano. Si la + distribución es antigua, este fichero puede estar prácticamente vacío + y tener como único efecto que no aparezca un mensaje de error. En este + caso es conveniente copiar el archivo esbst.tex de una versión + reciente de spanish al directorio donde se va a utilizar el estilo + .bst, con el nombre babelbst.tex, ya que es el nombre con que lo + espera el estilo .bst creado. + + 6.13. ¿Cómo genero un índice alfabético con la ordenación correcta en + castellano? + + El problema con que uno se encuentra al utilizar makeindex es que no + ordena correctamente las palabras con caracteres acentuados, ya que + por ejemplo ordena la á como \'a que es lo que TeX escribe al archivo + de índice y salvo que fuera la más reciente versión de makeindex de 8 + bits ni siquiera las reconocería si estuvieran escritas directamente + al archivo de índice como palabras acentuadas. A pesar de las + limitaciones mencionadas para los idiomas que no pueden describirse + mediante la tabla de caracteres de 7 bits, es posible utilizar + makeindex en idiomas como el castellano. Para solucionar este problema + hay varias aproximaciones: + + Decir a makeindex cómo debe ordenar la palabra acentuada + Por ejemplo, para los acentos o para la ñ se introduciría la + entrada al índice como + + + \index{optica@óptica} + \index{indice@índice} + \index{can^^ffa@caña} + + + + y para una palabra compuesta como por ejemplo en + + + \index{optica electromagnetica@óptica electromagnética} + + + + Utilizar el paquete esindex + esindex es un paquete desarrollado por Javier Bezos para + facilitar la escritura de índices correctamente alfabetizados en + castellano. Su única orden es \esindex que convierte su + argumento a una forma adecuada. Por ejemplo, + + + \esindex{ca'n'on} + + + + equivale a + + + \index{can^^ffon@ca'n'on} + + Es necesario usar babel y que los acentos estén escritos en forma + de abreviaciones ('a, 'e, etc.). El paquete utiliza ciertas órdenes + internas de babel por lo su funcionamiento puede cambiar con ver- + siones distintas a la 3.6. + + Hay que señalar que con este paquete no se crea en el índice una + entrada propia para la palabras que empiezan por eñe, sino que tan + sólo se añaden al final de la ene. En el rarísimo caso de que + hubiera palabras que empiezan por eñe habría que modificar el + archivo .ind a mano. Este paquete puede encontrarse en + + + CTAN:macros/latex/contrib/supported/bezos/ + + + + Utilizar xindy + xindy es un sistema de indexación desarrollado por Roger Kehr, + del Instituto de Informática Teórica de Darmstadt, que puede + ser configurado fácilmente para adaptarse a las normas + ortográficas de distintos idiomas, cada uno de ellos con un + alfabeto distinto y con unas reglas de ordenación también + distintas. xindy puede definir, para cada carácter del alfabeto, + dónde debe ser éste ordenado (reglas de ordenación), así como a + qué carácter o cadena es equivalente (reglas de equivalencia). + Permite incluso definir reglas de ordenación de distinto nivel + que pueden ser aplicadas de forma sucesiva. Este paquete puede + encontrarse en /CTAN:indexing/xindy/ y su página web está en + + http://www.iti.informatik.tu-darmstadt.de/xindy/ + + + Existen unos archivos de estilo para utilizar xindy en castellano + en la página anterior y la versión más reciente, incluyendo bina- + rios para linux se puede encontrar en el directorio + http://www.aq.upm.es/~agmartin/linux/store/xindy, con tgz para + libc5 (xindy-2.0.1.tgz) y libc6 (xindyg21-2.1.tgz) Uno de los esti- + los (es-mkidx.xdy) ordena según las reglas modernas del castellano + mientras que el otro (es-tridx.xdy) ordena según las reglas ya + obsoletas, con ch y ll. Su uso es algo distinto del habitual en + makeindex + + + xindy -f tex2xindy estilo.xdy tu_archivo.idx + + + + donde tex2xindy es un filtro que convierte sobre la marcha del for- + mato habitual de los .idx al formato especial que utiliza xindy, + estilo.xdy puede ser cualquiera de los dos mencionados (u otro + cualquiera para otro idioma o particularizado por el autor del doc- + umento) y tu_archivo.idx es el que crea LaTeX a partir de las lla- + madas a \index. + + + 7. ¿Que es...? + + 7.1. ¿Qué es el CTAN ( Comprehensive TeX Archive Network ). + + Son las abreviaturas de Comprehensive TeX Archive Network (Red del + Archivo Completo de TeX). Son tres servidores de FTP que almacenan + prácticamente todo lo relacionado con el TeX. Sus nodos son: + + · ftp.dante.de (Alemania) + + · ftp.tex.ac.uk (Reino Unido) + + · ftp.shsu.edu (Estados Unidos) + + También se puede acceder mediante gopher o WWW con otros nombres, y + existen interfaces de acceso como + + http://www.ucc.ie/cgi-bin/ctan + + + que muestra una serie de réplicas del CTAN, y permite hacer búsquedas + en ellas. + + En los tres casos el material de TeX está en el directorio /tex- + archive. Cada uno es un mirror o réplica de los otros dos: Los tres + contienen lo mismo (con un día de diferencia a lo más, en teoría). + Por lo tanto conviene conectarse al que que nos caiga más cerca. Dado + que siempre hay que ir a /tex-archive, se puede omitir dicho + directorio y darse por supuesto. Por ejemplo, si alguien nos dice que + LaTeX se encuentra en CTAN:macros/latex quiere decir que podemos + encontrarlo por ejemplo en el directorio + + + ftp://ftp.dante.de/tex-archive/macros/latex + + + + Nota: Desde hace tiempo, ftp.shsu.edu funciona tan mal que los man- + tenedores del CTAN han decidido (20 de junio de 1996) no considerarlo + ya más un nodo del CTAN. Para los usuarios de América, se recomienda + usar la siguiente réplica: + + ftp://ftp.cdrom.com/pub/tex/ctan + + + En España existe una réplica del CTAN en + + ftp://ftp.rediris.es/mirror/tex-archive + + + aunque no se actualiza con la misma rapidez que los nodos del CTAN. + + + + 7.2. ¿Qué es el esquema de codificación de Cork? + + Es el código acordado en la reunión del TUG 1990 en Cork, el llamado + TeX 256 international character set que es, al menos en lo que se + refiere al castellano, compatible con ML-TeX, ISO Latin Alphabet 1 (IS + 8859/1) y el DEC Multinational Character Set. Que además, es el de las + fuentes DC/EC. Esto significa que es posible utilizar en entrada los + caracteres acentuados directamente (por ejemplo con compose en Sun o + terminales VTxxx (xxx >= 200). + + + 7.3. ¿Qué es babel? + + Babel es un conjunto de estilos escritos por Johannes L. Braams que: + + · Proporciona macros útiles para la producción de documentos en una + veintena de idiomas, incluido el español. + + + · Público y en evolución. Esto significa la posibilidad de enviar + documentos a otros sin tener que intercambiar macros primero y que + estas macros se actualizan en función de las necesidades. + + · La posibilidad de cambiar de idioma a mitad de documento, para, por + ejemplo, citar en otro idioma y tener disponibles las macros + específicas de ese idioma. + + · Puede ser utilizado en plain TeX también. + + Además, babel convive cómodamente con otros estilos. Por ejemplo, + artikel1.sty usa parte de la ayuda de babel. Es fácil escribir + estilos que combinen con babel. Si tu estilo lo escribes usando + para los literales las macros que babel define, lo tendrás sin + ningún esfuerzo adicional para una veintena de idiomas. Es cierto + que la probabilidad de que uses serbo-croata es escasa, pero hay + francés, portugués, italiano, alemán, etc. Los convenios de babel + derivan del trabajo realizado por Hubert Partl. Estilos escritos de + forma compatible con el trabajo de Partl, deben funcionar con babel + en principio. De hecho, es ya estándar este convenio en las + versiones de LaTeX posteriores a octubre de 1991. + + Babel puede conseguirse en: + + + CTAN:languages/babel + + + + 7.4. ¿Qué son eTeX, eLaTeX y omega ? + + eTeX es una extensión de TeX con nuevas primitivas y algunas + correcciones en el código de TeX para mejorar (aún más si cabe) sus + capacidades tipográficas. Es sólo un paso intermedio para NTS, que + será el nombre definitivo. eLaTeX es una versión de LaTeX para eTeX, + que en realidad es exactamente igual en su funcionamiento, sólo que + los archivos de formato de TeX y eTeX no son compatibles. + + omega es similar en concepto, aunque distinto en realización, ya que + utiliza preprocesadores integrados con TeX. Además, funciona con + unicode y permite escribir en cualquier lengua conocida (o por + conocer). lambda es una versión de LaTeX para omega, y se puede decir + lo mismo que sobre eLaTeX. + + Ambas son prescindibles si sólo quieres usar TeX; pero ambas son + imprescindibles si quieres ir más allá en tipografía. + + + 7.5. ¿Qué es RevTeX? + + RevTeX es un conjunto de macros y estilos en LaTeX realizado por la + Sociedad Americana de Física, la Sociedad Americana de Óptica, y el + Instituto Americano de Física. Sirve para componer artículos y + resúmenes para muchas revistas de estas sociedades y algunas otras. + Las ventajas son las de LaTeX (texto en ASCII que puede enviarse por + e-mail y entre distintas plataformas, archivos reducidos, más + importancia al contenido y la estructura que a la estética, fórmulas + matemáticas impecables, manejo sofisticado de referencias y citas, + etc.) y las de estar específicamente desarrollado para artículos de + una revista científica. Así, es muy fácil preparar preprints que se + asemejan mucho al resultado final y donde es muy fácil calcular el + número de páginas. Es inmediato preparar separatas en formato PDF. + + + Debe procurarse utilizar al menos la versión RevTeX 4, ya que RevTeX + 3.1 no es del todo compatible con LaTeX (hay que modificar algo las + tablas, por ejemplo). + + Se puede encontrar más información en la página Web del Instituto + Americano de Física (en la sección de publicaciones, programa + Compuscript) + + http://www.aip.org + + + + 7.6. ¿Qué es una box y cuándo conviene utilizarlas? + + Realmente esta es una pregunta más especializada. Una box es una forma + de guardar información para reutilizarla después. Por ejemplo, se + podría guardar un logo con información con + + + \newsavebox{\logo} + \sbox{\logo}{\includegraphics{logo.eps}} + + + + y luego utilizarla con \usebox{\logo}. La diferencia con usar + + + \newcommand{\logo}{\includegraphics{logo.eps}} + + + + y luego poner \logo cada vez que se utilice es la siguiente: + + Lo que hay en un box ya está hecho y compuesto. Lo que hay en una + macro son ordenes que se ejecutan cuando se usa la macro, y por tanto + no se componen hasta ese momento. Cuando es necesario utilizar muchas + veces la definición sale más rentable usar un savebox ya que el + recuadro usado contiene siempre exactamente lo mismo y de esta forma, + no se llama a \includegraphics en cada pagina, sino tan solo una vez. + Sin embargo, una box no admite argumentos como lo hace una macro. + + + 8. ¿Cómo hago ...? + + 8.1. ¿Cómo y dónde instalo nuevos paquetes o archivos de estilo? + + Este proceso constará en general de los pasos que se describen a + continuación: traer el nuevo paquete, extraer los ficheros de estilo + si es necesario, colocarlos en el sitio apropiado y rehacer la base de + datos. + + + 8.1.1. Dónde buscar un paquete nuevo y qué traer + + Normalmente los paquetes nuevos se encontrarán en el ``CTAN'', aunque + en ocasiones estarán en otros lugares. En general, se debe descargar + el directorio completo del paquete o el archivo comprimido que lo + contiene. Esto no es necesario cuando se quiere descargar un archivo + de estilo de uno de los directorios misc, que tienen contribuciones al + CTAN en forma de archivos de estilo individuales completos en sí + mismos. En este caso bastaría con descargar el archivo individual + correspondiente. + + 8.1.2. ¿Qué es cada uno de los archivos que traigo? + + Un paquete pequeño puede estar compuesto únicamente de un archivo de + estilo .sty (por ejemplo paquete.sty) con las instrucciones de uso + incluidas como comentarios en el mismo, en un archivo separado o bien + en un archivo README. + + Sin embargo, es más frecuente encontrar el paquete en forma de un par + de archivos paquete.ins y paquete.dtx, escritos para ser utilizados + con el sistema doc de LaTeX. Los archivos de estilo deben extraerse de + éstos. Si hay un README adicional debe leerse éste previamente. + + + 8.1.3. Extrayendo archivos de estilo de los .dtx y .ins + + En el sistema doc el manual de usuario y el código del paquete + documentado se encuentran en el archivo .dtx, mientras que el archivo + .ins contiene instrucciones LaTeX acerca de la extracción del código + del archivo .dtx. Para extraer los distintos archivos debe seguirse el + siguiente procedimiento: + + · Correr LaTeX sobre paquete.ins. Esto extraerá uno o más archivos + (normalmente un paquete.sty, pero dependiendo del paquete pueden + generarse más archivos). + + · Correr LaTeX sobre paquete.dtx para obtener el manual de usuario y + posiblemente una versión comentada del código del paquete. + + · Correr de nuevo LaTeX sobre paquete.dtx. Ésto resolverá las + referencias y generará una tabla de materias si el archivo original + lo pide así. + + · Si LaTeX da el error "No file paquete.ind" significa que no + encontró el archivo fuente para el índice de órdenes. Para generar + el índice basta hacer + + + makeindex -s ind.ist paquete + + + + y correr de nuevo LaTeX. + + · Imprimir y leer paquete.dvi. + + A veces se proporciona el manual de usuario separadamente del + archivo .dtx. En este caso es recomendable procesarlo después de + hacer lo anterior, ya que puede necesitar elementos del paquete que + está describiendo. + + + 8.1.4. ¿Dónde colocar nuevos archivos de estilo? + + En primer lugar TeX buscará archivos en el directorio actual. Salvo + que se trate de una prueba o de archivos muy relacionados con el + documento que se está preparando, es conveniente colocarlos en un + lugar de acceso más general. + + El lugar exacto en el que deben colocarse los nuevos archivos de + estilo depende de la distribución TeX que se esté utilizando. + Asumiendo que se utiliza una de las distribuciones modernas que son + conformes al TDS (por ejemplo, teTeX, fpTeX o mikTeX) hay una serie de + normas que deben tenerse en cuenta + + + 1. Instalar siempre los nuevos archivos personales en una rama texmf + local del árbol global o en una rama personal, dependiendo de si + son archivos para uso común en la máquina o únicamente para el + usuario. De esta forma puede actualizarse el árbol oficial sin + tocar los archivos locales o personales. Para la rama local, el + directorio raíz local tendrá un nombre del tipo: + + + teTeX: /usr/share/texmf.local/ + fpTeX: c:\fptex\texmf.local\ + mikTeX: c:\localtexmf\ + + + + que puede cambiar dependiendo de las opciones dadas durante la insta- + lación. Por simplicidad en lo que sigue le denominaremos $TEXMFLOCAL. + + 2. En la rama local, reproducir la estructura de directorios de la + rama principal. Estos son unos ejemplos de dónde deberían colocarse + archivos de distintas extensiones: + + + .sty, .cls o .fd: $TEXMFLOCAL/tex/latex/<paquete>/ + .dvi, .ps o .pdf: $TEXMFLOCAL/doc/latex/<paquete>/ + .bib: $TEXMFLOCAL/doc/bibtex/bib + .bst: $TEXMFLOCAL/doc/bibtex/bst + .tfm: $TEXMFLOCAL/fonts/tfm/<suministrador>/<fuente>/ + .vf: $TEXMFLOCAL/fonts/vf/<suministrador>/<fuente>/ + .afm: $TEXMFLOCAL/fonts/afm/<suministrador>/<fuente>/ + .pfb: $TEXMFLOCAL/fonts/type1/<suministrador>/<fuente>/ + .ttf: $TEXMFLOCAL/fonts/truetype/<suministrador>/<fuente>/ + + + + donde paquete, fuente y suministrador dependen de cada archivo indi- + vidual de cada paquete. + + La rama personal suele estar en un subdirectorio texmf del directorio + de usuario, pero puede cambiar. En ella también es necesario + reproducir la estructura de directorios de la rama principal. + Dependiendo de la distribución y/o de las opciones de configuración + puede ser necesario rehacer la base de datos cuando se añaden o quitan + elementos. + + + 8.1.5. Activando ramas locales y personales del árbol de directorios + LaTeX global + + A menudo la rama local del árbol global no está activada por omisión y + es necesario activarla: + + teTeX y fpTeX; + En primer lugar es necesario localizar el archivo de + configuración texmf.conf. Éste puede estar en + /etc/texmf/texmf.conf, /etc/texmf.conf o + /usr/share/texmf/web2c/texmf.conf, dependiendo de la + distribución. Aunque no siempre es necesario, en la primera + línea del archivo borrar la palabra original. + + Jugando adecuadamente con texmf.cnf, donde están los caminos de + búsqueda, se configura sin problemas. Para activar una línea + debe quitarse el carácter de comentario % al principio de la + línea, para desactivarla añadir el carácter % al principio de la + línea. Cuando se activa una línea debe desactivarse la que antes + hacía esa función, si la había. Por ejemplo, si se tienen los + archivos de la distribución bajo /usr/share/texmf/, archivos + locales bajo /usr/share/local.texmf y archivos personales bajo + ~/texmf, las líneas del texmf.cnf que lo harían son + + + TEXMFMAIN = /usr/share/texmf + + + + para la rama principal, que viene activada por omisión. Para las + ramas local y personal se añadiría (o se quitaría el comentario de + la misma) una línea del tipo + + + TEXMFLOCAL = /usr/share/texmf.local + HOMETEXMF = $HOME/texmf + + + + que normalmente vienen comentadas. Finalmente se seleccionaría + + + TEXMF = {$HOMETEXMF,!!$TEXMFLOCAL,!!$TEXMFMAIN} + + + + que las junta todas. Como se ha dicho antes, en la estructura de + las ramas local y personal debe clonarse la estructura de la rama + principal y como se dice en la sección siguiente debe correrse tex- + hash (o mktexlsr) después de hacer los cambios para rehacer la base + de datos de archivos. Para la rama personal puede ser necesario + rehacer la base de datos como usuario. + + El fichero de configuración está extensamente comentado con + explicaciones de la función de cada una de las posibles líneas. + + + 8.1.6. Rehaciendo la base de datos de archivos instalados + + El paso final consiste en decirle a LaTeX que hay una serie de nuevos + archivos que debe ser capaz de encontrar. En la mayor parte de los + sistemas LaTeX libres recientes se mantiene una base de datos de + archivos instalados, para posibilitar una búsqueda más rápida. En + estos sistemas es necesario actualizar esta base de datos cada vez que + se instalan nuevos archivos, mediante los programas suministrados con + este fin en la distribución. + + teTeX, fpTeX + Correr + + + texhash + + + + web2c + En cualquier distribución web2c reciente texhash debiera + funcionar. Si no es así, probar con + + + + mktexlsr + + + + MikTeX + En una distribución MikTeX anterior a la v2.0, hacer con los + menúes desplegables: + + + Start-> Programs-> MikTeX-> Maintenance-> Refresh filename database + + + + o en una ventana DOS + + + initexmf -update-fndb + + + + En una distribución MikTeX mayor o igual que la v2.0, hacer con los + menúes desplegables + + + Start-> Programs-> MikTeX 2-> MikTeX Options + + + + y pulsar el botón "Update filename database". + + + 8.1.7. ¿Cómo verifico los directorios en los que TeX busca archivos + de estilo? + + La respuesta más general sería mirando los archivos de configuración, + pero si se trata de un TeX que utiliza las rutinas kpathsearch de Karl + Berry, es mucho más sencillo + + + % kpsepath tex + + + + responderá con la lista de los directorios en los que busca. Una + doble barra (//) indica que se busca recursivamente en los subdirecto- + rios del que pone. Es decir, que si los paquetes particulares están + en ~/texmf/tex/latex/lo-que-sea, o en ~/texmf/tex/mas-paquetes los + encontrará. + + + 8.2. ¿Cómo personalizo el aspecto del documento? + + 8.2.1. ¿Cómo cambio la fuente de un documento o instalo nuevas? + + Pues depende de la fuente que se quiera usar. Normalmente hay paquetes + de estilo que lo hacen automáticamente. Por ejemplo, si pretendes usar + la familia de Times, usa el paquete times poniendo en el preámbulo + \usepackage{times}. Otra familia disponible es lucida-bright, que + puedes cargar con el paquete lucidabr. Si miras estos archivos + (times.sty o lucidabr.sty) puedes aprender la forma de usar una + fuente, y copiarlo para otros tipos. + Hay muchos tipos de letras ya preparados así: times, helvetica (arial + está casi clonado de esta), courier, la letra gótica se llama oldgerm, + griego... + + Un segundo paso es ir al CTAN para ver si alguien ha preparado un + paquete con el tipo deseado. + + En el peor de los casos en el que no esté preparado, puede crearse + manualmente un paquete a partir de los tipos originales en formato + Type-1, aunque no es un proceso inmediato. Más información en + CTAN:info/Type1fonts/fontinstallationguide/fontinstallationguide.pdf. + + + 8.2.2. ¿Puedo utilizar una fuente TrueType como Arial en LaTeX? + + A veces se piden tipos de letra que no están disponibles directamente + en LaTeX como Arial. El tipo de letra Arial es TrueType, y este + formato no es soportado directamente por LaTeX. Desde pdflatex sí es + posible usar tipos TrueType, pero antes hay que crear unos cuantos + archivos auxiliares que necesita TeX. El proceso no es sencillo. Está + descrito en http://www.radamir.com/tex/ttf-tex.htm + + Recientemente ha aparecido otro documento que explica cómo convertir + los tipos TrueType en tipos PostScript, y cómo usar estos tipos + convertidos desde latex->dvips. El documento se encuentra disponible + en CTAN:info/TrueType/ y está orientado a un sistema tetex, por lo que + es posible que no funcione bajo windows/miktex. + + El tipo de letra helvetica es muy parecido al tipo Arial y sí está + disponible bajo LaTeX. Basta con añadir en el preámbulo del documento + + + \renewcommand{\rmdefault}{phv} + \renewcommand{\sfdefault}{phv} + + + + pero si hay fórmulas matemáticas éstas seguirían utilizando los tipos + computer modern por lo que quedarán feas en medio del texto en hel- + vetica. + + + 8.2.3. Incluyendo subdocumentos TeX/LaTeX en el documento + + Pueden incluirse subdocumentos TeX/LaTeX en un documento mediante las + órdenes \input e \include. \input{otro_documento} lo incluirá en el + lugar en el que se introduce la orden, mientras que + \include{otro_documento} siempre abrirá una página nueva al incluir el + documento. Sin embargo, \include permite incluir documentos de forma + selectiva mediante la orden \includeonly, mientras que \input no lo + permite. Así, la orden \includeonly{doca,docc} en el preámbulo hará + que se incluyan únicamente los documentos doca y docc, a pesar de que + también docb tenga un \include, + + + ... + \includeonly{doca,docc} + \begin{document} + ... + \include{doca} + \include{docb} + \include{docc} + ... + + + 8.2.4. ¿Cómo evito que salga la palabra capítulo en las cabeceras de + capítulo? + + Cuando se usa spanish-babel basta con poner en el preámbulo, después + de haberse cargado babel + + + \addto{\captionsspanish}{\def\chaptername{}} + + + + y queda eliminada la palabra Capítulo. Si no se usa babel basta con + poner en el preámbulo \def\chaptername{}. Realmente esto es un caso + particular de cambio de literales, que se trata en las secciones + ``literales'' y ``Cambio de nombre de secciones'' + + + 8.2.5. ¿Cómo cambio la cabecera de capítulo por otra más a mi gusto? + + Hay dos formas, redefiniendo las órdenes que hacen las cabeceras, o + utilizando un paquete hecho que facilite el trabajo. Un paquete que + permite hacer cosas muy elaboradas con las cabeceras de los capítulos + es titlesec, disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/supported/titlesec + + + 8.2.6. Quiero una sección no numerada, pero que aparezca en la tabla + de materias. + + Por ejemplo, suponiendo que se trate de una lista de símbolos, + + + \section*{Lista de símbolos} + \addcontentsline{toc}{section}{Lista de símbolos} + + + + Lo mismo para otros elementos (subsección,...). + + + 8.2.7. No me funciona \subsubsubsection . + + \subsubsubsection no existe, en los estilos estándar es \paragraph + quien hace ese papel. + + + 8.2.8. ¿Cómo quito los encabezados que LaTeX pone automáticamente en + las páginas blancas? + + Si se quiere controlar cuándo se quiere o no este comportamiento en + cada página con este problema, se puede definir una nueva orden, + + + \newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}} + + + + y teclear \clearemptydoublepage cada vez que quieras continuar el + texto en una pagina impar. + + Cuando se quiere que esto ocurra automáticamente hay que redefinir la + orden \cleardoublepage como sugiere la documentación del paquete + fancyhdr, + \makeatletter + \def\cleardoublepage{\clearpage\if@twoside \ifodd\c@page\else + \vspace*{\fill} + \thispagestyle{empty} + \newpage + \if@twocolumn\hbox{}\newpage\fi\fi\fi} + \makeatother + + + + Cuando se utiliza el paquete titlesec de Javier Bezos para definir + formatos propios de cabeceras y pies de pagina, la opción de paquete + clearempty ya hace el trabajo: + + + \usepackage[<tus_opciones>,clearempty]{titlesec} + + + + Otra posibilidad es utilizar el paquete nextpage, + + + \usepackage{nextpage} + ... + \cleartooddpage[\thispagestyle{empty}] + \chapter{...} + + + + 8.2.9. ¿Cómo quito los encabezados, pies o la numeración de las + páginas? + + La opción \pagestyle{empty} quitará los encabezados y pies de todas + las páginas posteriores a aquélla en la que se invoca. La opción + \thispagestyle{empty} quitará los encabezados y los pies de página en + la página donde se invoca esta orden. + + Cuando lo que se quiere es eliminar únicamente el número de página, en + general no es conveniente utilizar \renewcommand{\thepage}{} porque + eso suprime todos los números de página, incluidos los de los índices + o las remisiones. Por tanto, hay que evitarla siempre que se pueda y + optar por soluciones mejor construidas y específicas a cada caso, como + utilizar una definición personal de cabeceras que pueda activarse a + voluntad para ciertas páginas. + + + 8.2.10. ¿Cómo pongo encabezados o pies de página a mi gusto? + + La forma más habitual es utilizar el paquete fancyhdr. Por ejemplo, + con pies + + + + \documentclass{book} + \usepackage{fancyhdr} + \lfoot{titulo a la izquierda} + \rfoot{titulo a la derecha} + \cfoot{titulo al centro} + \pagestyle{fancy} + \begin{document} + \chapter{A title} + \thispagestyle{fancy} %opcional + \newpage + \section{a section} + \end{document} + + + + pero titlesec también permite un amplio control del estilo de página. + + + 8.2.11. ¿Cómo hago que LaTeX y TeX no partan nunca las palabras? + + Para LaTeX si se ha cargado el paquete babel basta con la orden + + + \hyphenrules{nohyphenation} + + + + Por supuesto el patrón nohyphenation debe de estar activado en lan- + guage.dat y el formato creado con él (Véanse ``¿Cómo activo el patrón + de partición de palabras para el castellano?'' y ``¿Cómo rehacer los + formatos?''). + + Para TeX hay que hacer las cosas de otra forma. Una forma de conseguir + que TeX no corte casi nunca, (y así de paso se evita que corte mal) es + poner: + + + \pretolerance=2000 + \tolerance=3000 + + + + al principio. Si se quiere que ésto ocurra únicamente en un párrafo o + en una región, debe encerrarse lo anterior y la región deseada entre + llaves, + + + {\pretolerance=2000 + \tolerance=3000 + el párrafo o región + } + + + + Ésto puede utilizarse también para LaTeX + + + 8.2.12. ¿Cómo ajusto los márgenes de un documento LaTeX? + + Quizás la forma más cómoda sea utilizar el paquete geometry, que se + encuentra disponible en CTAN:macros/latex/contrib/supported/geometry. + Por ejemplo + \documentclass[a4paper, 10pt]{article} + \usepackage[a4paper,left=3cm,right=2cm]{geometry} + + + + crea una página A4 con margen de 3cm a la izquierda y 2cm a la + derecha, sin más complicaciones. + + Otra cosa mucho más complicada es cómo cambiar los márgenes dentro de + un documento, en vez de hacerlo en el preámbulo como lo hace el + paquete geometry. Un caso especial se tiene cuando se quiere alargar + un poco una página para que quepa un poco más de texto y así evitar + situaciones poco estéticas. Para ésto, LaTeX2e proporciona la orden + \enlargethispage{distancia} donde se aumenta el tamaño vertical de la + página en la distancia especificada. + + A pesar de esa dificultad, puede utilizarse el paquete chngpage, que + proporciona órdenes para cambiar el aspecto de la página en el medio + de un documento (por ejemplo, hacerla más estrecha o más ancha, más + corta o más larga, e incluso desplazarla horizontal o verticalmente), + aunque no permite cambios dentro de un párrafo. + + + 8.2.13. ¿Cómo obtengo un documento apaisado? + + Cuando se quiere sacar la totalidad del documento apaisada, hay que + decirle a TeX que las dimensiones horizontal y vertical están + cambiadas, comenzando el documento con la opción landscape, algo del + tipo + + + \documentclass[landscape,a4]{article} + + + + donde la clase de documento puede ser también cualquier otra como + slides. Esto intercambia las distancias horizontal y vertical, pero no + rota el documento final para que se ajuste a la posición de la hoja. + Para ello se puede utilizar el dvips, por ejemplo en la forma sigu- + iente + + + dvips -ta4 -tlandscape tu_archivo -o tu_archivo.ps + + + + donde -tlandscape gira la salida. La opción -ta4 es a menudo conve- + niente si se utiliza papel a4, para que el giro se haga de forma ade- + cuada. + + + 8.2.14. ¿Cómo ajusto el espaciado en el documento LaTeX? + + Para ajustar el espaciado entre líneas en un documento LaTeX2e se + recomienda utilizar el paquete setspace, que se cargará en el + preámbulo. Las órdenes \singlespacing, \onehalfspacing, y + \doublespacing colocadas en el preámbulo establecen el espaciado + global del documento. Pueden establecerse valores intermedios mediante + la orden \setstretch{baselinestretch} en el preámbulo. El valor por + omisión es espaciado simple. Asimismo se definen tres entornos con los + mismos nombres que las órdenes anteriores para cambios del espaciado + en regiones del documento (respecto del espaciado estándar en ese + momento, doublespacing empezará un entorno de espaciado doble que el + espaciado en ese momento, si es doble lo hará aún mayor). + + Para un documento LaTeX209 puede utilizarse el paquete doublespace. + + La forma más cómoda de controlar el espaciado entre párrafos es + mediante el paquete parskip. + + + 8.3. Listas al gusto de cada cual. + + 8.3.1. ¿Cómo ajusto el espaciado en una lista? + + La distancia entre los elementos es la suma de los valores de \parsep + (que es también la distancia entre párrafos dentro de un mismo + elemento) e \itemsep. Si sólo se quiere cambiar la distancia entre + elementos pero no entre párrafos de un mismo elemento, basta con dar + un nuevo valor a la distancia \itemsep. + + Es un espacio elástico, es decir, además de con + \setlength{\itemsep}{1cm} se puede definir con algo como + + + \itemsep= 4pt plus 2pt minus 1pt + + + + donde 4pt sería el espacio normal, 2pt lo máximo que podría estirarse + y 1pt lo máximo que podría encogerse. + + El valor de \itemsep se restablece con cada \begin{itemize} (o la + lista de que se trate), y se hace igual a \parsep, por lo que hay que + modificarlo dentro de la lista, por ejemplo. + + + + {\topsep=-15pt \parsep=-15pt \partopsep=-15pt + \begin{enumerate}\itemsep=-5pt + \item{ Pruebas de interespaciado} + \item{ Pruebas de interpaginado} + \item{ Pruebas de espaciado} + \end{enumerate}} + + + + Puede hacerse que la separación sea nula, mediante \setlength{\item- + sep}{-\parsep} + + Hacer el cambio para todas las listas es algo más complejo, pero una + forma de hacerlo sería redefinir \itemize (y lo mismo para las demás + listas) en la forma + + + + \let\olditemize\itemize + \def\itemize{\olditemize\itemsep=0pt } + + + + donde en este caso se ha puesto un valor de 0pt a \itemsep en todas + las listas enumeradas. + + + + 8.3.2. ¿Cómo cambio el tipo de numeración en las listas numeradas? + + Por ejemplo, para que escriba los elementos de primer nivel con + números como 1 y los de segundo nivel con números en la forma 1.1 + + + \renewcommand{\theenumii}{\arabic{enumii}} + \renewcommand{\labelenumii}{\theenumi .\theenumii .} + + + + Si algún paquete que estés usando redefine los \theenum, como el + babel-spanish, entonces debes asegurate que LaTeX eliga tus parametros + colocando las órdenes anteriores entre: + + + \AtBeginDocument{% + comandos aqui.. + } + + + + 8.3.3. Quiero mostrar un símbolo distinto en las listas itemize + + Dentro de un itemize, puede especificarse en cada \item un parámetro + opcional, que es el símbolo que se mostrará (en lugar del topo por + defecto), por ejemplo, \item[$\odot$], y si se quieren cambiar todos, + con el mismo ejemplo, + + + \renewcommand{\item}{\item[$\odot$]} + + + + o, mediante el paquete paralist, + + + \usepackage{paralist} + ... + \begin{itemize}[$\star$] + \item ... + \item ... + \end{itemize} + + + + También puede utilizarse el paquete pifont, así: + + + \usepackage{pifont} + \begin{Pilist}{pzd}{248} + \item bla + \item bla bla + \item bla + \end{Pilist} + + + + El entorno Pilist es análogo a itemize, pero en lugar del bullet usa + el caracter que se le pida de la fuente que se le pida. En el ejemplo + anterior, se usa el carácter con código 248 de la fuente pzd que tiene + gran cantidad de simbolos adecuados para itemize. + + + 8.3.4. ¿Puedo ajustar la separación entre texto y listas? + + Con el paquete enumitem, en CTAN:macros/latex/contrib/bezos/. + + + 8.3.5. ¿Cómo interrumpir una lista numerada con un comentario y con- + tinuar después con la numeración correcta? + + Entre las mdwtools hay un paquete llamado mdwlist que permite hacer + eso: + + + \begin{enumerate} + \item ... + \item ... + \suspend{enumerate} + Texto... + \resume{enumerate} + \item ... + \item ... + \end{enumerate} + + + + Disponible en CTAN:macros/latex/contrib/supported/mdwtools/ + + + 8.3.6. ¿Puedo hacer listas en paralelo? + + Para crear listas numeradas o por elementos de la forma + + + 1. Primer elemento 2. Segundo elemento 3. Tercer elemento + 4. Cuarto elemento 5. Quinto elemento 6. Sexto elemento + + + + puede utilizarse el paquete paralist (disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/supported/paralist) o bien el paquete multi- + col. También existe el paquete multienumerate (CTAN:macros/latex/con- + trib/supported/multenum) y el entorno shortenumerate del paquete + shortlst (CTAN:macros/latex/contrib/supported/shortlst) destinado a + listas de elementos cortos. + + + 8.4. Referencias cruzadas, índices, bibliografías y tablas de mate- + rias. + + 8.4.1. ¿Hay alguna herramienta de gestión de bases de datos bibli- + ográficas en BibTeX ? + + Sí, existen varias, por ejemplo + + bibtex.el + Modo BibTeX para emacs. Normalmente viene incluido con emacs, + pero también se puede obtener de su página principal + http://www.ida.ing.tu-bs.de/people/dirk/bibtex/ + + Winbibdb y bibdb + ambos excelentes y disponibles en CTAN:support/bibdb con su + página base en http://www.mackichan.com/BibDB/default.htm + + bibtool + disponible en CTAN:bibtex/utils/bibtool/ con su página principal + en http://bibtool.sourceforge.net/ + + jabref + http://jabref.sourceforge.net/ es una interfaz gráfica escrita + en java para manejar bases de datos bibliográficas. Necesita + Java >= 1.4.2 + + + 8.4.2. ¿Cómo introduzco la bibliografía o el índice en la tabla de + materias? + + La forma más cómoda es utilizar el paquete tocbibind, que se encuentra + disponible en CTAN:macros/latex/contrib/supported/tocbibind y en la + mayor parte de las distribuciones, pero también puede hacerse a mano + con por ejemplo \addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname} en la + definición correspondiente. + + + 8.4.3. ¿Cómo pongo el índice con su contenido al principio de cada + capítulo? + + Con el paquete minitoc + + + 8.4.4. ¿Cómo añado bibliografía al final de cada capítulo en LaTeX? + + Puede hacerse usando el paquete chapterbib. Para hacerlo de esta forma + debe estructurarse el documento en un archivo raíz desde el que se + incluyen las distintas secciones que están en archivos separados del + raíz, incluir al final de cada uno de éstos las órdenes de + bibliografía y procesar con bibtex los .aux de cada una de estas + partes. Si además se quiere que no haya un salto de página al comenzar + la bibliografía en cada capítulo, debe utilizarse la opción + sectionbib. + + Otro paquete que permite una cosa similar es bibunits + + + 8.4.5. ¿Cómo divido la bibliografía por temas en LaTeX? + + Los paquetes multibib y bibtopic permiten dividir una bibliografía + global en partes separadas para los distintos temas. El primero + requiere el uso de órdenes específicas para las citas bibliográficas, + mientras que el segundo requiere dividir el archivo de bibliografía. + + + 8.4.6. ¿Cómo cito una página de una referencia bibliográfica? + + Mediante algo del tipo + + + \cite[pág.~29]{gar98} + + + + donde gar98 sería la etiqueta BibTeX para la cita deseada. + + + + 8.4.7. ¿Cómo cito una url con BibTeX ? + + En los estilos bibliográficos estándar de BibTeX no hay un tipo para + las url, aunque es posible que en una futura versión de BibTeX sí lo + haya. + + En tanto esa versión aparece la forma más sencilla consiste en + utilizar el campo howpublished del tipo misc. Una entrada de ese tipo + tendría la forma + + + @misc{..., + ..., + howpublished = "\url{http://...}" + } + + + + También puede ocurrir que un artículo, informe o incluso libro se + encuentre disponible también en la web. En este caso se podría hacer + algo del tipo + + + @techreport{..., + ..., + note = "También disponible como \url{http://...}" + } + + + + donde se supone que se ha utilizado el paquete url, disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/other/misc/url.sty/, lo que es muy recomend- + able para estas referencias por diversas razones. + + + 8.4.8. ¿Cómo colapso una serie de citas consecutivas? + + O ¿cómo puedo hacer que aparezca una citación bibliográfica múltiple + consecutiva, por ejemplo, [1,2,3,4,5] como [1-5]? El paquete cite, + disponible en CTAN:macros/latex/contrib/supported/cite y en teTeX + permite hacer precisamente eso. + + + 8.4.9. ¿Cómo hago una referencia cruzada a un documento externo? + + Para hacer referencias cruzadas entre documentos se puede usar el + paquete xr, de David Carlisle, disponible en las distribuciones + habituales y en CTAN:macros/latex209/contrib/misc/xr.sty. Su uso es + como sigue, + + + ... + \usepackage{xr} %Referencias a otros documentos + ... + \externaldocument{miotrodocumento} + ... + + + + Una vez hecho esto las referencias se declaran como si de un único + documento se tratase. + + + 8.4.10. Afinando el aspecto de la tabla de materias o listas de fig- + uras y tablas. + + + ¿Cómo controlar hasta qué nivel se incluye un elemento en la tabla + de materias? + En general, con + + + + \setcounter{tocdepth}{X} + + + + en el preámbulo se controla hasta que nivel se incluirá en el + índice general, siendo X un número. Con 3 se incluye hasta \subsub- + section, con 2 hasta \subsection. Ésto permite cambiar el valor + definido por omisión en el estilo utilizado. + + El título del capítulo, figura o tabla se solapa con su número si + éste + tiene muchos dígitos" Para las listas de figuras y tablas la + separación se define en \l@figure} o \l@table, por ejemplo + book.cls lo hace así para las figuras + + + \newcommand*\l@figure{\@dottedtocline{1}{1.5em}{2.3em}} + + + + En un estilo o en el preámbulo entre makeatletter/makeatother + pueden redefinirse sus valores cambiando el último número. Por + ejemplo, en el preámbulo + + + \makeatletter + \renewcommand*{\l@figure}{\@dottedtocline{1}{1.5em}{3.3em}} + \renewcommand*{\l@table}{\@dottedtocline{1}{1.5em}{2.8em}} + \makeatother + + + + Para las entradas de la tabla de materias sería necesario cambiar + los valores de \l@section, \l@subsection, \l@subsubsection, + \l@paragraph o \l@subparagraph de una forma análoga. Para los + capítulos la cosa es más problemática porque se cambian más cosas. + + El paquete tocloft permite controlar detalles del diseño tipográfico + de las tablas de materias y de las listas de figuras y tablas, aunque + su internación con otros paquetes como titlesec no está + suficientemente probada. + + + 8.5. ¿Cómo introduzco dibujos, diagramas e imágenes en LaTeX? + + Hay dos formas de dibujar en TeX, mediante el uso de funciones + primitivas TeX bien directamente (muy duro) o a través de alguno de + los paquetes de más alto nivel que proveen de funciones que + internamente utilizan esas primitivas, pero que a un usuario se le + representan como funciones de dibujo normales en un cierto lenguaje, o + bien incluyendo gráficos realizados mediante aplicaciones externas, + como es el caso de gráficos en postscript encapsulado o en mapa de + bits. + El problema en este segundo caso es que los datos del gráfico deben + darse en el documento mediante órdenes \special -- Véase ``¿Qué son + los \special'' -- y que éstas órdenes son en general distintas para + los distintos conversores (drivers) a los formatos de impresión o + visualización. Para evitar al usuario tener que utilizar directamente + los \special se pueden utilizar paquetes de más alto nivel que, + dependiendo de los conversores transforman sus órdenes a los \special + correspondientes. Si se quiere obtener el resultado final en pdf hay + una serie de limitaciones que hay que tener en cuenta, véase ``¿Cómo + obtengo un documento PDF a partir de mi documento TeX?'' + + Para ello se puede utilizar el paquete graphics, que está entre los + paquetes adicionales del LaTeX2e (disponible en + CTAN:macros/latex/required/graphics/). Dependiendo de las opciones + deseadas se le llama como graphics (menos potente) o graphicx (más + potente y recomendado). Un paquete más antiguo es psfig que en la + práctica ha sido sustituido en LaTeX2e por graphics que es el paquete + oficial de introducción de gráficos externos en LaTeX2e. Sin embargo, + si se usa LaTeX 209 será necesario usar psfig (disponible en + CTAN:graphics/psfig) + + También es necesario tener un conversor de DVI al lenguaje de + impresora que soporte esos \special, lo que limita los formatos + gráficos soportados. En particular es especialmente interesante que + soporten el formato .eps (postscript encapsulado), lo que hacen el + dvips y los conversores que vienen con OzTeX o TeXtures. La mayor + parte de los visualizadores de DVI no mostrarán correctamente estas + figuras, sino sólo su espacio. En cualquier caso, es conveniente leer + primero la documentación del paquete graphics o alguna de las + referencias que se dan a continuación. + + Existe en el CTAN documentación muy interesante acerca de este tema. + El documento de Anik K. Goel (CTAN:info/figsinltx.ps) trata de + diferentes formas de generar figuras y de incluirlas con psfig para + LaTeX 209. El documento de Keith Reckdahl (CTAN:info/epslatex.pdf) + está más dirigido al trabajo en LaTeX2e y a las figuras .eps. Una + referencia excelente sobre el tema es el LaTeX Graphics Companion, de + M. Goossens, S. Rahtz y F. Mittelbach, véase la sección ``Libros en + otros idiomas''. + + + 8.5.1. Dibujando con TeX + + Existen una serie de formas de dibujar con TeX en vez de importar + archivos externos. Desde el simple uso del entorno picture, incluso + con mejoras como las proporcionadas por epic a dibujos sofisticados + (aunque lentos) con las macros PicTeX. Dependiendo de lo que se quiere + hacer alguno de los siguientes sistemas puede ser el más útil: + + pstricks + Disponible en CTAN:graphics/pstricks, que da acceso a la + potencia de postscript desde TeX mediante un uso sofisticado de + los \special. Necesita un conversor a postscript bueno (como + p.ej. dvips), está bien documentado y da buenos resultados. + + + pgf + pgf (portable graphics format) es un paquete de macros TeX para + crear dibujos. Su uso recuerda a pstricks y, aunque es menos + potente que éste, tiene la ventaja de que es compatible tanto + con dvips como con pdfTeX. + + + MetaPost + Toda la potencia de METAFONT, pero generando figuras postscript + en vez de tipos. Para más información en castellano sobre + metapost puede consultarse la página + http://w3.mecanica.upm.es/metapost y para ver algunos ejemplos + de lo que se puede hacer con metapost, pueden seguirse los + enlaces citados en http://ltx.blogspot.com/2003/09/ms-recursos- + metapost.html. + + A partir de la versión 3.7.1 del paquete gráfico gnuplot éste ya + permite exportar sus resultados en formato metapost. gnuplot + está disponible en CTAN:graphics/gnuplot. + + pdfLaTeX también trata metapost nativamente mediante el uso de + \convertMPtoPDF. La sintaxis es + + + + \convertMPtoPDF {nombre} {escala x} {escala y} + + + + Si el nombre del gráfico incluido tiene la extensión .mps \include- + graphics llama internamente a esta orden de forma transparente al + usuario y no es necesario incluirla de forma explícita. + + El gráfico MP así incluido se puede manipular sin problema con los + comandos habituales de graphicx: rotatebox, resizebox, scalebox, + etc... + + Los archivos metapost pueden editarse con un editor de texto y + conocimiento del lenguaje metapost, pero también está disponible el + editor gráfico Metagraf para METAPOST, que se encuentra en fase + avanzada de desarrollo. Está escrito en Java y por tanto funciona + bajo distintos sistemas operativos. Se encuentra disponible en la + misma página anterior, http://w3.mecanica.upm.es/metapost. + + + El programa pstoedit permite pasar de postscript a otros formatos + editables, entre ellos metapost, aunque es posible que en el cambio + se pierdan elementos del dibujo original. + + MfPic + Disponible en CTAN:graphics/mfpic. Este paquete genera código + METAFONT a partir de macros TeX como las habituales. No da toda + la potencia de METAFONT, pero es bastante más cómodo. + + + draTeX + de Eitan Gurari. Disponible en CTAN:macros/generic. Un paquete + de macros del tipo de PicTeX, pero mucho más manejable y menos + necesitado de recursos de ordenador. + + + + 8.5.2. Introduciendo figuras postscript encapsulado en LaTeX + + Un ejemplo de documento en el que se incluye una figura postscript + externa utilizando el paquete graphicx sería (se supone que se utiliza + el conversor dvips) + + + + ... + + \usepackage[dvips]{graphicx} + + ... + + \begin{figure} + \centering + \includegraphics[width=10cm]{imagen.eps} + \caption{Esto es una imagen} + \label{fig:prueba} + \end{figure} + + ... + + + + que incluiría la figura imagen.eps con una anchura de 10cm. Nótese que + el que LaTeX haya procesado sin problemas no implica que se vaya a ver + con el visualizador ni que se vaya a imprimir a una impresora, ya que + para ello los conversores correspondientes deben saber cómo hacerlo + (P.ej., dvips sabe como incluir figuras postscript y si se ha compi- + lado con esa opción algunos tipos de mapas de bits). Asimismo es con- + veniente usar \centering en vez del entorno center, ya que este último + no es para centrar texto, sino para componer un poco aparte texto cen- + trado, con blancos antes y después. Si se usa center en un figure + habrá algo de espacio adicional que no debería estar ahí. Además,\cen- + tering se puede usar también como entorno, si fuera necesario + (\begin{centering} ... \end{centering}). Si se desea cambiar la sepa- + ración con centering pueden cambiarse \textfloatsep (para b y t) e + \intextsep (para h) con \setlength. + + Para contener el gasto en espacio de disco que supone usar PostScript, + el paquete graphicx permite que las figuras que se van a incluir estén + comprimidas con gzip, puesto que entiende los sufijos .eps.gz y + .ps.gz. Para que LaTeX sepa el tamaño de la figura que está en el + archivo, debe existir otro con extensión .eps.bb o .ps.bb con la + Bounding Box (medidas de la caja) de la figura en PostScript, que se + puede obtener de ese mismo archivo (es una de las primeras líneas) o + usando algún programa como psbb, distribuido con las utilidades groff + de GNU (http://www.gnu.org). + + + 8.5.3. Introduciendo imágenes en mapa de bits en LaTeX. + + En este caso la línea del \includegraphics... anterior se convertiría + en + + + \includegraphics[0,0][101mm,50mm]{figura.pcx} + + + + donde suponemos que el conversor soporta este formato. Se le ha dicho + específicamente el tamaño de la figura, ya que si no fuera así, se + obtendrían distintos resultados al imprimirla en impresoras de dis- + tinta resolución. + + + 8.5.4. Inclusión de una imagen desde un PDF con múltiples páginas. + + Puede hacerse con el paquete graphicx + + + \includegraphics[page=6]{archivo} + + + + o con el paquete pdfpages, + + + \usepackage{pdfpages} + ... + \begin{document} + \includepdf[pages={3-7,9}]{/path/to/other.pdf} + \end{document} + + + + 8.5.5. Introduciendo código y figuras postscript en pdfTeX + + PDFTeX -- véase la pregunta ``¿Cómo obtengo un documento PDF a + partir de mi documento TeX?'' -- no permite la inclusión directa ni de + código ni de figuras PostScript. Pueden incluirse figuras en PDFTeX + siempre que éstas estén en alguno de los formatos JPEG, PDF ó PNG + (Véanse en el párrafo siguiente las extensiones por omisión que se + esperan para cada formato). Parece que el soporte para formato TIFF se + ha eliminado a partir de la versión 1.10a de pdfTeX, por lo que aunque + se vuelva a poner es preferible utilizar alguno de los formatos + anteriores. Existen utilidades para convertir de PostScript + encapsulado a PDF y PNG (Distiller de Adobe (http://www.adobe.com) + para PDF y ghostscript -- gs -- + (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html) para convertir a PDF o a + PNG). Para este último se tienen dos programas que lo utilizan y hacen + de intermediario con el usuario, ps2pdf, incluido en ghostscript y + epstopdf (disponible en CTAN:usergrps/uktug/baskerville/epstopdf, e + incluido al menos en teTeX) para conversión directa entre los formatos + .eps y .pdf + + Aunque no de forma directa, el paquete tex4pdf, disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/ps2pdf permite incluir figuras y código + postscript (figuras pstricks y eps, cadenas psfrag, reescalados + postscript) en un documento procesado con pdflatex, pero necesita + versiones recientes de los paquetes preview, ifpdf e ifvtex y del + sistema TeX/LaTeX, así como adaptar el documento LaTeX para su uso. + También pueden utilizarse, con mejor o peor fortuna otros mecanismos + (Véase ``¿Cómo obtengo un documento PDF a partir de mi documento + TeX?'') + + Para incluir una figura en PDFTeX se deben seguir los mismos pasos que + para incluir una figura PostScript encapsulado en LaTeX. Cuando la + figura se tiene en dos formatos distintos, uno para pdfLaTeX y otro + para LaTeX/dvips, es recomendable omitir la extensión del archivo + (.ps, .eps, .ps.gz, .eps.gz para PostScript y .jpg, .tif, .pdf, o .png + para PDFTeX). De esta forma el paquete graphicx tomará el archivo + adecuado según se esté usando LaTeX o PDFLaTeX. + + + 8.5.6. ¿Cómo coloco un fragmento TeX en una figura? + + Esencialmente hay dos formas, mediante los paquetes psfrag y overpic, + + psfrag + permite sustituir cadenas de texto en el gráfico postscript por + cadenas de texto TeX. Para ello la cadena de texto a sustituir + debe estar en el archivo postscript de forma explícita + utilizando alguno de los tipos postscript en vez de dibujada + mediante líneas. Es decir, en el archivo postscript debe + aparecer (cadena) donde cadena es la cadena de texto a + sustituir. Esta cadena debe estar compuesta preferentemente de + caracteres los alfanuméricos a-zA-Z0-9, aunque puede funcionar + en algunos otros casos. Para usarlo se cargaría el paquete en el + preámbulo: + + + \usepackage{psfrag} + + + + y dentro de un begin-end que englobe la figura o utilizando llaves + (para que su efecto no se extienda a otras figuras salvo que se + quiera) se incluiría + + + \psfrag{cadena_original}{cadena_sustituta} + + + + por cada una de las cadenas a sustituir. + + + Este sistema NO funciona directamente con pdfLaTeX salvo que se + utilice vtex. Véase ``¿Cómo obtengo un documento PDF a partir + de mi documento TeX?''. Del mismo modo, las cadenas sustituidas no + se ven correctamente en los visores de dvi habituales, sino sólo + cuando se ha pasado a postscript. Puede hacerse funcionar con + pdfLaTeX de forma indirecta mediante el paquete ps4pdf o programas + como tex2pdf. + + + overpic + El paquete overpic permite colocar cualquier tipo de texto sobre + una figura e incluso figuras sobre figuras. Tiene dos formas de + introducir las coordenadas, absolutas en % de la figura + original, y relativas, en % de la figura reescalada. Asimismo + cuenta con una excelente documentación. + + + \usepackage{overpic} + + + + 8.6. Figuras, tablas y elementos flotantes + + + 8.6.1. ¿Cómo puedo poner una figura rodeada de texto? + + Para ello existen distintas opciones, mediante los paquetes + + · wrapfig (CTAN:macros/latex/contrib/other/misc/wrapfig.sty) Contiene + wraptable, para hacer lo mismo con tablas. + + · floatflt (CTAN:macros/latex/contrib/other/floatflt/) + + · picins (CTAN:macros/latex209/contrib/picins/), que también puede + utilizarse con tablas. + + · picinpar (CTAN:macros/latex209/contrib/picinpar) + + todos ellos disponibles en el CTAN. Para casos sencillos un simple + parbox o una minipage pueden hacer un buen trabajo. + + + 8.6.2. ¿Cómo puedo poner una figura a dos columnas? + + Usando el entorno figure* en vez de figure, para que LaTeX sepa que + ese elemento flotante es de doble ancho. Si no, lo considera de ancho + normal, y la imagen que se mete dentro, simplemente no cabe y se sale + por el otro lado, ocultando el texto de la otra columna. + + + 8.6.3. ¿Cómo consigo un mayor control de la posición de figuras y + demás elementos flotantes? + + Para ello puede utilizarse el paquete float, + (CTAN:macros/contrib/supported/float, que añade nuevas funcionalidades + al comportamiento normal de los elementos flotantes como figuras y + tablas. + + + 8.6.4. ¿Puedo poner una figura en una tabla? + + ¿Por qué no?, + + + ... + \usepackage{graphcix} + ... + \begin{tabular}{ccc} + \includegraphics{fig1} & + \includegraphics{fig2} & + ... + + + + 8.6.5. ¿Cómo colocar dos figuras o tablas juntas de distintas for- + mas?, + + Es posible colocar en LaTeX dos figuras o tablas en paralelo, cada una + con su pie, así como dos figuras juntas en posición arbitraria o + superpuestas dentro de un entorno figure. + + Dependiendo de lo que se quiera, puede hacerse bien mediante el + paquete subfigure o mediante un entorno minipage (Véase epslatex.ps). + subfigure permite numerar las figuras como (a), ... y tener un pie + común a las subfiguras más pies individuales para cada subfigura y + minipage mantiene los pies normales e independientes para cada figura. + Por ejemplo, con minipage, + + + \usepackage{capt-of} + ... + \begin{figure} + \begin{minipage}{.5\linewidth} + Figure + \caption{Foo} + \end{minipage}% + \begin{minipage}{.5\linewidth} + Table + \captionof{table}{Too} + \end{minipage} + \end{figure} + + El uso del paquete capt-of (Véase "¿Puedo poner un pie en tablas y + figuras que no flotan?") sería necesario en este caso ya que los dos + elementos son distintos, una figura y una tabla, pero no sería nece- + sario si los dos fueran figuras o los dos tablas. + + Si lo que se quiere es simplemente colocar dos figuras juntas además + de lo anterior sin \caption puede utilizarse algo como + + + \setlength{\unitlengtth}{1cm}\begin{picture}(12,6) + \put(0,0){\includegraphics[width=6cm]{figura1.ps}} + \put(6,0){\includegraphics[width=6cm]{figura2.ps}} + \end{picture} + + + + Así las figuras se colocan como uno quiera e incluso puede hacerse que + una figura se superponga sobre otra (como si fueran fotos en una + mesa). + + + 8.6.6. ¿Puedo poner un pie en tablas y figuras que no flotan?, + + A veces se desea colocar figuras y tablas en un lugar preciso y para + ello se prescinde de los entornos figure y table. Sin embargo también + se desea poder usar \caption para no perder la numeración y la + referencia en la lista de figuras y tablas. + + Un equivalente a la orden \caption llamado \captionof puede ser + utilizado fuera de entornos flotantes (figure y table) si se hace uso + del paquete capt-of. Su sintaxis es \captionof{tipo}[pie corto]{pie + largo} donde el pie corto es el opcional que irá a la tabla de + figuras/tablas y el tipo es figura/tabla. + + La llamada en el documento sería del tipo + + + \centerline{\includegraphics{mi grafica}} + \captionof{figure}{Esta es mi grafica} + + + + para una figura, mientras que para una tabla se puede usar algo del + tipo: + + + \begin{center} + \begin{tabular}{*2l}\hline\hline + uno & dos\\ + tres & cuatro\\\hline + \end{tabular} + \end{center} + \captionof{table}{Esto es una tabla} % se puede incluir dentro del entorno center. + + + + 8.6.7. ¿Cómo hago para incluir elementos flotantes grandes o + numerosos sin que den errores o se vayan al final? + + Las clases article, report y book estándar son muy exigentes en cuanto + a sus "consideraciones estéticas" para poner gráficos flotantes en una + página. El caso es que ésto sólo es útil cuando hay pocos objetos + flotantes, pero si hay muchos, esta exigencia es contraproducente. Lo + que acaba pasando es que LaTeX no encuentra lugares adecuados para + poner los gráficos y los acaba mandando todos al final o dando + errores. Afortunadamente, los parámetros que controlan todo ésto son + fácilmente configurables y para mejorar las cosas basta copiar y pegar + los que vienen en amsart.cls, que son mucho mas flexibles, + + + + \setcounter{topnumber}{4} + \setcounter{bottomnumber}{4} + \setcounter{totalnumber}{4} + \setcounter{dbltopnumber}{4} + \renewcommand{\topfraction}{.97} + \renewcommand{\bottomfraction}{.97} + \renewcommand{\textfraction}{.03} + \renewcommand{\floatpagefraction}{.9} + \renewcommand{\dbltopfraction}{.97} + \renewcommand{\dblfloatpagefraction}{.9} + \setlength{\floatsep}{12pt plus 6pt minus 4pt} + \setlength{\textfloatsep}{15pt plus 8pt minus 5pt} + \setlength{\intextsep}{12pt plus 6pt minus 4pt} + \setlength{\dblfloatsep}{12pt plus 6pt minus 4pt} + \setlength{\dbltextfloatsep}{15pt plus 8pt minus 5pt} + + + + Cuando se quiere hacer para una única figura puede utilizarse el + paquete afterpage, por ejemplo en + + + \usepackage{afterpage} + ... + \begin{figure} + \includegraphics{figura-muy-grande} + \end{figure} + \afterpage{\clearpage} + + + + la figura grande pasará a la página siguiente (donde quedará sola), en + lugar de irse al final del documento. + + + 8.7. ¿Cómo giro un elemento en un documento LaTeX? + + Para giros sencillos, el paquete graphicx contiene las orden + \rotatebox que permite conseguir giros de elementos de texto o incluso + de elementos más complejos. Sin embargo, cuando se quieren rotar + elementos complejos es recomendable aprovechar las posibilidades del + paquete rotating (disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/supported/rotating). Este paquete permite + girar casi cualquier tipo de elemento, incluyendo figuras o tablas + completas con sus cabeceras, mediante los entornos sideways, + sidewaystable y sidewaysfigure. Por ejemplo, + + + + \documentclass{article} + \usepackage{rotating} + \begin{document} + \begin{sideways} + \begin{tabular}.... + + \end{tabular} + \end{sideways} + \end{document} + + + + Hay que tener en cuenta que en todos estos casos se modifica el + postscript, por lo que los resultados no se ven correctamente con xdvi + ni funcionan bien con pdflatex. + + + 8.8. ¿Cómo escribo algunos símbolos? + + + ¿Cómo obtener el símbolo del euro? + Utilizando el paquete eurofont de CTAN. Contiene instrucciones + acerca de su uso con LaTeX. La notación de entrada normal es + \EUR{1,50}. También puede utilizarse el paquete textcomp y la + macro \texteuro. + + ¿Cómo escribir los grados en LaTeX? + Para obtener un resultado de mejor calidad que con ^\circ puede + utilizarse la orden \textdegree del paquete textcomp. + + ¿Cómo encerrar un caracter en un círculo? + Utilizando la orden \textcircled{...} + + ¿Cómo escribir la barra invertida? + Como texto: \textbackslash. Como matemáticas: \backslash. Como + código: \verb|\| + + ¿Cómo escribir un espacio en blanco visible? + Utilizando la orden \textvisiblespace + + ¿Cómo escribir el símbolo del sombrerito de la ñ? + Utilizando la orden \textasciitilde + + + 8.9. ¿Cómo convierto mis documentos a LaTeX y desde LaTeX? + + Existe una FAQ específica acerca de las conversiones entre formatos + TeX y de otros procesadores de textos, que se archiva en CTAN:help/wp- + conv/wp-conv.zip. + + + 8.9.1. ¿Cómo obtengo un documento PDF a partir de mi documento TeX? + + Existen distintas formas de producir PDF usando (La)TeX. + + · A partir del PS -- ver la pregunta ``¿Qué es PostScript?'' --, + usando Distiller (de Adobe) o ghostscript, en este último caso, se + recomienda usar una versión posterior a la 5.53, que mejora el PDF + generado (lo hace más compacto). Se pueden perder los enlaces y + algunas características de PDF (las anotaciones). Las + distribuciones de ghostscript suelen venir con un pequeño programa + llamado ps2pdf que hace la transformación llamando a ghostscript + con los parámetros adecuados. + + + · A partir de DVI, usando dvipdfm, (CTAN:dviware/dvipdfm), que genera + PDF de alta calidad, insertando los gráficos y permitiendo + anotaciones y enlaces. Su página raíz es + http://odo.kettering.edu/dvipdfm, pero tiene una serie de + restricciones que deben consultarse en el manual. + + · Usando pdfTeX, que procesa el archivo fuente de TeX y genera PDF + directamente. Acompañado por el paquete hyperref, es de la máxima + utilidad en la generación de documentos que mantienen la calidad de + composición de textos de TeX y permiten cierta interacción. pdfTeX + está aún en desarrollo, pero permite generar PDF para casi todos + los documentos -- para ver los detalles y limitaciones en la + inclusión de figuras y código postscript, véase la sección + ``Introduciendo figuras y código postscript en pdfTeX'' --. Las + versiones de desarrollo pueden encontrarse en: + http://www.fi.muni.cz/~thanh/download/. Información adicional está + disponible en http://www.tug.org/interest.html#projects. + + Cuando el documento de entrada no contiene únicamente texto + TeX/LaTeX sino también figuras en postscript encapsulado o utiliza + paquetes que mediante código postscript cambian el texto + (rotaciones, reescalados, sustitución de cadenas) o dibujan, las + cosas son un poco más complicadas ya que pdfTeX no lo soporta + directamente. El camino dvi->ps->pdf que se ha señalado antes debe + funcionar pero pueden perderse por el camino algunas + características del pdf. Otros caminos alternativos pasan por + convertir sobre la marcha a pdf las figuras y efectos postscript. + Esto puede hacerse, con más o menos limitaciones de distintas + formas: + + · Utilizando tex2pdf, disponible en + http://developer.berlios.de/cvs/?group_id=57. La idea es que + tex2pdf procesa cada grafico que emplea sustituciones de psfrag y + luego lo convierte a pdf. Para gráficos que no se encuentran en + minipages, tablas, funciona relativamente bien. La última versión + cvs de tex2pdf soporta preliminarmente psfrag y pstricks (este + ultimo a traves de ps4pdf), sin embargo, de momento el proyecto + parece parado, + + · vTeX es una distribución comercial de TeX que da salida .pdf + directamente y soporta inclusión de figuras .eps, así como el uso + de psfrag y de algunos otros paquetes que utilizan postscript de + alto nivel. Existen versiones para linux y OS/2 gratuitas, + disponibles en + + · http://www.micropress-inc.com/linux/ + + · http://www.micropress-inc.com/os2/ + + y en CTAN:systems/vtex. La versión para Windows es comercial + http://www.micropress-inc.com + + · Utilizando el paquete pdftricks, disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/pdftricks, que intenta extender el poder + del paquete pstricks a pdfLaTeX. + + · Utilizando el paquete ps4pdf, disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/ps4pdf. Véase ``Introduciendo código y + figuras postscript en <em/pdfTeX'' + + + 8.9.2. ¿Cómo obtengo una versión texto a partir de un documento PDF? + + La forma más sencilla es mediante el Adobe Reader (antes Acrobat + Reader) -- véase ``El formato pdf'' -- utilizando la herramienta + Obtener texto que se encuentra a la izquierda en el Adobe Reader. + 8.9.3. ¿Cómo obtengo un documento html a partir de mi documento TeX? + + En la página http://www.mayer.dial.pipex.com/tex.htm se comentan + diferentes programas de conversión de LaTeX a html con ejemplos del + resultado de las distintas conversiones. Los más conocidos son + + HEVEA + es un conversor de LaTeX a html bastante completo, que convierte + los símbolos sin utilizar gráficos (aunque puede requerir un + poco de configuración del navegador). Disponible en + http://para.inria.fr/~maranget/hevea/. Tiene versiones para + Linux, Solaris y Windows aunque es posible compilarlo para otros + sistemas operativos a partir del código fuente. + + TTH + es otro conversor de LaTeX a html que también convierte las + ecuaciones en vez de representarlas como imágenes. Disponible en + http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/. Tiene versiones para + Linux, Mac y Windows aunque es posible compilarlo para otros + sistemas operativos a partir del código fuente. Utiliza + gráficos. + + TeX4ht + es otro conversor a distintos sistemas de hipertexto, disponible + en http://www.cis.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html. Tiene + versiones para Linux, Mac y Windows aunque es posible compilarlo + para otros sistemas operativos a partir del código fuente. + + latex2html + es quizás el más antiguo de los conversores, escrito en perl y + utiliza gráficos. + + + 8.9.4. Convirtiendo a LaTeX desde otros formatos + + + WordPerfect + El programa wp2latex (disponible en CTAN:support/wp2latex) ha + sido recientemente actualizado por Jaroslav Fojtik y ahora está + disponible tanto para DOS como para Unix. + + + Rich Text Format (RTF) + Hay dos conversores disponibles, rtf2tex de Robert Lupton + (disponible en CTAN:support/rtf2tex) y rtf2latex, de Erwin + Wechtl (disponible en CTAN:support/rtf2latex), para TeX y LaTeX + respectivamente. + + + Microsoft Word + Aunque hay un programa de conversión (wd2latex, disponible en + CTAN:dviware/wd2latex), se recomienda convertir el documento a + RTF y utilizar uno de los conversores de RTF mencionados. + + También hay un par de conversores comerciales, word2tex y + tex2word. + + + + 8.10. ¿Cómo rehago los formatos de TeX y LaTeX? + + Los formatos de TeX son archivos que contienen las macros básicas + precompiladas para obtener una mayor eficiencia. Para rehacer un + formato es necesario utilizar la orden initex (Este nombre cambia para + algunas distribuciones, por ejemplo para emTeX es tex -i). Como + muestra, para rehacer el formato plain se haría + initex plain \dump + + + + Con eso se tiene el archivo plain.fmt; ya sólo queda reemplazarlo + donde estuviera el original y listo. + + Para hacerlo por ejemplo para eplain se habría hecho initex plain, y + cuando aparece * se introduciría \input eplain y después cuando + vuelve a aparecer * se introduciría \dump, así tendría un formato con + eplain y no habría que estar poniéndolo con \input. + + Cuando deben incluirse distintos archivos en el formato, a menudo es + más cómodo utilizar una archivo que los llame a todos. Por ejemplo, + para eplain se podría haber creado el archivo eplain.ini con las + líneas + + + \input plain + \input eplain + \dump + + + + y se habría rehecho el formato con initex eplain.ini. + + En la mayor parte de las distribuciones modernas no es necesario + rehacer los formatos como se ha dicho antes, sino que hay herramientas + que ayudan a ello. Así, por ejemplo en teTeX después de configurar los + distintos parámetros del formato (idioma, tamaños de memoria...) al + salir se rehace automáticamente el formato, o en mikTeX donde hay un + elemento en un menú desplegable para rehacer los formatos ( o desde + una ventana DOS initexmf --dump). + + + 8.11. ¿Cómo llamo a un editor desde TeX/LaTeX? + + Dando el valor adecuado a la variable de entorno TEXEDIT + + + SET TEXEDIT=tu_editor +%d %s + + + + en el autoexec.bat o similares o + + + export TEXEDIT=tu_editor +%d %s + + + + para bash y similares + + + 8.12. Algunas cosillas matemáticas. + + 8.12.1. ¿Cómo escribo un número con periodo utilizando LaTeX? + + Para escribir un periodo (el acento breve invertido que indica la + repetición de cifras decimales y que se pone encima de la parte + periódica del número) la solución más elegante consiste en utilizar + el paquete yhmath de Yannis Haralambous, disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/supported/yhmath. Este paquete permite + indicar periodos de longitud arbitraria mediante un acento matemático + \wideparen que hace precisamente ese papel. + + El paquete yhmath necesita un tipo especial que viene con el paquete y + además el paquete amsmath, por lo que para uso esporádico o no tan + exigente puede bastar una definición como la siguiente + + + \def\periodo#1{\mathop{\vbox{\ialign{##\crcr\noalign{\kern3pt}% + \ensuremath{\braceld\leaders\vrule\hfill\bracerd}% + \crcr\noalign{\kern3pt\nointerlineskip}% + \ensuremath{\hfill\displaystyle{#1}\hfill}\crcr}}}\limits} + + + + Existe otro paquete denominado tipa, disponible en CTAN:/fonts/tipa. + Éste es un sistema para trabajar con alfabetos fonéticos, que propor- + ciona la orden \texttoptiebar{'caracter'} donde 'caracter' obviamente + es un numero(s) o una letra(s). + + + 8.12.2. ¿Cómo puedo hacer para que la etiqueta de una ecuación p.ej. + (3.5) contenga además el número de la sección actual p.ej. (3.1.5) + + La respuesta se puede encontrar en Lamport sección 6.3 y en el + Companion sección 8.6 (Este capítulo del Companion está actualizado en + CTAN:info/companion-rev/). LaTeX define y mantiene unos cuantos + contadores; uno de ellos es equation. Para generar una etiqueta + impresa, LaTeX ejecuta una orden cuyo nombre se forma añadiendo \the + al comienzo del nombre del contador adecuado. Por ejemplo, un número + de ecuación se genera con la orden \theequation. + + Para cambiar la numeración de ecuaciones de modo que se indique el + capítulo, la sección y un número correlativo dentro de la sección + haríamos: + + + \renewcommand{\theequation}{\thesection.\arabic{equation}} + + + + El problema es que ahora tendríamos que volver a poner a cero el con- + tador de ecuaciones al comienzo de cada sección o capítulo. Una + solución sencilla es incluir en el preámbulo (entre un \makeatletter y + un \makeatother) lo siguiente: + + + \@addtoreset {equation}{section} + + + + Esto hará que automáticamente se ponga el contador equation a 1 cuando + se encuentre un nuevo \section. + + + 8.12.3. ¿Cómo hay que hacer para lograr la N, R de doble trazo con + que se representan los números naturales, reales, etc... + + Una forma que funciona incluso en plain TeX y que no requiere cargar + tipos adicionales es con definiciones del tipo + + + \def\CC{{\rm C\kern-.18cm\vrule width.6pt height 6pt depth-.2pt \kern.18cm}} + \def\NN{{\mathop{{\rm I}\kern-.2em{\rm N}}\nolimits}} + \def\PP{{\mathop{{\rm I}\kern-.2em{\rm P}}\nolimits}} + \def\RR{{\mathop{{\rm I}\kern-.2em{\rm R}}\nolimits}} + \def\RRt{{\fa I}\kern-.2em{\fa R}} + %% This version of \RR can be used in the title of the paper + \def\ZZ{{\mathop{{\rm Z}\kern-.28em{\rm Z}}\nolimits}} + + + + También es posible utilizar el tipo mathbb incluido con las amsfonts. + Éstas se cargarían en el preámbulo con + + + \usepackage{amsfonts} + \usepackage[mathscr]{euscript} + + + + y se llamarían como \mathbb{C}, etc... + + Otra alternativa es el uso de los tipos bbm. Estos de cargan en el + preámbulo con + + + \usepackage{bbm} + + + + de forma que $\mathbbm{N, Z, R, Q, I, C}$ daría el correspondiente + símbolo. + + + 8.12.4. ¿Puedo forzar que una fórmula tenga el mismo número que otra? + + Sí mediante el paquete amsmath y la orden \tag. Por ejemplo, + + + \begin{equation}\label{1} + 1+1=2. + \end{equation} + \begin{equation} + 1+1=2.\tag{\ref{1}} + \end{equation} + + + + 8.12.5. ¿Puedo escribir símbolos matemáticos en negrita? + + Pues no es nada elemental. Sin tipos especiales no. Inicialmente no se + consideró necesario que las letras griegas pudieran representar + vectores y no se incluyeron tipos con ellas. La solución pasa por usar + amstex y los tipos euler (más en concreto eurb). + + También puede utilizarse el paquete amsmath. Así, + + + \usepackage{amsmath} + \begin{document} + $\boldsymbol{H}$ + \end{document} + + Si algún símbolo de alguna fuente no cambia a negrita con esta orden, + puede también utilizarse, con el mismo paquete, $\pmb{H}$. + + + 8.12.6. ¿Puedo rotar una ecuación? + + Puede utilizarse ls orden rotatebox del paquete graphicx, pero hay que + meter la ecuación en un parbox, por ejemplo, utilizando el entorno + align, del paquete amsmath, + + + \rotatebox{35}{ + \parbox{4cm}{ + \begin{align*} + (la ecuacion) + \end{align*} + } + } + + + + 8.12.7. Algunas preguntas matemáticas de breve respuesta. + + + ¿Cómo se escriben los números combinatorios (por ejemplo N sobre + k)? + \binom{N}{k}, disponible en el paquete amsmath. + + + ¿Cómo represento un tensor con sus índices? + Puede probarse con el paquete tensind, disponible en + CTAN:/macros/latex/contrib/supported/bezos/. + + + ¿Cómo cancelar elementos en una ecuación en LaTeX + Mediante el paquete cancel + + + ¿Cuál es la instrucción para poner el producto vectorial? + \times o \wedge, según la forma que prefieras (cruz y angulito, + respectivamente). + + + ¿Qué símbolos están disponibles para LaTeX? + Además de los símbolos básicos de LaTeX muchos otros símbolos + están disponibles a través de distintos paquetes. Una excelente + referencia a todos los símbolos disponibles se encuentra en + CTAN:tex-archive/info/symbols/comprehensive + + + + 8.13. ¿Cómo hago cuadernillos, trípticos y documentos con formatos + especiales? + + 8.13.1. ¿Cómo hago cuadernillos con TeX o LaTeX? + + Para hacer cuadernillos estrictamente con TeX o LaTeX se pueden + utilizar las utilidades para manipular .dvi (disponibles en + CTAN:dviware/dvibook) o utilizar el paquete quire (disponible en + CTAN:macros/generic/midnight). Ambos permiten hacer cuadernillos, pero + en ambos casos es necesario tener los tipos para los distintos tamaños + antes y después, y dan problemas con facilidad cuando se incluyen + gráficos externos. + + El método más recomendable es utilizar las psutils, un conjunto de + utilidades para manejar archivos postscript. Aunque el ejemplo está + para un unix, también están disponibles para DOS, lo único que en vez + de mandarlo a la cola de impresora se mandaría a un archivo que + después se imprimiría con ghostscript/ghostview. + + Para Unix por ejemplo, si se colocan adecuadamente las hojas en la + impresora + + + psbook tu_archivo.ps | psnup -n 2 -pa4 | psselect -o | lpr + + + + imprimiría las caras impares del librillo (cada una de ellas con dos + páginas reducidas y correctamente ordenadas). Se sacan las hojas, se + ordenan adecuadamente y se colocan adecuadamente en la impresora y + + + psbook tu_archivo.ps | psnup -n 2 -pa4 | psselect -e | lpr + + + + imprimiría las caras pares del librillo, y ya está, se tiene un lib- + rillo perfecto. La utilidad pstops también permite hacer todo eso + directamente, pero con unas opciones mucho más crípticas. + + psbook también permite definir el tamaño del pliego, cuando el libro + va a constar de distintos pliegos cosidos, cada uno de ellos de un + número de páginas. Por ejemplo, + + + $ psbook -s 16 manualA4.ps + + + + reordenaría las páginas para hacer pliegos de 16 páginas, y su salida + se pasaría después por psnup y psselect. El comportamiento por omisión + consiste en hacer un único pliego. + + + 8.13.2. ¿Cómo hago trípticos con LaTeX? + + El paquete leaflet nos permite construir trípticos. Realmente sólo + modifica los márgenes de la página completa para dividirla en tres + áreas. El resultado al compilar es un documento con 6 páginas como + máximo, en el que cada página tiene el texto escrito en una columna + estrecha a la izquierda y el resto de la página está en blanco. Este + documento aún no está finalizado y debe ser postprocesado. El + postproceso lo hace un script (que viene incluido en el paquete), que + se ocupa de llamar a pstops (que debe estar instalado) y que es quien + junta tres páginas en una, colocándolas en el orden apropiado para que + al imprimir a doble cara el resultado sea tres páginas por cara, y de + modo que al doblar en tres quede en el orden correcto de lectura. + Puesto que pstops funciona sobre ficheros postscript (.ps), el + documento original debe ser procesado con dvips (no sirve usar + pdflatex). + + + 8.13.3. ¿Puedo preparar un póster con TeX/LaTeX? + + Por una parte existe un paquete llamado a0poster + (CTAN:macros/latex/contrib/supported/a0poster) y por otra existe una + alternativa basada en un programa C llamado poster + (CTAN:support/poster). Este último distribuye el texto en páginas A4 + que pueden unirse para hacer un póster grande. + + + 8.13.4. ¿Puedo hacer libretos y carátulas de CD con LaTeX? + + Sí, con el paquete cd-cover, disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/cd-cover. Eso sí, a la hora de imprimir hay + que decirlo que lo haga en apaisado. + + + 8.14. ¿Cómo puedo preparar una exposición utilizando LaTeX? + + 8.14.1. Haciendo transparencias con LaTeX + + En primer lugar se tiene la clase de documento slides, que forma parte + de LaTeX2e. Además, existen varios paquetes preparados para hacer + transparencias. Los más clásicos son + + · seminar (CTAN:macros/latex/contrib/other/seminar) + + · foiltex (CTAN:macros/latex/contrib/supported/foiltex). + + 8.14.2. Haciendo una presentación con LaTeX + + También es posible generar directamente las transparencias en formato + .pdf ``¿Qué es el formato pdf?'' utilizando los paquetes pdfslide + (CTAN:macros/latex/contrib/supported/pdfslide) y pdfscreen + (CTAN:macros/latex/contrib/supported/pdfscreen), quedando las + presentaciones preparadas para ser proyectadas desde un ordenador. + Otra alternativa consiste en utilizar la clase de documento foils + (parte de foiltex) y pdflatex, utilizando posteriormente el + postprocesador ppower4 (http://www-sp.iti.informatik.tu- + darmstadt.de/software/ppower4/index.html) para tratar el archivo pdf + obtenido. Un ejemplo de presentación realizada con este sistema es la + de Luis Seidel al EGUTH99, disponible en + ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/EGUTH99/texweb + + + 8.14.2.1. beamer + + Una opción que se está haciendo muy popular es la clase beamer, + disponible en http://latex-beamer.sourceforge.net/. Aparte del propio + manual puede encontrarse una guía rápida en + http://www.geocities.com/kijoo2000/beamer.html. + + Con beamer se distribuye otro paquete independiente para la inclusión + de objetos multimedia en los documentos PDF creados mediante pdftex. + + Únicamente se requiere en el preámbulo: + + + \usepackage{multimedia} + + + + y la inclusión (pero no la incrustación) de ficheros de vídeo AVI o + QuickTime es tan fácil como: + + + + \movie[width=60mm,height=45mm,borderwidth=0.5mm]{Título}}{fichero.avi}\\ + \movie[width=60mm,height=45mm,poster,showcontrols]{}{fichero.mov}\\ + + así como para audio (estos sí que pueden ser incrustables): + + + + \sound[inlinesound,samplingrate=22050,encoding=muLaw,bitspersample=8, + channels=2,label=misonido]{}{fichero.au}\\ + + \hyperlinksound[]{misonido}{\includegraphics[width=10mm]{inicio.png}} + \hyperlinkmute{\includegraphics[width=10mm]{paro.png}}\\ + + + + 8.14.3. Más información sobre presentaciones + + La página web http://www.math.uakron.edu/~dpstory/pdf_demos.html + enumera una serie de macros de LaTeX y otros programas utilizados para + hacer presentaciones tipo PowerPoint. + + + Otra fuente de información acerca de las posibilidades de + presentaciones basadas en TeX y PDF, es la página + http://www.cds.caltech.edu/caltex/2000/ de Ross Moore, que incluye + fuentes de documentos, ejemplos,enlaces,... + + Otra interesante página es http://www.miwie.org/presentations/, de + Michael Wiedmann, que contiene una enumeración de distintos sistemas y + se ejemplos de cada uno. No sólo cubre la presentación en PDF, sino + también en HTML y otros formatos. Para cada solución, muestra un + ejemplo, pros y contras. + + Para presentaciones en póster véase la sección ``pósters''. + + + 8.15. Algunas cosas que a veces se piden para mandar un documento a + la imprenta. + + La forma en que se debe mandar un documento a la imprenta no es única, + sino que depende del tipo de proceso de impresión por el que vaya a + pasar el documento. En buena parte de los casos debiera bastar con + enviar un archivo postscript normal con el documento. Sin embargo, a + veces se pide el documento con características especiales como las que + a continuación se tratan, + + + 8.15.1. Sacando la imagen especular de un archivo (es decir, con todo + al revés). + + + Con LaTeX puede hacerse utilizando el paquete crop, en la forma + + + \usepackage[mirror]{crop} + + + + La reflexión especular se puede hacer directamente en el postscript, + en las tres formas siguientes (si se tiene una distribución completa y + actual como teTeX) + + + dvips <archivo dvi> -h mirr.hd + dvips <archivo dvi> -Pmirr + dvips <archivo dvi> -Pmirrorprint + + Realmente las dos primeras son la misma, pero llamadas de distinta + forma (config.mirr llama a mirr.hd). crop y mirr.hd están disponible + en muchas distribuciones y además pueden encontrarse en + CTAN:macros/latex/contrib/supported/crop/ y CTAN:macros/generic/TeX- + PS/mirr.hd + + + 8.15.2. Sacando el archivo en negativo (es decir, blanco sobre + negro). + + Para sacar el archivo en negativo puede utilizarse el paquete crop, + cargándolo como + + + \usepackage[invert]{crop} + + + + 8.15.3. Marcas de corte. + + Para hacer los cortes, o marcas de corte (las líneas que señalan por + donde deberá cortar la guillotina) puede utilizarse el paquete crop al + que se acaba de hacer referencia. Dentro de las midnight macros + (disponibles en CTAN:macros/generic/midnight se puede utilizar quire + que también permite hacer marcas de corte. + + + 8.16. Algunas cuestiones adicionales, o menos FAQ + + + ¿Cómo evito que se pegue el texto después de una orden? + Es decir, como evitar que si se escribe algo como \LaTeX es ... + aparezca como LaTeXes ... con el texto pegado. Para ello hay + varias formas, algunas más elegantes que otras. Las más + sencillas son escribirlo bien como \LaTeX{} es ... o como + \LaTeX\ es .... Sin embargo esto no resulta demasiado elegante, + aunque es inevitable cuando se utiliza con órdenes predefinidas. + Cuando estas órdenes están definidas por el autor del documento, + resulta muy cómodo utilizar el paquete xspace, parte de las + herramientas básicas de LaTeX2e. La forma de uso es simple, debe + incluirse en el preámbulo del documento la llamada al paquete, + \usepackage{xspace} y al definir la orden se hace como + + + \newcommand{\mycommand}{palabra\xspace} + + + + De este modo cualquier llamada a \mycommand incluirá el espacio en + blanco si es necesario, y no lo hará si no es necesario. + + + + ¿Es posible poner en el margen derecho o izquierdo una imágen? + Para colocar una figura en el margen: + + + \marginpar{\includegraphics{icono}} + + + + ¿Puedo hacer referencias cruzadas a notas a pie de página, incluso + desde otras notas a pie de página? + Perfectamente, con \label puesto dentro de la nota al pie + (\footnote{\label{f1}Texto} y \ref puesto en su lugar + (\footnote{Esta nota hace referencia a la nota \ref{f1} de la + página \pageref{f1}}). Mediante \label se establece la + referencia al último contador incrementado, en este caso el de + las notas al pie. + + Naturalmente, hasta que no esté la segunda nota, con su \label + correspondiente, el \ref que se ha puesto en la primera no + tendrá valor asignado, y al componer el texto parcial, en lugar + del número de la nota aparecerán los típicos símbolos de + interrogación de cerrar. + + + + ¿Puedo acumular las notas a pie de página al final del capítulo? + Sí, utilizando el paquete endnotes. + + + + ¿Cómo conseguir que la llamada a la nota de pie de página no sea un + número, sino una letra? + Por ejemplo con + + + \renewcommand{\thefootnote}{\itshape\alph{footnote}} + + + + (Las llamadas con letras deben ser con cursiva, y se suelen reser- + var para cuadros y similares.) + + + + ¿Puedo escribir notas a pie de página en el margen? + + + \marginpar{\footnotemark}\footnotetext{Texto de la nota} + + + + ¿Puedo escribir notas a pie de página en los títulos de sección? + Sí, pero \footnote debe ser protegido como \protect\footnote. + Ésto tiene un problema adicional, saldrá el símbolo de la nota a + pie de página en la tabla de materias. El paquete footmisc con + la opción stable permite hacerlo de una forma más adecuada. + + + ¿Puedo tener más control sobre la posición de las notas a pie de + página? + El paquete yafoot permite un mayor control soble las notas a pie + de página, mediante tres ficheros de estilo, pfnote.sty para + confinar las notas a pie en una página, fnopos.sty para + controlar su posición y dblfnote para hacerlas a doble columna. + + + + ¿Cómo saco un listado bonito de un programa en un documento LaTeX? + Más bonito que utilizar verbatim queda con cualquiera de los + paquetes listings, lgrind o fancyvrb + + + + ¿Cómo colorear texto en LaTeX? + Algunos ejemplillos para empezar a colorear texto + + + ... + \usepackage{color} + ... + \begin{document} + ... + \textcolor[rgb]{1,0,0}{soy un texto que quedara en color rojo} + \textcolor[rgb]{1,1,0}{yo soy un texto en amarillo} + \textcolor[rgb]{0,0,1}{hola, soy azul} + \textcolor[rgb]{0,1,1}{soy azul celeste} + \textcolor[rgb]{1,0,1}{yo soy rosa} + \textcolor[rgb]{0,1,0}{yo verde claro} + \textcolor[rgb]{0.5,0,0}{marron} + \textcolor[rgb]{0,0.5,0.5}{azul verdoso} + \textcolor[rgb]{1,1,1}{soy blanco} + + + + etc, etc, etc... + + rgb significa red green blue y corresponde a una forma de + especificar el color. El numero entre corchetes indica cuánto + (R)ed, (G)reen, y (B)lue corresponde al color del texto. Existen + otras maneras más complicadas pero ésta está bien para empezar. + + + ¿Cómo colorear celdas en LaTeX? + Utilizando el paquete colortbl (junto con el paquete graphicx) + Algo como + + + \multicolumn{1}{>{\columncolor[gray]{0.8}}c}{text} + + + + debe colorear una celda. + + + + ¿Cómo centrar elementos más grandes que el ancho de línea? + Por ejemplo, para una figura puede hacerse de la forma + siguiente: + + + \begin{center} + \makebox[0cm][c]{\includegraphics{tufigura.eps}} + \end{center} + + + + o en general, + + + + \begin{center} + \makebox[0cm][c]{ + Material tabular, o cualquier otra cosa. + } + \end{center} + + + + Si se desea usar el entorno table, para poder poner el correspondi- + ente \caption, la cosa se complica un poco ya que \makebox no + admite un entorno flotante como table en su interior: + + + \begin{center} + \begin{table} + \centering\makebox[0cm[c]{ + \begin{tabular}{|c|c|} + ...... .... + \end{tabular} + } + \caption{Texto} + \end{table} + \end{center} + + + + También puede colocarse un pie dentro del \makebox, pero se nece- + sita un poco más de trabajo (Véase "¿Puedo poner un pie en tablas y + figuras que no flotan?") + + + + ¿Cómo obtener el tamaño de una tabla? + Una posibilidad consiste en fabricar la tabla dentro de un + savebox con el entorno lrbox y luego medirlo con \widthof, etc. + del paquete calc. Si se usa longtable, este procedimiento no + funciona, ya que se extiende por varias páginas. Sin embargo + longtable precisamente escribe la longitud de cada fila de la + tabla en el fichero .aux, por lo que se podría recuperar desde + allí. En concreto, longtable escribe la definición de una macro + \LT@<num>, donde <num> es un número de orden correlativo de cada + entorno longtable (en romano y en minúsculas) que contiene las + longitudes de cada columna. + + + + ¿Cómo cambiar el grosor que tienen definido por omisión las líneas + que separan las columnas y filas dentro de tablas? + Por ejemplo con renewcommand{\arrayrulewidth}{1.1pt} + + + + ¿Puedo hacer que una celda de una tabla esté dividida en dos por + una + diagonal?" Puede utilizarse el paquete slashbox, disponible en + CTAN:macros/latex/contrib/other/slashbox + + + + ¿Cómo añadir al texto el número de página actual? + En principio, podría pensarse que bastaría con usar la orden + \thepage. Sin embargo, debido a cómo TeX va componiendo los + párrafos el resultado puede ser incorrecto, ya que primero + ejecuta todas las macros según va componiendo el párrafo y hasta + que no está terminado no decide en que página van sus líneas. Si + el párrafo ocupa dos páginas, es muy probable que la página sea + incorrecta. + + + Para sincronizar correctamente la página con su número hay que + usar algún mecanismo que sí permita conocer la página correcta, + como el de las referencias con \label y \pageref. El siguiente + código es una modificación de uno incluido en el LaTeX + Companion: + + + \usepackage{ifthen} + \newcounter{pl} + \newcommand\pcheck{% + \stepcounter{pl}% + \label{pl-\thepl}% + \ifthenelse{\isodd{\pageref{pl-\thepl}}}{impar}{par}} + \begin{document} + Esta página es \pcheck. \newpage + Esta página es \pcheck. + \end{document} + + + + ¿Cómo saber el número de páginas de un documento para utilizarlo en + el mismo? + El paquete lastpage lo resuelve de forma adecuada (necesitará un + par de compilaciones). Mediante su uso pueden construirse + expresiones del tipo página 1 de 10 (con página \thepage{} de + \pageref{LastPage}). + + + + ¿Cómo evitar que una url muy larga se me desborde por la derecha? + Utilizando el paquete url. Está pensado precisamente para eso, + para dividir los urls por puntos adecuados que no afecten a su + legibilidad, como por ejemplo en las barras separadoras de + directorio. + + + + ¿Como se escribe parte de un texto a 2 columnas? + Por ejemplo, utilizando el paquete multicol. + + + + ¿Como hacer que la clase report comience índice y capítulos en + páginas impares? + Con la opción openright. Por ejemplo + + + \documentclass[12pt,a4paper,openright]{report} + + + + ¿Cómo hacer buen postscript o pdf? + Puede utilizarse testflow. Es un paquete de diagnósticos que da + bastante información útil para producir buen postscript y/o pdf + en un sistema TeX. Se encuentra disponible en + CTAN::/macros/latex/contrib/supported/IEEEtran/testflow + + + 8.17. ¿He encontrado un error en LaTeX ¿Cómo lo notifico? + + Para notificar errores o problemas se escribe latex latexbug y se + envía el informe así generado a latex-bugs _AT_ rus.uni-stuttgart.de. + Se recomienda previamente leerse las distintas FAQ y pedir ayuda en + los distintos foros acerca del problema, y sólo entonces, cuando se + esté seguro que el problema es de LaTeX2e mandar el informe de error. + + + 9. ¿Por qué no consigo ...? + + 9.1. ¿Por qué no salen las imágenes en mi documento? + + La misión de TeX/LaTeX no es entender de gráficos. Así que cuando se + encuentra con uno, este simplemente deja el hueco apropiado, da una + indicación del gráfico que hay que insertar (usando un comando + \special) y continua procesando el documento. + + No todos los conversores soportan todos los formatos gráficos, en el + caso de un formato incompatible, el conversor deja el hueco y no + representa el gráfico. Es conocido que los visualizadores de DVI en + pantalla no suelen representar bien todos los gráficos PS. + + Para solucionar esto, use otro conversor que si soporte dichos + gráficos (por ejemplo use dvips y visualice con gs) + + Véanse ``¿Qué son los \special?'', ``¿Qué es un conversor (driver)?'', + ``Introduciendo figuras en LaTeX'' para más información. + + + 9.2. ¿Por qué no salen los caracteres acentuados si yo los escribo + bien? + + En primer lugar debe echarse un vistazo a sección ``¿cómo puedo + escribir los acentos y demás caracteres extendidos?''. + + Cuando la entrada de caracteres mediante inputenc no funciona, + especialmente en un sistema Linux, suele ser debido a que por omisión + en algunos sistemas Linux, el fichero se guarda como utf-8, por lo que + deben seguirse las instrucciones para utf-8 que allí se detallan. Un + síntoma habitual es que saque à y otros caracteres acentuados como A + con ~ seguida de otro caracter extraño. + + Otras posibilidades serían cambiar la codificación del fichero con una + herramienta como recode o iconv antes de procesarlo con LaTeX o, si se + guarda por omisión como utf-8, decirle explícitamente si es posible, + al editor, la codificación en debe leer y guardar el fichero en + cuestión. Por ejemplo, para {x}emacs, una primera línea con % -*- + coding: iso-8859-1 -*- haría que el fichero se leyera y guardara + siempre como latin1. Para otros editores debe consultarse la + documentación para saber si es posible y cómo. + + + 9.3. ¿Por qué no encuentro el archivo babelbst.tex cuando uso custom- + bib ? + + La intención del autor del paquete era que las lenguas de babel + proporcionaran ese archivo, de ahí su nombre. Sin embargo, en la + práctica pocas lenguas lo proporcionan, aunque entre ellas está + spanish. El archivo esbst.tex fue pensado para que se pueda utilizar + como el babelbst.tex que esperan los estilos creados (Véase ``BibTeX + en castellano, custom-bib''). + 9.4. ¿Por qué a veces no me da el mismo resultado o incluso errores + al procesar un documento en dos sistemas distintos? + + O dicho con otras palabras, ¿no se supone que una de las bondades de + LaTeX es que el fuente es portable al igual que el dvi? + + La respuesta es que lo anterior es cierto, pero con matices. Lo que es + portable y universal es el lenguaje TeX. Sus comandos primitivos (los + que TeX tiene definidos intrínsecamente) son utilizables en cualquier + máquina. No obstante, como escribir documentos a base de primitivas + puede resultar extremadamente engorroso, LaTeX define otro conjunto de + comandos más amigable, para las tareas más habituales. Algunos de + éstos están en el cuerpo de LaTeX y otros en paquetes adicionales -- + véase ``paquetes en LaTeX''. + + De este modo, para que un documento sea portable y universal, no basta + con que TeX esté instalado en ambas máquinas. Debe tenerse además el + conjunto de macros LaTeX (y a ser posible en la misma versión), y el + conjunto de todos los paquetes que el documento use (también a ser + posible en la misma versión). Si las versiones no coinciden pueden + producirse efectos secundarios indeseados, aunque esto, por suerte, no + es muy frecuente, pues salvo algunas excepciones (babel, la más + notable) los paquetes intentan mantener la "compatibilidad hacia + atrás" (es decir, que las nuevas versiones se comporten de la misma + forma que lo hacían las antiguas). + + + 10. Preguntas que se van quedando obsoletas + + 10.1. ¿Qué es FTC ? + + FTC es un filtro que genera las particiones para el castellano. + Además, simplifica enormemente la introducción de acentos. Está + descrito en: + + + @ARTICLE(pepe:wds + ,AUTHOR= "Jos{\'e} A. Ma{\~n}as" + ,TITLE= "{Word Division in Spanish}" + ,JOURNAL= "Comm. ACM" + ,YEAR= 1987 + ,volume= 30 + ,number= 7 + ,pages= "612--616" + ,month= "July" + ) + + + + Puede conseguirse en: + + ftp://ftp.dit.upm.es/pub/pepe/ftc + + + + 10.2. ¿Qué es ML-TeX? + + + ML-TeX es un conjunto de parches para el WEB de TeX (hubo también + versiones para TeX 2.X) que permiten manejar realmente 256 caracteres + internamente y, mediante el primitivo \charsubdef, reconstruir esos + caracteres mediante combinaciones de otros. Knuth copió masivamente de + ML-TeX para el TeX 3.X y spanish.sty usa ideas sacadas de ahí. ML-TeX + es la mejor solución, si no se dispone de fuentes extendidas. TeX 3.X + incorpora muchas de las ideas de Ferguson, pero no todas. Los parches + para ML-TeX con TeX 3.0 son mucho más pequeños que los antiguos. + + Si somos usuarios de DOS, emTeX incorpora ya ML-TeX sin más que usar + -ml en la línea de comando al crear el formato. + + Si somos usuarios de UNIX, es muy posible que tengamos compilador de C + (al menos GCC) y podemos aplicar los cambios nosotros mismos con el + web2c de Karl Berry. + + + 11. Información sobre LaTeX en castellano + + 11.1. El Grupo de Usuarios de TeX Hispanohablantes (CervanTeX) + + 11.1.1. ¿Qué es CervanTeX? + + CervanTeX es el grupo de usuarios de TeX hispanohablantes, y forma + parte de los grupos locales asociados al TeX User Group. + + La asociación CervanTeX busca intercambiar experiencias sobre TeX y + sobre sus aplicaciones, y promoverlo de forma adecuada en el ámbito + hispanohablante. + + Estos fines se desarrollan mediante la discusión y la colaboración en + el desarrollo de aplicaciones de TeX y programas asociados; la + promoción y el fomento de publicaciones relacionadas con TeX; la + organización de cursos, congresos y seminarios; y la colaboración e + intercambio con todo tipo de sociedades, instituciones y editoriales + científicas. + + + 11.1.2. ¿Cómo puedo entrar en contacto con el grupo de usuarios? + + + En este momento la Junta Directiva de CervanTeX está formada por + + + PRESIDENTE: Juan Luis Varona presidente@cervantex.org + SECRETARIO: Roberto Herrero secretario@cervantex.org + TESORERO: Enrique Meléndez tesorero@cervantex.org + VOCALES: Luis Sanjuán y Javier Bezos + + + + La página WWW del grupo CervanTeX se encuentra en: + + http://www.cervantex.org + + + con información más específica sobre las actividades del grupo en + + http://www.cervantex.org/actividades.php + + + La dirección postal del grupo es + + + CervanTeX + Apartado de correos 60118 AP + E-28080 Madrid + España + + + + 11.2. La lista es-tex + + + 11.2.1. ¿Cómo funciona la lista es-tex ? + + La lista es-tex es el foro principal de discusión en este idioma. Se + trata de una lista cerrada, por lo que es necesario suscribirse a la + misma para enviar y recibir mensajes. Aunque es independiente del + grupo CervanTeX, gran parte de los suscriptores de la lista son + miembros del grupo y viceversa. CervanTeX recomienda a todas las + personas interesadas en TeX en español la suscripción a esta lista. + + + · Para suscribirse, debe enviarse un mensaje a + LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES que tenga en el cuerpo del mismo + + subscribe ES-TEX + + + · Para enviar un mensaje a la lista una vez suscrito: + + + mail ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES + + + + · Es muy recomendable que los principiantes con las Listas de + Distribución lean el documento sobre Correcto Uso de las Listas de + Distribución que se encuentra en: + + http://www.rediris.es/list/list-moral.html. + + + y no está de más la lectura del documento Cómo hacer preguntas de man- + era inteligente, disponible en + + http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html + + http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html. + + + Para darse de baja de la lista ES-TEX debe enviarse a LISTSERV@LIST- + SERV.REDIRIS.ES un mensaje que contenga en el cuerpo + + + unsubscribe ES-TEX + + + + Existen otras muchas opciones, para obtener un listado de las mismas + debe enviarse a LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES un mensaje que contenga + en el cuerpo + + + HELP + + + + siendo especialmente interesantes las opciones (NO)MAIL, que regula si + se recibe un mensaje por cada contribución a ES-TEX, (NO)REPRO que + regula si se reciben los mensajes enviados por uno mismo y (NO)ACK que + regula si se recibe confirmación de distribución. Para todas ellas se + envía un mensaje que contenga en el cuerpo set ES-TEX opcion, por + ejemplo + + + set ES-TEX ACK + set ES-TEX NOACK + + + + Para obtener información sobre el uso de las listas de RedIris también + puede visitarse la página http://www.rediris.es/list/utiliza- + cion.es.html o sobre listserv en general (en inglés) + http://www.rediris.es/list/doc/user.html o ver la guía de referencia + (también en inglés) http://www.rediris.es/list/comandos/info-ref- + card.html + + Por favor, NO mandar peticiones de suscripción o des-suscripción a la + propia lista (es-tex). + + + 11.2.2. Cuando contesto a alguien de la lista, ¿quién recibe la + respuesta? ¿El que mandó el mensaje o la lista entera? + + Por omisión, se contesta a la lista entera, salvo que el remitente + incluya un campo Reply-To explícito. + + + 11.2.3. ¿Se archiva en algún sitio la lista es-tex ? + + Sí, en http://listserv.rediris.es/archives/es-tex.html + + + 11.2.4. Recibo correo de muchas listas. ¿Cómo puedo filtrar lo que + venga de la lista es-tex ? + + Todo lo que viene de es-tex tiene actualmente un campo de la forma: + + + Sender: Usuarios hispanohablantes de TeX <ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES> + + + + Si utilizamos un filtro llamado procmail (es software libre), podemos + poner las siguientes tres líneas en el archivo de configuración .proc- + mailrc: + + + :0 + * ^Sender:.*<ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES> + spanish-tex + + + + y todo lo que venga de es-tex se irá solito al archivo spanish-tex. + + + Es posible que algunos clientes de correo que permitan filtrado de los + mensajes a partir de sus cabeceras puedan intentar verificar si el + campo Sender contiene <ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES> o algo parecido, + pero eso debe comprobarse en cada caso. + + + + 11.2.5. ¿Cómo es que hay tanta gente de fuera de España en la lista? + + El tema previsto de esta lista era el uso de TeX para la producción de + documentos en castellano, no para discutir en castellano acerca de TeX + ni el uso de TeX en España. Esto no es rígido, pero no pretende ser + una lista española. No se excluyen tampoco discusiones acerca de las + otras lenguas españolas (catalán, euskera, gallego, inglés, :-) pero + gran parte de la audiencia no estará interesada. + + + 11.3. Las listas spanish-tex y sptex + + ATENCIÓN. Las listas spanish-tex y sptex están obsoletas. En su lugar + debe utilizarse la lista es-tex. Véase ``lista es-tex''. + + + 11.3.1. ¿Se archiva en algún sitio la lista spanish-tex ? + + Antiguamente, en la siguiente dirección se archivaban los mensajes de + la lista spanish-tex + + http://majordomo.eunet.es/listserv/spanish-tex/ + + + junto con las instrucciones de acceso a la lista. Sin embargo, hace + tiempo que no está operativa. + + + 11.3.2. ¿Se archiva en algún sitio la lista sptex ? + + Sí, en http://www2.cica.es/ListasD/sptex/, al menos temporalmente. + + + 11.4. El grupo de noticias es.comp.lenguajes.tex + + Una fuente de información alternativa es el grupo de noticias + es.comp.lenguajes.tex, aunque tiene bastante menos tráfico que la + lista de correo. Este es el grupo de noticias principal sobre TeX en + español. + + + 11.5. El grupo de noticias es.eunet.spanish-tex + + Antes existía una pasarela (gateway) entre la lista y el grupo de + noticias es.eunet.spanish-tex, pero actualmente no funciona. Además + este grupo ya no es de acceso general, sino que es propio de la red + eunet. + + + 12. Meta-preguntas (preguntas sobre esta FAQ): + + 12.1. ¿Cuál es la historia de esta FAQ? + + La primera versión de esta FAQ se la debemos a Julio Sánchez que + recopiló preguntas y respuestas a partir de las discusiones habidas en + la lista spanish-tex. + + Posteriormente Santiago Vila (sanvila _AT_ unex.es) se hizo cargo de + la FAQ, añadiendo más preguntas y pasándola a texinfo. + + Más recientemente, Agustín Martín (agustin.martin _AT_ hispalinux.es) + se ha hecho cargo de ella en el 99 y la ha pasado a SGML, con la misma + intención con la que Santiago la pasó a texinfo, extraer de forma + sencilla versiones en distintos formatos. + + + Esta lista de preguntas y respuestas está muy verde, y actualmente + sigue siendo algo caótica. Se ruega algo de intolerancia activa, es + decir, siempre que se vea algo mal, comuníquese al coordinador de la + FAQ. Se aceptan cambios, correcciones (incluso ortográficas o de + estilo), adiciones, etc. Ni Julio Sánchez ni Santiago Vila se hacen + cargo en este momento de la FAQ, así que por favor no le mandéis las + preguntas a ellos, sino a la persona que en este momento se hace cargo + de la FAQ. + + + 12.2. ¿Quién coordina actualmente la FAQ? + + El coordinador actual y a quien deben enviarse las sugerencias acerca + de esta FAQ es: Agustín Martín Domingo, agustin.martin _AT_ + hispalinux.es + + Se ruega especificar en la cabecera del mensaje FAQ-CervanTeX. Por + favor, para dudas generales dirigirse a la lista de correo o al foro + de noticias. Utilizar esta dirección exclusivamente para asuntos + relacionados con la FAQ. + + + 12.3. Agradecimientos + + Para hacer esta FAQ se han utilizado, además de los originales de + Julio Sánchez y Santiago Vila las FAQ del grupo de noticias + comp.text.tex y la New TeX FAQ, versión de la anterior realizada por + el grupo de usuarios de TeX del Reino Unido. La versión html de esta + FAQ con un buscador CGI (http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html) + también ha sido de gran ayuda. Asimismo se han utilizado multitud de + mensajes de las listas de correo y grupos de noticias relacionados con + TeX a cuyos autores agradezco sus ideas y contribuciones. + + Fernando M. Fournon González Barcia (furny _AT_ wd.estec.nl) y Jesús + M. González Barahona (jgb _AT_ gsyc.inf.uc3m.es) han proporcionado las + citas de las publicaciones de la Real Academia y del diccionario de + María Moliner. La sección acerca de las funciones matemáticas en + castellano se la debemos a Juan Luis Varona (jvarona _AT_ + dmc.unirioja.es) y las de postscript y PDF a Enrique Melendez Asensio + . Además se han tomado muchos elementos (buena parte de las secciones + de libros en inglés y de ventajas y desventajas de LaTeX) de las + página sobre LaTeX de Antonio González, de la Universidad de Sevilla + (http://www.esi.us.es/~gonfer/tex.html) y otros cuantos de la página + de Martín Pavón (http://mate.dm.uba.ar/~mpavon/tex.html) + + + 12.4. ¿Dónde encuentro la versión más reciente de esta FAQ? + + La versión más reciente de esta FAQ está disponible en el directorio + + http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/ + + + en una amplia variedad de formatos. Se puede acceder a través de la + página + + http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX- + main.html + + + + 12.5. ¿Dónde puedo encontrar otras FAQ, aunque sea en otros idiomas? + + Además de la FAQ en castellano existen FAQ en otros idiomas que, si se + salva la barrera del lenguaje pueden ser de utilidad adicional. Sin + duda en ellas existen elementos que podrían entrar bien en esta FAQ, + así que todo aquel que vea una pregunta de gran interés que está en + una de ellas y no en la FAQ en castellano está invitado a traducirla y + enviársela al responsable de esta FAQ. Las FAQ en otros idiomas más + interesantes son las siguientes + + · El grupo de usuarios de TeX/LaTeX del Reino Unido mantiene una + excelente FAQ en inglés que puede encontrarse en CTAN en el + directorio CTAN:usergrps/uktug/faq. La página web de la UK-FAQ + http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html tiene además un buscador + CGI para facilitar las consultas. Existe una muy interesante FAQ + visual, es decir, un documento donde aparecen destacado ciertos + elementos con hiperenlaces a la FAQ inglesa. Realmente merece la + pena echarle un vistazo. Se encuentra en http://www.ctan.org/tex- + archive/info/visualFAQ/visualFAQ.pdf + + · Asimismo, el grupo alemán DANTE de usuarios de TeX/LaTeX mantiene + su FAQ (en alemán) que puede encontrarse en el CTAN en el + directorio CTAN:help/de-tex-faq. + + · Aunque congelada desde hace algún tiempo, existe una FAQ en francés + en CTAN:help/LaTeX-FAQ-francaise + + + diff --git a/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.pdf b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.pdf new file mode 100644 index 0000000000..9e8998a08f --- /dev/null +++ b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.pdf @@ -0,0 +1,10575 @@ +%PDF-1.4 +5 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.1) >> +endobj +8 0 obj +(\277Qu\351 son TeX y sus programas hermanos? ) +endobj +9 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.1.1) >> +endobj +12 0 obj +(\277Qu\351 es TeX? ) +endobj +13 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.1.2) >> +endobj +16 0 obj +(\277Por qu\351 debo asegurarme de usar TeX 3.X? ) +endobj +17 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.1.3) >> +endobj +20 0 obj +(Si TeX es tan bueno, \277por qu\351 es gratuito? ) +endobj +21 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.1.4) >> +endobj +24 0 obj +(\277Qu\351 es LaTeX? ) +endobj +25 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.1.5) >> +endobj +28 0 obj +(\277Qu\351 es LaTeX2e?, \277Por qu\351 debo usarlo si me va bien con el otro \(LaTeX209\)? ) +endobj +29 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.1.6) >> +endobj +32 0 obj +(\277Qu\351 son los paquetes de la AMS \(AMS-TeX, AMS-LaTeX\)? ) +endobj +33 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.1.7) >> +endobj +36 0 obj +(\277Qu\351 es METAFONT? ) +endobj +37 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.2) >> +endobj +40 0 obj +(\277Qu\351 ventajas e inconvenientes tiene TeX/LaTeX? ) +endobj +41 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.2.1) >> +endobj +44 0 obj +(Ventajas frente a otros procesadores. ) +endobj +45 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.2.2) >> +endobj +48 0 obj +(Inconvenientes o m\341s bien, \277cu\341les son las cr\355ticas m\341s habituales? ) +endobj +49 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.3) >> +endobj +52 0 obj +(\277Qu\351 documentaci\363n hay disponible sobre TeX/LaTeX? ) +endobj +53 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.3.1) >> +endobj +56 0 obj +(Tutoriales de LaTeX en castellano. ) +endobj +57 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.3.2) >> +endobj +60 0 obj +(Libros en castellano ) +endobj +61 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.3.3) >> +endobj +64 0 obj +(Tutoriales en otros idiomas ) +endobj +65 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.3.4) >> +endobj +68 0 obj +(Libros en otros idiomas ) +endobj +69 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.3.5) >> +endobj +72 0 obj +(Revistas. ) +endobj +73 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.4) >> +endobj +76 0 obj +(\277Que elementos intervienen al procesar un documento con LaTeX? ) +endobj +77 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.1) >> +endobj +80 0 obj +(El documento fuente: \277C\363mo creo un documento con LaTeX, lo proceso, lo veo y lo imprimo? ) +endobj +81 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.2) >> +endobj +84 0 obj +(\277Qu\351 es un archivo DVI? ) +endobj +85 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.3) >> +endobj +88 0 obj +(\277Qu\351 es un conversor \(driver\)? ) +endobj +89 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.4) >> +endobj +92 0 obj +(\277Qu\351 son los archivos .pk? ) +endobj +93 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.5) >> +endobj +96 0 obj +(\277Qu\351 son los archivos .tfm? ) +endobj +97 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.6) >> +endobj +100 0 obj +(\277Qu\351 son los tipos \(fuentes\) CM? ) +endobj +101 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.7) >> +endobj +104 0 obj +(\277Qu\351 son los tipos \(fuentes\) EC/DC? ) +endobj +105 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.8) >> +endobj +108 0 obj +(\277Qu\351 son los tipos \(fuentes\) virtuales? ) +endobj +109 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.9) >> +endobj +112 0 obj +(\277Qu\351 son las \363rdenes "026E30F special? ) +endobj +113 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.10) >> +endobj +116 0 obj +(\277Qu\351 es el postscript y el postscript encapsulado \(archivos .eps\)? \040) +endobj +117 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.11) >> +endobj +120 0 obj +(\277Qu\351 es el formato pdf? ) +endobj +121 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.12) >> +endobj +124 0 obj +(\277Qu\351 son los paquetes en LaTeX? ) +endobj +125 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.4.13) >> +endobj +128 0 obj +(\277Qu\351 son los archivos .dtx? ) +endobj +129 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.5) >> +endobj +132 0 obj +(\277C\363mo consigo LaTeX y otros programas relacionados? ) +endobj +133 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.5.1) >> +endobj +136 0 obj +(Distribuciones TeX/LaTeX ) +endobj +137 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.5.1.1) >> +endobj +140 0 obj +(Distribuciones libres o shareware ) +endobj +141 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.5.1.2) >> +endobj +144 0 obj +(Distribuciones comerciales ) +endobj +145 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.5.2) >> +endobj +148 0 obj +(Editores de texto que trabajan especialmente bien con LaTeX ) +endobj +149 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.6) >> +endobj +152 0 obj +(Preguntas espec\355ficas para el LaTeX en castellano ) +endobj +153 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.1) >> +endobj +156 0 obj +(\277C\363mo puedo usar TeX en castellano? o \277Qu\351 es lo m\355nimo que hay que saber para escribir en castellano con TeX/LaTeX? ) +endobj +157 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.2) >> +endobj +160 0 obj +(Con LaTeX, \277c\363mo puedo escribir los acentos y dem\341s caracteres extendidos? \040) +endobj +161 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.1) >> +endobj +164 0 obj +(Mediante \363rdenes LaTeX \040) +endobj +165 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.2) >> +endobj +168 0 obj +(Directamente mediante el paquete inputenc ) +endobj +169 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.3) >> +endobj +172 0 obj +(\277C\363mo introducir acentos en modo matem\341tico? ) +endobj +173 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.3) >> +endobj +176 0 obj +(\277Puedo compartir mis archivos LaTeX en los que he escrito los acentos directamente? ) +endobj +177 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.4) >> +endobj +180 0 obj +(\277Por qu\351 cuando se selecciona texto en Adobe Reader o xpdf, desde un documento PDF generado con LaTeX, las letras acentuadas y e\361es no se copian bien? ) +endobj +181 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.5) >> +endobj +184 0 obj +(\277C\363mo cambiar los literales que produce LaTeX?) +endobj +185 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.6) >> +endobj +188 0 obj +(\277C\363mo hacer que LaTeX parta correctamente las palabras en castellano?) +endobj +189 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.1) >> +endobj +192 0 obj +(\277Qu\351 configuraciones \(o patterns\) existen para la partici\363n de palabras?) +endobj +193 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.2) >> +endobj +196 0 obj +(\277C\363mo activo el patr\363n de partici\363n de palabras para el castellano?) +endobj +197 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.3) >> +endobj +200 0 obj +(A pesar de que he activado los patrones de partici\363n de palabras del castellano, hay una palabra que se me resiste) +endobj +201 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.4) >> +endobj +204 0 obj +(Mi TeX no parte las palabras que tienen acentos. \277Por qu\351?) +endobj +205 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.7) >> +endobj +208 0 obj +(Acerca de spanish.sty) +endobj +209 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.1) >> +endobj +212 0 obj +(\277D\363nde se puede obtener la documentaci\363n de spanish en castellano? ) +endobj +213 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.2) >> +endobj +216 0 obj +(\277C\363mo cambio los nombres de las secciones de bibliograf\355a, \355ndice, etc... que pone spanish.sty? ) +endobj +217 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.3) >> +endobj +220 0 obj +(\277Por qu\351 spanish.sty pone los meses en min\372scula?) +endobj +221 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.4) >> +endobj +224 0 obj +(\277Por qu\351 el spanish de babel reemplaza el punto decimal por una coma?) +endobj +225 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.5) >> +endobj +228 0 obj +(\277Por qu\351 spanish.sty pone los n\372meros romanos siempre en may\372scula?) +endobj +229 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.6) >> +endobj +232 0 obj +(\277Por qu\351 spanish.sty acent\372a la I de \315ndice?) +endobj +233 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.7) >> +endobj +236 0 obj +(\277Por qu\351 spanish para babel dice cuadro en lugar de tabla?) +endobj +237 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.8) >> +endobj +240 0 obj +(\277C\363mo consigo que babel y spanish.sty no utilicen los atajos de teclado NUNCA?) +endobj +241 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.8) >> +endobj +244 0 obj +(\277C\363mo puedo indicar la abreviatura de los ordinales? ) +endobj +245 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.9) >> +endobj +248 0 obj +(\277C\363mo forzar sangr\355a despu\351s de las cabeceras? ) +endobj +249 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.10) >> +endobj +252 0 obj +(\277C\363mo puedo escribir las funciones matem\341ticas en espa\361ol? ) +endobj +253 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.11) >> +endobj +256 0 obj +(\277Qu\351 verificadores ortogr\341ficos puedo utilizar para espa\361ol?) +endobj +257 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.12) >> +endobj +260 0 obj +(\277C\363mo utilizo BibTeX en castellano?) +endobj +261 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.12.1) >> +endobj +264 0 obj +(Utilizar estilos adaptables \(los abstyles\) ) +endobj +265 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.6.12.2) >> +endobj +268 0 obj +(Utilizar el paquete custom-bib ) +endobj +269 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.6.13) >> +endobj +272 0 obj +(\277C\363mo genero un \355ndice alfab\351tico con la ordenaci\363n correcta en castellano?) +endobj +273 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.7) >> +endobj +276 0 obj +(\277Que es...?) +endobj +277 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.7.1) >> +endobj +280 0 obj +(\277Qu\351 es el CTAN \(Comprehensive TeX Archive Network\).) +endobj +281 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.7.2) >> +endobj +284 0 obj +(\277Qu\351 es el esquema de codificaci\363n de Cork?) +endobj +285 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.7.3) >> +endobj +288 0 obj +(\277Qu\351 es babel?) +endobj +289 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.7.4) >> +endobj +292 0 obj +(\277Qu\351 son eTeX, eLaTeX y omega?) +endobj +293 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.7.5) >> +endobj +296 0 obj +(\277Qu\351 es RevTeX?) +endobj +297 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.7.6) >> +endobj +300 0 obj +(\277Qu\351 es una box y cu\341ndo conviene utilizarlas? \040) +endobj +301 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.8) >> +endobj +304 0 obj +(\277C\363mo hago ...?) +endobj +305 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.1) >> +endobj +308 0 obj +(\277C\363mo y d\363nde instalo nuevos paquetes o archivos de estilo?) +endobj +309 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.1) >> +endobj +312 0 obj +(D\363nde buscar un paquete nuevo y qu\351 traer) +endobj +313 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.2) >> +endobj +316 0 obj +(\277Qu\351 es cada uno de los archivos que traigo?) +endobj +317 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.3) >> +endobj +320 0 obj +(Extrayendo archivos de estilo de los .dtx y .ins) +endobj +321 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.4) >> +endobj +324 0 obj +(\277D\363nde colocar nuevos archivos de estilo? ) +endobj +325 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.5) >> +endobj +328 0 obj +(Activando ramas locales y personales del \341rbol de directorios LaTeX global ) +endobj +329 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.6) >> +endobj +332 0 obj +(Rehaciendo la base de datos de archivos instalados ) +endobj +333 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.7) >> +endobj +336 0 obj +(\277C\363mo verifico los directorios en los que TeX busca archivos de estilo? ) +endobj +337 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.2) >> +endobj +340 0 obj +(\277C\363mo personalizo el aspecto del documento? ) +endobj +341 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.1) >> +endobj +344 0 obj +(\277C\363mo cambio la fuente de un documento o instalo nuevas? ) +endobj +345 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.2) >> +endobj +348 0 obj +(\277Puedo utilizar una fuente TrueType como Arial en LaTeX? ) +endobj +349 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.3) >> +endobj +352 0 obj +(Incluyendo subdocumentos TeX/LaTeX en el documento ) +endobj +353 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.4) >> +endobj +356 0 obj +(\277C\363mo evito que salga la palabra cap\355tulo en las cabeceras de cap\355tulo?) +endobj +357 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.5) >> +endobj +360 0 obj +(\277C\363mo cambio la cabecera de cap\355tulo por otra m\341s a mi gusto?) +endobj +361 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.6) >> +endobj +364 0 obj +(Quiero una secci\363n no numerada, pero que aparezca en la tabla de materias.) +endobj +365 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.7) >> +endobj +368 0 obj +(No me funciona "026E30F subsubsubsection.) +endobj +369 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.8) >> +endobj +372 0 obj +(\277C\363mo quito los encabezados que LaTeX pone autom\341ticamente en las p\341ginas blancas? ) +endobj +373 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.9) >> +endobj +376 0 obj +(\277C\363mo quito los encabezados, pies o la numeraci\363n de las p\341ginas? ) +endobj +377 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.10) >> +endobj +380 0 obj +(\277C\363mo pongo encabezados o pies de p\341gina a mi gusto? ) +endobj +381 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.11) >> +endobj +384 0 obj +(\277C\363mo hago que LaTeX y TeX no partan nunca las palabras?) +endobj +385 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.12) >> +endobj +388 0 obj +(\277C\363mo ajusto los m\341rgenes de un documento LaTeX?) +endobj +389 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.13) >> +endobj +392 0 obj +(\277C\363mo obtengo un documento apaisado?) +endobj +393 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.14) >> +endobj +396 0 obj +(\277C\363mo ajusto el espaciado en el documento LaTeX?) +endobj +397 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.3) >> +endobj +400 0 obj +(Listas al gusto de cada cual.) +endobj +401 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.1) >> +endobj +404 0 obj +(\277C\363mo ajusto el espaciado en una lista?) +endobj +405 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.2) >> +endobj +408 0 obj +(\277C\363mo cambio el tipo de numeraci\363n en las listas numeradas?) +endobj +409 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.3) >> +endobj +412 0 obj +(Quiero mostrar un s\355mbolo distinto en las listas itemize) +endobj +413 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.4) >> +endobj +416 0 obj +(\277Puedo ajustar la separaci\363n entre texto y listas?) +endobj +417 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.5) >> +endobj +420 0 obj +(\277C\363mo interrumpir una lista numerada con un comentario y continuar despu\351s con la numeraci\363n correcta?) +endobj +421 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.6) >> +endobj +424 0 obj +(\277Puedo hacer listas en paralelo?) +endobj +425 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.4) >> +endobj +428 0 obj +(Referencias cruzadas, \355ndices, bibliograf\355as y tablas de materias.) +endobj +429 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.1) >> +endobj +432 0 obj +(\277Hay alguna herramienta de gesti\363n de bases de datos bibliogr\341ficas en BibTeX? ) +endobj +433 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.2) >> +endobj +436 0 obj +(\277C\363mo introduzco la bibliograf\355a o el \355ndice en la tabla de materias?) +endobj +437 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.3) >> +endobj +440 0 obj +(\277C\363mo pongo el \355ndice con su contenido al principio de cada cap\355tulo?) +endobj +441 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.4) >> +endobj +444 0 obj +(\277C\363mo a\361ado bibliograf\355a al final de cada cap\355tulo en LaTeX?) +endobj +445 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.5) >> +endobj +448 0 obj +(\277C\363mo divido la bibliograf\355a por temas en LaTeX?) +endobj +449 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.6) >> +endobj +452 0 obj +(\277C\363mo cito una p\341gina de una referencia bibliogr\341fica?) +endobj +453 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.7) >> +endobj +456 0 obj +(\277C\363mo cito una url con BibTeX?) +endobj +457 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.8) >> +endobj +460 0 obj +(\277C\363mo colapso una serie de citas consecutivas?) +endobj +461 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.9) >> +endobj +464 0 obj +(\277C\363mo hago una referencia cruzada a un documento externo?) +endobj +465 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.10) >> +endobj +468 0 obj +(Afinando el aspecto de la tabla de materias o listas de figuras y tablas. ) +endobj +469 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.5) >> +endobj +472 0 obj +(\277C\363mo introduzco dibujos, diagramas e im\341genes en LaTeX?) +endobj +473 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.1) >> +endobj +476 0 obj +(Dibujando con TeX) +endobj +477 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.2) >> +endobj +480 0 obj +(Introduciendo figuras postscript encapsulado en LaTeX) +endobj +481 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.3) >> +endobj +484 0 obj +(Introduciendo im\341genes en mapa de bits en LaTeX.) +endobj +485 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.4) >> +endobj +488 0 obj +(Inclusi\363n de una imagen desde un PDF con m\372ltiples p\341ginas.) +endobj +489 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.5) >> +endobj +492 0 obj +(Introduciendo c\363digo y figuras postscript en pdfTeX \040) +endobj +493 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.6) >> +endobj +496 0 obj +(\277C\363mo coloco un fragmento TeX en una figura?) +endobj +497 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.6) >> +endobj +500 0 obj +(Figuras, tablas y elementos flotantes) +endobj +501 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.1) >> +endobj +504 0 obj +(\277C\363mo puedo poner una figura rodeada de texto?) +endobj +505 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.2) >> +endobj +508 0 obj +(\277C\363mo puedo poner una figura a dos columnas?) +endobj +509 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.3) >> +endobj +512 0 obj +(\277C\363mo consigo un mayor control de la posici\363n de figuras y dem\341s elementos flotantes?) +endobj +513 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.4) >> +endobj +516 0 obj +(\277Puedo poner una figura en una tabla?) +endobj +517 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.5) >> +endobj +520 0 obj +(\277C\363mo colocar dos figuras o tablas juntas de distintas formas?, ) +endobj +521 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.6) >> +endobj +524 0 obj +(\277Puedo poner un pie en tablas y figuras que no flotan?, ) +endobj +525 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.7) >> +endobj +528 0 obj +(\277C\363mo hago para incluir elementos flotantes grandes o numerosos sin que den errores o se vayan al final?) +endobj +529 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.7) >> +endobj +532 0 obj +(\277C\363mo giro un elemento en un documento LaTeX?) +endobj +533 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.8) >> +endobj +536 0 obj +(\277C\363mo escribo algunos s\355mbolos?) +endobj +537 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.9) >> +endobj +540 0 obj +(\277C\363mo convierto mis documentos a LaTeX y desde LaTeX?) +endobj +541 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.1) >> +endobj +544 0 obj +(\277C\363mo obtengo un documento PDF a partir de mi documento TeX? \040) +endobj +545 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.2) >> +endobj +548 0 obj +(\277C\363mo obtengo una versi\363n texto a partir de un documento PDF?) +endobj +549 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.3) >> +endobj +552 0 obj +(\277C\363mo obtengo un documento html a partir de mi documento TeX? \040) +endobj +553 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.4) >> +endobj +556 0 obj +(Convirtiendo a LaTeX desde otros formatos) +endobj +557 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.10) >> +endobj +560 0 obj +(\277C\363mo rehago los formatos de TeX y LaTeX?) +endobj +561 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.11) >> +endobj +564 0 obj +(\277C\363mo llamo a un editor desde TeX/LaTeX?) +endobj +565 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.12) >> +endobj +568 0 obj +(Algunas cosillas matem\341ticas.) +endobj +569 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.1) >> +endobj +572 0 obj +(\277C\363mo escribo un n\372mero con periodo utilizando LaTeX?) +endobj +573 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.2) >> +endobj +576 0 obj +(\277C\363mo puedo hacer para que la etiqueta de una ecuaci\363n p.ej. \(3.5\) contenga adem\341s el n\372mero de la secci\363n actual p.ej. \(3.1.5\) ) +endobj +577 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.3) >> +endobj +580 0 obj +(\277C\363mo hay que hacer para lograr la N, R de doble trazo con que se representan los n\372meros naturales, reales, etc...) +endobj +581 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.4) >> +endobj +584 0 obj +(\277Puedo forzar que una f\363rmula tenga el mismo n\372mero que otra?) +endobj +585 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.5) >> +endobj +588 0 obj +(\277Puedo escribir s\355mbolos matem\341ticos en negrita?) +endobj +589 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.6) >> +endobj +592 0 obj +(\277Puedo rotar una ecuaci\363n?) +endobj +593 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.7) >> +endobj +596 0 obj +(Algunas preguntas matem\341ticas de breve respuesta.) +endobj +597 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.13) >> +endobj +600 0 obj +(\277C\363mo hago cuadernillos, tr\355pticos y documentos con formatos especiales? \040) +endobj +601 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.13.1) >> +endobj +604 0 obj +(\277C\363mo hago cuadernillos con TeX o LaTeX?) +endobj +605 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.13.2) >> +endobj +608 0 obj +(\277C\363mo hago tr\355pticos con LaTeX?) +endobj +609 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.13.3) >> +endobj +612 0 obj +(\277Puedo preparar un p\363ster con TeX/LaTeX? \040) +endobj +613 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.13.4) >> +endobj +616 0 obj +(\277Puedo hacer libretos y car\341tulas de CD con LaTeX? ) +endobj +617 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.14) >> +endobj +620 0 obj +(\277C\363mo puedo preparar una exposici\363n utilizando LaTeX? ) +endobj +621 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.14.1) >> +endobj +624 0 obj +(Haciendo transparencias con LaTeX ) +endobj +625 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.14.2) >> +endobj +628 0 obj +(Haciendo una presentaci\363n con LaTeX ) +endobj +629 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.14.3) >> +endobj +632 0 obj +(M\341s informaci\363n sobre presentaciones ) +endobj +633 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.15) >> +endobj +636 0 obj +(Algunas cosas que a veces se piden para mandar un documento a la imprenta.) +endobj +637 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.15.1) >> +endobj +640 0 obj +(Sacando la imagen especular de un archivo \(es decir, con todo al rev\351s\).) +endobj +641 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.15.2) >> +endobj +644 0 obj +(Sacando el archivo en negativo \(es decir, blanco sobre negro\).) +endobj +645 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.8.15.3) >> +endobj +648 0 obj +(Marcas de corte.) +endobj +649 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.16) >> +endobj +652 0 obj +(Algunas cuestiones adicionales, o menos FAQ) +endobj +653 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.8.17) >> +endobj +656 0 obj +(\277He encontrado un error en LaTeX \277C\363mo lo notifico? ) +endobj +657 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.9) >> +endobj +660 0 obj +(\277Por qu\351 no consigo ...?) +endobj +661 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.9.1) >> +endobj +664 0 obj +(\277Por qu\351 no salen las im\341genes en mi documento? ) +endobj +665 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.9.2) >> +endobj +668 0 obj +(\277Por qu\351 no salen los caracteres acentuados si yo los escribo bien? ) +endobj +669 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.9.3) >> +endobj +672 0 obj +(\277Por qu\351 no encuentro el archivo babelbst.tex cuando uso custom-bib?) +endobj +673 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.9.4) >> +endobj +676 0 obj +(\277Por qu\351 a veces no me da el mismo resultado o incluso errores al procesar un documento en dos sistemas distintos?) +endobj +677 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.10) >> +endobj +680 0 obj +(Preguntas que se van quedando obsoletas) +endobj +681 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.10.1) >> +endobj +684 0 obj +(\277Qu\351 es FTC?) +endobj +685 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.10.2) >> +endobj +688 0 obj +(\277Qu\351 es ML-TeX?) +endobj +689 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.11) >> +endobj +692 0 obj +(Informaci\363n sobre LaTeX en castellano) +endobj +693 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.11.1) >> +endobj +696 0 obj +(El Grupo de Usuarios de TeX Hispanohablantes \(CervanTeX\)) +endobj +697 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.11.1.1) >> +endobj +700 0 obj +(\277Qu\351 es CervanTeX?) +endobj +701 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.11.1.2) >> +endobj +704 0 obj +(\277C\363mo puedo entrar en contacto con el grupo de usuarios?) +endobj +705 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.11.2) >> +endobj +708 0 obj +(La lista es-tex ) +endobj +709 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.1) >> +endobj +712 0 obj +(\277C\363mo funciona la lista es-tex?) +endobj +713 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.2) >> +endobj +716 0 obj +(Cuando contesto a alguien de la lista, \277qui\351n recibe la respuesta? \277El que mand\363 el mensaje o la lista entera? ) +endobj +717 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.3) >> +endobj +720 0 obj +(\277Se archiva en alg\372n sitio la lista es-tex? ) +endobj +721 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.4) >> +endobj +724 0 obj +(Recibo correo de muchas listas. \277C\363mo puedo filtrar lo que venga de la lista es-tex? ) +endobj +725 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.5) >> +endobj +728 0 obj +(\277C\363mo es que hay tanta gente de fuera de Espa\361a en la lista? ) +endobj +729 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.11.3) >> +endobj +732 0 obj +(Las listas spanish-tex y sptex ) +endobj +733 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.11.3.1) >> +endobj +736 0 obj +(\277Se archiva en alg\372n sitio la lista spanish-tex? ) +endobj +737 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsubsection.11.3.2) >> +endobj +740 0 obj +(\277Se archiva en alg\372n sitio la lista sptex? ) +endobj +741 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.11.4) >> +endobj +744 0 obj +(El grupo de noticias es.comp.lenguajes.tex ) +endobj +745 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.11.5) >> +endobj +748 0 obj +(El grupo de noticias es.eunet.spanish-tex ) +endobj +749 0 obj +<< /S /GoTo /D (section.12) >> +endobj +752 0 obj +(Meta-preguntas \(preguntas sobre esta FAQ\): ) +endobj +753 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.12.1) >> +endobj +756 0 obj +(\277Cu\341l es la historia de esta FAQ? ) +endobj +757 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.12.2) >> +endobj +760 0 obj +(\277Qui\351n coordina actualmente la FAQ? ) +endobj +761 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.12.3) >> +endobj +764 0 obj +(Agradecimientos ) +endobj +765 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.12.4) >> +endobj +768 0 obj +(\277D\363nde encuentro la versi\363n m\341s reciente de esta FAQ? ) +endobj +769 0 obj +<< /S /GoTo /D (subsection.12.5) >> +endobj +772 0 obj +(\277D\363nde puedo encontrar otras FAQ, aunque sea en otros idiomas? ) +endobj +773 0 obj +<< /S /GoTo /D [774 0 R /Fit ] >> +endobj +776 0 obj << +/Length 3184 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚí\Ý㶿¿Bè“
œyü•—àšÞ)’6 ‹à€n ´¶vW×ÚHö׿¾3")S¦L{$ˆ±’¨Ñ3ó›ápH/Ë(ü±,çY^R©³åÓ+š=@󗯘{-µëÄ‹…’4[„ŸþõæÕ›÷‚fœ¹Ênî{æR®˜ÉnVÿš½Ÿ:{;töÝ|Ás3[UöúEÕÎÐüqÎÕ¬ÜÜÌÿ}ó÷Œ)J~ºPDRÁ{ïì+FXaŠ,xñ_¼zw3Œ;ŒhÎ + +ËIQHÖw#
VpRÈØpÂ%ÓÁX%1’a¿CûZ«\Ì~œ3ÆfUÛÕ·B‹
4+:c¤Èí]¯ ¸rJõ‚ª-ìó-U”©ÏÿŒs¸gØM¯úýpB¡„†MŒ1¨ۖÀBªYÕáUÎÖîy]¯ú^áÕs[=ì6Û²³ÍŸì¥ºç]5g³nxsßVË]µÙVg°¶ æŒÎÀ°LÍvÏMÈ º]i_ÕËcÝ=—›æ±¼›s +# 9Ú«Uµäa:רkMUˆ º(ò,hÿðæëA=4+ ªð#t΀ñBõ„o'´(SyoÓÌ
H®ÅyèÛRC—Je & +xaÀ¹õþØNêoî´þbnGáìïR|ç +yøÌ(#Ó÷DòòDžãWn,X¹©‚ä°(ËÉU.G+76Z¹ €À€,X¹ÉK“¦ øÃ,”6Κ<Õ ¥0ðZh=VË5ñù5<,e¯ÀÃ’öŠ¹ ÷°T—zvo8O{˜'² ¦~ç †«zjUøæ=9¬¸5Ú +†ä™†"L¸ªÏƒiîD¢ˆÉàÚÝwnÞõ £-¿º´®Ü\ºôëݾ:mÛì ðSúäT„‚ÿ,…ŠóÊiÅÿ(rI®§4 +ã#[ü±&¾„ +_I)!âuÜS]è(¢È—éJÁ@d]%?1é}óîf^ˆÙÛ÷ÿüÇM¼Ä¡’#²°ãx…ãˆN SC +@ìx€×DíB,'M²sÚ&17´‰˜‚s²?<5°à€eaÌÕv¡´`G‹íþ}ï[Gjí q#w‚þã«ã.¶×LKä@Qû}w¬ÀC5*xå9âÜBý°{¦ÂÝ3peH4€ª‚⻚ˆï™ïàg vÐBãΈ̕Æê‰ÒŠßƒ!P¿8RõŠ±<·ì ’ \žÈÚÝþÝÐÔ÷ÛQVÔg¥˜z;'ͲêÊUÓV]ä@ f1&©8àPežêÄȹƽ¨œÇ~QH)1*©â˜Ûñ•êïÒ9W€……Qiäz"‹\_ÿ*Eê ¹uÒn†vû…U°\[îðÝÚ°Ïm½,[‡j[/}CÈì±¼«·;<'„XjÉÏBÙâœÐSP„|ÈsÐ>¡~XLÉ`1)kÌ
e•“XLõ÷Òù’rXÑùñ Óô®qdÆ\5Ë U)—áYºÇÒm<¯jÜç¯ïÖ•ÇÛ]¿=š/9tĤø£N—‚3ÂðXP¨Ñùžê„â÷hÕ¯ŽÌ˜}Ÿ ufÜ ÉÆÈÚÝϘ7s<>¸mÚº\ .}§–¨àé + +²w8Q{ª +ãXƒdÍF*»®)F12©é}ŒLk:æ6é#“ý Ì×â\¿Ñ!dž. DÖoü|ýu}7$‘1B£ý¬]da—ñþ‡§:12,Œ*Æùxl×%ðÏDtÊ4¢“¦‰¹ Gtª¿ 3P.5a9KÚÑX<‹Ä<àq ¬—êUÝ<ÙÃÆ£ +)ÝG¼Ž;B¢³ ýÀ(R&]!ó4ÖÔ¯éÛû§ GÀ2.È~Ô…%˜bY ÌÄ|àˆÒ"ÓA(ôÕ RúÞ’Jx õ€Tg}µA‚‡ÈéóÑ¿Lú?˜_oYendstream +endobj +774 0 obj << +/Type /Page +/Contents 776 0 R +/Resources 775 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 821 0 R +/Annots [ 792 0 R 793 0 R 794 0 R 795 0 R 796 0 R 797 0 R 801 0 R 802 0 R 803 0 R 804 0 R 805 0 R 806 0 R 807 0 R 808 0 R 809 0 R 810 0 R 811 0 R 812 0 R 813 0 R 814 0 R 815 0 R 816 0 R 820 0 R ] +>> endobj +792 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 525.6706 271.6627 537.1972] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.1) >> +>> endobj +793 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 506.9492 168.5306 517.9379] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.1.1) >> +>> endobj +794 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 488.173 290.1139 499.1617] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.1.2) >> +>> endobj +795 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 469.3968 280.958 480.3854] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.1.3) >> +>> endobj +796 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 450.6206 174.5719 461.6092] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.1.4) >> +>> endobj +797 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 431.8443 426.1967 442.833] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.1.5) >> +>> endobj +801 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 413.0681 355.1262 424.0568] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.1.6) >> +>> endobj +802 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 394.3767 205.3793 405.2806] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.1.7) >> +>> endobj +803 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 365.4983 297.3427 377.0249] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.2) >> +>> endobj +804 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 346.8616 259.1366 357.7656] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.2.1) >> +>> endobj +805 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 328.0854 380.0715 338.9893] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.2.2) >> +>> endobj +806 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 299.207 322.1495 310.7337] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.3) >> +>> endobj +807 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 280.4856 246.8997 291.4743] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.3.1) >> +>> endobj +808 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 263.8514 193.5831 272.6981] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.3.2) >> +>> endobj +809 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 245.0752 221.6475 253.9219] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.3.3) >> +>> endobj +810 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 226.299 207.71 235.1457] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.3.4) >> +>> endobj +811 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 207.5228 149.3493 216.3695] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.3.5) >> +>> endobj +812 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 176.5871 370.0166 187.7402] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.4) >> +>> endobj +813 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 157.8657 485.7327 168.8544] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.1) >> +>> endobj +814 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 139.1743 213.7479 150.0782] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.2) >> +>> endobj +815 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 120.3981 235.7751 131.302] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.3) >> +>> endobj +816 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 101.6218 225.4537 112.5258] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.4) >> +>> endobj +820 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 82.8456 231.4313 93.7496] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.5) >> +>> endobj +777 0 obj << +/D [774 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +778 0 obj << +/D [774 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +791 0 obj << +/D [774 0 R /XYZ 72 547.5674 null] +>> endobj +775 0 obj << +/Font << /F30 781 0 R /F31 784 0 R /F34 787 0 R /F35 790 0 R /F11 800 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +824 0 obj << +/Length 3724 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚí\K“Û6¾Ï¯àQSåAðxJymgkSÉV’õ!Uq ‰¶¹¥WôHâüúm +dSÑx'N25‡¡ÈO +¨ä†&‰&·w–ÒÙnÌ·Ç7B±Û;®èl¿Yû‹åfï/Í6^¾¡Š¾=ÖëC½‡Ëð_~.(—Š”¥fE:²LÚ5! +-v‹z]ï}´ÄdÒ8£%1Ö¨-C@U¦„xð ØoëyS-‡â.F¬6àÁa¦ÒeY¤²¸ð€šPIŒô”òŒô¬ÕôÉ,pMçÚßµ–a–iÜ2"È[£ 1`u0ˆzéÿƒC?ìç»f{ðŸ?àëõ¼ÚîËj±9ÍÕnþ¾¹åjöó-§³Í~À~¸2D΂iz» 0 £ÑÌܼ’Ù0–He‹T)™¢#hBuÂZ"¨{¯©ò> SB…‘¸¨ jBÖ¼5'+£ƒ$Æ:¼–ÄJM —t @bv!‰ßnv«ê°à £&*áíâí +ìe$V¾Œ¼5Ä*°¯µ +aˆå%žgv `|Ä*òx}[ýt¬µ„Ç_u& +O¬UxÞbEX‡×Z+ák7¢€ 6$.¶¡ ‚&©µŽY ~ nr +¦hu>E—Erÿûφƒ"5Üù(1‚‰Â +~VY7TY›ffx€ ®ƒEƒs&Wªq“[6÷»x òRÙk™KH±y,îßW»[afõ-S³_âõ¹ ÈS)—:7ˆš[A …ëžlG*cÚL¨Œj3o¥òàÂ;Úá¨,Ú}jŠÊ©Ì'¨<߬ê«wûÚy¿
.›qS¤}´jbˆ\Ã` líñÉãba*NhŠª8o¥©¤)Öá•™šbŠpZâ©Zò å!ºyµh›Î©.ê°$ÙºÌ_!týéïïªûê¿Õ: ý’ÍÊ-Xú[÷M¬‡Ì7HaÄ ˜)ÕEA zÄXa¤ìF²ÀU1W•aEª·<p¨ õ +ea,Œ÷üç2L‰ zÈ[CŒ +ç)ÑÜú˜ß³¢ïÝ„KÊÍeZxpÖ:éÀ'• X Ywit!•„×9²zСîRØ@„D! bœŸZ{J[ >© ¯æ4©à¯&omØé¸Iíð,²—º%•-î–"È»¥Y½À )râQ¬çYØR +»ózyZ²[V÷Ýœ“¯“åæS +wR‘© sû‰¨ uK*WüL០+T™+LHzdßQ‡ºKaÈQÓö´às•‰b/#1Qôe䵿Ì5xHíð&Jaâ)›2Ñ‹&*ãÚi“îÌq?SÁ…þ=añzsš&ðXø´³©×1r ÕFrÚ&àKS-ÞEI¿`uÛôRÑ~. &4$,¤Î"míS°§QÖb"'¬EEÎ[CX‹uxe¾é=1LãÇ¡:'lü!®ç Ϋ. ÉÏmjE=ý¨KµnöïÉþð!?{d —t4|ö( &Ý=ê
ûÉ_Llô-œˆ¿…¼µ–؃gЯwÇL\ÅwÇ ,²;Í_¶ñÌâ,Êp¦ÂåæþàJãý„/VÑ«ÁP=XÂÅE ³ˆŠ3 ¶˜ ™ã>©žÈL.LŠ„\¨ yk¹Pµ]O.©ÓrjM½ƒEr
fƒš +_†×m¨í.Ö›•?çæ>8þ´O«pcïWƒÎŸß7÷ËÆà}ë¶WÏüÝvëñ¢™×íg9«sBˆÖFîb
8òÁØûÌ¡Ÿi +endobj +823 0 obj << +/Type /Page +/Contents 824 0 R +/Resources 822 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 821 0 R +/Annots [ 826 0 R 827 0 R 828 0 R 829 0 R 833 0 R 834 0 R 835 0 R 836 0 R 837 0 R 838 0 R 839 0 R 843 0 R 844 0 R 845 0 R 846 0 R 847 0 R 848 0 R 849 0 R 850 0 R 851 0 R 852 0 R 853 0 R 854 0 R 855 0 R 856 0 R 857 0 R 858 0 R 859 0 R 860 0 R 861 0 R 862 0 R 863 0 R 864 0 R 865 0 R 866 0 R 867 0 R 868 0 R ] +>> endobj +826 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 747.3333 246.9923 758.2373] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.6) >> +>> endobj +827 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 728.5571 260.8303 739.4611] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.7) >> +>> endobj +828 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 709.7809 265.8014 720.6849] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.8) >> +>> endobj +829 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 690.6709 251.4662 702.626] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.9) >> +>> endobj +833 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 672.2285 379.4542 683.1324] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.10) >> +>> endobj +834 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 653.4523 213.7177 664.3562] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.11) >> +>> endobj +835 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 634.5913 243.473 645.58] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.12) >> +>> endobj +836 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 615.8999 231.4313 626.8038] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.13) >> +>> endobj +837 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 587.0215 322.7152 598.5481] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.5) >> +>> endobj +838 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 568.3001 215.4809 579.2888] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.5.1) >> +>> endobj +839 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 551.646 278.9025 560.5125] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.5.1.1) >> +>> endobj +843 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 532.8897 253.2089 541.7363] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.5.1.2) >> +>> endobj +844 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 511.9714 352.6124 522.9601] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.5.2) >> +>> endobj +845 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 483.1778 295.9549 494.7044] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.6) >> +>> endobj +846 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 464.4564 540.9963 475.4451] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.1) >> +>> endobj +847 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 450.8275 198.7939 461.8162] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.1) >> +>> endobj +848 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 432.0513 419.8397 443.04] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.2) >> +>> endobj +849 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 413.2751 241.3212 424.2638] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.1) >> +>> endobj +850 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 394.5836 317.8659 405.4876] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.2) >> +>> endobj +851 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 375.8074 338.638 386.7114] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.3) >> +>> endobj +852 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 356.9465 450.2648 367.9352] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.3) >> +>> endobj +853 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 338.255 540.9963 349.1589] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.4) >> +>> endobj +854 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 324.6261 331.2058 335.5301] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.4) >> +>> endobj +855 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 305.7652 303.2379 316.7539] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.5) >> +>> endobj +856 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 286.989 394.7835 297.9776] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.6) >> +>> endobj +857 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 268.2975 427.2648 279.2014] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.1) >> +>> endobj +858 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 249.5213 408.9933 260.4252] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.2) >> +>> endobj +859 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 230.7451 540.9963 241.649] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.3) >> +>> endobj +860 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 217.1162 210.5196 228.0201] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.3) >> +>> endobj +861 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 198.2552 378.043 209.2439] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.4) >> +>> endobj +862 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 180.1865 219.1977 190.4677] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.7) >> +>> endobj +863 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 160.7876 421.6163 171.6915] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.1) >> +>> endobj +864 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 142.0114 540.9963 152.9153] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.2) >> +>> endobj +865 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 129.0052 215.4022 139.2864] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.2) >> +>> endobj +866 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 109.6063 368.6958 120.5102] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.3) >> +>> endobj +867 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 90.8301 429.3671 101.734] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.4) >> +>> endobj +868 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 72.0539 451.146 82.9578] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.5) >> +>> endobj +825 0 obj << +/D [823 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +822 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +871 0 obj << +/Length 3748 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚíY7€ßçWôã ax“ý´pœì"ÁÂØd'À™<´¤öX»’z¬Ã‰óë·¨&)¶HUËšÄð8A‚ŒŽÉªþX¬âVQø‡U†W¦¤RWÓå àã\1ÿ5náK«˜ûòíÕO?ÓjBß]Q"k˪_à
%\Ö¬Z^ImÛÅÕ¿¯¾¥ÜB-·ÆÖ¤–µr%}uwõåß…ªàÍuu÷zÐŽ»ÙO×÷‚©W_ûò››Ÿï¾Y–ÈJ-eÖ@ÙNT8‘«oîbuJRT©[)(a’Õî‘Òò^Ê}·~ðB?$òŒÖÄ*ëQ ¸Õò DÚ°(Å\û41D“›ÛZÑë{nÌ¿ºõÍ-‡7ow÷B1¯`”£k¢hͼ~›Çf5ß¼!›íû‚1´‹Ë ÛLÛÕö^ÞôU,üßoû?³¶ÿ묻šÍ§íߎm'„!\H^¥šfŒR#ξƨ¡AÀŠÒOúÏ1Q +:'Ó8žA¨Ç³>…çëný[@rÓ¬ Ö0’«Háæq?² 9£Eã?˜‚뜶ë¦@% ’µUÚØœÊ 5¢“p »¦l¨Õ³£òLF1‹%Œ¢ËKCÅ*¼”Q¥‰¦J⌡žQFÁ6b涛éz>™¯H|½[Mçݪõo—Ͷ]Þ É¶àp7à +¡ØºCó¶snS²ýWaÄN˜ÝÇyÑË r"ŒDY^ø‘ꓤFTÊÉ *û¼¼"f‡HÔyiX…—Éjø™Àyô2 G~Ê'öPù7_Í'wN H˜(áð-‡ŒÃ»ýýZ%‰u Zòù†Ž<å¶],šU—áÈ U3U%dF‰B¸ž\3ÂaMŸùXþûaŽØ7¡ ³oVÖžq]d ©íòŒ^ƒÜh;’ÒG±Hºs½@üqà/Û
¼¹ñ¬ytsAÁùÞSEÝ—…,_Ib„ Y~3ÌÜý,OÎ'´®½ Èò`–EE•*Vˆe{¡õucŒåCõ?s¨1»%T£†ËKC¸Æ*¼ lø<bªGÀŽbl^{‚·»vÛ&˜5ðZz4§»Í¶[ÞNæ“Ì=[°µºJ[˜ûç 5¢·•Q®‡Šü 1jÍ·¸5óÒNs‹VxaÌ¡4'†K<èˆB Yq*êxhWm˜±ßÂZ’ê×’¼‹^¼¾an^ËÅÎ &f‡_ÝzÖ®šéÜ "n½n§Ûæì¸D2åœ|]¥Zæ– R#Æ\
^c`Œ ¦G‚ ªG^‚ j80¸
0žµ#¸¹^%öKŧx£€k[I2*$Zmì !Ùcf0D[ËD•Öµ6J4ä`ž´9Ü ×úÐÃi-Îío‰øéþ„zC°dv.Í9C”FŠ—w7µ¸~ñêûŸÚ ZùAãe·|\ßsݾiW›ù;oç>[Ð0¼#\²ÀjmJÉBüÜ' /ö…M]2ü&–öªÝþÒÿWˆŒ"Rk–W$_pq¡ê#Cg Î^jÄÀqÁy`âç<aVI<j•¼´2ò{€Uxá $kM¤[‚Å:Eê;?³S´Ÿ–G 'ÓnægjLøú%К'¹5%ŠÙºJ[›GQAjD)ýPK}¤ÖŸ"nBíw@·_^ÚidÑ +/EÖ¢•®qdƒP¬Av¿Ôœn
ãVZe>º©‘–19}õ°m¶ù•Ã9ö¼ÎÑç•—†pŽUx)ç +âK
Îyê9—'8ß„¿íã Ȧ’7ù…ÿé?cuC乇Ú1mEňQ¦_FxQšÉ!`%8ˆÝùê$×''EmaRô}iJ "5nÙÞHȈšÒÞíúj˜SÊGR¨°¬JŸ4Ajäq© „=GOé¯.[처Á“.‹</mßeëb—Å*¼´ËJ +Ü& ´Ë¡¾Ëª‘¡é‡~Šï·ÐÅ%gçõ—|<sûè$¤”i;óñ,H¨Ã@ ¥!Ÿ(ô׸ô»ö +ìA%½}PyiH¯À*¼´WpF·xâ …ú^¡GzÅnÕ”öýI øýƒÝ¯¥€Â#dÜ=è÷»ºeâÕ,™ƒäݼ]µÃ•âEqK
Œb +²ñTÑÂ2„—±GÜR3°ÈçÊ7f±„oÔbyißX… 8«&jN”EŽMD× ›Ìª
fnß4aWlq†M)·“@Uim¹ÏR#Š¦4MÐ3lÂb™8·£§â';zêÂNíó=s¶Ÿ$ÓóÕfÛ,¼Äj×7œ^ÇÍ ý’MØâ'¾×Ó7óLt֦˘…-GLÊë##d[Ž¼Ôˆòq£Ç@ýgÕWQ; ú*n‡¼´2€®¯¢^¾X( ¯@FÖ +ƒT ”ù}í_xœ8 v›¸w8¬¼„•ÃœÓÜéñŒíºiׄ F4ÊT•4:g0᪠p}Ôå>©jŸÛ€‚Ù)a³SVB(RÛ +»š.vɤðf7‰Ž{“†½ÌeÖîÄY[¿,Âîgøäãí]Œ7] NYWÐðtj¥ªÔžyWR#fw ©B÷³âªyÒ#PÍóÒö=¢x¯ +LT,¬äz!Üq!75Äç69†Ùé@4j§¬¬Ó<cµ=å¾gH¹E=zÝs/p>yÍîÛ]Œ ‡%7Vÿ¶_¼ºÆbZd¸›ýƒæ +endobj +870 0 obj << +/Type /Page +/Contents 871 0 R +/Resources 869 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 821 0 R +/Annots [ 873 0 R 874 0 R 875 0 R 876 0 R 877 0 R 878 0 R 879 0 R 880 0 R 881 0 R 882 0 R 883 0 R 884 0 R 885 0 R 886 0 R 887 0 R 888 0 R 889 0 R 890 0 R 891 0 R 892 0 R 893 0 R 894 0 R 895 0 R 896 0 R 897 0 R 898 0 R 899 0 R 900 0 R 901 0 R 902 0 R 903 0 R 904 0 R 905 0 R 906 0 R 907 0 R 908 0 R ] +>> endobj +873 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 747.3333 338.2305 760.4341] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.6) >> +>> endobj +874 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 728.5571 375.6294 739.4611] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.7) >> +>> endobj +875 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 709.7809 492.4007 720.6849] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.8) >> +>> endobj +876 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 691.0047 325.3079 701.9086] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.8) >> +>> endobj +877 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 672.2285 304.775 683.1324] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.9) >> +>> endobj +878 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 653.4523 357.656 664.3562] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.10) >> +>> endobj +879 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 634.6761 350.2941 645.58] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.11) >> +>> endobj +880 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 615.8151 259.5878 626.8038] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.12) >> +>> endobj +881 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 597.1237 303.4993 608.0276] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.12.1) >> +>> endobj +882 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 578.3475 281.0849 589.2514] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.12.2) >> +>> endobj +883 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 559.5713 416.7342 570.4752] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.13) >> +>> endobj +884 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 530.9669 133.8776 541.846] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.7) >> +>> endobj +885 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 512.0163 340.9322 522.9601] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.1) >> +>> endobj +886 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 493.28 291.5152 504.1839] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.2) >> +>> endobj +887 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 474.5038 171.1576 485.4077] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.3) >> +>> endobj +888 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 455.6428 244.0343 466.6315] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.4) >> +>> endobj +889 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 436.8666 181.8405 447.8553] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.5) >> +>> endobj +890 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 418.1752 305.453 429.0791] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.6) >> +>> endobj +891 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 389.5708 156.2938 400.8234] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.8) >> +>> endobj +892 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 370.6601 354.2892 381.564] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.1) >> +>> endobj +893 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 351.8839 314.9978 362.7878] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.1) >> +>> endobj +894 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 333.1077 321.5626 344.0116] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.2) >> +>> endobj +895 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 314.3315 346.7184 325.2354] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.3) >> +>> endobj +896 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 295.5553 314.4792 306.4592] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.4) >> +>> endobj +897 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 276.6943 441.6974 287.683] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.5) >> +>> endobj +898 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 260.0601 347.5844 268.9068] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.6) >> +>> endobj +899 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 239.1419 429.0114 250.1306] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.7) >> +>> endobj +900 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 220.4504 298.4489 231.3544] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.2) >> +>> endobj +901 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 201.6742 384.6255 212.5782] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.1) >> +>> endobj +902 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 182.8133 377.8478 193.802] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.2) >> +>> endobj +903 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 164.0371 367.0918 175.0258] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.3) >> +>> endobj +904 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 145.3456 427.1251 156.2495] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.4) >> +>> endobj +905 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 126.5694 397.5565 137.4733] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.5) >> +>> endobj +906 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 107.7932 444.8291 118.6971] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.6) >> +>> endobj +907 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 88.6832 312.5276 100.6383] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.7) >> +>> endobj +908 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 70.156 493.3834 81.1447] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.8) >> +>> endobj +872 0 obj << +/D [870 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +869 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +911 0 obj << +/Length 3543 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚí]Yã6~ï_¡Çn ÍO‘O‹ 3» ‚E’í‡2yPÛG¯ÈöîÎüú-Y"M‰TÑcÏÑ´m¹\d•¾*ÖAjh–Ã?š,+ '† •ÍV7y¶€Ëÿ¸¡ý×yv_jIÛ/¿ùù—<›Ñw79FÓì¿ð!'Lšn„ÒöÃòæß7?:.÷0Ê}¡
1ÂÈ–ÓW7{ÉeWSÙÛÁ< æ?ß¾æTþë›o¿~q÷ËÃw@K=Z¡8É©.€wK*Z’›n8)rT¨{ÁsB5í;"„f Uû]³è‰~òèinˆ–ºD‚àZ‰“þÄ #kç§ #†Üݙ߾fEñõk®øjswÏàÂï‡zß¿]nvÝ›j=+ «wå|³û¢»²«þ;K[v¯ëêjÊYݲ\w—æ•%é²}Í]Ôër÷÷±¦måW&óå +Õe©â ª 5j$>H.óü#½Œï<ÜØœ—ÇQ%ä ¹µòpŪ@‡7ÐPQ¨÷À§¤ 9KáÍ’Y¼Ñ T$b€ÛnÖ‹M€³¸Nh³Xrê>ö/«º{] vûM€-®4QLšÌ—!P£JˆÊ N¸’CI?*´> +®;΂p
œA(YtŒ¿Œ,œ€ì&|"{hÉ2AS<»g°&ÑnYyÑ¡[Ex×_uÓxÛ½t?g”HX&~®#?_[*›}¹¶ ¬lì‘ËeùØDü1×àE0õT šŒ%Âo ¨Žð VIÿÆ<=AõL4àu45d´ËíCA¨,tÂ@ ™³6e!åoK …«Ö 7wTß.ªõØC ìê¿™AH°¶?ŽÙ£QŠ},»FqI! ”2óµbÜR%”Ë¥†ÉP6TîYγ +¢ Üdþ¼BœYªÄô9ÌRš|4ý'‰³€HLc "Q…ÜŽˆ,¢ˆÄ¼‘R•ËTàâÈ "Å9~¹Zö¯»-$` +™ùê +
ÅR%´Ê!‚,_ µú, +ÉI.Õ¹F ]¢ /ˆff"·è© Qg +r;¢NGQ‡
x9ìàISy—#³°ã=ì~<ÔUÓcjµÙ훲f\»×\ÊÕãfi`ª]@;…µcø*k7cDsjÛ6õ¾ZÕ練l $å"ó劔{ª„ø\I¢
‰ÿ<|"ª€@q„ܦŠx@#©%Û‘Y€ +Ï/þp¨æþŠm1jû`»j[Npßô.r_ÝQyû? Ù·>PC/È!â\fþ¼C +èH¯=•5F_"~-gUF¾6Ti—Šeµ kÆLibŒ)2o6a©Âás†H0žëÁœÿÄ8E4êÁÓhÀ )2Ú…•4a`RSy@Oåˆ:€Š¾’öSõ¦jªõ¬¶Hœ5‡wm +Öoïiìõ¼žUöÂcý¸¬7‹¦|Ó~eÕÇ-ûòÑÛ6 \•°ø +aK¹ªÛÀcªE‰^dgÙc¹·ŸçåÞ¶©-vÛnõë<g3Ïý†I!o›ÑZÚ¤ð«ú±kiÀå‚v=
jTۼᮿŠôJ‘LŠžk¸ïMµ½*2_©á½²T Ý‹¢Ý
iFºÿ ØŦça^È
Á.ªË±+%aT¤:qŽÌbw²4Áv³™ ÞÍFû!GŽs°Í–Ðœ· 0<÷÷®‘ý“0Ç‚³Ì0²²§JèÁíŸ èáó8ML x¨<!·ãvÝ< +<T—+HÓujÿ¤#³ÀãSÀó·OÆñÔecmMâà.ì«uíêý϶M
Á¶žn§•Û–õþ‰TH‰v%ö õf©zœÊ êáSA
“Àƒ*AÈ
ª²Ë¡Öm«J!§²@“)ø@]*ê×,’ÚUvm? 8z¼è^“f° +w» }…?½Ø‘Óƒ>&hÀ >2Ú帿A4¼M +\2p4É6¶¥²¨œ<|:›7IôÍ‹ÁQЉÓý¾‹ªYGhè‚´iO€H®×ÑàRºf¾”Oiˆ€ Ð0 ^ÌÑ®@¤My.’Iž%sÍ{ùË®H±žŠgån[ÍÆ[ÊÏ(ÅOÃ{M^KØŽ·84ÑÞ ËiìxÖÓ3RMëˆÊL’¶û3ÐÅ'F &†9TŽ:To—5\¼aðm¸:¢p²o¸&ûóúñŽÛúÍ=ba^—‹¦<Õúß ]zç-ÑÚׄ0«ÏtŽÇ%x‘ùŠ‹œãé©úu+~V+<ª‡“àz¹ €Å¬ +¶ñûÅúÉûº E‡;ÈÚ$—uÞIùqÖD
ÅèÌŸg˜6Yª„8 –/9ÖPœ¿¶€zì.x¨GïBÈ
A=6ਚ¨B¥[GfQo[Æßv VWõ£`»Ùíw³¦ÞîOCÙîËààOÔ׳‚0~^›¤˜rõâ̇KGè ÒÖŠ|ENÐwD Eº*Ý@‘Ïê˜ü ÔQ„ÜŽPçQ¨c^uïŒ1)¨[2 u>
õɸeUnGõc½?«obˆdìÓ + ¤FbGçÀ3ˆÌ—$ztîH•Ø4?!ØaBz°C… ¹!°Ã¼ vÔ0ÂE!°sdvrÚñÎZ ÎëÅð¨Q2òˆ —£ «¾[±¿é{ Š( +Ø8»2 rþÙ“) ;ôT
¹$q ¡gåAQ=œ Œë!ä6
etÀ+ \ÀÊ[ÐT’èÈ,”ÒžØÌFÏÞyÓ” ¯ºûpW +endobj +910 0 obj << +/Type /Page +/Contents 911 0 R +/Resources 909 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 821 0 R +/Annots [ 913 0 R 914 0 R 915 0 R 916 0 R 917 0 R 918 0 R 919 0 R 920 0 R 921 0 R 922 0 R 923 0 R 924 0 R 925 0 R 926 0 R 927 0 R 928 0 R 929 0 R 930 0 R 931 0 R 932 0 R 933 0 R 934 0 R 935 0 R 936 0 R 937 0 R 938 0 R 939 0 R 940 0 R 941 0 R 942 0 R 943 0 R 944 0 R 945 0 R 946 0 R 947 0 R 948 0 R 949 0 R ] +>> endobj +913 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 747.3333 414.4431 758.2373] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.9) >> +>> endobj +914 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 728.5571 369.6221 739.4611] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.10) >> +>> endobj +915 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 709.6962 381.4579 720.6849] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.11) >> +>> endobj +916 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 690.92 352.9417 701.9086] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.12) >> +>> endobj +917 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 672.2285 307.0972 683.1324] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.13) >> +>> endobj +918 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 653.3675 347.0237 664.3562] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.2.14) >> +>> endobj +919 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 634.6761 222.6338 645.58] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.3) >> +>> endobj +920 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 615.8999 301.5573 626.8038] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.1) >> +>> endobj +921 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 597.1237 390.9311 608.0276] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.2) >> +>> endobj +922 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 578.7211 361.9097 589.2514] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.3) >> +>> endobj +923 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 559.5713 335.4297 570.4752] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.4) >> +>> endobj +924 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 540.795 540.9963 551.699] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.5) >> +>> endobj +925 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 529.1038 198.8835 538.0701] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.5) >> +>> endobj +926 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 508.39 269.996 519.2939] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.3.6) >> +>> endobj +927 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 489.6137 367.5981 500.5177] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.4) >> +>> endobj +928 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 470.7976 464.5377 481.7415] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.1) >> +>> endobj +929 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 452.0613 415.2695 462.9653] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.2) >> +>> endobj +930 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 433.2851 425.2428 444.1891] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.3) >> +>> endobj +931 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 414.4242 385.2002 425.4129] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.4) >> +>> endobj +932 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 395.648 340.6975 406.6366] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.5) >> +>> endobj +933 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 376.9565 363.2358 387.8604] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.6) >> +>> endobj +934 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 358.1404 279.1253 369.0842] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.7) >> +>> endobj +935 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 339.4041 332.5906 350.308] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.8) >> +>> endobj +936 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 320.6279 388.8002 331.5318] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.9) >> +>> endobj +937 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 301.8517 423.5782 312.7556] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.4.10) >> +>> endobj +938 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 282.9907 350.6399 293.9794] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.5) >> +>> endobj +939 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 264.2145 220.426 275.2032] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.1) >> +>> endobj +940 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 245.4383 358.0922 256.427] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.2) >> +>> endobj +941 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 226.6621 342.8695 237.6508] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.3) >> +>> endobj +942 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 207.9706 390.6726 218.8746] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.4) >> +>> endobj +943 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 189.1545 351.4034 200.0984] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.5) >> +>> endobj +944 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 170.4182 334.8829 181.3221] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.6) >> +>> endobj +945 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 151.642 255.5797 162.5459] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.6) >> +>> endobj +946 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 132.8658 338.7486 143.7697] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.1) >> +>> endobj +947 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 114.0896 334.4844 124.9935] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.2) >> +>> endobj +948 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 95.3134 494.4324 106.2173] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.3) >> +>> endobj +949 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 76.5372 294.9031 87.4411] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.4) >> +>> endobj +912 0 obj << +/D [910 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +909 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +952 0 obj << +/Length 3607 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚí]Ërã6Ýû+´´«ÚÞU*ÓI&“šIåÑ‹©Š³`Kl7S2Ù¡¨L’¯ € P€.ÝòŒÝ¯òByà žà—4YaûGVŠ®”aÈ0.Wë» ¼ºµ§ÿ~Aüe¼º¶µ îâo?ÿ‚WkôíFÜh²úý‚冬î.¸ÔáËö⧋ b)׶–k¥
2ÜWÒß^\|ö5+{FR¹zñjÖŽ›Ÿ/oß}ùç_]ýòâ[kK[.ÂD+[¶3Îä⫱:Á1èÔ5gNŒ;Bœk:Y¹ký7ú1±'Ø -´sDXǵä'Ò†E»hæÚ§‘D]]/o¨RÏo˜dwÝÕ5µ'Öݶ[WýôeÓí¦ƒŒéí¾¯üWo;T/·áÔ¯ûvÇ›Ú6»¡9œ~ÕõwÕîógÇð0Ñ¡2ie £hµà3Ç QAùÜgë®ÀøQ>Žo¾½·˜){¼ËKsÞqY¤ TárD#¥ä[PŽ¤¦K” fr2¡Ü÷ûzãIô¦kkO·}ëO5ž@u›íÏ"#ÛûŸ´]¼Îº¡j t““4°È6o´à-“iÃŽ¼}D²=„ÿ A + ÀGB]ϺDGoبJ còòuu; ©Ë7U_Mçšv½Ý7ýtºÞÖwu;¸®Ñ] Dj⶯ÚÍôE]úBÛý]Ýw»ÎŸÝ5ít~¤;ØÔ/½ï»>岫 œ+ ŸÖØÞ¤ڌ¾ü~EÅeõgå•Rmòh«íçÇ÷ƒ„åµ´Ÿ OÃhv/‚Ñuj•cK±¶C1O +{÷Èÿ~œÒ#xKz„ïI^Úi=‚raç4BÞWŽZÚ¹”kÆH8n[ç¢Ñ$F'E s‘Û¦ïæ#CÐÞ|xW7ÝzŸ\þgœªÙjÓc`ÒXš•íŠ„šºƒ/ +S:†,BÚz0{1Š#N%[]S;¯$ÓÔð+A»î+9ÿïL}ÌöFę”=ÁjMfûa0™ãù¡ªB,QˆX^Ú¨]TTá¹êŽOTÁêF“:ô)uÔ»uß¼ìB¿»oÃl}wĸ{igò»Œ‚”KDµX¥MÉÜ F
¦M7ùS·>'.tB\é¼4€¸P…ç—ÛÙ“’&n0šˆkNwݵW _þÞÔ}èªïšÝQî¿W@W®°írõ½zruª'ç§zr=ëÉg¡‡Ü…·Ô.nÏìÿ?#Œ^a˜›ï*½JïX>«…ËÜr„Rb~kßg1B¨$bQÉKÅhŠb„*<?æ‘”#j… 'šE’SË>ÝË¡no;p>õý—_ÏDi㣡éçK>wMñ§³©¶ÆçR›»°³JÏ1
V Ùê1ò£§!%äOBJП¼4€” €ç“ Ûuq²DÊ`HIïIJO»ß¯ˆ°aò®q¦a¨v'ÿtzšÛ9áÜJ"–I‹‹x«ÿ9ÁHQNçþ?ig¹•ðt+/m\ÇEÞ8žÍ;aç ’+³À»hxÇ Ò¾ î¶ÿ‹Þê‡u‡j•ºª;TK(Åîp†Ò“Ðôç@KØŸ¼´Ó´„<Ÿ–R!ˆZ¢e0 ´äž–ÏÃ4Ùòªn7Ýâ„Ø[º‘8!NfÂÝÐwé>›Á ÏM AÌò=&Ÿšz£ø%Èvºf߇;‚H%R +ÏÕ—ŸÃ`}#¯/rJ_Ûmu7 jâÚû¦º>ëøƒÊ8ÂꞃÇgEaQÄ¥=óD¢H¹¼‹Ì‚°¼Õæa¥¨T‚`L„˜— ªð\aY•¾ +oãeE½¬¾pËñ!7aÝíšmÌ_°U}wÃ8šuµË ¤ÖJ¹^%µçD Fp)Ón4³V~Úƒ…x €žÐ=+k$--’¨íü¸ƒÛKI©âŽh©ëÆ.–všÂpÐÞ0E]VÃaQŠƒë¾éB´² šmóW£—RÇO™íº™!O´%+-¼”ŠU +[! È[- ËCLr3G÷ '=èùõ°çyi§yVø +#–’ÈnIi ÇuRš¨‰4APóÒ +Ï5 Ê–‚¬hED—E”wÎQDE
0ƒêQ’Òò‰¶r(™ÄÕòâ´·Z +£z«`ãã¨3hßçÑ +endobj +951 0 obj << +/Type /Page +/Contents 952 0 R +/Resources 950 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 821 0 R +/Annots [ 954 0 R 955 0 R 956 0 R 957 0 R 958 0 R 959 0 R 960 0 R 961 0 R 962 0 R 963 0 R 964 0 R 965 0 R 966 0 R 967 0 R 968 0 R 969 0 R 970 0 R 971 0 R 972 0 R 973 0 R 974 0 R 975 0 R 976 0 R 977 0 R 978 0 R 979 0 R 980 0 R 981 0 R 982 0 R 983 0 R 984 0 R 985 0 R 986 0 R 987 0 R 988 0 R 989 0 R 990 0 R 991 0 R ] +>> endobj +954 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 747.3333 395.9223 758.2373] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.5) >> +>> endobj +955 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 728.5571 362.9872 739.4611] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.6) >> +>> endobj +956 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 709.7809 540.9963 720.6849] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.7) >> +>> endobj +957 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 696.152 200.5872 707.056] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.6.7) >> +>> endobj +958 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 677.2911 310.1725 688.2798] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.7) >> +>> endobj +959 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 658.5996 247.2812 669.5036] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.8) >> +>> endobj +960 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 639.7387 340.854 650.7273] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.9) >> +>> endobj +961 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 620.9625 414.6062 631.9511] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.1) >> +>> endobj +962 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 602.271 404.2024 613.1749] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.2) >> +>> endobj +963 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 583.41 414.606 594.3987] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.3) >> +>> endobj +964 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 564.6338 312.3243 575.6225] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.4) >> +>> endobj +965 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 545.8576 288.9949 556.8463] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.10) >> +>> endobj +966 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 527.0814 283.7444 538.0701] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.11) >> +>> endobj +967 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 508.39 231.2211 519.2939] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.12) >> +>> endobj +968 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 489.529 369.7188 500.5177] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.1) >> +>> endobj +969 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 470.8375 540.9963 481.7415] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.2) >> +>> endobj +970 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 457.2087 271.66 468.1126] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.2) >> +>> endobj +971 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 438.4324 540.9963 449.3364] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.3) >> +>> endobj +972 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 425.5208 230.9826 435.7075] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.3) >> +>> endobj +973 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 406.0274 401.6516 416.9313] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.4) >> +>> endobj +974 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 387.2511 342.0847 398.1551] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.5) >> +>> endobj +975 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 368.4749 252.562 379.3789] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.6) >> +>> endobj +976 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 349.6987 347.4748 360.6027] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.12.7) >> +>> endobj +977 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 330.9225 413.0079 341.8265] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.13) >> +>> endobj +978 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 312.0616 317.279 323.0502] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.13.1) >> +>> endobj +979 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 293.2854 274.8153 304.274] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.13.2) >> +>> endobj +980 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 274.5091 315.0474 285.4978] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.13.3) >> +>> endobj +981 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 255.7329 350.8793 266.7216] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.13.4) >> +>> endobj +982 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 236.9567 338.7849 247.9454] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.14) >> +>> endobj +983 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 218.1805 284.7479 229.1692] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.14.1) >> +>> endobj +984 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 199.4043 294.9897 210.393] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.14.2) >> +>> endobj +985 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 180.7129 298.7778 191.6168] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.14.3) >> +>> endobj +986 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 161.9367 420.0222 172.8406] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.15) >> +>> endobj +987 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 143.1604 428.8094 154.0644] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.15.1) >> +>> endobj +988 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 124.3842 388.7007 135.2882] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.15.2) >> +>> endobj +989 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 107.6653 208.8461 116.512] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.15.3) >> +>> endobj +990 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 86.8318 294.962 97.7358] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.16) >> +>> endobj +991 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 67.9709 326.2022 78.9595] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.17) >> +>> endobj +953 0 obj << +/D [951 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +950 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +994 0 obj << +/Length 3005 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚí\[oã6~ϯÐcÔ\ñ*j_ŠÙé´Û¢]ô’ +4}PlMF…me${¶ý÷{(‘4%JG®3‹ÎÌy-:ä9üx.$š¤ðG“Œ%YÎIÎ…JÖ»«4y€Û_]Qûsš¬àG-©ùñíÕ/¿¦É@ß\¥Däš&ÿ/)a"§ÉîJ(í¾l¯~ºúÁKYA+«Lç$¹4’þq{õ·/¹LàŽb*¹}=èÇíæ—ë;N忾øúå«›_o¿,
°Bq’RlUrõêÖ7'EŠ*µ2 ] N„Ь˜Û̓ýýǯF=— Vb¾ç`º““óÄõ ˲ïoXz]77+7Þ ï¸¤ýç}Ý_×õ¾ ìBÈçc]@MÂÒL$a'"…<j¡¯’§$塴΀é¸U`¨ +®Lè¡ZÏÞáè\°a œ :l±4Ĺ`
^˜ Hȸ„¢) dg +›Ÿ)Ýõ»oW·]œÍ@TjªF˜°ÉD·$”¢ÕIpÿç‰@Ë!„Ê$ìãDœíA šPPE*-‡º<óû}NtœN ¨XZ7!ØÔ„@ ¢m~F´•àg3ÆÔl´õ€nPm¿Þ¿6UYÝìŠuuÇ·Aµïû8ÜýÖ†¨lH=22sMr¦ÌTæ¼ûšˆ€ª™™B vk§P®ëæVn—û¹™{žgIpÿçáúÚº€Lw»-öuäEÍP‘„戃¼C-Xí4–¡íâ±tnF@ÀntÙuðy×å@vÔ\eëꯚã£Í|6v¬þÝ ‹¦r 9înos +„✞çÐúÿYµ`é7Å=üà\ä]*Ó—eóΧØ[á4‡Z[¨ó¤ƒ„(J@C2Á³‘)ÇÕ¸C-˜KM£lhÄË%av\j‡Xâ’°‚²3?7HÓ4'ZjÓU–šÍ-Êzœ‡y¶¾ 9 ªÇ ÌA +Q„iÍŽ(/%ZÉÙ-)–ål'¡:qâP Z3Í 65Ôúÿ‘ä˜5’£ÖŒ¥!$Ç|É¡úI•\J*<Ì“Üe/ýþ*í2†²=Øo…½l ŽUŸSP›)PË}Úsÿ³þ³™.o•ÉÊ-º)×Õý艦l!o§>?=Õ—¯Ôì³ë ôÉL¼þviÞ•û¶øÍÊëŠýrjS1ÜúNL— •MO®”‚¹'‘ÂüQÓk/ µ +a“+Õfƒž¤=§§LQlL‚)ŠŽI,›¢brŠb
>aŠ2o*åKSÔÁüåA ú©ŒONÈëb˜ñÃT½ãs‹vÕ¡ªÏ U +29–ó'Æ*N3PJáPå‰slµ`Žm`™OŽå˜©–£¦Š¥!,Ç|ËSˆoÆù-°ÜÁ<Ë…eù&XøbµiÊQqº;®ß¸-àŽÇ]´Æêâ»4eÛSi¼G[Èý ýßK®¹¥)Ãy΂Ê'N‘ÃÈ©<0Ìä°8Ô‚™EÞ É†fþ³ŒÄz0íI,
a$ªúÅŒäZšÎV’çaž‘r.ÿ/Ç'Þô ÅÞ¥&×réõ’áWíc¢éȃX7q<
ª_åI¨ÚÄñ4‹Z°€?ž6°À‡ãQ%O<Ä•Œ¥ÍómðÂõH'Ì ~<̓,¹_ø» /¤ÉÜ齋ٚ©Ú73žHi„p‡<þ˜ -£'a«9LfD§L&¡^qÂìP ê3ÓMgth€çü×23qÀÔı´Žÿr’ÿXƒOðÃü‘\,Q=ÌOúWå¿ óܦäb6 è!tê ;i‡Z0—©yQI ÍóQÒ3G@gÔ ±4„ÎXƒO 3Ëà|ióÒÃ<Ù_Gçi"3èªÉf«9(4H 5ž¨æ,jÁ0¾šæ“óÙ˜©’£¦Š¥!$Ǽ4g§s¥¦KY,Ʋ[Œ¢Ll.îëCµ®&³šBàÉ|jR¶d]ï É +³cñ|ÈD8K!Xé$èlÌM‹Á5âLŠú(‰9ËHÄ>!1E²:"]ÈFµ/c +ßÁô ËGùžùX ÷åŒò‚¡³„«4èÉ´³´¨¼³ èõ©9KÔT'n⦊¥Í³mðO¾Ï`j¡õìK÷{GHf—ª¾+Åê1~¥ÁœŸ›¸=:vYúíŒ/oòôúÅ×?˜ƒsŸÚ4L£IÐËÉ=Äër2p Ql_7T¤”žûjCŸŸÜdm¾ÚðòhÞºÞ×g\~ôò£º©FK/¡3f”`ÆxkHp¢ÍÙÖ¡FÑÙQ‹ZЄïÓ潇.Ï>C€Y:ð¨¥ciˆ?À¼4\1ó¿ $þ +‚YF_A8m¡š•ðºÙTîÈA±> ‹íî´Â¸=‡É +‚ÏxvmâU'‹ZÐ +(T,
¡4Öà…”6DášS”Ò d)-wüE÷ŒÏ †ÿÏÀ¹ß~±iÃwfºcs&Þ:/á\P>KBUâÊ¡4ææ?
e™ êü³µÊ‰¥¸Ubió,E¼”¥*#*U9ÎR²,•³, 7‡ºüx
ÛˆsŸÙìâ¸Þ -F“î%¢jSÕ»bú”xJ©JBu&‰w¨ý9ñÞ ,
1•¢*ÇÒb
vµ,e@T©&·sºÿŽþð_Z®øµendstream +endobj +993 0 obj << +/Type /Page +/Contents 994 0 R +/Resources 992 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 821 0 R +/Annots [ 996 0 R 997 0 R 998 0 R 999 0 R 1000 0 R 1001 0 R 1002 0 R 1003 0 R 1004 0 R 1005 0 R 1006 0 R 1007 0 R 1008 0 R 1009 0 R 1010 0 R 1011 0 R 1012 0 R 1013 0 R 1014 0 R 1015 0 R 1016 0 R 1017 0 R 1018 0 R 1019 0 R 1020 0 R 1021 0 R 1022 0 R 1023 0 R 1024 0 R 1025 0 R 1026 0 R ] +>> endobj +996 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 747.4678 188.2036 758.7204] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.9) >> +>> endobj +997 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 728.5571 313.6718 739.4611] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.9.1) >> +>> endobj +998 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 709.7809 378.1192 720.6849] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.9.2) >> +>> endobj +999 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 691.0047 390.8123 701.9086] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.9.3) >> +>> endobj +1000 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 672.2285 540.9963 683.1324] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.9.4) >> +>> endobj +1001 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 660.6569 185.3037 669.5036] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.9.4) >> +>> endobj +1002 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 629.9952 263.4106 640.8743] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.10) >> +>> endobj +1003 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 611.0846 167.5115 621.9885] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.10.1) >> +>> endobj +1004 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 592.2236 184.3013 603.2123] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.10.2) >> +>> endobj +1005 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 563.43 250.0476 574.9566] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.11) >> +>> endobj +1006 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 544.7085 355.7399 555.6972] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.11.1) >> +>> endobj +1007 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 525.9323 226.4432 536.921] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.1.1) >> +>> endobj +1008 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 507.2409 376.5262 518.1448] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.1.2) >> +>> endobj +1009 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 490.4671 181.3096 499.3686] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.11.2) >> +>> endobj +1010 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 469.6885 280.4272 480.5924] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.1) >> +>> endobj +1011 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 450.9123 540.9963 461.8162] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.2) >> +>> endobj +1012 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 439.3407 202.7686 448.1873] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.2) >> +>> endobj +1013 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 418.5072 318.6631 429.4111] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.3) >> +>> endobj +1014 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 399.731 491.0654 410.6349] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.4) >> +>> endobj +1015 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 380.9548 387.5841 391.8587] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.2.5) >> +>> endobj +1016 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 362.1785 258.7988 373.0825] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.11.3) >> +>> endobj +1017 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 343.4023 348.5511 354.3063] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.3.1) >> +>> endobj +1018 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [108.8618 324.6261 312.6856 335.5301] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.11.3.2) >> +>> endobj +1019 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 305.8499 321.3343 316.7539] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.11.4) >> +>> endobj +1020 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 287.0737 315.3567 297.9776] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.11.5) >> +>> endobj +1021 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 258.4693 280.0184 269.3484] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (section.12) >> +>> endobj +1022 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 239.5587 244.8701 250.4626] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.12.1) >> +>> endobj +1023 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 220.7824 265.3335 231.6864] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.12.2) >> +>> endobj +1024 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 202.0062 181.4089 212.9102] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.12.3) >> +>> endobj +1025 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 183.23 335.45 194.134] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.12.4) >> +>> endobj +1026 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [85.9477 164.4538 376.0078 175.3578] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.12.5) >> +>> endobj +995 0 obj << +/D [993 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +992 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1029 0 obj << +/Length 3930 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½ÙrÜ6ò]_1£”„àà™—-'q¼É:^gTœŠò€B] rÌÃÉäë·€CŽhkœÚÚR©4€F}7F$ü©UªWinDn¢dµÝ]ÈÕ=€_\(?,W×0˜Å +ß_üö»\0é‡ )¢<S«? #…ŽrµÚ]DI:ÕÅ›‹ŸF,×°Ëušå"ò1}}sñåw&^$ÑÉêænFÇMñÛZ‰ËëXÊõNÓŸ†[«Ëk Ëu×Ôܸ¹üýæ‡Uœ‹Xæfu…Γˆ–>çaò<]MàoyáÁ#:nìÛK•›ûÖî¬=¸vgë¦ûbBÕ„P“gBIÀ, iŠS.žßŒg#ùÉ½Æ ×Óá2T$ +ö¶íËíPYÅÒI¯s¡¼ eD¢3fŽ}Oì¨*¢2ÍçT§Ùúýàx`ÛÔ}éjÚàCmÂQûfðy`Bá×1¾}뺲©Çº³p—·&R@§íÏ|Õ„•¿vïêζ]Àä·ö U‰0ZŒ¥Ù)Ké»&PÏWiÎÄdáRXöm³u pîO'1 EÃmïme7-iA+÷å¾aÐ/¿¾ùþ—__\q%Çm»}(/u¼þp©åºñ‚›OWëD¨ xÃv¤w.H·–"N€m<ÇuŸ»I :‘çago¾ùþû%“¦E¬#?©hj>{ ûõÈ/ÞŒO ……Á$+|5³;!ºdc€#¹4sÉ+wû¶Ü•xÅʬß
5aQa…ëÁØ”µ-èÊa¨¬»¾ ¶[/I8©k6ã&³ç±Ñ°kÔ·¶Ž^1˜)¥=x¦3Í‘û ']DøPÛìËŠ¤'çǺ•±Äë1q„˜ÈtrÅ6‘ pqäÅ6ùˆØ2ü- CÛ‰«oR`€¸LAN®ú€ ðP²TñcQ ë14HcwY8Яtz‚–¾•§x_ÁÝ5m8Áa‹ÃlàVJ
†kwD
:L²ÄBÊôÄoêŽöi½ŒO°+Wßöã^á¿(=®kZ;w\“Q”-Ä&F.eàöХŽ¯ñÚ,®6Ýж-7(ŠÆ¨Ld"ëp Ÿ
fÆ +`Û¶©*ô <JÜ¡£ 1t RÁhª‚*’ aüäÑe•[KtïìÑá +ÿåëäy^ +¼‚:_ Êz[
‡@…î‡:Ðë޹ݾ +½@ÒÐ5^„UŠ áÉ5q„€SbZ8 ç˜!üŠr‘¥i~6>*Â/¨xÃÚ(t$•`Ø7ƒ)dŒc:DÉö–áµñ%NB–»a’—28P„YÿgPW#ƒB¤¥9Ò¢oKürm žIcÀÏŸåÁnÝHË‚b¤’‹*SÅ`!RH¶Ã +0ͽ÷Ìw[R™±\‡•éàGp'Ž@` ©H„…åº )D'íËáÐòÉ¢ò“ï|ä ÅÛyèsÌ}üsõ¾îŸöp²oínS†ü°·m0* Sïvû–t—º¯Få?Œ~vû¼g]z'ÝS‚,_ò-'Q–êÏ<e0ÍI.âœ^U ''AÅ7zDFÙIJ Æ…$Þv +j ŸËÇÏC&ÖG5Àóó”VðÊo ?l?¸íY;€Ù¡öÒ†KËô,'…± ך\,~‡Ž~Ø?N „ \¤ñ¹ï»Y7wÈè}×08¤Æ3ÉR åÿÅ«ŸyÑ <¡Wߊ׾ 6U¹
ѺâvÉ/KØ’CEæç›fÀ‹*x ÑF•Q0iW¼ÎÿºL@´bί÷+®uã¸/”A“ $½‰S¡Ãr~fä×t ¡Fß–ÛÉë½Xû“€ªËíâT†•;˜ºÞÏ`-…FÐ)Ú‰¿þD…_†`Ëò/=®*N"2~ÉÂs46zBó]>8ƒ
ÿÅd>-€V9 +‰øG-W o²ëa‹¿¬òo3ì‘ðk7 8>T¾¦¢À¦Äg:ÿúhüë#.iü~E³ p»Ð§¿_VÉíü÷„öi΋PDˆaA?¢lþxû,è¡Ö°?ýŽ#ôF¥ÀÎéÕ0 ¦k1M +ûéïOµ2…l%‹Dš¤*äŒjÕÞû)ÿ™þ5L¿žÌœ
>ŠG‰¤†K¿m½ôó×Oî…?~UœÚ†éûÇrÁ…„ hÌ‚A;I¯# 2–‹ÕAþÁÍdà¿mŽg“endstream +endobj +1028 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1029 0 R +/Resources 1027 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1032 0 R +/Annots [ 1031 0 R ] +>> endobj +1031 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [519.0784 81.5293 540.9963 92.5179] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.5.1.2) >> +>> endobj +1030 0 obj << +/D [1028 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +6 0 obj << +/D [1028 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +10 0 obj << +/D [1028 0 R /XYZ 72 736.4086 null] +>> endobj +14 0 obj << +/D [1028 0 R /XYZ 72 475.3468 null] +>> endobj +18 0 obj << +/D [1028 0 R /XYZ 72 204.488 null] +>> endobj +1027 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1035 0 obj << +/Length 3172 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÍ]oäÆíÝ¿bѧ5°«h>4’Á5qZ$wiû!@.cil+ÕÇž´Jëüú’CŽVÚhsNz9¬‡â ¿fÅ&†?±Iå&ÍU”+m6Eso ü÷+ÁÓñf“Y"pòÝÕ÷?Ä›¾ºŠ#gbó x‰#©s±i®´ÉÂK}u{õíDe«ìÓ,r'HéowWŸ|©’
@Œ4›»‡ wå÷[]ï“8Þ¾•iúíøV%âz/“x;t-
ûj“äQçj³—‘ÌöŸÞÐL¤ò<ÝÌàßчÏLh hpè¯E¶í {ÛX=¹¾±m7|†”€Q1cTåY$b {¢¢\ÝÜM²&:þUîa?ÇÊ"Ê“Dm$ âŒY‘}ˆxE!Žy~ͼ&›4ÊÓXx2&J ”ê$õ”^Mh³å€#$*qÂcõÂÞ á'ž íšH§¹ÙÌàß)kb +
ˆÀ"l”ð˜¯'Dœª %ÌÆf#€^ªŒ.t ò²Í~†F|êHKCV E2ãSG™ùfG+ÈSR<Ç–žûntG‡/f[:6¶è»! ô–F´¤P&ÊòX\Z4[,º£O»¾z¬Z[7®=ºÀHÑWÇŽézâàµêŠ1^ÛàÇs6}à¢êZÛ/eªáèFY§½HÒ(F~öBEFf¹g ˆn°M Jj/¼’ɶìŠùDà{s-¶o•ü:TÍ¡vËOÆ¡£è’fHWRšHäZ¿XWHãàzæ¨À3 cWZ
##uGו¼fZL/—™úƒŒ+;3.ÏÕikˆ¯‘ 5×W¼!ÊäQš*½Ü¯J“ƒ¦êK×¢â;í»JcÀ@‹¹¯zš¨-=ÝpìÇâ8öü^ºša wá{‚?t}ø´]H„¿‡ÑöUǬı›¥¯Û.¿ç® ,3ÓŒÅ#¸–> +þM‡^¼d±ž Ú Ãk« +CèùÚ‡À$š$‰^€ðW\H.–(¶I ;z¬]»#oÄ T~í_0 jsÈìJ! +)!¸ƒ©…ù«ß¨H¥âcE¶¥;o¡ çÃ܆zùÉö'ßgº ®¢ë§4bõ iÍiý±ú†Ë¸dƒ¡èäú$™jÏÂ6÷•å<ðGÛxǼÚØKåcšˆ³f€¹Ô ˜úàuPâ¬é1s˜5³òêÍí©Ì…—=wæ4TŸF…êÔ\¨Ng… ÑÚ¯UÊ:ƒ¢ Ö‡iB¼‡—Ëe²€]ÍòP&Çt<f"ç‘R2}q`…]#©Á +ï§f1¼”üœšÅF†.-@C³X+©|Ù¢}z3u†âyç¹ð¥" ÞTÅ“õi Þ ªS$üwà7°Sóó¶+*WÚ’¾yÕ@¤-lkCÜ„#U²Ò™Ôzû*oÉ ~•VÁ¨ØÕjô¬ì¥õVä™"¬ç €=. ޜ‚ÚÞÛÁ–]øž¶VÏ·VÂq—*ÏøêåPÛª%tÞÙ4JÑ€’EnÒ5%OðïVLÇ€Ôð9QßeîBS pÖÔ…©&tÃqìʪce„tAOCŽQ¸Ý\ž5| |§·k¯K¤Îõ«¸Á®’ÐH$ Ppƒïl€úäHµ>|ÁÐ
£ëîèûC +ÏC7TÅÔãÄ+!0Å™ö"‚Üå!µ:¬»äâëØæ·IB.0úØÛž-á -Á]÷N +f0X?¾0[XÍ'ó<ŠAðe:™¾ïnéÍÍÝu¼|ùÏoîÖ²«xqùðJ‚bdfûu; ŸhÈ”lÄ +Ìcè:;±<÷ ± /Ï‘?EW—Лñ9`A6\Y>-8²ã]k[0~éî]hËÀŒ½ïú2ðàåÅ…ÂïDðƒm¼ŽhæÖÿ<ˆªÕáÖ¼Úi9r`¡qRµ0®y+çÉ +endobj +1034 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1035 0 R +/Resources 1033 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1032 0 R +>> endobj +1036 0 obj << +/D [1034 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +22 0 obj << +/D [1034 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +26 0 obj << +/D [1034 0 R /XYZ 72 653.7428 null] +>> endobj +30 0 obj << +/D [1034 0 R /XYZ 72 457.7581 null] +>> endobj +34 0 obj << +/D [1034 0 R /XYZ 72 296.0896 null] +>> endobj +1033 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F58 1039 0 R /F11 800 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1042 0 obj << +/Length 3393 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½]oÜ6òÝ¿b ×@V%Rï%Èm‘¢¸K/¹k‹º²DÛ +´ÒF M_óEv-;z°Èá 盫61ü©M6Ö¥‘Ku¶)÷ñæÀß_(Ž7;ÌÂÁ¿ý o*@úá"Ž´ËÕæ#tâ(ÑNmö:ËC§¹x{ñÓ¼ÊvÙÙÜEN;ƒ+ýýÝÅÕw©Ù +7´ò.M¤mŒ‹«(5N8§ïþœ8cÖm©r ; +þt#Á;Á:p¯ôCQu<cˆVDî51rŽ_ùýuª,¢\¼<›B +p
!Èn0à¢Î=0FX³“)x>
¹ÈJû
eÄ$¿„R2* ¾…Åûi +r–:|êø9"5\nÀï=d›¾}Ú*Æ6J±’÷¼U\`[Å€@9%§`ržŽKÄ¢—«Á jâ²n#þ1ûʯÆ,y©ÓçŽ3cœgÍD¥¹‹lªL0Q‰A,;n1µhMà$Y6œAC 2€ FA\øn ³•d…&H°‚Af€ÄOpÅ}vDqÄ`%ˆòéýã¡#·d÷",ƒ"²"Ydq9TÏ,“ +Òa©— árBãIð#lø÷á5œZI²26pì%Ù”•‚4*?¢sk¹\‚óÈâÁ¾Ã,8H Î*ÏŠ köþàÇšò +ð6RÁ"[*–Kã5`6©ÃÿA;ãÈ>¬ü)ƒ9êTj¾œžát„wx g¸½G^¥te6“˜dÂMÓÁ !埫©rHD¯Ã™¥©raËœ’mÜM K*¶5ø¥„Œ±˜Òyš[¯ý˜ <·u_Ëì"˜Æ†/ ¥CÄ€·r¢£>”5îDÀHÑÈÜ bþúP W*¾ÿ|aU%owQ¦Ïóö“€‹2ôk²wOšÚ× +C_‹˜OÊ!4+Í·EÜÀ"2uzB(' +rÂòÆ=ËÄtÕEdÚ.ÿ߸óD‘„ῼêØZÔ˜Ã2¯éqe9Ë£8W¡fìwû¢nV߇#
y6cE¼à·ÍÌ‹¦“=8¨kg˜7`Mw—Tj¦ Ý-}1‘CI>&±I”¦é™Áûm—U“àjB§Å CÆÓ ¹‘| +¾ŸÄÜTõ-9‰ºy j¦øDï>CÈŒµBÉšº;¬-f¡®ºSÎ"
’„Jßó—ì&6Ž‰·8Fb ö²m·â%”£ ‹}ì +‘XÍeB)ÉÒ-$úmê{yÌ.DÃ8XIâ2ÚT÷<$o¼:¼”ʃìm? ×%4*oá(–’')ZbÍøÑïn°¼¥ÀÅéšÓö–ÿÒ® ³endstream +endobj +1041 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1042 0 R +/Resources 1040 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1032 0 R +/Annots [ 1044 0 R 1045 0 R ] +>> endobj +1044 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [301.1087 690.0137 580.6977 700.9176] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/courses/texinfo/wordvslatex.html)>> +>> endobj +1045 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [278.9314 185.4079 293.3772 196.3965] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.1.3) >> +>> endobj +1043 0 obj << +/D [1041 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +38 0 obj << +/D [1041 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +42 0 obj << +/D [1041 0 R /XYZ 72 736.4086 null] +>> endobj +46 0 obj << +/D [1041 0 R /XYZ 72 158.2897 null] +>> endobj +1040 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1048 0 obj << +/Length 3730 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xڽ˒ä¶í>_ÑåKzªº¹$%êáKj²v\vv]q<Ž×åõ#qfäRK½zìîÌ× @IÝ£}Tâ¸úÐ"‚ âEª„ŸÚ¤z“æ‘È£8Ù‡ ¹¹ð7Š»åf™QØùæâ×ß䦤ï.¤ˆóLmÞAC + çjs¸ˆ“,4ê‹ /~˜¨ìa–}šå"sƒ”þv}ñìï‘Ù +ú™¥“I‘ÄQ¼m¤ýk5 ˜pýߟ±õMf`lEø¬}X +?Oûd©‘Ì!ÿÔZ'¬•Å®…×&Ád"'óõSã5<e
O·¬6(ܱ¨Z +’ +({]=ž–ØeyãwÆÌV”¶–þ"Dè.!$_Í9¾B†ÀD mé¤J··ïy ð5ç‚×™þcâžO„ÕÄ…ŸJ¡·G‡gyØ_V]uWy÷
–þHa ×â +B )E…è»±½]®:ÚÞ80º ,ö<šö••G#L~M„+Q‹(ˆt¾=p¥ +_Ä~Ö€§¼ Û¾º©0À-©£dD²x'ú”ùõÞâÊŠj:ÔTýt 4j +Œ ¡/æÀh¶‹|ZNë©áãºä{L½‹ÕÙ
!ûMnb°ì +3xÛ‰L€8A¶"rQ0G‚Ñ™’¿´…÷ ú!-b)g)ïË·ÕZq'JƉܳöqæJ¢d°ò˨¯ö?£w„L }·B7Ž±&ž2² Ÿ„É“D‡Éjª÷kÕm‘qdæò“g°]ePp¦IaÁïªfb"L@Ú‰EžCòAö¸&6HasLL=%’‚¬Ò"" XÄ®|~µ&¯] ÉÏ÷ªÚþóù_PÚ=!c;€j¨ï€ç®¡¨FoôP[×vÎ(ÓDž)Ðœî`ªC1®Ü¶ È”æ(%„aTÉXÔ„>„Må¤)3߆}ÅRTª†=›b½@ºh;ÈÎèžçÂÁï8?Å*» ññüt‰µšŸNËü”wg®Ža.Jš”D{‹5Í' j%…Jeüq'¬×²Ê(1"×Yî |¾þ¨ûÅ äÞÞTm´¼}%§!äý¸´ï”^å[ÈBº’ b,ˆy\pCžâ!}ç`þj§/¨nA€’18Wá«£žÆ‡NV®ýZXu¢q ]ô%\´Xv”ÜÃ:žòU¡£b‘IH¡pl e.\?5tg¡Ì”xèßèåmÏ4IS1EšÔôlc ï&2xµ±‹ßcìêîç_‹Ýžð÷ËOwû)]”I&Ì¢ÍÙüg:>5i $A [NŠð·¡’ïØN$ +¤“Å‘üfšt(óMZ„ïq +ÞLÇñ<5ŠóùõÕ÷_Þ¶ÍЯ(Þ Ó+•âm=è` Ü¢ö‡g Ñ´™œÒc ï|îâÖ2Ö$ÏUÈ“@ÈC_tÕqXË#ð³QÈËðri;fÀ—Dèí™àŸ d¿qñWpõ›±òï‚2²4; Oï +¯Åf¼kžH¥égr°öbH%T®ð™K.d–’"_•..|üàÏ{šð=¾ +öð‘…åg ËTušßðë´ðØczš˜˜Jp3Û+U +-ñ¹ Ÿ—ç®{k’e -3õ_?øI„Ñ&^H–æ
•<ÍŒÔ'Ò|ç¹À|C,(áL÷ÃpüòÙ³wïÞá%”(`EôDp ».Z¯ºwÏ‚ôÄñþø$ʉ@*`Oy<·§&#¤½Á—“z5òX— ÿùƒþÖendstream +endobj +1047 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1048 0 R +/Resources 1046 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1032 0 R +/Annots [ 1050 0 R 1051 0 R ] +>> endobj +1050 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [423.1654 349.1467 437.6112 360.0507] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.5) >> +>> endobj +1051 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [71.0037 94.13 231.9787 105.0339] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cervantex.org/manuales.php)>> +>> endobj +1049 0 obj << +/D [1047 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +50 0 obj << +/D [1047 0 R /XYZ 72 163.4333 null] +>> endobj +1046 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1054 0 obj << +/Length 3026 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÍZ[Û6~Ÿ_aì“
Ä4ïû²˜™$MÓ´›f¦»:ÅB#k<*dÉÕ%éä×ï¡HÊ’EÛ³ 4ÝKä1Éóï\HšÌ0ü'3EgJ3¤—³d{ghþö‚¸n<[Bg$ˆéüýâ—_ñl
Bo/0â:"³Ïð‚åšÌ¶\Fþ%¿¸¹ø© e ³,U¤‘æZ˜‘®n/V¯™˜A‹¤rvû0ZÇíú—9C‹¥Àx~G•ú©½c‚,–TàùºLÚmZ4q’Ý1É +Ûú?¹î¬Þ•EvŸ§ö½.韛æîõvñëíÛÑIAÙlIÕ’w¾êºbZ«Ù ýãêéé–+‘V,2Ë% aŠ5b¡i'xÙ‹íµbHp ™yz1» rú¼üÝ
LS*fðîd12¯n{ÈaÞ“†]åPÂÛ„¤… Þ(, ¹¥0DÀ,cƒ¤¦ó¶)«,ÎÓÚïPÞ¦ +wS•KK J"à÷cÛ$3Ö¡Çù¦-bãa™ec )°}—&NÅ Æ4ñ]8‚Þ<¶ïÙv—§i62üÍmZ7Y^ –Jq‰;°ê]\dõ#ª›§ +Dš ÐGí ‹Ø9ŸìG ÛÏO†8iU{˜ÅºÀéˆF‘>T?Nš6γ/ñÚå 0–ù’+ˆ²t»«Ò>C & +¶: 0IZ%f©»ì+ô¼Kßb?¯²{ †*IŠNd¨àëÛ?ÚïZŸÒ£]R×ñrèR‡«;BÁ4³©lWÖMWö6´ÇÁ’2ò[Ön^¶+9`þaÏ&+FÊÂCl6™öñÉJúo>”ÕHZLÅó5ÛnýÜ ¥8.§ËœÂFCu2Ê?™ Õ}b^Çë±WäŽV ²ò·ø›CJõ4€,+¤âgb_åOËK
bÐCWž +5èaA +êóÜ ˆS"Ä×)ƒ© ê#2* HåN*€M(²0 híÎy{¾N«".üO³/ñóÙÈ„X² û ør( àâá¨*~þüy!¡LÈËÎm ËmšgEû*;{oVùïUú°L'õ‡J‘sðÄñZ@í¥K<¼|a°UâBkwùBýåË»ÌÞj•õ±›Žc C
'Î^ ¥Â®à̾ë‚G×'â®k*¿ÎõÆ’À*¨ ^D£c%ØRC +ç+WegM·—¾\CéPË™ ”´¶ÇÊngk+ hïo>B¦§ñ ;:mú¡TÐô½@W´–[ØòeÁ«&ý£?!H²´húSç¾µ,NÄGHŠ*ýUˆ2¹¤"‚Ð'éiÔz© +i.éi(z© +r°øÿá`ë”mw®lâq6®[ÇÎ-$ä);)±Š3 õR”Bì$J %™ÕîÊ”^Uwa+øü:®ûc
óvgAæElÎjMƒ½Â¬“îÞÁ4¼k»ûA+\V&|NömÙÝ¥ Ö]T¤î ?dÝ•<}(ý¨—E^i…íÒÌ`Äý¡Í¾Ø§§~eŸÌ)[¼†ŠËŸ‰áö×€Ë÷éºJ»ã[çnm–çfl^pÙú¹—þŠîàVå»Âì2ì‰^Ýd›LìòÙ ï¢ë*[»Ømà£?#! Êd|n£1” +ÓÝ tDtëÍ}Íw~kY†ò×$NŠŒw‹^* +¸—%iˆÐo`†#\cG¹¦1bŠ)äBA¦ùþ!ÑÚ"3ÅŸÌŸ´?E òŒ!)ùUv°¢iú$½Ð‰à•`¥m‚ûP‚!6Nù—ÎÙ€kMåùëŽI›7‡— +endobj +1053 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1054 0 R +/Resources 1052 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1032 0 R +/Annots [ 1056 0 R 1057 0 R 1058 0 R 1059 0 R 1060 0 R 1061 0 R 1062 0 R ] +>> endobj +1056 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [132.7721 631.4098 339.5142 642.3137] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.iuma.ulpgc.es/pub/tex/latex2e/doc/ldesc2e/)>> +>> endobj +1057 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [238.1357 593.8045 464.6629 604.7084] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://cipres.cec.uchile.cl/~admcons/manuales/latex.html)>> +>> endobj +1058 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 508.4143 296.6348 519.3182] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://feynman.faii.etsii.upm.es/~seidel/bibliogr.ps)>> +>> endobj +1059 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 491.3362 272.7851 502.2402] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/bibliogr.pdf)>> +>> endobj +1060 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 436.653 274.2793 447.5569] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/cursotex.zip)>> +>> endobj +1061 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [211.8444 399.0477 320.6449 409.9516] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://recetariolatex.cjb.net)>> +>> endobj +1062 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [246.4247 361.4425 414.4429 372.3464] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.loarco.homelinux.org/lqref-es)>> +>> endobj +1055 0 obj << +/D [1053 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +54 0 obj << +/D [1053 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +58 0 obj << +/D [1053 0 R /XYZ 72 348.3507 null] +>> endobj +1052 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F58 1039 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1065 0 obj << +/Length 3173 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÕZY“Û6~Ÿ_¡Ú'©J‚pòðË–cO&ñÚÙØ —]•ÉDr$:)óÈdòë·› +lâó‰ + +éM¢í¬¡ûæŠÙa:YÀ` ~¹úég:‰èÕ%2 Øä”p²ÉöJzkdWï¯Þv³,`•… „$”¡Â™¾¹½Z~+Ôz<îMnï|ÜÆ?M™-¥Ó;îûo›;¡ØlÁÆEÔl“¼ÖQz'<‘›Þ~´Ãiµ+òt•%¦]«rÆ‚©mÞÎ~¾}5aaH<ÅÅdÁ =Ù.xÝ)"ÂПôú?-_ãHË®GB_È.„r!U!o ŸwdO»DIà: ™aA‚P%¿ŒÚ‰YobÎ=BEòniGš«ëÛNä°îIÅ.`ѧp:aŒ„Jq§š,+‚ Z¥(ÉO›º(S%•‘nbµQÔÌ ÛÆi±ÕÕ>‡žO( |XÄ#Lúþ(—Žhѧ· G`tÑ®|†â,áûÜr7Q–ÕºãÄçáejÙß }"8;³¡ŽjdG}‡`kÔó&>
ˆht°fÜî…OߤÑF'™i¼,V«¹y Z?G…Ó {33A SRXÓyqûü‡gW¡d–k#¶C«c2$R„ž}•˜U®+óÛävÕSÓߢ$ƒi,#µµË¦íMA%¨çÊ(è÷C¢Bàx>æñ l—‚W[vä@FÄ À 3»L§ù˜§ ýºÍ.Œž}âKaÔ,™×S³$dÁ¤×ÿihÚi¾Î0UÄp+Á`Gf>ñ˜0Ì~ȵ¡.“û¤Lò(µíÞ•¬J#ÛŽ‡a‰‚i°P\È×wò”" Äš“ÞÔ#u&7Ž+½O·»,½£”'ñ%®4.„«@ˆ‹â¥ÿ_ÆË}É@œ&œB°>%šŽèP6cn鉀PÿÉ+eÓïtù+š~kÿ¦ïÁ_>½)“$_%ØÖs3Ö÷Vl{«Â…ŽûjÕjç>MâE¦ëä·eûŸìª1Wð@ rìlwTQÃp9ãtºp-AU@4ð¿ªË¶RMwEUWQ™îj˜‚™¾Gó“iókç ¼¶mß<—I”Úð =»óÎ|A$X0#O´*Ãrm)Þõ•g¨}òCÝíωûÚÔõîÙrùðð0óÔ”DM ¼HêøŸ)èLâfyÇݬ—zU4õ6Yîšìƒlêmv~©@‹d{;ØÏÁŽê çŠ*â ? òNŒ(¿Ñ•Ž «<È`Â)Ϩ ^ýš²²ÎºÓ¥E»²µÛu©ãæ3n,À(ÀqœÃ'#LŸj4ÄtÈáXÌ +ìî‡(l£%!YfÇ?äéŒ÷¼=Ö±}ÑÎ÷ <e“”¹é}Û€UY+'lczÞT°\–ê6–ìÉ«Û¡òÁ.ÀNÇG¾èÓŸ›£‰U”’¦ú‚ÎOt³¬j};½_–FnzùZßÎ|@Ÿ–ZðÒ}®÷•l‰.åUR"<_ÈkTt í‚HY8—¿ÆcÄA[ø¼Ï€%•OKœ ¶Ž~Ña$Ü ÌÛs œ–qA’('÷Mc T@äfP\9ܨ#:Öð!½«`O¢Ç£ ˆàL´ëQG;GpI´—E;ñgñ‘ vhÎ °ñqæcƯ M Œ ‚9‚¸÷!°òIà{ü´:ª)Z:ePŸ8øë¢à3Í8
¦7
²é»)òßu]ÌM«D ÍtÐîÕ ÐzÝa¢ 2L5n0aðã%ÏFiÌI^r쥵nb 6üÀñ.‰ÀyæŒHo-(B2“šá©©]¦…Ý[ìÆKÔLTš]‡v$˜Ö¦« [¤0,©T¸é 4 ?7Å¢à9Jª°FÓü¾0S>ìŽùô ¹8Sá÷©F}¨#ÀÕ3^ëÂÖæ g@Èç䪎hdÕ1›”2 ‚†þÐ&Eè›Ä‡7ºüÅ<ÝÎܺNó¹éAá/š¥ƒžYb/žQ%æ1³³~ilGn;âde{6:JÊþt¾³Gi~ÇŒ]HH5„ÝZ±¼ÌØå1cWGŒ]9cg`HÜLÏÇ`…^ÐÎ/CiæÿÇŠ0,Ó{TÄìíe¿rBùÚ³†îQ>4t<(ì^ÜÎB1}þ¶$äÐmaú[1¯.£…3`WvpßÏâ ›¥PÍJ!‰@Ñx&c:úEÿ…‘Œy0ïX‰R뜦\ZO_ôXG$¶4nÙ¹ÈAB•&|o{NÒQá[by¢ÐÑû|+õ"¯¡ÔKœ¬µ–21}± ÃR±„ú«õŽ@Õ(kÅÙP©;
>R»“ÇbUYR; Óº>ä…;hYuEPféﺬ,ÉJÞ;¸¤‡Pâ¶÷×xÌÙôð×{ÌÜ–&æ[þµ–ojÈ’²´‰¤=N_¥uƒ»Gq +(¦Ï=¢ÑˆîÆ‘ÑçYš[¸øè´› ?Y + ˜ÿ7U‰Þé_?0‡ç§dÑ +c,ш€A Ús¥Ìì{]6»bxb؃#爒ÆØ¥aº?C¦Ý_œêù)l0Àç +nÄÂ!›ûAÏfNzPm(>ÔéL¯w‰Šg†t! ô`½J‘î*åuºÜ—ü¹kÁ€Ë3 Ù£wIGпF¸œ?äUà]RþoÎx™„Ðתö” +þKÆ.ž\x>O÷ÎlîJÑüs“×ûu ì£<¨åÁ`êô‰V#Ô*X-fÞ5Iå0ªî•/U:ø^lw'|¾Âë’£1Œ)A|&ØéÖ§a Á ‹aó…§;õ‡LV{íY÷‘G².5ˆ|íŠK@«É'«¹ïnß¼žï]{~zóú +‡0x¡¯Ãü£qYŽgg&¡²åP105éÓña:ªEŸì„t¡^”g²éMëTy\ ¿ÖÜ/mÝ1ÃÇ Ç'qªíçbÇNâ³|-Ì·':¼}`P;ÒÑCžö»×þÀ +endobj +1064 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1065 0 R +/Resources 1063 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1032 0 R +/Annots [ 1067 0 R 1068 0 R 1069 0 R 1070 0 R 1071 0 R 1072 0 R 1073 0 R 1074 0 R 1075 0 R 1076 0 R ] +>> endobj +1067 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [272.4537 621.2961 504.2923 632.2] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/aboutme/pubrec.html)>> +>> endobj +1068 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 554.8253 289.4423 565.7293] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.sci.usq.edu.au/staff/robertsa/LaTeX/)>> +>> endobj +1069 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [235.9141 537.2114 374.1642 548.1153] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://ricardo.ecn.wfu.edu/LaTeX/)>> +>> endobj +1070 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [226.007 431.5278 403.5195 442.4317] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.ctan.org/tex-archive/info/l2tabu/)>> +>> endobj +1071 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [317.6799 378.6012 461.6582 389.5899] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.tug.org.in/tutorials.html)>> +>> endobj +1072 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 301.1153 337.1541 312.0193] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.awprofessional.com/title/0321173856)>> +>> endobj +1073 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 217.0307 540.9963 227.9346] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.awprofessional.com/title/0201362996)>> +>> endobj +1074 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 203.7754 153.2449 214.3057] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.awprofessional.com/title/0201362996)>> +>> endobj +1075 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 132.946 540.9963 143.85] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.awprofessional.com/titles/0201433117)>> +>> endobj +1076 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 119.6907 141.6187 130.2211] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.awprofessional.com/titles/0201433117)>> +>> endobj +1066 0 obj << +/D [1064 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +62 0 obj << +/D [1064 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +66 0 obj << +/D [1064 0 R /XYZ 72 365.0272 null] +>> endobj +1063 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1079 0 obj << +/Length 3445 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÅZësÛ6ÿî¿BÓ/•f,˜x‘D¾Ü¤‰Ûéó®‰ï.3M?Ð$l3•H•¤î_»À‚"%ZV§w½É8"Kp±ØÇo—ä‹þñE"‰‘ÌH/òíE´¸òWœ¦£Å&SÍqò׋Ÿ~Ž0}s1eR¾øƒˆ eøb{¡â4 6o/~ VYÃSÖIj˜QFãJ_Ü\\})õ(±ˆ7w9nŠŸ–ŠÖ:Š–ïE’üØÛÕZèhi7vk«®ný°¬:Û¬x´üXÚÊVž˜müïfÒeÛ6k<¥'Ž¢Î{·Œ æ5Ñ¿[ý|ó+f&‘)Š%b
BG|!X¤p¢½ øöâK¦U”.Ö#¶d[(О8!L¬Üĵ›ÐL/Fôw£…ùhaž¤Œ'p 9 .‘çâúfÐ-<÷ä ®U"@.áJ2¥R1Ë',âiǤáhSéÉc + (ÏœÎ$è Õ^cò´ÆÒ˜<[cÉDcï…ˆ_úÓ{M§:>}»Ëš¬+÷mg·‡ +Ò°mv¼ó#ýp%üi¸JXÌ¥ñ\8×ÜÓ›¿}Dq ú”‚¥‰™ýøxÛÀå”ÊÈ ³í®nhGï# ÁòmQæ°-Û•{ÒË¢(ÛºZÿ{•Â|»±+®—û{9x± ‘£ðvv¨)AÓ`òcÉô˜ÎÝ ×L Uàþ^÷M®»ZK‘.·}þPã¥Yv¥…
{²mà x¿3 5ñ əҊ“_|f7ž{SÞ6+¥—õg3Τ8ãDõ÷ážïÖ½Ã)óg‰NÔÄŠùŒßØ‚+KgÅŠë‘+–*n#ú;æŸnó¦ìHpð¤r[¶[šËú.Ì{Ø5õ}“m³KÏAà è'»º¨ÝÃ×"’LÆ üŽK‹Ô8 6na4[åe¶âË' ÿø+ˆµM]ôyÙ´¸(7K ¸þ¦Ž( †Û„SÑòÒO·¥Ÿ¼-Ã
mûM—yrOÄ.sIeÕöï£Häp‡7‚A¼¡í³¦DG@z¶‚ÿ>®„^fÕïðäÖY3¦-¿¿Ô;Þ«5XnmCçCïe,Q ƒÊlWW…õ Ä·¡ßèP¶i÷÷àC»ò¾'°R8 OF盳0‘‚5‘x“癘|ÊÄâCK#ú;™K/8w1 +ø¨ ÓðhÀ4̯[?ïàŒñˆjOÊ!M + ]ÓçãÛܹs‘°TC¹?9wò‚?c—?ð¼0%ÐŒÿÙÐïCÝ ¤g]·e³©÷A%Û +³±|¨fC 7€¤ ý”¢,ðdò®Ìëv®bŒ˜Ñ”=÷¥LEö'‡wVHjI’r‹µz R_õÁBK‹`]4¹vQAUt,2¸4€àÔèéIz[•P|§ÎR¹‰“9K èïl†g6B#&•´Io¯R(ªó$Ujjy‹>ÔçÎ5aXVNÙT¸’*pÊ+{@²mí/*b.ì-M= Pi-ó£—}E7IâÅ›ý¯³¢2Ï +ZÃÝé§ÛÇ–N,VØvjÉ +8ˆªþ3Oÿvë渄V†¥<ŠO +=0 K={ÈI’(”‡
ð Py•¿vy"Û´Ô ²Š”Qh´›åß?cËÍæÑÐ7¿~ûÅ/üëX±§\stMZ‰jìÉç]O®ë . +\:C¡[«¹ ’‘YHCôOù3 nà_o8>‡ãuG nël©óMª`¬û&· ¸‹Öe½m÷é8ëñ”%’ Š|˜õ×3‚*ÁYŒÙq"(óú +˜¯]9ãz +Zì¾ +î»þžQ¨»ÚÁy€ãfb]„Ї Å:âzF.ð^P›6S¹F^¢ è½—H•x^X‰”§Ã'8ÎIþ/ßàŒ;¼PŽÌó,Ñá78£}h@Q\àKŸ7Ô +ÄMȈJkš€ø#úðÎ4Ž(Ž2Dë%‡ã6¤ T„F™Šñ¾pèÝ ?@5¾ +¯^û +œF®¿r¼„S
^ìUENq§8d +üØ&Q:9TÍ~Xrß¾p&åÜMh=î ÅL%îû¤ŽÝedC’íO·>˜ùˆöõ8Ìù¤Å ‚fMxvùläûeõÜPxYšb™-4¾Jöºå² +¤Hª[gŒ‰Æ–ÓQýîR͸LÎ|]u5›a$XÉÿG/éÍa›ø>n¦±žD²ó Þ$ÊäDíù዆ñ$/ê‹ÃÄ5åšÁÈ8òF q˜ª›ò¾¬Â[î>ãáï|m+‡oDhè[Írÿx?Ìü},ââ‚Z~è«0O± +H ¤5 úÅ]6 +endobj +1078 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1079 0 R +/Resources 1077 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1087 0 R +/Annots [ 1081 0 R 1082 0 R 1083 0 R 1084 0 R 1085 0 R 1086 0 R ] +>> endobj +1081 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 729.7194 336.2973 740.6233] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.aw.com/catalog/academic/product/1,4096,0201529831,00.html)>> +>> endobj +1082 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 632.0059 354.0601 642.9098] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.aw.com/catalog/academic/product/1,4096,0201854694,00.html)>> +>> endobj +1083 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 575.179 246.0964 586.0829] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.aw.com/catalog/academic/product/1,4096,0201134470,00.html)>> +>> endobj +1084 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [382.9716 432.5937 495.5778 443.4977] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.eijkhout.net/tbt/)>> +>> endobj +1085 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [244.3876 322.925 419.7281 333.829] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://makingtexwork.sourceforge.net/mtw/)>> +>> endobj +1086 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [306.3621 218.0119 418.2215 229.0006] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://dw.tug.org/pracjourn/)>> +>> endobj +1080 0 obj << +/D [1078 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +70 0 obj << +/D [1078 0 R /XYZ 72 284.1505 null] +>> endobj +74 0 obj << +/D [1078 0 R /XYZ 72 203.3171 null] +>> endobj +78 0 obj << +/D [1078 0 R /XYZ 72 166.3499 null] +>> endobj +1077 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F11 800 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1090 0 obj << +/Length 3407 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½]“ܶíý~Å>îÍÜ2â—(=eÒÄé4uÚ¤¾v2çA–è³ ´‘´WŸ}ÔJ»ºóNgÚñœE‚ +)œuf¡ y® ·ÙÍТ2Œ‚->Ã@¶`€X«TJÇ·ÚÊbðçò×R i¥9I0(‡úÆùÇL þn>áR'—t‘-+ÔÊŠ41îŒ3+˜°¾´¬Ê„uúlÙ·‰M|U]ï/ôN¢M•Ðivhš<‰WPó§®}¸µÛb?YV×SÃôûCÃFõÇ‘Ñ7<lL —i8b °TeyXãüŒ÷ L–ÈÀ&“϶¥Âæ&ž²i¶ý§sN¸$‹Ø‚‘©: Œd¹”¼À?[“Vfûˆ'Ǧø}Ý–° { ß×Ø}¤³º Xá[¦¹p*Sÿ㨇;Z +{ µÌvàï¡î“:{ÐÑF>ÒÒ ø»úDâõr‘EKãX7õçI&M1°‚a‹<åB¿ouªû +¼>‡‚ÊÓnÍ|·|lšhÞí¡)êvGŒ+'RˆGÈ·ÌS·Æ÷ÿeEŽ¹H¤´L¸[†¹ÃÂÙÿË](\ˆ¿A¸ØÂEÀL¸GáøŠ |Õû‚<•©\³Ÿì¹ýèëü¿ ~Þ0?e×÷õCŒñMÇì º¡~×Dæ}ß³ƒ‚¡ÊG‘´cñ©fè=Ù–‚˜äÀË.«÷‡
]æ: M™Ç³ÐðC1Œ5ƒ? d Ñ 1ÛH§¦/áÛn+· u€éc3í nE‹êx +'É`×ßæ…l.䌡_ñ—Í¥_’ œíÓÈ“§ ‚ÔB9Pΰ$IW+px˜Óѵϸ"; ]œúæÈ výžj»H ÍnâžãÚ±j-² < +Éò€v8€§€!x*¨W,‚KO@J^£rßt_ÕûCGš‚¦¥!… @û¤4 ßÃøVÉ´};LAì´Ðàyíƃ˜í„Ð1xõHÆRër¶qL¨aÙGºô 0õÒðvÓ –]¦RÚd-ÚHuü\bîfA,mAà¡hêŠEåËcQñ'zsäÊÇü…GPvà ûâŽ:Ç©–Ò|&£<Öñ ÈÔ +ùxŒÿq}ðß
ôÐ2’¿¤Aƒ Æ°@f þdº}¾Ï8ÐðIƒ€ÂæÑÒPØ(‚Ë®ªß&‰*‹²ÆHÙ8Ü; '¥“@N,2¸/Ze® rw4•H¤ÓI‘Ѫ/Œ3K
5žâ0ý] gy"\nôÙ¹A•—5Z +n!xƒ¢ ¾Ù`Cß}=ìq…T¯˜}:ùª;ê… 6b ñmYª˜rS90¸¼CȃEgÒLõ„ɮƥ°…ë³ œI‚ÆÀ_V'ÑVÈÁMŠTgj]<xð£-x°C•_ʧ¨¦0Gi9*coìÂé€VÃߺ
+ž6°Ö]3 +ŸDfwD=^Ž½uBL†ï”<Ü1<(¸ô‡‘gQ¶„,Õ‡Øä¡pgÇÍ
_ŽÝÚƒ]Áí)Ð2*DîâØ’;1j¾g#Ü@`¼,TÅÀ= +¥Vã
eæP_SÙ×]fë—¡Û!O±åÄÈ|•ˆ,·Ù©:”ǧŽ–h»=© Ëúœ½än½†˜c>ŸÆDâP”ÈÕï!TT4G+)|ŠZ)‰áìTž…o7åMüBm$g§ ÆTawdðåûŽVÌó¾8œAÞÕã ¨ùã«ûÛ\o¿á[5x!á2sv«þþï»t—Ì¢†‹^ÙÍ\‡ã³ _^ÕIZ ¸êçÈ_>¿Ôiù[v”ÞV܇,®ãkáJYÈ80¼É¦ÄÃûÕw2‘k•Í¼¥óæ8pç¾nœÖ/Öž¬X|ÉÊvÆ&"IZÞ¶gÙ*>ˆµ¬¢p-©Š**Œ÷¼$ºy,–ÒêïÇnÝÌHœ=½DÐSJ°Èø>Ãá
W¬ÎJvs‹aK»cC„$% pÿàãkÞ}Þ£é{ØBñ&ÓÅMÓ÷Üë^Êy‡ƒIr^íyöX[§¢X¢“DfSÐ(}ê¶lè2ÊК{Tꞔˆá´+ÖDu¾íöLlhðå‘ïºOà0Ïf D¤¾ +eø”‹iÌ +0Œý± ñŠ÷wvÃËódzøM¹T –¥Ö©J^ƒ—ë1ë)†åÔànbd.bâFéUÉèµDI•ïYÎÖDŠX0(®ŒIö “Æ÷ûÕ ”AÎ ÌYPZ¡“ÂI¹ˆI'jg&hôäèž!9Ó‚,# ZT]àjdq'¥Shàê‡È\¦Ÿ{–Ê—ÏRô{$ÔÚÃ1®Ëµ¤Db\:OÈ +I +Äc^»9g‹…aUAÀ7Ìö”»®\àÈW›+|5¾ +H(¢Pó dWx˜‚!O‹‘ŽäŸY¤c”©ð…Œ·ŒMÏ
MPÞl5úI +§§ŸÎHÈfzVùBDqª†u‚Ýèìšs˜ÁË´ü¢Ž•Óg:ÆFUÀ~ ·G« ðzú +´ˆàHOd+æÙÓ³³ƒô ËÒ‹ÒóÇ#=yØ„³ êQ¼Ò'EhÎnp¨hðŠ ¦„ ®Ôã¢ÌfÙµÔZ<‡Ëe¦8«ápt_<Š¦ðÄmz” +endobj +1089 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1090 0 R +/Resources 1088 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1087 0 R +/Annots [ 1092 0 R 1093 0 R ] +>> endobj +1092 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [312.1552 747.2486 326.601 758.2373] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.5.2) >> +>> endobj +1093 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [526.5504 512.2767 540.9963 524.2318] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.9) >> +>> endobj +1091 0 obj << +/D [1089 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +82 0 obj << +/D [1089 0 R /XYZ 72 660.8244 null] +>> endobj +86 0 obj << +/D [1089 0 R /XYZ 72 485.3111 null] +>> endobj +90 0 obj << +/D [1089 0 R /XYZ 72 359.9532 null] +>> endobj +94 0 obj << +/D [1089 0 R /XYZ 72 244.556 null] +>> endobj +98 0 obj << +/D [1089 0 R /XYZ 72 131.2162 null] +>> endobj +1088 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R /F83 1096 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1099 0 obj << +/Length 3352 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½ZÝo$·
÷_±èÓðêFÒ|æ¥Hm'Mp)’ž¤8çA;#û&™Ù›ë¹Eÿ÷’"¥YÏ}=~X‰¢(‰¤¨ 9–›þä&S›¬Ð¢Ðqº)ÑæÈß^H Ž6;̉ƒo/^ÿm*`úþ"q‘ËÍ?¡ rs¸ˆÓÜwš‹W?);Xe—å…(â"AI¹»xñN6@IUº¹{Xìã®z½Åå.‰¢í½Ê²Ÿ&{¹SI´µ=ØvìêÖíhûKmßÕ¶µ-MC¿GÉ·]iÓebŽª+''†ºeÇô——¿Þ}ﶕŠ"Ó9nK¥ l:’%¢¤Pnk_¾ÓöµHâ(ßìflwȶ‰A{±ÂU¤±¸u‰ÐE‘nfô_þÌ‚åL°Ìr!3hGŽG&Èsq{t ë~Ô‚;dØÍ9HùòLù X4猽MEjN@A‡ŽZý½Žå}©²î£D¹áá·d§tßUSy¯“Ä0ÿ êáÀÍÒ4ue*êñ€8™æíTÛžºC=Ö ö5™)' ÂXÛñ»bÃè·;ÖGß„-Fï\w‡ã„ƒÚ•H-R•îÀ?t•íÙ
Ø-®ðŒ¶ƒ=¹JŒîÖÃâ½÷ïypHg¿xa¿ (“ší‡ºëfÅÐ +\HÉŒù*ÜعpÕõ¸òßú q´ý¡ ƒ¢áJTàص³Ð'ÜÞxùõÁöÜyW£Á½¥E’(ÜÝN¦Üx
á Àªù’f` …{ +;ñ*óÚiüm
v‰œ] &Ø‹ NJ¾½~qs½vÀV* \B\ó +ÖY´eÐI ÒRqO"JcjpÃdò+=ò¬Ò‹W£(Ò”0ÍWÄâ´ïF¦}ÆGbX¥µ`/ôlË·”l†š÷ØUÀ½â†$ÂVcÛlj:ÅöÙ7¦òCnA ÞN}w4D{"’i §Öóup‰Y +öfØëeœl»£¥µs´ÅÎi`XY¹›Á†‚Øxº›Ðþ6 +rÚqXñ“<RiÉk +šqS—oPØ £Š
=úgÆNV¦¾)wâ ý¡~„¸ÔV uÝõ)v +ñt.×-¸"ràE›Æ ÌÞïíæZPã `M/J…@Ò×ûKáç ö´âëmq°Á€dÏ î{©}S—Ý2¼>‚±zÓ\½Ú>Pz÷¤PÂ\OËXg nsT¬<¤ð±ýÐÍ‚£»ˆØ¸¹~öÀå†}øÇb?t Í Âs‘e)A€[0 +Jã™ïAç 7”j40>¨-Qà|3&ËdÚ pÏ•ZÖ]ëî‚ø…ÜÁà—à‡Ê¤ÈÒ"v +R=;|ï¿ì Ä×^&6ŸÉÔ©:É$ HœŽ]賈,@1ôC1Aæ™HáÄŸ÷0ÒL|K\ã± JèÞ¿>¦§ e¸fóØQ뀞5Ð$ȨýGžC£ñç›Q÷vÉB‰DgúÜ›+ +ÄuåÏ-Ñ÷ñ*µµC®H H˜º<Q‚š·+CÔzW_ÊÓ'õ Øé^¦¡ ¬ˆƒ—=Õjœ€<,y?êm MÂ…˜l\à¹PH‡ƒNutÊC¤Th°¹U¯‚Š?÷À™ë¹ªGX¥£Q—ÌÅ.
uhG϶Wñ& fõÆ ’ÚèÌ>A®aâé#àm‡Ò‹{bgбH +¬)Í53L˜\¨óçyåuŽc!£Sšôç9¹Ì‹P á¼ó€—Jƒ× Ö E ”T©-€
_äAjÃN%
èKŽ¯0pƒ%ŽŸ¿£Ú³k+Ö½;O÷(¾Pacãj. º•¼ œÆ²b§Z&˜hܱ 1;á'E{’)ºà=Q™–½=¸E< ¹3¸_{€«Ã¯D¦gwfðzÒë)LVì Há`&ˆ~c™ŸÌœ¿ûn¨÷Íê»o°Üo¨ŽÏ +@xÉ.‘«&ÞU‘«&X^óÝ–s_‡îØ (YÆÙÎñ83‹ãá[M–fYçv4Û™¦Ÿê>,´[;T¨ë|{˜ž¨1‹Ø5ôlmg;ø×’¡ëânX²5žaîbÐugÔþ±cÙö7H› l@‰,áTt ó¨9{°x“kÄsS^êlëÍùüÞÆRD9¼j ½ÝbÏe*H…ÒÌ×g ¦[Õ…ˆsy*ªPŠ 'Ô±^f»<݃ƒÇŒÂ0ð!Ž"RÛé &Z–hl‰"¨0žáˆ+ÂÒA áÉ—0ŠÒÃL J 5—ë=! ÒX:1\Ï¡â¹î’†(>[ýìÓJÌÕE$’<Ê>tU‘y]sÙŸ'ÚrÉ eœ. ÃÕì}å«3 æßÕÕòntŽõŠOc=_"AÄÞCzlÙÓd<—,ãöZ(>TK<¹žó`…<ó_8†£-kPêÊ.“H(JäkÐR*´Î“„œ9fü¹xOÉ<@H ` ¹Eø§dF8|šÓ8–gÑcßc)ǽ ƒS ’o|Yæá‹‚óó~è¨þ ¡ä +tfUUòGí® ÌžÔšÊ"b¤£jJ^€ž“3tÂ_êq„)‹Ïß@Êw?•~@)ÑÅ,w‘ÃâÑÇ©7kqNjÌŒŠâs]¬D”%þòQ݉?žÀ*óÔ/¥oDËIxVûÚ=å`Ä®é˜D0#ùÈÈóàá«w„ww`-EéÔg‹»*éãÔú;½î=xK9”bÔèKWa»ÐqNÕt«uË Q ƒ¡Ô¡ jñE‚௠µü\›ÂÄY2F„†;Œ !nœ¬×X…pÙ®¡XQä2^gïá©%æ§(DšþpùÆ?-®@¸½²kGrMá®Õ÷¶ ͬ:ršq4C¨„ðLLÈ "ØOŸ}"0îãöãtú®¹~®Ÿe +endobj +1098 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1099 0 R +/Resources 1097 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1087 0 R +/Annots [ 1101 0 R ] +>> endobj +1101 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [71.0037 67.9004 85.4496 78.8891] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.5) >> +>> endobj +1100 0 obj << +/D [1098 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +102 0 obj << +/D [1098 0 R /XYZ 72 720.4981 null] +>> endobj +106 0 obj << +/D [1098 0 R /XYZ 72 437.8193 null] +>> endobj +110 0 obj << +/D [1098 0 R /XYZ 72 248.4846 null] +>> endobj +1097 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F83 1096 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1104 0 obj << +/Length 4209 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½]oܸñÝ¿bѧ5à¥EñCR_Š´ç\[¤mî⚢ÐJòZ=´ÑGç×w†3ÔJZù쇢`‘Ã!9 çs#7ü“›(ÜD‰‰Òv“ ¯‚ÍÀ?^I 6;ŒÄÁÏWÿüW°ÉéÏWÐI,7_¡ˆP'rs¼Ò6öêêÃÕOã*;ØeʼnHtbp¥ßß_ݾUfÚÍýÃŒŽûüŸ[-®w&¶ŸÂ(úi(®w¡ ¶EU ‹ºo:ê–u_´×2Ø~)‹º¨ ˜Vô=ÁH¼m²¢K[‚ Œ‘7Ùà–¡nÖ0üÝõ¿îÿìȲ"‰TŒd…Ö +xÇáäýøÁ‹IÌwt¼ëÉËz„2yÄ€œ†Â ©Ù‰EÛñ̲v';
’]/µ'(>â³IBÊíGþqn¦¨¤EåÜ„x¨Ç¾?ýöööëׯ×ÖlEÖ‰¯e—‰" n?…*8 nË:'þŠÇþX-É U,”ÑK"~ÄzÀw›¨Èè5õW)”Ôû×YãÑwSüËí/V]aRJ÷-²æ¸$JÆ‘0‘1 ª¼±^ y¡B‘ÈÈ8:²!EÝ’féÞ¹¬„BRp¨ûʶJAð©à— uÞ ow-·<sŸv)µÎkŽÚÝ-æŒ0êùÏo?ðÔ¦-—¤5m^Ô°JG +¢4nÄ`/Yþ7piR.×]1pU¹¿·\4ßDš‰á—[ÄÖE Ò wðµ»}Àø'ý| WwUZ Ä9†Zõt” ï’Å–qÄzá:–"ÒpU³cÜ7=—ó¦öM/öa MžÉzß Çpï8dÍ\}VÜO‘hj@pÄZ\‡Ù#¬Œ}*_¤> oY+®Ä•Ri +CKàñ*ôʘ%nr©ëA`…µÚ +‚ÔÊáë$A°q3gK«æ"vÇ’{rà}-öxLŸ²LE8wŠ²cðØæC´®qºÜy_(s[ñ^b+¤MÌFJÈÀ'}Ÿ÷^<þn:aÅ{¹XwÅ{Ãø ü= ÏoáœmY n/¼‘P ªdAàÒñX/¥C+B%s²±é÷~ÇXŽº™sf+ò’2bFÓRsýÇ™.¥¤ s´€ êœQr4^Ðül›{³ÐvÙëº÷èo²¶Ù§ý³ZÈ‹ÉZ‚tP*¥Ó$ +q¡µpx'BG楌̈¿›NXáîźk9—]ÉÈpö”Rñ‚ªeýÁc½@‹‘¡°*”sZ&ÜûÆnÙ"§"/Ö¾&7E]M +lxh šÜwNö‘”ÛG•g²vZ$A¤¤]díë²@d…Jâ9mœºs9Ö/%Ed$£D½–C#þK]¬û?Êvjpž-Ú€_åÛˆõ™Ú$B†zq©«qHfD¸‹ø"|.¾è|Ñ°òÅÈS +.@?Æ 5ÅH$XÒ v
ÐÄDšÅüÍY +Î"‰ñî¹vˆµW„†“é²ðn\Mq„\R@×ëx¦Ü“’¡%ï¾Ób)?ºO]x㫱¼ +D X_€s®n_~I»µ@ ^½‰|P勦 ö5ÛfóŒm&øG"Ã' + æâE[@šr˜XE}hÚ¶éœ' ýw#iç⯌C’4ˆM¤g%WŠ¿´É9ÔsçHVÎ1ô%š1êT.݇`rȷбEsÅa/k<èû³§ö3‘¯¦æq2Jc†y’‹|ÊH»lø + RˆŠyôŽ +î£\ñ<OÓUãƒ3ðžåœ1ð¬‘. +âÛ´óI7ùóéB4@ìnü•scÍ p96C/dMt4¸7F²è¨×‰ŽzNtì3×fÇk2êf’A|BW“áC±Èº¬ ¿&ò”VÞ0<Ì ŠüN«ž×¯Ë/Eµöa“Hú7?f4yGwÅLé1Å”¬“’g‹dY²ìÊÚeZÏÚZŠåðX~硱FÙ•”½NW!2é*¬ŸÓàM™1õãÕøÊ],Oñf\ÓíÂuˆ ™† +”%ó +ô¶#œŠAìkœ£ÛUí +mòòj€ò²ƒYQ™[уB°KÎÃ·ÃŸØ yð)õs\!Œ*j "+`‹Šš30Ř7œ3kâŽC»»À`Ë„û¼2y0ö¡ä_ÏÈ q"¢²¨Wã £ßé˹¬2©ô€ Ë{&Pê +[_0¶H©`? â"Ì9i¸Ö € I^Ê÷ø»é„• îb]< ¸“kQddc¹ `Ìz¬—¶M”M Í·E ù'’‘ÕÚ»gùbk\N[wÀ©×p¯ý
"0
ËbãoóþÛË¿A\âHØ8ž‡a÷XùLÉ|ÈhÕ=€¥eðº¨$zîý¾:º’ÀšÍÂ<ÆÖÆn}hZÿ7+d€˜!;bqMçj µÉ âŠ6Î/e:|L³Öct ã~Í=þü=ÿ¨ð¼ÎÊ +q°¬ÐÁ §n¨Ïv{³³¡ˆñGÐóÚ‚÷"@~åR2ðñæ"ÉÙ*÷è{,»#ÏÝAý;÷Ó<lqá†z@L“¹_àQïجX÷0á4Òk fí7Å J©÷º:Þ-/öÜJéó¶Më_¨ù—²ï‹jŸfžÈjA<{‚`Ø’ Zx‚Î ‰žxdØsvCAT™¸ƒ!÷r?Ø
EÅÜïûü\úNüþ±´d 8ÓTúò½Î“!á|z
W¯ñ|qÄ#l¥Uy€Ñéz$;/æ„]ˆ…žV‰Ä,öäüqÈQA(©À‹}0Màßq +endobj +1103 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1104 0 R +/Resources 1102 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1087 0 R +/Annots [ 1106 0 R 1107 0 R 1108 0 R 1109 0 R 1110 0 R 1111 0 R 1112 0 R 1113 0 R 1114 0 R ] +>> endobj +1106 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [71.0037 667.3168 239.3505 678.2208] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html)>> +>> endobj +1107 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [90.3711 648.5406 188.5718 659.4446] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.aladdin.com)>> +>> endobj +1108 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [206.843 542.8438 480.5732 553.7477] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.lib.ox.ac.uk/internet/news/faq/comp.lang.postscript.html)>> +>> endobj +1109 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [360.664 413.4957 375.1098 424.4844] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.2) >> +>> endobj +1110 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [285.1733 399.9515 424.3202 410.8555] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.pdfzone.com/webring/)>> +>> endobj +1111 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [417.6684 386.3227 510.3301 397.2266] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.adobe.com)>> +>> endobj +1112 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [71.0037 372.6938 235.9036 383.5977] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.foolabs.com/xpdf/home.html)>> +>> endobj +1113 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [289.283 372.6938 457.6298 383.5977] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html)>> +>> endobj +1114 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [277.3185 197.3964 291.7643 208.3004] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.1) >> +>> endobj +1105 0 obj << +/D [1103 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +114 0 obj << +/D [1103 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +118 0 obj << +/D [1103 0 R /XYZ 72 517.6982 null] +>> endobj +122 0 obj << +/D [1103 0 R /XYZ 72 359.1197 null] +>> endobj +126 0 obj << +/D [1103 0 R /XYZ 72 183.8224 null] +>> endobj +1102 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F83 1096 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1117 0 obj << +/Length 3062 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚZKsÛ8¾ûWè(WYñ"ȽLe“ìcj’yÄ»›ªñ `’±™¢H
)%ñüúí@‘mg¶¶| +çéjBÿÀZ<pÓíûK™»‡; Ýõ~ë‰(U㋺k}Ù
ß½äT¯TŠT+ †Ã%¤Cž‹7×£1Aí'lƒ ›)[[žXÛÂfa#;ÿû¡ÚW¨f*×eÕîû.ö¹=´Ünëa¦n’D÷pò.òɤ'™Ra¢Ü]Ø« e¢#‹ýéRÚµï}XïFôªÛ]¿ëá}úø¢ê ?ÕU‹ñ¾ +“È°ÉÏ7ÚJ?T§§*Á‰ÌÌÊéTdÖY>ZœêïÏ/“C ù7ÓÎOú\.j‘ )ô™ +Fƒjw¢ÂÉí¹ž[ØXa´Ñó…o›ÌOÜ‚L-™ Z´#0JAnë° Ì„s)û꣡ž¯ Fº’ÂYgfŽ/  ߨT“ã™N ߈ÌÈl5¡£ãk³n;nûº©ÿð<h +å`”L>ã )¬˜¸ÀthßÑ~Õ <Øõ]Q
&aÌžÃ3塨û£V nj2‘i;ºé°xV%‡pBKDÑ Ï:ûUP²õãphn[%¡Ý÷u±÷[ +ÒY})ì Àg›l +º: &À¢ZRÞW.îÄ—5AaSAxã™äÂå ×ÌàzBÚ@Kq»è~»„X•³é éØó.a±RžÒ_1=¸ ôø:€ +Vþ.õôÔ˜0æP:¬Åõâ«A9"Jâ†óî"Š‹-%vÐb=Ù£ÉG#O4£kR†‹W¾]Âuø¢%^ù˜
±¿x&ÂDˆÅaÔÁ%óûïïg\óÞ x^Fqá¶Þ |È/ãJ#¼“~VFô¯·5 +:&-8'’É![îc† §î‡À +ËÚ|e,@¬ º` ù7ÓÎëæs¹h H¢ÏÈ-V]êD“r}äznÙ܉Ô&v¾,¢ Ö ? Ð +Á`ÃÔpf4ÜwBØzWÜ
å¹Ác%›†“,c1©))0sn.ܲtýêõæÄÎ ßò¸*ë¾2²„,9 ïúÃ.ö {€÷0 bF0RÓ倯3‘jk¾éEÁ=ö¢`¾-à_± [ rŒ¼0bߥ›H™cÆ1ƒ'°’;е‡<Sç'CC%"Œ¡÷”i¬Œ9Ü!ÖVÕ°ƒ¼x + çé ¤Ã}ĉ.N ÓéˆÜ¶]„žo .S»^Dƒã+ ¤0k^m((Êd9²ßnü‚ÁÎäFà—GxÄÉEx¤Ïƒ|u8û‰• ÀŽ8‡mKU Î ñƒ¿ãv|…ë¶ 6K‘lë!th%×o¾¢–ܧ•” ví0¤/¼ã$R$©‰/0ûêëÆ÷Å}ý¹Z¸®i't“pð
/Pòs¯j(_˜k€‘¢¿íˆI±%fz
QûÀ‡áÓ•˜ô¨ø û'··‘.‰t'wvxÀ³\zk2 LËÉ[•%ÍIDÛaã™ fñ4k,ìð6ûX»™(|Ë™A?L è&ž ¶S+B%®L¾„Õô‡< +&([Çÿ xÄÙ3),@ó“®~äYtô0M¯u{8÷sp gÔSKAuK,„…†í-1ÑÿÏL'þ †3Ðendstream +endobj +1116 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1117 0 R +/Resources 1115 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1087 0 R +/Annots [ 1119 0 R 1120 0 R ] +>> endobj +1119 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [122.0221 734.078 143.9399 744.6084] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.1.3) >> +>> endobj +1120 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [381.8616 456.5742 396.3075 467.4781] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.1) >> +>> endobj +1118 0 obj << +/D [1116 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +130 0 obj << +/D [1116 0 R /XYZ 72 672.9756 null] +>> endobj +134 0 obj << +/D [1116 0 R /XYZ 72 635.9237 null] +>> endobj +138 0 obj << +/D [1116 0 R /XYZ 72 188.9281 null] +>> endobj +1115 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F85 1123 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1126 0 obj << +/Length 4490 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÅ[Ysܸµ~÷¯è·´RjˆØ"/·&¶“š”g<‰tËNÅ©[l’’sép±Góës¶&»¡e\S7¥‡ƒýœïlÝ$ðG7Šm”æDs‘nŠöU²¹ƒê?¿¢®9Ùì 1“ÿýê ÿL6%ýåUB„Îèæ+|$„ M7í+‘fþ£yuýê¯a” ̲S™&Zh‰#ýñæÕÕŸ¸Ü@MÊÒÍÍíj 7å?¶’\ìd’l?1¥^â)oû‹ “ɶ軱¾s ï.þyó3RJ´âŽ”1"²„mI¤ff°ïÙqBN¤H²ÍnAvƒdû ˜N…ixk$áZ§›EýG»ŠûÓOÃͶýh?öënÈÛÜU™šªÉ‹ºïò² ÿÇ‹.וR’r&áàp +š!Í«·7á0aÙO^Ù vK +{ÚËI4 W’¦%á 3·›ïæîßs+UÙ¶ÁVz*F÷›ù>·m¥«*«¢ |ÑîH,'£B)3ævô¿]ýsdߌšj刪Ñ8åí¾þÄ%íìœ_>qA›ºìmó! òÈŒÚ]® ë]ÝĮ́˜ŽêÒŽ8TEÞù`§Ë˪ÅÝjÂiTn9MîZCÝõ!o`áÈ+;–Áùk˜oG9IY¦Í$e=NC½¿`ÉvF&¨ cDÏM%$Á»yf’0*©£úRWY 2`ëžž"f–þЧÊJ ++%aøÁ‘5¶xw?T—nè¾= + +¸úÃ\•AUœ ¸u¯×@÷ ÖÐJ¯ýÔ£„æå JmzÍP7÷/ œ  + [^zRþ¹éÏÆ]œT“{|Èç{RVW úmÍÿU]ôp$ N¤zúpÕ3«“T®²V«ób Æ€Èά\^<‚-±hDæh! ƒc
&â Ê’djkÌLçC`óû_ 1I¨êe‚KlçOœRcȘÑÝ„F5`ʼncÁÃDÍRo,Œ÷à?p·Ì¯¾ æÆŸIYÙiÝ6À`Q2}©¾ÀŽ6¤ nü™õØu +Й1ïßY¦ÈH&µúvž +½ 5îO?‹ÀÀ ¯|wó&vÐLÍÊ!SÂ't„
Á¯Í;‰£‡°$2®Žâ[lö}ckKךÅý"3®[aïuã&qi(y?5%*MäË쎫wawǤ'0µH¡†%_%=i$é¹ óIOÁ~…£Œ›*ÜGy¶§Ñd$ð¸lÁS„p OP±alc•?ðáå=¨õ¡îŸJ[¥Æ=õü-Lò¢hO,æÌ3
Ž=OëÙ%UTϜ즅뎟kZP@ šÕOÎÊ Fgàv1¡AÌSˆD dið¤ #˜þg¨6·¡ƒ +_Ÿq`„RqŠc$M,Ud0¾¢t^µõçÇl'áúô¸<œäºÆßÔ ~» +%@ÌKT«zLµŠÇ`˜Hj=@r@Mjã»Ï÷Ç’ £rûû€ÂŠù+ãvŽö`ÖÁÀv|N57“õ/ÂáQýD*Ã:Ó +Œ)Ÿ azúݲC$„y6nÄ™žË&?öç«OŒ'mN0Õ1l‡‚zŒáEc™ åLÈôdõ§*ÕS=³fÎ9QÀ\ë5ŸÞÇeJƒïò_PÑˉŸPÑÌ0Ó[gX¡åÌ(ýf†7?ÚÝœÙ7 ˜ìOFð÷C]T¶á'Pj]•ÏŽÎ¼Ù0Òš»Ž1íÌ™¾ô±Žw¢ŽMnàߥZ>jãêÓÜvì:$5‚.^†âñÀ-ãuß90àÀHì…{˜\ï€o…;È[nmï²\€]¬0ðz2„‡‹@à¬{ +Ž™Æ\ +@‚ñßø±DFT0€HÀ +"Òµ×µ[`ÕîsË8ý¥1%ØN>Ûl2so‘Yf_fWÿ²ÂvˆÁo@w)Åé›DC—x¼`‰yUTT!¢Šm&
¿AáQÐxBkùbÇ
{¿©ìømß:˜J—>Ãâ2‡‚tQ„gM ÷APâ^¾u C«Lœb{x£ä_ÚùÇQ«4J‹™ì®.{y6º©3ê@%q°|Ü£}0›0ŠÀß<òÖ¿2wŽ¯TÏñÌÇP(O (ÐgKªh %,-À4Acø̲¥Df”?=7€C&Îô_Š·€7@€GÄ3XÈÌÛ
F®ÍÓ8/™Jbª2^ƒ{TÜ;Û±®ô®É°–WîãóOàhUW?öSµïûÏ8ÉßØaûÛ¡òØæ@,óZßI¶ùIuÊš¡ }p‚_äc ý_…á Âþð÷ëï?üýϱ4°=üOÂñ©a’wpúÔŒ óì t±G›vå!‚›¢’K³—:yØѼŒVÜ;ͳɩ›Iš¼CÇp–OßB¹AÎÞjØ +endobj +1125 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1126 0 R +/Resources 1124 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1087 0 R +/Annots [ 1128 0 R 1129 0 R 1130 0 R 1131 0 R 1132 0 R 1133 0 R 1134 0 R ] +>> endobj +1128 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [137.9624 591.1192 245.7071 602.0231] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.rna.nl/tex.html)>> +>> endobj +1129 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [181.9666 546.2475 366.2533 557.1514] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.esm.psu.edu/mac-tex/default.html)>> +>> endobj +1130 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [374.2234 546.2475 512.902 557.1514] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://latex.yauh.de/index_en.html)>> +>> endobj +1131 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [391.6204 501.3758 525.3975 512.2797] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.trevorrow.com/oztex/)>> +>> endobj +1132 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [117.8282 294.3124 332.2419 305.2163] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.udlap.mx/~ma108907/latex/winlatex.html)>> +>> endobj +1133 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [128.6176 235.8118 216.5272 246.7157] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.fptex.org/)>> +>> endobj +1134 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [363.7922 95.9497 501.1858 106.9384] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.sciword.demon.co.uk/)>> +>> endobj +1127 0 obj << +/D [1125 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +142 0 obj << +/D [1125 0 R /XYZ 72 177.366 null] +>> endobj +1124 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1137 0 obj << +/Length 3900 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÅZYoä6~÷¯hä©
¸iñ’¨¼,f'³rMví dò w˶µÔ«cf:¿~«XEYR«íÁb1‹FƒW‰,’ůR®"øÉU¢VIªEªM¼Úî/¢ÕT{!¹9Zm ÑY‰ÿ¾øí÷hµ¢ï."aR'W ¡ eR¹Ú_˜Ø…ByqsñÏ¡—
Œ²I\*R“Zìéï·×ÿÐv5±ŠW·÷>nw¿¸ÜØ(Z¿WIòú½Žõ¾¾Ü(·uÕ\øáò÷Ûï|O±Hí°'§„q‘Z)ÙTùÎ^
dOjaMäV›Ù-’ Ì×(lPil|Ãß`…NÓx5ªG\ )©»æRºuÝRñ@¥‡&Ûg\åkò2Ûu•íêöoÌ— óKkeaáp™"ÍÅ›Ûa1íg·lƒ›1öx)pʘUba# O'o»¢DöµuXx¯¬vYC‡¦>ÔM`ê`3h +fÒ»I…r Ïàæ×…YÊDØd˜ä‘z«ê04¥÷ÈÀ¶(ÃXûCÖt³“5ÛÇâRÙõ‡KC? c= „Ô±pN¹•‰MÌD"ä\"’ÕfD$Â(X"”#ã‘DáŒt«Qý;bã!¯òæ¥eJ”ˆcë^^¦˜I¸›ÕÆD±€ã¯ZÄÊ¥¾äÏ ÈØ!oZØ'_J×ÿîsªÆÆ´¬©¡oóꊿ¨›'²|›·E—ULUeTßæMÁ$;N|Õå<PÞ òí{míû(RÛºDôj—ïq+Û«0<Ógþ@<ôû¼ê çÍætðWz‘Ò‹iV>ô~~Zªõ>Û6u @®1“7MÝpvQH“XD‰JŸ]~#¢DH®xè¾ò+Eì òjWÀ¿&V}[Sf m9-ó@ÉýÁzɶcòCŸ‡.`³üfË4‘‹ôta28 °MÍ¥µkAèòŠq'oñÈbÖï¤]½«¯¸•À,l'eÞëDuxÌ<AÖd”£}÷=zi¢I dª:TyÃuÙ6t +Û `OnYl³]XJ‘Z«p™7&F4² k¬0RÖ +&&#PovEWx¶³™åŸºzÆ ƒ»ì/½Pò2Yd%ÊÜÁ†
Êd®HÀHz< +ÆZ*¼ÂƒÿËk’3¥ +¿ ÙhW´‡º*îÊ|à†øOGüo´-W±œâÏëÛW?}ÝöÐÝuÖoá B—r DAd¤snXÊŠ-ÎØç À Õ ÓÃÂ1£´¨¶å%Ài±ãïr¦Þ÷ÛG/‡ytMq‡v@ê"o=+¾÷‘Õ æÆÕÀ×d^‚!ê‡Ý `m¤]?\ÚuvGZŽ”´ù¶Ï+ +;“zý]
‡†‹7 àtuÙ_Ôò˜Qš·Û¦ -M"‹•û¬‚]£<ï3´¶=Õ°
é$cË’uª h “ÄdêçSÇÖ©ž[§Ÿyö¯–pL Ù€c¯›K¬ó'( Ð6!h€8â>>‚–d"£K‡y™ñ¼œ:q8Ø%å9Ec‘ı7º2š +§_\ÃŽÆõ +Ö,*Ø@…ý³€UYvZ\¬æÛKm×d‘áù «ïÐ\ÔJ®·pz¼ùH-‡2ë²ûºÙgÜì7¾ÿæ
ÕUÛe¥WŸX¤Ú–0‘›?(¹‡]½õÎEç+jÍÑ17yE”oo6ï„ <ƒ‰Øø‰€åèÁ²gBö¨ ¬f¯ØEùt~°îš&H8úœíPlnëmòªØréЗí´K2€c0€·evEum ¨ÁÆg:¶ÝÑèh–´)%…ƺÏr. )ñn‹BEÜÑ*{”S6lŽn"¸ãEÛgdãpÍîCqE¹÷]sÏ“Àd¯j÷5Á¼]3:XÎyÔ’ÙØgÇzqb+ȧÎB ’Sƒ½€¢ê?Mb:tÜÇÇT%¨8Qv¤2áÊUóÀ$ÿ¯@¾ÓŸ°'½â »îðõõ5 3ÑÖ}³ÍïÉ zÈE•wsÎí”Ý0emvàª8Ò‰I⦠‰s^ŠI xñó^ʈhÑK í8ÒÙö Æ"8•ÏhNÇÏ-@àŽÓˆæö3ŠwF6Ô\I[dLh!k^8ÞÞPún
ê/¼ŒÇŒåÉÇ-B„¬ |ƒÿÚª¦ÃÈBðU¼V6ÕR€yÒÏ4ÿϨ £S°0@|i½3 øT,Å3§ +»a=Ù®ŽBk>¥¸ƒ?©P1 +œÞÆiÆ&HÕÅæ{A¹W£ÎÃæi PéŠm_f
ú.mà„¾ëò žóWK³ú\7 ) Ãm{€Q‡¾ñÒ1½É÷la5§¥9
s“hØyd +u ¨p ‹*ßuK2 w¸ÏóVµI)º iˆ.Ÿ÷6±s!Òß>fóõ1äíûØÆAýïHp2â!Ó†´ÏKÎÖxP1ó¨•q zAÙŸ'¡êïlbaǽ
°I•J¥Ø…Æ[«dÖÎË™“¿Þ)áªzä þF–OÉäÃ1ÜŽ¦¤ ê„nⶌŽÚóPY°&¥úòá¯ñÀωb >Òx 2z4ž¤“´nx/À«J¥²ðA1Ìîò@·]6„' +aS ¿íš3°qòn «¥0ˆ,ø\
æüٱ߅ëý€]ÙÐ×(Lêùúœ:–ˆüñïwPÇcªEu<àüȼ$y³ôD!C—H÷ì¸ÕÂÀKƺÔøÖJÅO#aŒÔ¼PþˆóÛ¬Ý6£ëqC‡z‰»àÇ@úÉäÄZz×ÔP‹×)P¹Å®vô&ïé2hzÉC^™ÿѬì/âÊ?bB„âi¾Iºxvø½“¢õà+•¤"Ñ:™ž› ãÖHIY¯øUŒg4‡Î%W{%¨,m¹Bjˆ™Ówdœb\^=kÃ0`ägû‚œ üŽ¶†;/G]ðÎ@qigÀ% +¿°zð î9#ƒ½Èá1Ýá¸9`äoÙº“6 _A#ÌÝ9¬{: 0ôhDÿ\[è$Af8UçwTŒƒPBÞûþj`„–;íç7 +P03¼µ€üèÚ ú¹Ã‹4|SBïȆn” ’iø±‡™J&T7y™uÁÄû o˜,]WÁî5^Ôy[%¿,tOoó0OVStÆàô+ïû*ÞPb›Õy:¨@9ÈT†-tk´pŸl…UÃã;Íü+AßkÉé¾/ý=ÙécØiøøW|íŽÏÒm+d••#Q…ŽG·ft”R#¢$•ó`ß©Ž‚#©U"É{!¶ÇÔ›ùBdoÖçB$ûÌ è]ã 0ð}ÓÃ)1hä oó^ zž%¥ Õ¦fÂÇþß° rßä9ÊâG úifW‰}[ŸØ'm >ÅCì™`î„÷Ôóg§4Þ„/k#½ø Ùþ8WÆ×endstream +endobj +1136 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1137 0 R +/Resources 1135 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1143 0 R +/Annots [ 1139 0 R 1140 0 R 1141 0 R 1142 0 R ] +>> endobj +1139 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [269.5377 497.8293 374.2836 508.7332] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://kile.sourceforge.net)>> +>> endobj +1140 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [332.7403 436.3951 493.0778 447.4086] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.uoregon.edu/~koch/texshop/)>> +>> endobj +1141 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [170.9386 405.609 294.9021 416.5129] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://itexmac.sourceforge.net/)>> +>> endobj +1142 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [107.8057 67.9851 219.665 78.8891] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.g32.org/latable/)>> +>> endobj +1138 0 obj << +/D [1136 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +146 0 obj << +/D [1136 0 R /XYZ 72 693.0782 null] +>> endobj +1135 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1146 0 obj << +/Length 3110 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚµZmܶþ~¿bÛ/Ýny|¥ +gúÓÝÕퟅZAO“ÕÝãDŽ»íë„\o¥ëoÚk–®Ín¨û¼»ÞpEצ;˜â^(uO)/Bï!os?^¹çëë ï¾²l’i‘"&2’*ÉVœP•qËê³HwG%iºÚŒÈîl%A’ã +’.Z#¸µg|mÞäåÖœ +Æ(L©ÒÑs|#Õ ã± 20M’•‚pžYæβRòõ»¡4µé\£+w×j×®u0u—×Û&÷RåžÚC^”ÍñkO°5ÆOñ6/Lë^‹Æö‰õ¶ì®ÙÚÜ‹„åÛ¦u_‹5!ÄÞSEÃTðÈ4„éöCñÖšˆ ’ðÔgoþåf™^ÃËPõ0·m§ëÜuïa›Ü¸×ƒi7V7®çñšÑu_Õ® Õb'x@5ÔaìuÜlG'à G…ë#Zi9q6ã#²à’'Â:djä’¤’¥«Qÿ'hß%D}aŸ© [SÇUänÔZÌG‹;÷†kE´fÉT›ß™k¦Ö»{¡¹U¼^WµRvö¸ç[·[Òõ¡m @ç7®öBPIĶÜyêøù´ë¶ ³ý¦óO?cî ·Øoøàú«r(#gJ|ëSGñ8Ô°ÌÍt§¤vmuûQ¤Éú LÜëËÎ=T[ªp)»6ßç®÷ ×’®ËZp×´KÀ—>ß?”3YíÚŽií¿2¾÷uY?»iïMv¸òÏýP¡LX/×ewhêò¡2qΓH|;Ñ)ÑL((p¤Ýy’¿BF ߌé—#F¤BŽíûÃ'··ïß¿¿NÔšlM×%)šý©oAcÛ¡è»ÛÞnŸ1ªÝž +Ë5ƒÝÙj*íIX‹T„äZ*)›JIbâa’@\çHºá”;Ú¤0Íb>dôc%Ä‘d4%*H+åTœ$Ä‘\ +„b á@¤sÁ@¦µÀA“t 4x«R«Qÿ¥Œ É”òŠà šJ2˜š¡‚ XÐÄ=×ústÙ=îSžƒÙúWؾ{sB2‘J¥Y ” ‰™©³d5êã¾´^Ï£˜/\‡çü¿ Щ<}çž• ߣIê2Hç|QPˆB Æ=ðÒåÆ‹kfÃ å« £‚ N]ü5]Ñ–e»¨H×nü@X¼†5ÆÅ' ‹wýonÛDCÊ€ˆ¸IATR›´ôZúlÎh +(@ qœEdä,êÃæàJ<Í-]`bý„嫺·½(1XŸEX瞸SÑ·¸XÄ«Aï +í9è©3 ìYÈS/!Oé‘g²€<} ÙÍQŒÉ`ñÏ!cú'6f +¦ágåKH*Xv"Ài¹¨.ðe,# êÆhšIrÄ0Pz7 ¹c[¶¦ +¤gœè7]b›f„SÏÕkãHÐWHÃûf땽Ï{cÃ}_Õ×yø•ôOåbø ,‡ßHeÏ
Ãï“Übø}šeØå–¯KØ)˜È– q .ІŒUå!sù0;I^at dÏìÌ)¸¼d'+[ÞjþÂ"Ïçu[M €GD§'U©.±Pܺ™puäK¹¼=ñÙjjdF˜ŸMÁ’d€¶>Jý…³I–ÄØclì sÎ )I$WËÎ0"x²ËÎð·£3<É2:Øå7¸]s´. +ဈàˆë!Dˆ2©ò‡6÷ôö@©„ Ó¸áÆõï„©ÛÆ)ÐŽD:ݘ +O-er²ÌeÏôV|>¯óŒä €¨‹3eOk:R]b¬ø×Sƨ©ÃH× ôèÊ뺩ƒº;Oä’Ú¡*‹< /¥ò›bîbìzþ„pâ`Î#6£ìyÀ$Öç}Œw±f{ÁÂûr‡'{!©D* c{ +|¦9 U6™¨3@_"Uhr J,fQ_Q êƹPi’Báÿq*À øcßÄ +Êæbà_¬éxðôy ÚÇSºx“RÐ
*ìÚ#•
7°v°6kúé ýÛ=òx2œbHç)>ƒcO¬À7g)þJ`©?Ó:£xñÏx +«,”±L¶× +(²;E²òÑà ®ñí>8Žù)Ì»¡¼æjýþ +µ.J¿rwC…4£ »¾t7[ØŒ&<ÎéîF HgX8œAuoØ úsÏG ’áH|¨ÌÄaú6¯=·ÇžÜ;ÍÐ
.r†4“ ‘F¬»f︊@n[Ò3ëï¿~å@°¿8ˆÔ¨^Z÷êøÁ¶mKPÑÁÞU(g¨12·¡³)Þ7109 %ííöùEx¸…ÕÍÞz¶LäfPÇ{w]Q57sÀ©õ>Íäøò2"U!hÔ~Ofc¯w¿IqAêÌÝáO(Î÷p–&Bø0Ão²øs>Ø;srgx•ä‰ Ÿ+öÌDj"Nƒv3 šÌt<9šI‰×›9à˘Âúä#ßñ”ËÀ7RY¡³ 9äÅ¿óù¡ÊÁAÙ¿„þë³ÑLWNO÷Šf[ºëx.âÊ‚ƒ¤”`è“G×lÀ~Ù†ÍðN š%‰:jœŽûàoGˆÂÇXÐÌ0„ÜŠ}°œ[õ\ÐU$MÔˆ ‹¿V"–Š¹€ñu +endobj +1145 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1146 0 R +/Resources 1144 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1143 0 R +/Annots [ 1148 0 R 1150 0 R 1151 0 R 1152 0 R 1154 0 R 1156 0 R 1157 0 R ] +>> endobj +1148 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 675.5604 272.5457 686.4643] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.dessci.com/en/products/texaide/)>> +>> endobj +1150 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [410.3128 522.8054 432.2306 533.7941] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.1) >> +>> endobj +1151 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [95.9104 509.2612 117.8282 520.1652] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.2) >> +>> endobj +1152 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [365.7955 509.2612 387.7133 520.1652] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.3) >> +>> endobj +1154 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [319.8478 488.2906 334.2936 499.2793] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.5) >> +>> endobj +1156 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [351.0583 467.4894 372.9761 478.3933] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.1) >> +>> endobj +1157 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [403.5656 268.0843 425.4834 278.9882] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.2) >> +>> endobj +1147 0 obj << +/D [1145 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +150 0 obj << +/D [1145 0 R /XYZ 72 661.1864 null] +>> endobj +154 0 obj << +/D [1145 0 R /XYZ 72 624.1345 null] +>> endobj +1149 0 obj << +/D [1145 0 R /XYZ 72 543.2011 null] +>> endobj +1153 0 obj << +/D [1145 0 R /XYZ 72 506.629 null] +>> endobj +1155 0 obj << +/D [1145 0 R /XYZ 72 485.6583 null] +>> endobj +158 0 obj << +/D [1145 0 R /XYZ 72 440.5226 null] +>> endobj +162 0 obj << +/D [1145 0 R /XYZ 72 412.2361 null] +>> endobj +166 0 obj << +/D [1145 0 R /XYZ 72 241.5758 null] +>> endobj +1144 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F85 1123 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1160 0 obj << +/Length 2978 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚµZYoäÆ~ׯ ?H€†Û'Ùt Çv¾’ +a |e ÈœWU™Eóÿrâ ö +’.mßëatëÑx="r&UêŸ2Š4W_Ý‚8ÏnÔ•¿<B±…Řäp =<¾nµÔ›RÂN+x£°kU¦@l|ÇǬ͒¢È +O¹ØÏíN×ÿÖOíûåQ½ù½vû¥ êÿ$^~Äe³aE^ðÊ"`×N#hŽW×sg¯½¶×n˜Ý뺻ç ì\;Û« –îi¯oí¨i Z{·_º¾ûMO³Àu§Þ·Kk¥±TŒ³œJ&Ü–ìë9!:•yQÐÒÑÜIZ'Ðv_¿ÕN¨¦›—©{¸aØtãà…õÂôþÚëNˆBA½eY0·L¯A`àõë&-—yYH/¸S…Þ𦪠+ +6> +9Œä¤,?¦“‹Y>ƒ O•@…Uø‡À÷ ¡0žsZzMèaî†ö—O†Ì!´9Õ;Hí +ßÝ00橯èvy|˜Ç¾]4*7·Sùå÷¯oÏáqÞlò +huQ""¯”Û0Ê +H·© ^(Ÿ‘à‡ì—òº ñZ\/`}ãô綿ÒelF;=µð¦íÐh?a³Y¤ô‰‹‡ë¥5zÄ1ê©” >tËl'0
Á™; é߉qåó×N.íhv 8ý8N[í¸ù }´pÈœCWSUÍKYòUæL™sDæ3g +3™³ E”9‹\ ª²h 2gHy®] +a×”0c³Ð^éê‚ Ÿ%tDp¿rI¨uî7*ôÍÄ®ç×ÂqX‹j)ñk™»x-;5¸« “†Ÿ;S»…¨é(Œ9XÒºzÏlr‡#ÔÅÔ´¦¾Äq¦‰ ‹
ñ2lˆÄƕÖòxg•B°î˜y)„<®Egü…¢TxƒEtg»@fØÚ«fŠEî‡mí;'ŽBäD™qX’—œ^tŽ~ÿ å(Žù>ã(€”@¾áÄQ8ªK ƒ£P„©õÂ+OIÃ"$+_„u
g£zuâ)r+ŠM’à¦ý©Ýîú1Qz–̾òi—±‹_SÙ „¯”f αMèðÐ: 9{Ä»•=4r‰ƒTâé4ü«BŸeë²QHÐséËÞ!ÁÛ‰”û2¯ÞûNÔŠ « ™)}–úxŽD_äé’ )=W9å!•~ŸØ/9˜ º,™4™•E4®ßv¥Õ‹Jƒô¸ùJÎ)M )žã€È¦¥©¦ñjן÷ ¤ëö~?Ø«µJG7> k{ÓÝÚ«© RýÀ’åE0¿ÓC7¿MY-`8.&ñK´õÀ̈ ŽèA?„þÍÚà +¬ùÖ=6›7ÑæFóÎqGŒã¦¾ÿaï:kŠAÆ{Ù)0…‚§0øL„ ™ +fe´ª®Ç]””,›3Sžqk,œx× RàS¨ +¬b>Ié ¬NCB¿í°êÀ-õ>ÆŽÌ! æüÆv2 8÷iÉ+ÊBF¹ŒRÁêÛ‡qì ÙÚ|Lo;µ'„ä´âåKßõ+! Ò@šò°) +¯áäHeY%ÜÊêÅ©K h +ß+d ŠcJ»d¶:Æì˜bEq·®ÐXUÆ?ì[_ä¢ðzZ|I¼í\9l}Cý¶»¡xV +2+DXüb×UæŠ29})dytv IfAÍy »sgäðöÔ<î-Às–U‘EóG‡ç½ìÐXŽ#œo°²UÕßtö#‚zѸígÉf…RjU¹oŽF ͱ|©Zõ_™Ïä +1©Âžï$xòMLZÏŸpõ}v²>JZ±#ŽúêÒºÑ öøã…1évû84¡ÓfûΘV»ô†Íth#‡æßnœ; +ý
½Ö^DljBRÚ¸ íºñœû`a«†ÈðÓ~ð^7 ÄÎÑ~QàLÊvîÖÔû!8ëÃéèœ'`QÒœòôWMö˲Ãóó ðDæ󪳘xn©Ã7QÏ>‰ŠÖ3áxŒvT@Èí´é䮊ºzœ¦Ö;œ |Ñd\ ¶§¥Ù]´ ÷>öTàËv^ÍÇNòøL‹Bd!É#-ó_üà¿Š Û*endstream +endobj +1159 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1160 0 R +/Resources 1158 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1143 0 R +/Annots [ 1162 0 R 1163 0 R 1164 0 R ] +>> endobj +1162 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [234.5288 382.5876 256.4466 393.5763] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.1) >> +>> endobj +1163 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [233.0842 310.1353 255.002 321.124] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.1) >> +>> endobj +1164 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [301.1977 129.7993 323.1155 140.7033] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.2.2) >> +>> endobj +1161 0 obj << +/D [1159 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +170 0 obj << +/D [1159 0 R /XYZ 72 369.0376 null] +>> endobj +174 0 obj << +/D [1159 0 R /XYZ 72 209.4155 null] +>> endobj +1165 0 obj << +/D [1159 0 R /XYZ 72 121.7432 null] +>> endobj +1166 0 obj << +/D [1159 0 R /XYZ 72 86.5687 null] +>> endobj +1158 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F11 800 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1169 0 obj << +/Length 3458 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÝÙŽ ·ñ}¿bò6 ìp›W z1[1bXŽI€¯p»©Ùúõ!iýõ©âÑÞáÎJŽŸaÅ«ºŠU,ÖÅ¡›þÑMÆ6YÁIÁEº)Û«d³‡éﯨ[N6;XÌ%ÅÅW¿þ–l* +‰˜þöæêöï\n`&eéæÍ»Õ>ÞT¿nSr½“I²ýy¸¦ùVïçnRãõŽÉd«Çƒ.︔wIÂJ?{Pƒrëm¼þí͆LJŠŒçH†ò‚äRÐ
#‰,˜!õ×î¸ N¤HòÍ. +³ðÒ,H‹"Ûó¿¸ít¶…NºiT×;z4¤—Âdž‚¸ðSÆæêå›E„°‹µC€]aeLOd,áàr·Á;–eßÞñ”·½Ýâ¨]Û7sY÷è8õßØî·½ãæûŸÞZ6DHŠœäY" Ã5϶ºì+ a™¥$ã…½qBòø_ýãÕK7ן,5þÈ«~ôK£o ¨Üîïxƺµ>ÀôäT®(&MŠ"*V£¹À¹TsA„äüˆÙ¡g„ +J +&ùej è’(t’¦k’¯ëë §Åv¬ÛC£[ÝMÚM`˒퇹փ›; }©G5ØJÛª/gü°¿q_â-³Ý³Ã2êác=ÜqA &sï°×O ˆé•îTÕz|ag^¾×°þ…Eâ÷Úõ£ý +oè/å$e¹ågÒn
¤ؾíêÏØË·vB5{`§³svs0;Êv^©²>Æ Ðy<•²w‰Lì×0W€`Ò0G ‡W
åC}Íäöã53zˆ‹FqµñHK¼CU½_ˆyìâÆNu3\¢¡ñùãr7ŽfŠ°}醒Lfbe¤hÄH`ÞH –rc¤M#%H.h± æÁÉ€Û¢Öt•öç 3!@¾(ÎàÞ ôÆÚÁ6Ú Mn•›òm£ZU¹ŠXÆ +àJgêî0ÃŽÊ÷‚pJæ1Vª«<'mAçfR~ºì‡A—Và 5wN³³5Ì µ¬ ”1º>¦C_)£Ž°C`
lŒ ìÀ¡TîÊ1îL,MÆ}žz;ì‡z_wªñßuÚ+‡™ÕU=õs¥OÐû^ œ‡zÙ”ªt‹Çâ†m_ÕÖC:lfS<1·|ÓDsõ&ËÍͲµ-Áù#ã0°'ÿÕàölp& ÇÚ¡;Z'„öR»±‹†µzRžs˜BIŠÄS›ê¡‰Þ4åý‡‹PXˆÙyçüÂÛŒc£ ¡wœ§º©K½öîÇ3DåÍßµ”[bç~ÆÍ1Jã`Auæa¨=70£.yX.S"20ù_âa çí¯ˆ Ë¡Æ3¨À +Ÿ:'çPR.Išg4æœ(Àð/f°xÚ.žŒ‚àsÛÙ…8++69새(D Lˆ#iÖei—B¨¨Sª|Ѩ©î¨›DËü±'“þ a|ÇÀÒ,7 A…Ej/:gÎp¾è
øÅɳíâ +ÝPÛ/Œ ƒq ;ÇeêŽÝU ç$a,sçáùŠì_RB¶ÍÑhT'HqÑ (b*%ÉSém*±øŒ–ÔC?8G“a ïB² +"‡X-÷ò2w4³A;X*ËU +ñ‹Œ$”É/8:ˆ¯!Ép€S~i¼›; Q
k÷Tà4 +Šôëƒo,Ö—ŽÏÆ’Á0×€‹xxZ49‘Ž?Y CŸˆÇ%œX’1z9 ¡Î“Wo>(¤í…wBŽ€4èe T„ò*áòæSB8$·©êKŸr‚B™¨ß¹¸ô +™š±tuæi$Ä82ß„ø"9”ƒŠ +“g”¤’Ó ÈMÙÓöl†‹Õ0Ûb…mpKõª„!ó0ΓÙ:λ±ã¬<z<#DµËm1/7Ÿ¸5{«Lv¿ T«ìÈ5îCÞ ËÚ}^¾”}Qéªì_šº’IÔkЙÖ
Œø}¹ ô£û{Âìbø¸ütý×Á˜òý“ü£Ž] ¶hؑر°ÀÈ_¹ÂòŽ) +û s•Ñ.»â¥ËsaݯL5 &ÇZ·S"ÆÁ5æ)¦{˜u¥V¥‹Æ¢[§Í0Tvõ]?´ÊÏÅê<e$+úçT<åiÅ3ßó¿Dž{(Ø¿"÷V|IºN¸+éóS/Vu¶˜¶€…aºV_5˜Ú)1öƒíX¡c Néö;= fô@£]4ˆ¡ÅÜñÆvMÕ@[õØ£³’j
ê Ø +tLÉ >°5 7© _±gp7܇ÆcÞØoüÜ X<ábuMsÃç“aµ G¦\)ƒš=&èiÛÝ”-—cÏßê]¶©ÐX#bpô¦wS–²íWú^/ š ú0Ô È1Pë\ € T©¿ åÑ jå±5Q‹tTr´+ø– +¾ „–òëZãŒÐϳ\8O™Ÿä^ÞÄôÀ]bS”q~6ñjœ,ÈØ +1… J$s–ëõì+`íYqÚ«HM &sÔ½z¯N Pñ1Í¥öøÚã-ÊŸ_Ð*çj¥8@yIG ÔS:bTã.?Ú·‡Rµ÷V²<® ’)9{¾¼)2Ø’ïÝøâ^<ÆÙÓ
…îK·&+âÆ?·¸}v|èÇœýÍz¶Ë÷>Óê÷½ç%ÔòåI&‹”‚2 :/G“’^œ<Ö.¡cž:Eƒ|„µólò»} ñ¡ˆí8a1 ]ŒÀ§ÿ#¢Ø!ì@Hù>Ìý¤« ØùnRÀ~ì‚B¦9 DÈ+½ÐW¶gÂÛÅ'Lü)7¯¶{. ã¦÷ÕZˆØ9*ÓÊI ÂÇý–nD·ÊÿbVæщ ú(X|í¾}P÷õ4 dž + ûÞûàÆ2Wõ5ï'ú ²µ&¸Z©5ö?õF-…´å|h[eâ†ý55N*¢æ`ȲÔß‹1c…*[—f‰äDÄBØLS_´7i#ìœJ7ú»ãÓ÷o˜Š¾¡P–Cβ”|s™Ä¢ c]–‡–ØS>$xoZ±_SÓ,8˃û{Gk +Œi\j }i/Ì™(
Z—Gµy†‰ BÒ‘ ÿçD¢[ŒäX–ve(GeÄ€Áõ-ï…4ÉN`h{«t{71;BÇ7j梧ÌhAx.ž¯ÿƒ;§L,FÜíeùÕüÛŽHRTÄÓÇ ³µ%ÅÅ<Õ¥Âã.\Ћ«.è…îlRP$˧ý¡|Zò©ÀÂ×´Š)¤—ry¨}Bë Çßò$®ô{}ˆŸ_–ó|ýöY¸ôÜx¢ÚoÝ +‡†ZY8Ë]$þQw†4ømB‘¬’—‚ ôbŒlfmô|’–`î‰ j,ç¥c¼Ù¬ªð·w§‰†“y˜\’9ÆvEF½´êûö +endobj +1168 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1169 0 R +/Resources 1167 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1143 0 R +/Annots [ 1172 0 R 1173 0 R 1174 0 R ] +>> endobj +1172 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [117.8282 498.432 335.1501 509.336] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/gnuish/dos_only)>> +>> endobj +1173 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [117.8282 449.9451 322.4181 460.849] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/djgpp/v2gnu/)>> +>> endobj +1174 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [117.8282 401.4581 356.8889 412.362] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.weihenstephan.de/~syring/win32/UnxUtils.html)>> +>> endobj +1170 0 obj << +/D [1168 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +1171 0 obj << +/D [1168 0 R /XYZ 72 739.4745 null] +>> endobj +1175 0 obj << +/D [1168 0 R /XYZ 72 350.0747 null] +>> endobj +1167 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1178 0 obj << +/Length 4127 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÕ[Ýܶ¿¿b_Šì·²HJ””—Âqœ¢©ÓºÉ0çA'Ñk9ZIчKÿ½3œ!WÒéì;4 P °¢HŠ r¾~3ä‰]b—È]’© S‘Þ§‹pw„ê¿]nwhLc?]|ÿC¸+¡Ó×ae©Ø}€—0Q&v§‹H§î¥¾øîâß~”ÌrHÒ,È¢,Æ‘¾¸¾xò•ŠwP£¥Þ]¿YÐq]~¿×Áå!ÃýËþR¤{sœš1 .2÷fèLñZÅñë0”…«íò>çöšž/.¸þÚN£ƒ,Q)N#T¤q$v2ãLÚ©žú~grTGaº;̺]c·]»Il™ŽlÃsÛ*˒ݬþ“ÓÐ( M]çMËó‰ù|aÈ8Õ°]ø©TØçâùµßB 磌:`‡Ã¼‡Ûc!‚,Ž¥Ûä8—2…:ˆ`›EûüZ&ÉËKîÛ ÈjÿÓ[,° í‹)oÊ–êCuƒ©MQTm“Sýh~ [j²+†ª§e{ý¿5yixd èç®|s)âýõ(ÍPj™®j‹édš‘?xùåWv§%°0M²ÝAÄA†Ê.åhÓç–HÜë–7ýE~}™É½yuEïµ—ÚŒ½+çL2å¥{¿eƽVZ®kxd»|;CWå<ÉMeš¿n0õà)•q‡‚¤…¥³ëÛ›ÚœXfs_S¸±ÝvÏæ›Æª®~áÞO<V w+ÍlYTüi2KÒCÔ¹[GY‘ ¬W5¼Žl.œ +¤ +•†„óZl¬•¤Ìu¹Zl$°öÓëòÀr÷ "d+(ÝA¤A’hé·MIÉKÆR‡’Š…öT
L»}ǽÀç OæYÿ³$ÐYœíDÄI´P±Vÿ(8wsê IP TÿHè™úGA‰t7«ET +5“ h›‡I…âÏb!Qô&§’F.9Eƒâ;ôM$ÐðV¶© +•‚:*éŒØgù½vÎqÙ¬ ¼wš¨¥Éú×Ø·V锵Z\$뤜 ++Œ2ñî %LjbFÂÃkˆ&Š Ψ[¢sh˜ãx;Qz c +:„:û SÓø 5½š.Ö$1bÐÊ@~ALlÜÈ•/ÿqµÚ·¬énwêEòRJÒ•R—fèl>pX¢Òn† §{N.ð[Çss(‹ºS´'F 7C¶C»ÎmÝ f¤bNf!ÖKœß&~UšYœJ¥šk×îwé!¨ wµP¬po6û4&<jMÏ.‡M·,˜M†D SåfC2ÄGÉ,R˜\L9—HV9NA* ÍAé}ÕÐG +Vï@cØ‘ó +°ú€Dª0 +H ‚+cLƒ«ø£°2ç(’™e¤„¼R S …MŒ "ÉôR¤l¥HLNÉ
ŒVÀ®¨Šò ²m4®´EJU™—TKû kH°@ðŠ_ž}3ÿ89;B|qóûOÑ‚á~ã,Ç@,©’%ú–”(Q,¤2‰Ø*&>Ó€E(ŒCÑWÝHïV ¡ïÙ%'”ŽÀ'á Š[zä.˜Ä±
AKèeHâ VÂá6¬ið³äT‰Ñ)•(3Ÿ0Ò€ +2 +Ή&èD¹«9ÝäöôçØò'˜}[¸„”¼ŸÕrRÃ.¾ÍmªÙñ«Ø$óøjKîVóû*:gNaËÜ+B5ˆjÜ/…õfÐnCsškò©áÙ¸1'„]ñŒŠ÷¥gU›£@eDœþA1»µ•Jj + {`‚«èµõ'Z±\-Sa>Œ7b\´Áó™æya—½&l‹‰ú-6e,_éG¤WÏXå +Ϭ%žx@2X.O@ÏÒ^»ªóÐP|9÷ДhÅ
lÊ|†’¯/! +¯Nf8|Ûžò†&ä[çcÕ¸“3J c@{ò.OQ®(4S—JÙS÷Ã9),±ô)ù#^Ez^b—+ª+¦ÛÖuÁìÛºn]oV<pµÓñ1;5¼c/EŠðÛš{šæ8åïÌ’ €®Y +=…Ðc +´n [0¯-—,‰ñNKa–ëxОF +=Iô8‹“0xnŠ¯
S†¾3Í»aD1à†Ís3 +I/o+ëBÎ …Û9 Ø¿@eQüû\EøôyÑöÕ±jlª_»¾¢ÑÐ ‰b +! ‚öÊP±ä'Ø©ŠXŠK[6aââ"ìÇ— Oƒ=Z‚/ŸóÝ“åˆ8#‡9¯<¨U¦âmUT¦'C#ùdBcF´›êœoäAC×W`:»óù·¶W ÙÂÉýØÒ©‘V|Zu|œäŠ´d#·}YQf œ”ýIùm$ƒ!˜¢¨ËÞ +‚ZJ«Ba–Våmp÷{´ò{Lš/ ë{Îìcfo¨µ|öv=rGBMEÕŠ7 +]ÞUAûO_pƒ{}c1UMµœ;åÛà +¯¥My_µT ¾Êp;‘‘íø´>¶näÎÕ™½HN[³…ž>Ó¾r4„spJk¨b>ÉŠæwøm=¥.ý G3ůfRïî-F|#1vv-â3^ž¡4`üN w¥ÅžW“ŸÂ æ]°yÏ8±³?M·ÇÃv¸ ruô¡ÐOÁÞ‹pì-ªìÞÞnŒãJ5¿Ã‹ vy ·••)<Ã_ÉVÕ k{Ìxß OÎìC SOݸ{\Ãä.°´[·x"@«Ú‚¥öÿVæ
ÿaóÁendstream +endobj +1177 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1178 0 R +/Resources 1176 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1143 0 R +/Annots [ 1180 0 R ] +>> endobj +1180 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [198.6646 346.155 363.9731 357.0589] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.lilypond.org/download/fonts/)>> +>> endobj +1179 0 obj << +/D [1177 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +178 0 obj << +/D [1177 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +182 0 obj << +/D [1177 0 R /XYZ 72 194.4391 null] +>> endobj +1176 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1183 0 obj << +/Length 3734 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚZYoä6~÷¯hX
¸iQ·æ%p²NvƒÉf’ñâ `K´ŽŽŽÉØAþûÖEµÔ–½ daÀ¼Šd±.~EµÞxð§7‰¿I²@eAoòúÌÛÜC÷×gZ†½ÍÓHãàog?ÿâm + úæÌSa–êÍïÐð” fzSŸ…qêÕÙû³ï§Uv°Ë.I3•…Y„+}qsvùUm 'öãÍÍÝ‚›âçm¬Îw‘çmßuç:ÝÚû±L¾ó#okûƒÍoƒ(ºõ<?w½Ó¯¸|{þËÍ7´M¬²$Hq d*B½ñ•e>mu5Ñ Ù Tzéf7#»A²MÒ} ð³8¤kˆTeÉfÖÿ“°Óp œ¶ªLÓÊ~z¾Ÿ*?JcNõC¤9»¾™D켪¨ ìæ,c}"ã— +ƒWcóÛhÏwAo-J/’í¡íË}%½ygMÇÕç:ª¾lÛsWÝ%ë 0ÒÅZÀuÚ¡k¥³,ʶ6ý·z·#.øi°
,ÄϪŒ›b¥VX )›á\ÉS•OÌY²-Êü¶B%€t b?Í耶 ʪíÁ”ü8Ù¾k;®Ø¶>Tí·Š¶Á=°zh´+ÊJ<Seöp,ÖZ6¨N•eQ*Zû²mà8C¿¢_»§…°—ý d§ÜÔûÒã¢ãt8[!õ°æË +Í +7hš0… rá¥1µ]á' Á\½@ˆ ycÇVaQ«´ èt:¸Šy¤©ò=?]Šûã¹ mMEbƒ'©’¿â™µÉ»VMšJU’Äì\×D$`=—•´ïÚ®vC
—l´866d Üz;sæïa R<X«$JÂ…¿ëŸ‘9ý8 u4ó÷P¥¡Î6³~ðw
‡ôEyóåQJ1x7¬ f!¯ÿÙ +©JÓ,Ý̨L>Œ¦ªA•Vñ1ÿn œÈjÓ€û^,åwôch 5”ÍH ͱ7
Zɹ• uÙ×âF;dJ'q¼êN@îgظ
BÝ´(v4\åí_!œy?´ú\ÏÒy°#ÝvVÌ´Ì.Uq93(ZÙN[Yœ,ª_2àfm>âF²h»¤›—#[+þ…\/Ϊ%xHLo›Ó@
A6Ž|¤a°§5(ÛÐñfƒ§åÔ3ÍÔ»ù’ Ø30–,ÆH~·ÉÀà=ÐÖD…G¹ÕAz°¿çm
Rü ó°ðç 7fn{ì¬XÖf°]iú?W¬s燼œ ®rqÝ£@½Â$ø%iÕKXUÐy4h°ßBåÁäBã£äroö¤@¨Þú~Ìd?BXÖ¦·§ÂöA@q +â€qÖÓíGµ‘¤Ååh‚¾i `'Òm%ý=—žp¼²Íýh>Ȭz|äîŽ2®û±Äz[IÀ]B™Ãœe5¦6¥C²üĆdXà#’ÛÆñär„ÁÖr&7¶µàÊ9& z6ý(nüƒ´ ÀÓsì—Wã”yBÏžôQ‚ßp‡fSÅê¿Zžîh@¶AÔ1f
*Âtχ\ïoÜ.„¼:²Ð
@¼$Çs´·É#þ‘FÎfW3ÓÂöÀazÀ¸ïpEN}°æú`Ÿ&%á8%CP^AªmëR趫KÆÑ[zǃÔ1nÅ +š-Ðáò˜|¾ ÷»±;÷½ínovMëØ'rY¡/+”ö ¤=Áv7{·v¶=®wº*™s°½ö/A“-:
ÛÃ@ °Ï>½=Z „#ÄnRÃ%xêØ´Ò ¦0UÛænì[n<ò’•[c(ë¶jï§4? +ùyc'Ú †ÞÖ@ æÖ}g(ØSÏG2¢²0Ëy…{3ôÅ„<KÙ¹tÏxúì%óbd +7½Ô8Ú?JË00HoeÄ +Šh©Ümi6“ i²VÓB]WË' âL¢RJOøÈ[^VnÉß-:>nJˆ
‹)iM%iånÊ
ÊåÚ|r¨p H<1|®À=ÝÙÊ’B½ð7EÌ)AJ‡’ÀN7¿#08%]úP@¦uÁ5É`1¹ l¿è“?¬Tr‡h7‡d¥~¼d?i0–[ +mÙPÊ]ŠU+¤–2žr0Ò´ah¦.Àz +Ê|pI]°´F㶑E”߸-ÐÄV„ÒU~ :iñ[V³&°ÀWq”¸GfÉ{É# ÷?®UŠ[oÁëëWp©Ëíøø±Æ_ª™â¬‹™Ü~MI:”¹¯sºè#9äqó×:ÐߵŘóõ_´Õ (œ…ãÓ¯W«ß`¯ÎªgÏxøé ‹2S³Á‹?'¹·ÞÙWÀå{àñAîÍÊ·3 z*É +nk¾½¡_gi,$ºêjQ.ô~SV¸àÆ·fŠ&@÷µéž <ºñO<ôw"{â^+”W3P²7ç˜äÍôÎáv@;ùTæøІíkù‚;1½ö=ÔÙD[³î‰ÓŒ}UæÓmïÔ @דÈò]£qïÙòìæ Þ>Wþtak/R/èKƒ ‚8Z‡ôû‡ 6¼ømE +Lâ/ÑãF+øÁ‘9*ÇÝpxsy ÿUWˆ*ìåÀÞ°ƒ¬üA¢b¶ËÊà#ì½½”¯ —mU\ö%>g)™óìcb*H|õkØMD¯³ï,6
á‰v?²@Õ™7‹¦Øz@`ƒ•¾ä¤fiÓ:ÓœÄx"Â:ê Kòy¬ÈóÔ>p9ÏGw] ÞÀû4²ßò»·X^‡ŠQÉ0õ§¯é9f îrcŸÊÑg"Iù0LÎö^ùmOªÀÏÜ/²j\ +?ÿzuó+׬éeÆ’ ¸m%˜…·ú; +endobj +1182 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1183 0 R +/Resources 1181 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1143 0 R +/Annots [ 1185 0 R 1186 0 R 1187 0 R ] +>> endobj +1185 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [290.6401 623.285 305.086 634.1889] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.3) >> +>> endobj +1186 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [519.0784 609.6561 540.9963 620.5601] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.2) >> +>> endobj +1187 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [132.7721 102.8129 375.6284 113.7169] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/old/silaba.tex)>> +>> endobj +1184 0 obj << +/D [1182 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +186 0 obj << +/D [1182 0 R /XYZ 72 582.6332 null] +>> endobj +190 0 obj << +/D [1182 0 R /XYZ 72 554.262 null] +>> endobj +1181 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F11 800 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1190 0 obj << +/Length 4035 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÕ[áŽÜ¶þO±@Q`¸å‰)RŠÀIÜ &õ%0nWÞS«•6’Öµýôᔴ˽ۤÂhE‡äp8óÍŒÌ üã -:OYžÊl±Þ]%‹-4}Å]w²XA§Q ;½úéçd±¢o®&sÃÿ—„ ™óÅîJfÆ¿ÔW¯®¾\V0ËJ›œå2WÈé‹»«Û¿¦j-™Èwogë¸Ûü´ÌØõJ%Éò»îš›e¹=4CÑ_¯„J–e¿/×oR¥Þ$‰XûÖ}Ñ®¿¦ç‹ëŸï¾±Ód,שÁixš3£$_–¨\Ø©žºq9)S21‹Õ„ìɤ!vˆ<“¶ã¹íP,Ís½˜´¿vËiè + ʺ.šÖÍǧó%’ e2 +i®žßÂr =¨ +%S&¥1®X–e) É3Ç"}òèÝ£+oà +ý+ž²L˜Ü’ýòìî—ëUz½^³C“t¬ìa0èO4Sy¦ÜŒÔèy?´A凮mÊp-”’Ó¶û¢/6žÐ«`ínȶ+vH;Të‚ kÞDP–4ƒý~j=šÌûˆ yªQLîŽÔ˜å¦ê‡®º¿Éòð¡¤ÎgÝ}Û
%ªÇûÈfz$¤wðãŒ/wÖ¬ +ÊZOùzž 6U‹ ßUý¡¨K×»qS~ùP= +øcDþ,_[FýtŽ¨+É\Gæç¸-›²O²Æn¨:úm'„çÁØTëuÕ6EWµNe^µ°¹¡pýźl`êعgÍ7—Ÿúܧóž?÷@5ž;ŠbzŽøÞ:¹|s¨«Ö À +týP~¼¡R¤ÆûïÓÞ(ì¾ô—æ³c…•(ð"&UQ9Mj/í¤óøDÀáä„í®¦<Iù€ Ð^‚-à†!å85 +áË»gß~ e{(¶åm¿/šª¸}ø°6k*È• +UPó;´ O¥5«Ø‚:‡$í Uìo¨¹jÖõ¡B»‰oh¼‘ˆ¸–ó‘N Ý@˜sp£Öí®%’ºÚ^ü›CWôó>üå “DîÀƒ,ÝTÛ6f¹–&š;«ú·WdQùmÌ ++8O£Ó‰ñd)×*°ü;ñ|Q Uå™3árž 6#<†Á_/_¬ ÞÈ™F[À!y6 ‡›Å¤ý5méAã… +· ~²P –4ÀZûNpD,›r]ö脨ٚVê¹/îýà7BdôëGtØÞ#“+9 *(®”`i*¸÷<|Ñm Í?¦0ØÓ¯¦NÊ)_™féÉ„d*ÍŸ/à}{ª§¦š%ÜÇÙ´hUP±¾? ær´ÒúœlÄTd¬m?€¾lZw‘”"Ö³‹„`Ek#:z±Ò×ÙòmÛí +´»Ø¸.l¤eMn³i§”z¦ ðjõž}‰ú0*ð, I(³ÕeäÔøi¼º0j@÷CC÷-˜›ÖÑ?€ƒèêv>ŸÅ¯È¼Ú *kX"¶WàV1¹sŽ ®ò(²]yšÕ„(©ú~wË’e¸¨Îèj°GFþ–(ñÃù˜U +—â0˜Ó.èÀ»ƒÏixnî””†+’áêbà +ÞPS¼:“ÀW%šµÛ¯¿ýaõ¢jïc—*‡Ù…Çû7³ÜJȦD" +om`~ª² L&Þ‚4-¥ÍŠ¡jc¹3N)M¼[!°ŸŸËÆ-5²¯ÜªË…F›ü0*&¢«j +sÓž{Œ †¢Ü_"ÀG \ä3qØ2ÂhîuŸd4ÍšÏø¤ +4H©§ø„Àêa¬Â q¹Ôž +o+×gp´X¡¦(úœ¨uþÿ)k +bB üÖ7m
Š +p+?'çÇq2Èlð(xtZ6Ù€©ÓàOäYb‚ê£é|:‡˜áŒÖ •¥óX!ˆI
ïÚúuël±ut ã~µfZè8òm“Ö:^Tý•:E)MxF +ƒI%Õ85îáOT€‚[ﮚ}u&Îþ®‹`æ©ØJ–ÚTŒÆk–y¯òqMÊm +RIY|A–2“–ŒÚÇ/4ðí(GS»ÁÓ 2ñ1ã̸ˆDÀbæµê¹ +ÅèLó»¿šá øõ,˜·?ÊLâ¯u»·ˆÏ®v[yúœ0«bBiËÓúí6~N`‡ó`w1†+)`¡*;2:+ +åDÃ`„Är!fRÐøQØØü:ZR:Ÿ•Î èéž ºÂ}Êé?÷Æj,x®z¿Zÿ Òúš*¥>7qèQ¢üœ@1 T“OÃÀòùOâÆ|Æu`2° ×Lv†ã§ò(_qÆ 3)…¹ðÌ>4h»j[5E`@d.‰¿í*‘ØÔ´»û®tlxN¸ÇQQÖÑ0«£ø>ºðŠu'ûDoSûÆ’ÆøÔ5¶YØc9OSÔØâ¿ Ð)“Ù)ÔˆG÷"Hb V”†Ø]€ƒeZ¹ðùY,Ià‚• ™V¤ÈäÅUÿñ[ Ÿª'{?+å\Inh&x®žB‘pqd”}|Zúj2ø”}»öf ¢Š}®ú£PÝþWŸiÇKÇQendstream +endobj +1189 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1190 0 R +/Resources 1188 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1194 0 R +/Annots [ 1192 0 R 1193 0 R ] +>> endobj +1192 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [411.1145 549.179 425.5603 560.083] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.3) >> +>> endobj +1193 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [437.2281 202.4422 456.6552 213.3461] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.10) >> +>> endobj +1191 0 obj << +/D [1189 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +194 0 obj << +/D [1189 0 R /XYZ 72 594.4126 null] +>> endobj +1188 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F83 1096 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1197 0 obj << +/Length 3152 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½]ܶñý~Å>î^Z¤(ŠêCǽ0lÀmîÁ@œÄÛ“£•¶úpº òß;Ãj¥]Ù¾ +ò®xªnU²ý|«¢m ÒõÃÇXˆ`€Ó„/›SiE ¥šñÝß}x÷ÃËÁýçeÑ6ÕþåCþàê—O§ã“kDñ¸_¡HE± „áÄgÕ+gí´JD¤u²ÙÉXÌÁ-Œ N]Án@cŒ ØÛ®ÚWM^Oªs}ˆMK³ë í]㺪໼üê¡;¥Âè$ƒ À*.t!2â=κ€o »TFÛwÕ/,q"·À 4 +-͚ȧù/._ gÏ‚Å£Vù %˜²D—3cÄ:Öå*3œœÄº&ÎØ + ×[Šók'³;Z²ù®¥³ =BK#ä)z»†ßA9{‡ÂØU#?ù”®£aÍpy3 ++d«0 K8ï¼ µ'›ˆ1‚ÚcÁÚûiª¿zˆ"nU.a/d¾sÐÞWcCgDš/ ÅþÂ|Ùˆ¯äg—]¬L—…Ù +2 (ZË À±x Dl 0yÈO-OÒ§êà\)™L¸5m_=Ôî-ô•; »p0¥M8·(á˜gìÉë=3WÍ™+1 æuQ
æf‚ +žg5°–\7N¶EK£GÕŒsôz¢Gr=Hº}ô®¢}0…ça<MÈrÆ‹£ +ÍIÐû]Î
°æ´tî< é¼—®¨ºé¥òª´[þÉF ºÌ.Ïwžu:‚ªÔã”x hÊ€t²È¼àU;¬…ü°æ'(õ¡ +§{[€Äžw \Y¡™…žØ@QjäsƒÏn-^‹ „ :ò}ÒÜOà2êöJ‡'U‰!'³Ú®*2ÀľæŸ-^>' • +«²Ý ')i¶±@.¶r° ¶Âb~1!Ýí€^â±Ãxô4Â@;ÑÃÕ ò®Eþ ÁÇÀ¢´0½ÛýÖqïGë ðOÄ⫨h¥£-g¤+F.Q8‰ý¿ùìܯy€šŒ<NȆàIN?Ö3͇ٹmÃ+ùðiWˆÃ0ql!Œ•OPbŒÜŽÓ°ä-Ç®=ä¼ÓÛbâ ÷ ïÞ³ÝÏhžÙýªgÇ>jããå-GUë7c'æ@$yª{à ÐC¯ÅTÉÀ‹7eD1™0L’sÓ—aÍrà·þ*9o<{Ô󲯄h¸¯Û‡¼žðñ®¡-Ûµ‹^E°o{‘,s¦ÏMþ©¸ÏpÌkÍ‘D¤ÉÔGü³þ$6VÄæëOæ8¿âO&0ŸêƒqÏîù;úôÞ7x¿ð}ú³øc-ÛÖ†Ð_eÛ:dÛï*â
õ%"•š?Ó{oÚsÜqåüÁ`Ê/ç-•¡rMdP‡ƒšô,*¬Ôßû2¶ {0Ÿûn--NR¡¡<ç´˜ªý;l=‰å*˜ÃUU¼P<¸«É´}®âåRºö]!ÚÄ!†•ÎߎÈð /³Ì/MÝõøT!I¦Éü4–¾[†czpÿ7Ej"õ¥þo¶èÿÒΪ¹Õ_¿ †Åœ¦¾ÚùS¤ã C@Úx ¹¦£wzŽM艀•aÏy™{A®å› +3iºnVÅç™Õeæ(¯*ØóŒªtø€ô¯ý• ¬ÿ 'Ž`iõpBƒˆ(Özì©ŽÑqøcµJu,ZŠf@0õý†cÞTý“è‡Óšs²Bšs)Îõv¢¨BÀÂà€ +f }|åÊ…ºœXËä<S»mÙë@¸Ëµ +Œy þÜ‘<^¸à ?Qú&ïùëãU¯R%(ÚÔ\?#e¾Ñ«œàwó
×ùÈ5^¼‡épa¥º àB?'¨o Š™aÇkq,vxþþúåÝkìpàdN½{»#G +¯ŽÅÏØ·áñ›±®ZjIoasð£ÿ¢X<¹ß|Í,·¯žZÊQ}|‡&¯ÅƒëuXFÒ(†âô› >“SƒÕïÝoaljfÀ{” ÌÎ&Ù8Û{W“ÿ;”Ž¢Lœkm|ǯ,Å0šW?Êk
r3*ý–(!ÏêÌß uÍâÀ62L”ÉÎÉ +endobj +1196 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1197 0 R +/Resources 1195 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1194 0 R +/Annots [ 1199 0 R 1200 0 R ] +>> endobj +1199 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [349.3372 639.976 368.7643 650.8799] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.10) >> +>> endobj +1200 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [254.9916 226.6648 269.4375 237.6535] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.7) >> +>> endobj +1198 0 obj << +/D [1196 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +198 0 obj << +/D [1196 0 R /XYZ 72 581.5302 null] +>> endobj +202 0 obj << +/D [1196 0 R /XYZ 72 352.4137 null] +>> endobj +206 0 obj << +/D [1196 0 R /XYZ 72 213.0907 null] +>> endobj +1195 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F83 1096 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1203 0 obj << +/Length 3345 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚkoä6î{~Å À £X–üê}(¶mZ\‘öö¶Á¡‡¦ 4¶’xáÇÔ o7[ô¿ )R~L¼I8ÌË”DR$Å—GnøÉMn’L‰Léx“×gÁæ ÀߟIž6;˜L#‰“¿Ÿýú[°)`ÑgÐY*7ÀK BÉM}¦ãÔ¿Tg?ŸýkIJ*»$ÍD¦³1}}svùŠ6 +Ðe3tRJ!à b|Co;Qt VƒB)^hûãÒ’ðÛÆ¿¯ÀÊeAðƒíZ^QÑ +Óååym?œ‡ ›5†Â@€r£¥ Dqü¸ÂÓN`½:Ž6;©D ¦$þ£©÷%2|éT:µë4œ„ƒ/–''Å +šø +åC¹"”8I¤4 P¸«¾óÀLE’ÄáÂL?œËhk»~2Òp[£z{w6/ÁŠÙª +RæÄ8WlZF8£ 9Ñe|\a[ÇBKíÙî7| +Û_¾ßÛOm93 ”ê¥?õ¡¸[óK¶×<äó|‚‡ŒA¹* cÖ÷NÅÙö[» ª$Ø:÷‡âDp>”…3<œqÖÐ +#FC +çÆg¶-Á%vè)H ”|#‚F¡”ö¤ ûóhË{HN0›C"”ƒM úcI ,Xu*¡ÒB¢£ìÍ ´ýô!d'¡ò« W%à›’ô57 +=žbål Ve[‚õí¾³þ”ªÁ1œËíƒÓ7 + +õ{AÞ9ÌÈ÷ k[ºyÄNÙL’ÁîÜå2)[SBßë²wÔt×v5CI/ +ƒ@/M‹®^Œ¹(–$M9ú)ëƒËãü;=!g#ƱvW@îö _UôÁì+[›åfö 0ªõ±Å(D„‘ €fœð)&*ǘd"/à?= + dOï·C¡tš¼ì(’8 ¡íX|Ò +Ž ÚË®YÉI±¬”žŸ½½/›<a6‹Kw/añåÒ +"à'
ÇLò~-œcâ¬ê[TZ¸L{] ƒ‹bë½qüž}€“ÎÇ’,Þ]>ƒƒ™C ób\?“gã7ñcn¦¼uÝLCcüŠÊOa=Ñ’dRÉç )RÇÉ((ÇÚUãOä›ÅsÖ{,k†ªõ!‡§½¢þ` §hC‚ ŠK“xym 8\iŠÒWãÏÒîW_\ø$‡Ø÷¶>TíÅi»„|5/úz™M x‡‰*¤¥ÏÉ éqsìš}uºþ›Á]{‘ ÉÖY$d¤kÁH‚tCWÏ&OŸcäÊ$ÞÍQRäÊ6êǦî6ß² Ž'Â.t·0Eqlq›ÃÜvÏ&óçßÆ 9:¥û …½Ãä©íŸ3™üu²'<ÝsY·‹$ó×*‘¿Ö²HðXî +Ü¥ƒ?Ø®í×B%ÍâÓv ñ4 ¤˜|eÏxËû˜ØOG·Ök‚I傳ùÑÔì¶ð †žTÁb\`æ-ñÌk¨Ž0¦}ѶáŒ-Œ0V¥OŠÎû7Ø34³C×› +}¤Téa 2wUœ‹…wgón =±0†\—²4dÞKòçøfæ´æsÊs_8¯ŒÜÓ£ás61êÁ;[š2ØD£Ð1WÌí$ E‰O.¯íJÈ-ð`JiîY(o1êIK±§iר€'Üü…€ãÉî +¿ ›N/€ˆô†¨
=¯ß¾½¦V …,Jtô4³7ïÛ害mØ€òëJŠ¤<·V/h%á^‡êUõBú¹zA}®^Èõ• ÈŠ7;¡b }X˜ÝÁvuy´'íóÙ‰V;è‹>fÂ7'ýWj ½&‰Î»8XÙ¶s¯þÊ~Žš÷sÞ:ëè|?i®4R d“*Š_×HIAžcÞæ:3˸RC™Ð/cN]6·* û|¨ÌjëEj0‚$K¸õBÞújì†öÔF·Üu zî¯›Ü ŽT‹à4÷p+ãgƒ©°ó'hÁ·þÂõc÷v¶Á•p‡’7¿{sÍ“Œ {L€Â¸ —+îñÿ8y€þØV%}—©1ÏŒü_Lo×z{ÞÚÆ(ÌéB9…z6E|cŠ:Øræ(³,¸8
á)Ü<!ý„ +âׇñ1lË iœá…›áxÚ‚ÀO,iÄ)<Ý vj³dûfhÈeÀûœ<$ÿHÅQ¹þµðó†žß‹wâ
£Âûu?t<ãÂÏl‡ís¸´˜|ã9Ò,ÝÖæq4ÉÒcÅhœŸÚÉm©* +ß1™¼‹‡L`< +—’º¹¼‰>¨p®”qf”j¡ÏAh9ûg€ÿãçÒ +° ý?·n/Òâž ‡6÷ÃÚàç`j’ÇýÂM8kÃ/Ä
]i(ZiÂåÐ5¶-xeK éÛ–‹¹¦?&^x -›Hk= wDµ–Í'þ #/éêendstream +endobj +1202 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1203 0 R +/Resources 1201 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1194 0 R +/Annots [ 1205 0 R 1206 0 R ] +>> endobj +1205 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [336.1269 675.7984 540.9963 686.7023] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://perso.wanadoo.es/jbezos/archive/spanish.pdf)>> +>> endobj +1206 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [283.1155 576.2085 297.5613 587.1972] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.5) >> +>> endobj +1204 0 obj << +/D [1202 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +210 0 obj << +/D [1202 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +214 0 obj << +/D [1202 0 R /XYZ 72 637.2529 null] +>> endobj +218 0 obj << +/D [1202 0 R /XYZ 72 311.7839 null] +>> endobj +222 0 obj << +/D [1202 0 R /XYZ 72 186.5503 null] +>> endobj +1201 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F83 1096 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1209 0 obj << +/Length 2955 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½]Ü6î}Å O³À¬jÉß½^ïÒܶ¸¢
Ò&È8Uj[[äº)òß)¯=ë¤Á= æA2)‘IñC#wüä.W»¼ŒE'Ù®jÏ¢ÝÀßIFG» @©Däog¯ßD»}‰¤,äî?ð •”rמ%Y>š³—g?ÍT.€ËE^”¢LÊ)}óêì‹oãtLe»W7+9^Õ¯÷™8¿H£hÿ¢?—ÅÞ §nÔÃù…J£½îLu§éU©*@ït¯ßÐøÃù›Wß{6™(ó¸@62.E‘&r§D”–ʳz:¯{'i»‹Å²W¸l—€6…Uf‰G\zD*â²Ìw ø/,NG#H:š¦Ñc~rÉ/J„J‹ Ô…[UkÎ._Í*q>i¨ \p±\A:–':NÁp XÛa´Ýq²=H¨ò}£i¬\˳ÚT¶Õ¨OUÀÇÇ–±îa6œ3½Znø ͽ€ˆÆs¹7ô*qa SšL`£§Ö€Ñ™–7*ŽÃ®¬®]p&ë @Wq®šÄ ¼]@+2™*JæÊu_žêõ"%8n¾¥Y +Ti óòtœÍPJZ}± H–(wXU³+Á#£,›Ù¢dW2NZý«ÑccÆÑô³ô +®Z¬æ5µ¹ÁÁ gëüñm o«[Ý?Édü͇ëÝrÁ–¹Úüûð×'EE ãrmŽà½›î>F©Ò#’ñÇÖ A؉÷«é;ÕND‘E;}ø˜4¦«?) éÍ·¤¶¿¿P ©ûBe"O²˜öEiôÝ'f·ëxÞ»kïu0wcïš¾;Wé^7®7 ë›éxÞQ3EEÃkÝfxC ÷4ŒªÁ—'ˆcrx#ôƒ¦qêlkš·Óš0…¡8Q"/¤P*‘Ù"%¢H +Ç”àsû+•ç/ÎU´w=ÑùÍë¨ñ2dÅBB¤ç°w¿³ÃÆû
ŽYGN$¯½s!âãÑahhÏ(F -De Ö´w”tÖñ»Õ÷¸¨¦FÿmËËd"Eœ—èf©H#òΟn0Ž±8+öüý8¸'ùŠêp`¤
ËÞËtoúA7ÖÇ7„¡ßûdÉ^–‰ÈóLUA`hhC¥ï†
yÈq2Ix=ZQÐúËŽFŒó(âØëÚVö*ÎbÆŒöÎ {t JÁÅÐ ‹¤kôÉa
šFÛØ÷:w ÁëÀpp?×NŒåí’©}?)“d +s SjÝh1 ¼ó¾{`tC£žÆ@îêcŤÊ˵/oÕ1 2~L·\ëkÓ Hg „4™CeÂ:+üÚÆ‘«Þr%d»ª™líÖŽìCÎhÄç]ÚìÿyiuW-Êhxü'
µ 'i>i>ÿ > °bÏ‹ ¯¦8.AM úè¼¢îÂÁóGU’¿{€ñÁ’‘¶G}|'äà®{C8@ÀÑ7ÈSèžÑÕYa Ô&HT1…Nå¾fØÔ1#{lÜ—tt¹ºÒ©‚« ù¯¾ÚRϼhuÝ|ê9GÊ€ý5] Èuaÿ猗q9ˆaÂ6Þ>°ƒ¯ à|ÎÉ°Vì!qBL®õ†Ü + UÆi¸_½!·,„L“ò!\E/u×ê~DM ˆ‹,£œŠÎôóÓKš`´êæxìt´ôV9»Á֦Ǔ‚S’ˆ¨ÄV`œ\¹s Ð/c¾a1D OÜ@¥Š]8QËrË„2I¤>eB™Bõ“+_6̼½k ¸
í©Yס1øýn[³ÞŠù³§i°,L«IwO àñ•òŒÖÄÞêîA +Ò¡ K}g1…ŽÒMº90² ŽÏ[uDûòë%5‚*%d…jã~É4^T ’:ãtI_oÓÏÊ"$M_^!‡›s‰ +|á +›Žà7˜Ù¤kƒ!J‚ƒ.ñwª²X,÷´”Z,ÀU^dÈ2¤@-• YXÛ©R¨±à Pc Ö àܾ¶c‹×ou(ªvõ +êý½³£ÀeFÅîa«•0
ö§"$I÷›¯ÒRäjNÚ^£@xt þyz€5<røÀéÜÁ 5…½Xþ°&}x gÜ=s£×HÍa…4@a7¦·uøIJÌã 3oÍ[ÿjçý5ÓåI* + ýhoµVþð%â¿Z£%endstream +endobj +1208 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1209 0 R +/Resources 1207 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1194 0 R +>> endobj +1210 0 obj << +/D [1208 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +226 0 obj << +/D [1208 0 R /XYZ 72 567.0662 null] +>> endobj +230 0 obj << +/D [1208 0 R /XYZ 72 482.6447 null] +>> endobj +234 0 obj << +/D [1208 0 R /XYZ 72 380.8533 null] +>> endobj +238 0 obj << +/D [1208 0 R /XYZ 72 140.7059 null] +>> endobj +1207 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F83 1096 0 R /F41 842 0 R /F11 800 0 R /F85 1123 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1213 0 obj << +/Length 3098 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÅkoä¶ñ»Å"ŸÖ€WERSÍårm\€¹â +⩉Aœ«w &9?{P;DØÍ1HÆâBÆ.gcST·2•HaoK‡_¶EÕ°¯‚–Õu¢· «~>å6Öqm©Ýv%ðêyj¶HU¤S¡™7F‘f†‚R…9„ÐßµÝpg›²= VD•©H&:HŠhŽ·{»÷然)\ ÊžömOð±o{ WD4ò®Ü×b[Õ|,j¾—ÐydL’ÊîmSõwkç'£XÅ‚ñؤ¤…çu³SRG&F}2J“Üx¬û®½o;tãiͶ§[©DOíõ +ëE‘“" @>ÚÁý8¶CÕ Wh`e"6Aw‚e‡qß9ÈiÄÛ±n#:=˜Å&6ÐÊ£,KÉ |Kva¶î´·ÞI Ñb2° 8ø~hiô`¤›†… +O@ë–e[ŒÈ>õÕ¶è p̓EÛPclËtgg„KðNÁ +ô aw²}DÝ7cƒ|!×q`7'òO·°I {”¸*A@=G[W?Ù®üd[ïª {+³¤ ªwŸq°ÕcLâ<ʳL¿ÆI “Æ{XY*‹2™¤¯Ð“Ïm(Z:,hÖ¡á bGBɶØ|Uà±ÞF˜
±±sñÜ|_:–
µ- IQ“þu×*ö>ú5§}u +¶'cÆÐ8 ĸÌÿýÄã,OÐ&ÊÀóox±L-òq™'d@å-ä *0‹y‚é,O +Þ¢S;s ]Éͪ)ÁAtKK†LÆH5d3Ã2ý z“^‚H@YÁÿ~圀 DGPTíï¬0̺ùçQ*AϼYË×Y¿ü¿Y¿€¢KÌ ê˜=Ô'Ìo9î åªã|‹g€::°’µ'‚V¿”µ‡ükpŸÿÁ»¨·B¦.—Ág¹c 9t¦ÿÃ
!(cýÂŽ jšð[âÞç È>ç 7 ¶;Š<êTp¦ÙRÓQåTšÎ³êŽ ß jmo¨ëÓè}ujûD’ƒ§Î‚P¿‰ÖÄÀ&ô«É øISvDdþµa†¸|À"
„¢e7>«ÄæÉ> Âö Oî+4\lU
ä° Z[A¾K$è€Ê²u/Òk…dß¹ ¥ÕeV$¥ÞBíEü(rŸÈ¾*¤G £ÖÜ_[FEqDo -)>ä 1P¶…e4ÈëZj}fgÛBU §uþ†b^ù¼þ&Ì¿ å¾í+Ö½ÀëB<{*—.oìAÿž+O*"ñj êïQyÖüZ I<߬`šÆžÖKáùú)Ì”2 –X¡*a¨¡þË@hÉÓ©=üÒ‚ë^´´@ìZÁ¸Xc5ÊAðÈÊ\D;ób´; F´ÝO!Êõ¶9’ 'Üß¾†¼rᦫ€ )¯}UÃèÃ~û ܤ Íå0£®·Ô˜Ó‚˜&¯]‹@‰®0á$Á@Ðý¶¤k24Q’ˆl¡L¸¥%° ¥@ +Ú)d¼¯)Ñóÿ¹DG2ú–éB‹…a{dŽÚd Šýæê
* ‚—jy ¶ û]Ï4äá&•çó•õDk)~Å{¾äË5ö„jl(§ñÓcÔ6¾°þ¥r½K!,>rïéQ<yœŸ¾xzÜÁY¹O„p_ý¤¬ Ô6¼ÅN HxÅ7wQâ>==&‘\L÷-Â-ÞÛîè°±?<=='Ü¿ÈÁãyö\Ÿ<§_GÎ/lD·K^fB\Èà‚‰ú’‰ËÛ Õ`îõzváó€Tt6ZjßÓ%ÃÉA¬¹!P_á—ƒ+ôïÄ×à©çÙcS±Nmòï1ݸú¥¸_º½£EÉËwö 9~™°û®:9 ;]êÓ›¶jÞm6qå·t¡U¹°©]‹h˜gϹXõ…ñ*¤.ÌÚ•թ:ßŠÍ ½cä̌ñp
O,¾‡/,ù!$Ò¿\^^Ö•®¨º5;O€#) úõì|¾äËv>aC©Ýà-à ×Q +x°uï.C7K0.Œm
ïn×øÍì‘Óç¶ ‹y¼sýòöhöÌVÚIÊ+µ¹‚Ú%NÔ"©=T]?¼à˜Mµ– +Ÿž¶`ñ¯,j×ÇŠ ¶·T«¾v/Uq¤tª‡Ìpù â×Ü–ñ]CwQ „·%îžìàüÓâPM¯åÓ¥0ÔÞ°¸hëŸ+&èÀÞ⃸Áªý &+Ͷ#ç!Šý +9*”Ëþ±†o>ýw"“¦ó¾uMw1¾˜'-ØJ§]]ýŸnè%ñ‰;”i`ë
¥_þnÖ6kîƒh—á¶M{ÚÓÛ†pà®ñäÊp™Ž¨vðÏÔ{ L‹¹OMiö}".ñ!c Ê@3#¼æ<{"#lV5Ç:”н=ûþ™.ñœ®›À}!:Ô "u†9Ó-Ù 5‚ž›Õ]Iâ/ƒ*çãÌìñ.Ý ‹2¼¿Ø¿¿'ÓÛO¢y¹ôüdèxbx\:¿¦ÛºÚO¯s ¡…OOxaêìWüHp2 o\Ø+
>ˆT…סÚöÂCíV$ל±ÿ1Ì|àßš'endstream +endobj +1212 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1213 0 R +/Resources 1211 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1194 0 R +>> endobj +1214 0 obj << +/D [1212 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +242 0 obj << +/D [1212 0 R /XYZ 72 580.8529 null] +>> endobj +246 0 obj << +/D [1212 0 R /XYZ 72 478.5135 null] +>> endobj +250 0 obj << +/D [1212 0 R /XYZ 72 157.3451 null] +>> endobj +1211 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1217 0 obj << +/Length 2130 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚYëoã6ÿž¿B¸¢€
D Ÿzì—ÃÞÖ½Ûb_ݤ½š~ -ÙVWWnÒCþ÷¾dI‘`±`Räpf83¿á! †?â…Ô c†bÆoS\`oÃÿ¾ v{>LF‚¨É?/~û { ýt#â}Œ(‰W\ð r ùÅõÅÏ= ¤øa£˜ÇBqú×ÍÅÕLx0ÐÀ»ÙŽô¸I~[hé Œ ê%‰é®+[Ù,}*ð"méæ– q‹1ݸу¬¥ÏMûfùûÍOZL€âEJ a1Š' EXÄT‹zÙÓ ÕaHp yþ€ìF‘y ¬Á©š qÀõÄJOÄâ8ô㟬:¥iAÓ6ÍsYVV Êà Q`.µ”aEs±ºéMêœu”¯ü!…±1™ØX€ã"« ܤe[¡iÄ×™ioYHó6+d“©•uÛØï=¬T= +¾0#‡:ÝdÍpÍ¡ªÿìlߘŽr‚8´U¡ ŒÇQÄIä
Æ?Ym°ÀÚ€ÐÏÊ]n'
’±b¹mÛ,-LÙ¨AFÍ›e„U"—/þRãÒ¥M+‹ÊîAö<Šƒö(Êð'<Ÿ0Ð(Öº%©ñ¨–®<[i›Ö.:ílZ×UýBóÏ…a`"i•÷a9·Œ“¦ç¦|P:vã N\§Ix0óå8Ô¹Ìlטž@\¦é-·5¬tRÖʬÎ[®¦! +áÄÅd6@ Ä! úƒÉiÛGsL µ?àh:ö"hÁ[/`ã èÅ*ío ãIºU
˜èª-d»¯º[K?ÀÚz껬ò¬ÈÚæÁ ošë®i³¶»Oͧ4f v}Œ^ˆ£ˆOÄ01i¥TNÍ«ÝR, 0.ç,¦A‰ãšlÀòŒÍ ÕÄhÅ&9e4˜ú*£í6‰ƒ2T°Oíϸjÿµ¾Ú?!WÖ›3AbfÏÈ~—™VaÒ-PÀSýò8çR +Õ«J#•™JLíÑ¥6è§Vg»C¶HªÆ-l²uæÛr2"HИËÉ<Kdâòœ«-;W€qG<¬ä1Š ím¡¨’—Q¨ô)ã–F•ìPéÎ%L¦|‡Ñ7L˜C–§fO5‰ä5lÈÄqó9;øº—&E§¾Ž©øœÖ¥(:Sàb +(f,RiÏREúÚ¦ÌSY·J Žl)\{ c|BÔ$ œÐÓ¤/ÿ¤^v«ØêwDk'ó¼ú§£ü<L"l† +3ÙXÉë´•&O³XW d|2ßR5Ý]ÈìIèºÌÀl=™¶!ØÊþÞã +B¨à èÂP`8l‹¨kêÔÛö Ô[jìùCú ʸ9âLõ‚ ?™£ˆr~ÔOmóÇl³‡fR²I“?ªætz´{¨T D •Ÿ+²Ž*;ZÿH<£p(JXR-aÔ ¿||ó +FãŶ=¼¸º‚_”@„¦(I¯Zã5_Ö›}¶ü™|p•Ër×É]zú—Y³¿:Ž£P^~|õŸ×¿.9 báƒçn$·Šëíþ ¯5§Â«÷oWïn–1.¯ß_ÃzBÕ¥)Û<e6†î{»‚ñÝ£(¨d +endobj +1216 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1217 0 R +/Resources 1215 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1194 0 R +>> endobj +1218 0 obj << +/D [1216 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +254 0 obj << +/D [1216 0 R /XYZ 72 244.2565 null] +>> endobj +1215 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1221 0 obj << +/Length 3052 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÕZm“Û¶þ~¿‚ß*Í˜Þ ø›k_Óxαk_LãL†'ñtt$RæKÎç_ßP|ÁIvÒi§ã±K`±»ÏâYÐ$Âð‡D Íf\FëýŽ¶ÐýÝqÃ8ŠaP b?]üü Ž6 ôò#®‰îá#Ê5‰ö\*ÿ°»xwñ~–V‰¥‘æZ˜™þz}±úôH*£ëÛ‘ ×›Ÿ-cñâMµ$j‘mÛ¢IëeL^dõ![`B|À˜®}ï!R7¾³¿WË_®_vËH¤¦Ì2„i¤'EXhÚ-õ¬—;ªÃàXEñ@ìÚˆE ¬Á© ZònಈiDƒþŸœ:…ýM›l·K‹ÒG†ëaŽ¨PÌe^eÄÈ\\^÷&uN:*fR˜]Š(– QÆôPj&MŽ0• 0ŒŒ“£[†ze6,x”Œ4VºSïŸo¯žN¤ ÌÃ;Jv뛡jëdÞ4èåãá s
æó
îšæðtµº¿¿_J±@›´©sdⵇ=ÊêÕÊðºÌê©šà$$À…5§ÆôRg”;š‡%ˆ*NoŸÿýû÷KŽ¯ß=]Æ ÜjB65å5iµ óöK7€0¤ncÏ_¿ºüáz©Ìó}7¡ +¹ëejM¾S“IZN½ ‘XÊHBDcF‚N É$Q”–ÒGC„)êª,ºí_0‚Í å§QU <¸•(¤(çGýŒe^äñÒ*/YÖå ì”ßì²¾Ãí=‡ µÛÍ@B¤D +ÒÓ¶M·Ù +|WäõÝÊn$©¡8÷Á†êOßß=(^”ã¨K
°?z£÷ +¯x@@Ü Ü;Ð* ã’I0ºCaŸ×ûòñèßµÛ¥X8„Ú7ÞÃQCÒ¢vî¼ •]ïÕåå«KÛt»x{ùìÅ«ËHBQ¢dv
G‡ÔÉ™|í¤ã¡x(!1؆ +–Ž@—?¯Ó]~cG[Í(…ñ +ãÔ¶=·»¦¦ú–L1g´v‰¶'—ö8‡ß:;4y¶¿©²q?0mÁož,R¡qÛböÉ^$@#”ºþº1‰Ó>À>wùË4à1sïÞ–Õ>mÊñò‰ý¹É›._ð¤#Xг 9ŠcŽ„Hz|ù°¿‚,ª<lw©Wj]ÆŽT +E„¤cåÚédˆ]‘¯ûã¶3ÀÞq;(B‡G”&þš4Tt˜ 9âõýK` +sMšøл
Mѵ'‘?6…Wb0H§ëóX·£7†v-Ÿ¨ ¹ïÙ„MS&nr ?Þqu–º9®œmCq·7ñP÷¶Ï¶ì×K 4 ²šª[ÍzT[V¾?O„ ƒ$a8Öá,ãç*&/ åuùtÖc"t7TCôw Ðõ¯ +zÄ8˜)Á6>«óîÉà‡i 7¦làÃó&ó¯{×ÀÄu‡í“èªñ.jøø ’ª¹ÚÁa®7%51J‰“ž(Ó ê^8×óP¥dø Õr¼^[Åƶ6I† 48€¼«ñÊ]¼š•‹ õ@{¨š ~Ýf& +à&7÷Eè(xéA ~ÖÂcÿùõ³ ЙÛ(üØú¨Ã ¤Ô²8Îy¢8ëÅü.žÖÀë÷µa «º= +–G½€Q”÷·Õs2¡èé½Ð|E JP5€ý,;÷³d˜
.µ¨b 1¿²ÈtÏË"Óënð õ£á蹩Y©XÜ»9
aÔ¶ÍÙî<Y†ÚýØT.¯t•Š/nÒKÒÝXÃC[¸•vùÚd®þÉr·@V“:´ûŽ¨Ÿ¿{såt;ÞåO*œX[|õ-‰»Ÿs¤ýcüö„~Z³ +¬ \ð&þ:a7K¶®Ã%@Kí)„Š¥ö¦oHí§Y²{öÙóÎùwh,;%Ú2LY·¶§Ýe½&G;½Bî +'óIÕ¡tVôü“–Ú~‡ÁçýÆ5;~túƒ€‡pW”þ7 +endobj +1220 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1221 0 R +/Resources 1219 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1230 0 R +/Annots [ 1223 0 R 1224 0 R 1225 0 R 1226 0 R 1227 0 R 1228 0 R 1229 0 R ] +>> endobj +1223 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [269.737 745.8239 400.5947 761.4453] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.datsi.fi.upm.es/~coes)>> +>> endobj +1224 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [268.4917 610.493 399.3494 626.1144] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.datsi.fi.upm.es/~coes)>> +>> endobj +1225 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [385.2935 552.5554 516.1511 563.4593] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.datsi.fi.upm.es/~coes)>> +>> endobj +1226 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [291.1767 417.2523 426.4779 428.1562] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://sol.eg.bucknell.edu/pub/mac)>> +>> endobj +1227 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [107.8057 359.6915 255.6094 370.5954] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-mac)>> +>> endobj +1228 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [132.7721 177.4112 278.9221 188.3151] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-win)>> +>> endobj +1229 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [132.7721 107.6691 273.3829 118.573] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-pc)>> +>> endobj +1222 0 obj << +/D [1220 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +1219 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1233 0 obj << +/Length 3300 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ•Z[oì¶~÷¯Ø·®¯,RÔ-/ÍIrZ Š´q‹ +¡è{¦_ÞGItìXÞ˹94¿Éà‹fÏçW‘ TÒ@lj§$0ižl¼ùW5ðçì” ƒ$Ž±s àês»Å·×*ÞNW;œE §â™ ªN 8õݯͱ(›®‡›•K%cŽ¨'žN¯Üùÿi[ô#£æ0î\§s±?Ô2¾ã-‡Ìç ’$ÈRmä‹ýp~¦×V –•çJ±£ZUIžÁt•Ó‰Z¨V³ýåRóÃxE1dБ5^m”C&ÈŒÊ6Þü÷üîÃ¥µjãÝWÆäh,Bu‡^¸»ÎÂmw¼Œ„i3Î"Ë“ü »ªaç¬:ÞªìZ>Ÿñϧá:ÎsѾØÃw_ªgWi Õ¥-V¶Ri€3¥BóP q›"Íx}+[§°f»+§ +*íÇg±¸½gD©¹r®$f×òœž<úä¾Ù šî±/NOÏÖùW¶T¡ +’qˇßÛRd¹OY2†äÇãží#¡MDg FóÐö¡â» lK¬Gá!e'¦™1˜ÙÑx÷4àÉtÛÖe=}#Ó—5m)€Û8WNêât(š6ÀÞ+â'™bLg§¾&èZÉî'Iìé¶B^mà"‡"wC…8<ÃR§ó(bÑŠ†b™Ï-ÈZ`À–òq8[?»iÈb› õÔ«çV!=»@óå݇¿}ÆÆr‹Ÿsýë-T~î›ýSôβ¼]Mó +h{ÄÀÁ +jÚEP^ˆ$°‚äô+HîàêøãY ñÓ?C˜È8Ë-/ð£ãâ¯"2G<C© טÌsœaPö & Ò$6Sú§»xã*b`)•'þM +1c§4·RÌ)Ü-…þâòw¬ürÅÔ;K®þò
ꇄª=„|TÁa’LŒIpk×»ns,þ]ÃGšX1|møõ†yš„_' §ÙÖe·ž‡¤»Tb,É„—ò©Äˆ0‡°gÔ«ë1Åù1`Bf”‹O:² ÒÕ Di ¶ì¡¶º ÷’øÔ‰xÑÁŽbÊ×ô +Ûƒ _»e0 JÇO6-M%ejzŽíXŒEF.àÉ;l[ÍÀÌ pŸ`=nwÙ’UÈ/9֬㠙b +É?<+wä;Ÿž|µ–»ÚvJ ^p¤ŒB -Ø/\k¤ú=®ÀÛi ͹’Ùß]›á¥ë›ÂO¤‹vÈ['u:jEÔ…x¾TòX +ÿ¹pBmùôT¢$È a´,Ú Ÿ*^Õn7ÉÓôwTD–Í ÂÞU7UO^ÿ—¢xÉŒh1jõ4wÕSôêW€Gëኻ&±4Ö(Q!´USŽ è¡Ø +xL³ænÕD¹~o_êOkmb#-§‰è 6
ür&YÐòa/щÓøµþ}¾üjbw,‘Œe2 š\&»X‰ ž×Ðô3ÏÅÁ'vYr§sØx¾l{>\8|¤ 2”nòE†æ¦¤A+Ë´B«‰DEa +B5‚ýwÆÎÔÄ. ØÜ +|WÏ/P–Kš¾>G
|E^ýã +H$\m-Ù¿•òþv§ª?endstream +endobj +1232 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1233 0 R +/Resources 1231 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1230 0 R +/Annots [ 1235 0 R ] +>> endobj +1235 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [206.8528 391.5682 221.2986 402.4721] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.3.1) >> +>> endobj +1234 0 obj << +/D [1232 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +258 0 obj << +/D [1232 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +262 0 obj << +/D [1232 0 R /XYZ 72 708.2583 null] +>> endobj +266 0 obj << +/D [1232 0 R /XYZ 72 543.714 null] +>> endobj +270 0 obj << +/D [1232 0 R /XYZ 72 304.7024 null] +>> endobj +1231 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F85 1123 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F83 1096 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1238 0 obj << +/Length 3409 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚZmoÜ6þî_±ßº²\ñM¢úåšöÒ»æEÛ¸@º=ÐZÚÖE+ÙzIìýï7Ã!µÒZÞ¤‡À€Å—!93 Î<C._%ðÇW™Xe¹d¹TéªØŸ%«hþÇÝÉjFsì¼?ûõ·dµ¢×g S¹á«÷PI˜P9_íÏTjb¥:{söã8ËVÙd&g¹Ê5ÎôõÅÙö[©WÐ’Štuq=ããb÷ë:cç$ëK‘e?î|#t²v cìoç¿]¼†Ñ|2ZiÙIX
K‰4g¯.F´JNʹQJ²z¡$™RF,Qñ&H5”'ÇßqJÎ%3J¢øÔeRu=_` Z€yÎ
3B©ÕH†2\r©Êzç þhîú²°ç›Ôá*Wôm³·7µÃÖ¯.e*—û/¥æØñç±.ÒŒ%Üd òœqå¢>"ÑfJµ¼m‘ +¦•#— •Ñë¡Æ¯¥ó;×Ù¶mªÊîj¹kZ¢{mqþw¥k©ãk÷¡ SÝÙÖÑõ9OÖ¶ +iBQ µ¥úuÓîCÑî\1ØeDòl W™à“\è¹ÎÜÝþ®j^ [m´38åL!?§C™Îy¡ŒdÑ¡þQØ/ê/šúÏå‚”,ç™ñ)9'!ï‡ò\èõ;üg«àí³2 ÁÒ\›Ï*ódÎS2G²¹-lýûï××MýÕ_–ýž®×µ+ðp—
U‡(–®àTUXTëGj!›„BÕ„Á¶@Ó ×õèëXÃs=ö…Öh0é.Lf¯Zç7¡ÑÔ.Œ¸Lt²p˜¤âÌ`Œ¦cò…]\`®utl/fÑ`èYçpŸ0IÑ ø〉¯*úNx Œ3%Ó#4PùºÀ³lÑ« ³ÆP‡>Æ{9è,Á¹µµ
5ï *l6‘ç…BÕзCçIÅë¡F Ú}I.ÁÓŽf…íþªô¦DÇâ[ߣhm”ï—-» ‰<¾«ð¹˜p8•å$ä?-ŠHs2,tÄã¶òkN;hq(€Ñ„¦CÀJÝÄ }ëlVô £U½ç#º¾oæn›»2–)*¥A ßRza§<‚,Ý[¢Nö“6AŠµÐ½À +_ƒ j¨™&Bok*t¸Ñ~Ë0ôZ¯ a|µ¢îË$5U™ +Ã\ lm‹ÚèÊ}Xb\3Ÿdäëv¸+´D7QÀ”æã +@4ä@å[˜9°T½wßìJ”©8†P¶-n£NÖÍÂIå€S9†E~oá´Š”©$ú„°úžB;_‘‘M0UÂÉ@†j°H0˜¶ž‹\±IÄgÓ9OD‘ Åüæâå÷_îmÑ6ݶ²½{ØzÊ«m7ÜÁöôn·½B0¶}*ë\UƳÓPyJµ•G‚§Pù¶ëñ ð• ¤LFœ^¤zÊÀ"ðUò <p1®{l'ŠñŒ§SÈ›&yáÛ×s{ï8hô äD'<ÂöC ùSsãÁ0´ý mÛݶˆà^ľ«ÁÇöƒwÓ“õ¾«1F^Bœ£üÛ.Î3:h² Û"ýßm»ïúâÍѯÝõ¸v ¸ÈÓÑò¡ó¼B¬Ïè
àp/]#€Ú#âÎGL%p®w}80@Z+ïE Pc¤e0Ææ¦ÅÉÈ t4$²¢M¨Ë] ©^÷‚ˆ +tâ h@W+%…H©Ð§,‘!º`a¨©ï'ôqTX“jD6gÃTßü/’øÕ Ýç“À¦ £kD@Hƒ(#Kœ™- ftýÚ ƒÍu ‘JØ6’Ú‰2˜A“1ó#$O;&Cª„¿E›]Þ*±0ÕÔ‹Ðçeô '¸ð•£ö.F™½‡Å +)-©ÅÍTèךR"¬zAcl‡1$°Üì›À}î\í©3 !é3Uo@΃“…$7}üCB™>áÛ( ͎ꂨQÚ +RUÖÃñ”ùN:y’ N õ¸°.zxüîJ¼Ek0ãáJ)˜ÈþˆGòÍ”þ„uDª#¶÷l¸Û3×m/…LìÍÞ¶àì¶^ÎmÌC>æ +Ìä!7±Ak¹b ‡ù
q½à1„æ:ÚúÞ¾E0éf¯K G€ÎìËçÌ©§sžÈ©G²CüðoN›kúBb-&ÍtLüÎS÷ð ÒÞ5 ,â“o_w
ªd!žeÈL¼vìIkâ¹°¦ *+•Í^pLxÁ1þ©ò–ˆ‘ŽBpd“l꼃õEz–(…R…2 6ð!APs0‘@Æ7Ý’X€ òƒŸ|FU Û‰(|œy¶¨ëî dF»”iÊ´Tùô•ÜŒ—®OùQš¥Òˆ%_œA†fæ÷ȳy`šT ô?šÆÂVq–˜C‰ Y‡lt †¿”Ã"Èãe;4P!_ï Ýòîbzú‚+ƒÆù|ñÞ{"M RíàA‡yz„¬= ‚}ˆÇÅPù@¹ 66-è™ +A=¬ +ùÍ’í¿Ð’/gg4̆ª8¨a†‹ ã‚ç-$K÷bLòhýävQ¸ŠfŸ/ÙP/ÊUù›=$¡+ý4ˆÅþðEª\ .†i¡Õlëüôa_ôºo]ØpåïÊ]ÓÒ0k†ü]ð£Ü0>9|{ñÃÑ3‰öø ê_Œð#Ün•Åø“hí; ¥*|[WÙ¨ ×&‡T8˜ “šà©Òg<U°öðtòfXŒç9KYwÝìbÔ?~•ùèvº¦þòÿámÀ“Èg~˜„áÜ €m1•D >[]Oî_:§)ýÿuA3f¶æžOl# +yÝß± ^0:³û%…¿ÔÊÍ)‘7#Ñéµ¹%ÁÉMÇ#õ²r{[Ó䂶Áoî.^÷øß¹M;þØ Úøendstream +endobj +1237 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1238 0 R +/Resources 1236 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1230 0 R +/Annots [ 1240 0 R 1241 0 R 1242 0 R ] +>> endobj +1240 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [132.7721 377.7342 327.8381 388.6382] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.iti.informatik.tu-darmstadt.de/xindy/)>> +>> endobj +1241 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 329.1454 297.8905 340.0493] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.aq.upm.es/~agmartin/linux/store/xindy)>> +>> endobj +1242 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 67.9851 144.9361 78.8891] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.dante.de)>> +>> endobj +1239 0 obj << +/D [1237 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +274 0 obj << +/D [1237 0 R /XYZ 72 190.9375 null] +>> endobj +278 0 obj << +/D [1237 0 R /XYZ 72 154.614 null] +>> endobj +1236 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F85 1123 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1245 0 obj << +/Length 2750 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÍZYo 7~ׯ˜Ç@Ãi6É> 춬
(^'ž¬
Dy º)©“>Æ}øȯß*ÙÓ=jK ¼ Ch Å"YçW óU +Ö¦cŒ}·ù}ÿ#¬æ“ÕR%,±€Ýp±Hsv¹ O dðè=·xöLÊ$\"àŠEQ°$ ‹`%@ï>YÝŽ $ UºÚNéç %ȕ㉠/¾jïÜÔ/“ƒ¥Kà°È<‰äQ~S x²‘ +åpÛ Xo6\?1±áÏS±p±0á|5eþ@6#Õgà2aqÌ“ù!®übŠº! þZycüô,haÂ’$–ÿ§ +˜œîx*¯€î¾˜É‡‡²W,P*zôÖÛ‘ê‰í¹Œ™’ ŸÙþ(ûË®×yÓM¤ßyñ£BiÕ6ŒXŒ
\µß$ÁZW7ŵP¼¦…sÁÃ`r×ÔYí–:•É ]÷nê®9Üû§÷·oßR#k ˦oý±ê¦ºiMwN½ÏÎÛá]oÜ‚ø··Ž[·rz˜®ñ;TÍ©´Pé*‚‹T&‹&â •ôñUÖÂ9g‰ +@_ÓôåéF2”ü}ß žív ?~ÜDj͆,c…ÙewÅö¦¨wY¯ëÓ{…"d©’_l;R=q*ðÁœþ”=Ï{ y«Át}«©3ÔÚE[˜¹ Z´™CYdzTPI‹ý&ëç¯æJ>˜¶*¼Ù܃^ÕÜ\‹8ì`ÿÜ3òV`ÊRwÌš/d'Ž!' +íi/Bp±.Ѭ°Ñ·Æ¶Â5 Çâyð[i°¦B» ž ÷–1’q)@‹!ä3N)éÒNI–Hž®&ãï ß®¿’»NMìüfyÑš¬oÚ¢qÙ+†ÁT+—¼v½ù´Õmv_|0 ©.æ,ÜÑ2â~¡sMìݸóÄCžòPAè˜TEÛn¤Z7íÂvaÊd;ʆx u<— ÊÝF@XP`Q˜¤´Úù»Œ×ƒžQ늆§+ ‚ +-¢Ý1ö}A?PÖª@ðo ŸÉNéÇ“ÍõÓBy× 3ÝábÓz Q0Ü„jýû溾 DÉ£7ÝŽTO ÔRlDõ’ ê1'ù†n¬ûA—Å_ú¤ì,Ý +ˆcD=ß^“} Q€§² +@!ß +endobj +1244 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1245 0 R +/Resources 1243 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1230 0 R +/Annots [ 1247 0 R 1248 0 R 1249 0 R 1250 0 R 1251 0 R ] +>> endobj +1247 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 747.3333 147.2774 758.2373] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.tex.ac.uk)>> +>> endobj +1248 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 725.7343 146.0519 736.6383] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.shsu.edu)>> +>> endobj +1249 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [110.8543 672.2417 233.9511 683.1456] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI( http://www.ucc.ie/cgi-bin/ctan)>> +>> endobj +1250 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [110.8543 465.8426 242.7581 476.7466] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.cdrom.com/pub/tex/ctan)>> +>> endobj +1251 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [110.8543 412.35 257.2831 423.2539] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.rediris.es/mirror/tex-archive)>> +>> endobj +1246 0 obj << +/D [1244 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +282 0 obj << +/D [1244 0 R /XYZ 72 372.0296 null] +>> endobj +286 0 obj << +/D [1244 0 R /XYZ 72 270.024 null] +>> endobj +1243 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1254 0 obj << +/Length 3558 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½ZÝoÜ6÷_±kÀˈ ¢¤ÞÃ!m“»A‘Ö>\º\‰^+§•¶úHêýß;Ã!µ’,'Ð+ XâpDÉùøÍpù&‚?¾IÄ&É$ˤқüxm@þ×÷ÝÑfi̱󗋟~Ž60}{1•¥|ó*ã›ã…ÒihT×ߣì`–]’f,SYŒ#}ysñⵌ7@ÑBonîfrÜ?mv¹‹£h{+’äûÁ^îD mmÇûçåÏ7ßÂ×|òµŠSÉDÂlø±Œ‘çâÕÍ(A¬¢®s‡ »)‰È"Æ°îT+7ËË o¥âÝI¤¦Ì2aB«Ô ´7{[È-‰Ôž+oêKmß——"Þ¾¿äñ×ÍÕ6¿äÛ[©å±)ÌÑÖ} ?¼ÈmÓ·MG4ÛõeÕtŒ:Þ6'¿³ÇSÕxIe6• &¸B˜¶/ÿg+κþaEâD²4Ë:Cóœà+/Ta‰Tj›‡¡ð\Ðõx£²˜%*ÓŸÚ(Á¸Ò‰çbȱÙ) ³8ÊäfÇ%Ó"Í\ç«Ž”åÏ&/+lqØ—¼-÷eÉíuýÔ+oŽû²¶5‘qw ‹ËuÊb™$Ÿ)¯ÿº¤‘ûa*Ñèy9
6¸.|ì± ¼~‰UÙÛÖT64ÿìhò6ðàê /CÄ1ãIú)ýÜ)³TK1ßâÂÞF‘¨íž«&Ùy²ím]´Î"ˆÞ•5½Ôe}¸•‰¨‰Ïvwƒmk¨Óe^6µ©¨é— lCmˆD¦P‚Þ×¾‹”LoË¢lŽ†´]ÓÉCo^Ú¶÷£Óá¢þÓSÛÀj˪,LA=a0Ï +w°£¨aQXvê–ÝÙvßì`kMƒ%¸|j<5Ó™+"žlÛùÞ<é®5u~+côÄÓ´ýpÎ$XKoªÒÔç€cuÞ¥öݶÏõ¼qG /Á_¸í©ËÆ ³jfôVjýi”E"p¶õ®þ™š&-lEÓôÙ›w
™¢Ï)tªçzÒZXÒoÆi°ŽpÑôòïa'DïoQzp £ö«Ñ4µ·†>´ÜAÁó®i†^ÁdO¦/÷•
íÚYÑ3H9`œó*Ð÷Îê5ßÞ
µÓÆö<ÞãÍT½`ò ïžÈ$ö\¶ö^ bUœÅ ¯ujK˜øT6ÞW|í}Ò½ÍïJ8ß@Ï3ú§!…9»µÑ•ÍUÃ÷×3GúÛV /üoÆi–%2u JR¦ðœ%qâ£àÊÂ%ƒpšÂÏl7nñŠ)¡aåq§@ÿÊw¤Šg› ýGïõXS[6mϯ½ÉûaßÚ¹Ì<˸
ÞD*Ðq¥,I´pƒ~éNŠ lqÞ¬ÎâN †²íÖ¨¿X‚ +bé¸@F휿€ƒŒ§ç¥A hOè?%}3J'wŠ‘<~'3½™ ðKsš/ð‘$1€Pν É‚$SÅñà%/"c ËÍÑ Ìª˜ó^œ;îô+ŠA$!œLœ„MA™³Äky¼Ôòt3¡ƒ°2ÒβñéBž# :þ +¯+øÕHžc¯? PÍìùó8÷ˆ/5ĺѳûÉÁ K@š}ù¨ë ¦:€„]«mmž{×á„öƒ£‰¡¸9Š^”‡†Èsé€7†ù9â6À·£}×´èöpžÛ(Ž á +F)€ G:ó°Ç€L”d‚O,¾æž:t|29ëùûòÔ ´Aà“â +ëQ.ΘŽ³ôY;•>µSÏLlB†‚%˜8Vsçòò¸wə̼—‚°â./ëÂù)ßWúç財áT:p Ë +á$ä)è‚JõóNó ~f*eÀ›Y‘«<~D²™0¥eÄ`8bUy¨"½e“€–¹ƒœ$6l5§áiÆx©ER?•Ô„ÄñçôÞ{ìì¶\?/¡XO +iÇ €®"ŸS; 5}ëR |>ôµ¤Þ¼ lÎ`W(a¾Õâ‘Ò¦²¿)¡¾{ŸJ7$ªSÐõòú«o¾!A' ù¸â6ÌßÄWB.ÔÛ•ë +Ôy?´¾M‘|{‡ž7Ø0Üa„jCµÔPŸ•›žð!~‚Zf 2ZÈÌ!¤ È 0Õk¸ØÙ5˜ÀvÈ^4ÔíÍyš;9¸´Ž: ˆž—½ Ca2~Iî‰U˜™FJœ½´D² ƒVJ™¿O¯hZ±mSU(ÈÊÒ¼ÉJ½´sé/0¤/ø abÉÔ“cfvž—õe‡¤+ú†¢+„á“+/© ø7X$Y©K¢ñÖíÔ^âpXƒî»5“íå™ðÜtö0Ãcð¡éìѾsNšü¾ñ ^pgCÕS€¦«@P_lk ÝÖ<lêÂÎÃ8-vq¿¸ÝT°½c!ÜSkò¢í"=ᧇ²¦:N w†eUš1a wÐÃOlô¡v Šé³÷íׯ/ÓÈ_PFsh÷µÝûûÌÉÀ”¨Ö¬yÈÙüƒñW j”zs2/ =ø s +ŨÏY †¼Î#Ç"¼xVse ³cS”dµ^s ¸6‹›— ü¹ñ8\Œ¡NÑ5ý˜[.UèÚWñB„U»=7))ôœ«œ1h³ÓÍ|Ô¬ ÖÔç4 +G +¦@Íÿ¢öÚ=ñÐ1u +‚€>AÊßøyADÆ ³~Vš
Ë“ùLšðéiØWða^6»5OZÛq§ZLŽþè+Pš3üSï|úâ¾&Qj.‡é ôà¹w6¡Sá¥Ã؇”öà»~˜ÜäpÈNÒ8Âdb2Óãߌ|#®í¾ïO_¼xñáÇK o™)O ´§ÛÃr9 Ö“*€ [ÐnäZ‘f–H%2΢D$>…ÒŸJ¡0ZÑŠœŽ”ÅÝ'!gß7¿®åmBɤ|R«A¯=Ðf3¿µ„ÐçM)xF°•õ, 0z‘„™j ÓîRÔ„7zÒ-‹pþ®ýêÀ̇Ø!ò—”¼`üEÚÂÌB#Ð뎅ûóÌb.d^‚«iip*‹¿ÔÆ×ÂK~L[‰ ³“ŸîCàµç +å…ˆÉDñe]¶;ѯ|ä{»p=W‹RKƒ¿è€\œš£D¤
¡ðr˜œŸ£ ÏWé‹ UJ*!û /T§C>}¡:rá¶Ür©jû¡3ï- ÞïØÄUý1:#ÁT&ÅÈÛ͸Ü[YçÕPXðN§û2ï~Ç fOÝ ¬éíx1+4K ˜E5V6K˜íã‹× KçÁê)ƒ
Ö+J:z3úå– µt6ŽÄßûÄá7 wk¹· ëîð #$Ëxf;¬ýdÅQó H½ñK,Ê +endobj +1253 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1254 0 R +/Resources 1252 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1230 0 R +/Annots [ 1256 0 R ] +>> endobj +1256 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [110.8543 233.5376 187.8449 244.4415] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.aip.org)>> +>> endobj +1255 0 obj << +/D [1253 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +290 0 obj << +/D [1253 0 R /XYZ 72 622.0042 null] +>> endobj +294 0 obj << +/D [1253 0 R /XYZ 72 454.3276 null] +>> endobj +298 0 obj << +/D [1253 0 R /XYZ 72 219.9635 null] +>> endobj +1252 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F85 1123 0 R /F83 1096 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1259 0 obj << +/Length 3109 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½ZÝoä¶÷_±ÈÓð²¢(‘ҽ׋[ HMÎ +Äy %ÚVª• i•žó×w†3ÔJZíKÑÃ>ˆ £ápø›/jå&‚ŸÜ˜xcr%r•èM±¿ˆ60ü· ÉÓÑf“Y*qò׋Ÿ~Ž6%}w‰$Ïäæ?ЉDœär³¿Ht:õŧ‹ F.;Xeg²\äIž"§¿Ü\üé¯*ÝÀˆŽõææ~&ÇMùÓ6—»4Š¶·±1 n•Vûör§ÑöÑ>pKñçËŸo¾NrÂ)I3)£`ed¤4Ò\\ߌҤIôâžwH°›R¸r!n +:ÈtâWy&‘êÁ]Êt$|jבˆ2™¼!ãT³„
o"Ÿn”.Ãêžn4Ö"‰$Ó¶´´èo(û:¿‚@¾Ñós8TuUpÇõ,6¿ÚWC嚃{‡ËmvY&ÒÈä›Ì„1:ö+}›“†YË Nä™F\CÏamG&‚S-¸wíçµ MnR¦y¶Ì¶?ܪDòb®xdxÕ¢Ý?
@Ó +ê“|YÏ,åË@>æ¼·EÇÌú–…o»Ò5^1S =?Ý/®–i‹Á6%/(†Þ’òò9Cå)¡±áWŽcZùŠÚ(]¬ +ŒÜ·ÝÞ^ÑhÓ* +Gz}ªÈu AÐ9Dk7äw6ü SimÄïì•‚PV`7ïÛÀîPaC_Ø.ØÆ W+À› úëp«RImÒíkˆúˆ´fï«”ft@ãe¥Ìü@™¢çW\ƒ¸è€M£÷@Ç‹Ü0ÎspÏ*Þ@Þ#¢8’” âT÷À4?NRÅ‘~7}á4_<å‹ûƒ4p)€’±ˆ¥N,2Ô‘ê•e•ejÈQgËÞFiôáæ2WÛ÷ ¡-¯H+vhÈÒ&höUÛ8Vª –<S¤Þ¶‡®å³¨‡‡Ë¼Š#°ŠE2ÌLç±££à®¨çA«´w¾%½©³3÷liÞÒUØ-%3:òùQímàÂdG€j%0s¶Cß7qOWí«’û”Ohž€ÒA]p}̶a·ê0&¹—‚ÕBþ¨dNxq©ÊuÜ>Ý<Ž¢Ùá$‡Ðö¦º…
è£?‹Éêñ<ÑtlhxÉ0@VOÕÉÉB2S‚EŸ¹d@ÅŠC© +8“šl ¤m½"’Ä‚A‡„0
®åýǵŒÁˆ\æjšèä’4lÆä&ah‡~>;:v«š’«r€ì·'Š€@~1¬ÔƒëKiÈgŽ½ qoHçc§g`û–Zw–¬-MYÆ¢en+F<êäˆHj9GÞ)Ì}Æ0ÝBˆG Ø.T¥¯_ŒÙ1âiªòÃÄч°w¬O=ü¦‘i }çS‘±ŒG^=¼˜‹D´ßúØ”Lct t ¤I/DýÁ•<å=5Ç‚’º·Ê`µ3œ¬àÔÀ‹¬(7ÙN8#fNS]…UµíIô‡ç3U¾ÊÄÑuS¡ˆœje•uªÀ‚”á—XgÐ)Ò&Ç$Á(щÐY¼¨T<U”C¦NCRÚÙ
EÂDÄŽEb®ÐÒ€¯DªÒò<%ÜHQørÕzã§È9‡Ç¾·–«ùÜÀ"œ¨ '{÷d;Ÿ#! ?/¿;pÉãÔÇ,\ø×ï¿ýûõZ% +¾Hçãi²ypvƒâ‹"™›EQäGzz†ºÛ÷X¼ø<IHh¸[Ós:Ñð«äà°YòÔÐún>qâùV þV.pXÕFŽ…ù +7-r@ö‚Wyøü*F¯@ÑÞÁ©ÏÎÇ—ÊFÐü;¬Ö
ñ…GHÑŠËè+pÆ{»nL,ÆhS¶«áw …m{C +K•áÊ•¯SGT ¯žý½kMôœLÆߢO¨ Dš~Éù +bý C vâ
iQéÎ.“fùn ÆU5‡cú{RzÌ\[Oß–†jtpÇ;"þn\][¸²ò0kß-oÀ1ÄQ±7Î×î ,i÷¯"ÃZ¯?À ª,Îmîǧùf7¥_ÜVäRä6&ëž^Vä +él”çKê…+âúä:þÀ‘@X‰³hÖK÷ä|EYŽa°^¹<ôß*ÒÍЈõq»+–‚E‹XÁ¹4 +?ÆÖó/•OU((¬¿c\…h”@ gôW‡èdÝ ¨èj6cäzÁ ð’qþµB=Há¯,MLç}×um·V )l§øÍÇ–Èñó ÿ»ƒ‰Ç0Xƒœ üfEðÌH ^!§k*ÿÑ7ª ÿ)¥¡‹ tY<PÁ)|`òž¯H˜ÎN_‘X*§Ÿ &ð˜òÃZÑÿaø>Kj#â<ÓsÜŽiðÔ<æ)êtú>y°Çoíݵ F× $JcÖ>™\>GPJ7KþíÈ’@™o ßÄTˆ1(Y³!PùzÍþÛÁ™¹Ï—; EÛ]OOÁS'œï©õ%, +‡•-ø?ÌM'þ Ó3ï endstream +endobj +1258 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1259 0 R +/Resources 1257 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1230 0 R +/Annots [ 1261 0 R ] +>> endobj +1261 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [298.767 503.867 313.2128 514.771] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.7.1) >> +>> endobj +1260 0 obj << +/D [1258 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +302 0 obj << +/D [1258 0 R /XYZ 72 661.6258 null] +>> endobj +306 0 obj << +/D [1258 0 R /XYZ 72 622.9111 null] +>> endobj +310 0 obj << +/D [1258 0 R /XYZ 72 549.1405 null] +>> endobj +314 0 obj << +/D [1258 0 R /XYZ 72 435.9992 null] +>> endobj +318 0 obj << +/D [1258 0 R /XYZ 72 304.0817 null] +>> endobj +1257 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F83 1096 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1264 0 obj << +/Length 2908 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ]ܶñý~Å>ôá¸åŠ©ÔHáÆN‘ÀESä äò •¸gµZi£Ç—_ßr¨¥´¼õ( )rf8 Î÷šo"øÇ7©Ø¤yÌòX&›òxmž`ù 7œ¶£Í63Åqó·›_~6 +Ü +ò=md’goý#[ËŸ@äH2 ‰…+–$@<bYžà"`…Ç™pC¯7‡A2¡òÍÖ‡_ :ç,*Fý8Ÿ{EØ +ùÿáxêëcMr&Ñ7oå•{’˜Å ÜÛjÄ©ømÒ£fÕç: ÛDÁ±$X#$´’,@NaQ¤zšH<*W·ºÔƒý ´ O}wêú²îÚønìƱh§‚æOÃTôuç(œŠ¾¨Š£nGíà¡èËOµ§J—— U™€zÐ
ªñKàš´›Gñ|MCü}kG=¸sËbèˆ{º^¯Ë«Š}s¾h©·VP1hIœrx[ ³Dd¹!?}Ó9ƒNÓc¬ø°4OEélÆp{I'£Û{zæÂŽð€vršôlbøõXÝh”_7ŸÓ†}ý ¸ñc,ùÌcÙ×ûnÙ1’ï«Ð) +–+™‘«ƒyDþê ú«ÖñUvMW:®Ðp|<G¬Á ÏnñYaq±S¹«›.äì"£‘*âÖÖáýb™Þ¢e 4qÞLOw +Ï0_ÖM¤‚KOÈO¨ü„]ÿh÷¨nÓ +c•ÙµN—è=ºr2JµÒž!¤E§Þ˜1èнÛ=“•¹¶&#?kJãÎ×tüDãù)}å(JÐ{âèˆÇö“nu‚Æ+ƒžðŒ¥i"ìcãÛˆÄWø2ªùÞ§£ï–F‚¶¯“Jïížr<´cxÇÉ"àÑZàU 1:Å(¹[;é¶ÒK€¦ ïzÁ<B–µ±5»A10‚ø/Sõjíöo6œ™A'eÕEr°—,—ú2»õ …ñF½ÞÓÑøŒt™ZœÍ*Ûƒ³ÿz]« xì*Ý·êL½kí>¨Õ¡ëš +2¿‡w?ÛÉc¤"HXÿG O
h¦Ss1ëÏFmÉ9Kx.^—MŽ NW + gUdvá§;£¶…%dD «ôôŽÈ½=~NcËb„úÃáj!N3¾v«mÕŸÓÔÛî¸ïõ*I ëS÷Í… £•YÊσ%˜8Aùy›ëqö øË$<ÀÖ§iÝE¾ÉàU°²=@$ÈX&¤< MqBüæn›`Þ»›†~7|*z½5˜+3òØÍ*$˜Ìcëg FœñÊo y,'@‰‡‹ŸKt›»`€0øP;|ƒ`p ÖJ¯À¢¡ÞÒ´›¥"³7°®?Îç2¦`CûÚ)ÛÒ¼a×A™h“îäb´‡ª6ª©/¬-p;ÖÖÅRÖÂìâO 6Ô“ë²*vÇ?¢Óé3¿Cý4‘ù5A34è8‰^ Á2q;wUî_ Þüç÷ þõÝÛ¯«ˆWPF)“&/@ àå +ÔÊý·»7ÌŒ_ºÂg@&ƒÔ> ^KŒx+®ñVüiÞN‡ý•«>Ÿ4ÿ“üãá +Á ^ˆ^§ùªÈUudâëì J@‘¿èt†:Èœ)¬-Ü}€’bQ’9B–¿P¾fÎ#¨ç +¿ùMIÁ¾V=‹ª˜›ÙåTØŒÔë=B-’ð¢rÍŠ¹EYE»êˆ‡zÚ[,¦1\_´¶•km¿-Çs‹úÌ +üVæ¹ßÊòLÚîVN?àÙö’bq%Ž·N *ê |tÌ9þæ¨Ýø·ÔÐÒíädµJùœÈ®JfîZ˜b1Ðh.ð]¬ D¯J„M«Ïh± ||^v£Wʸ$Ö7ÅE^—¤,âY +^+g"ŠÃ¿ì9 e2µlõ«ï ðBë1ŽøÅã¤oýãâZs»Ý2 …¿®ïÈÑתäú Ðå ƒ¥(+‹ CŸK
%¢ù—%¸×ŒÇ | \õÞ—¾`û… uqm +7¾)ô³a¡|Žø¶Çžr(Fç \•<ÄÓ ÁÌï†x$¹={‘± êÐÁÛXA +Ïà„"'¨uãc÷»Þ‹¯ ÁÁw‰d&…e„ÏEUÂ2Èù–ñ; ·3¡îU"BqYˆ·Sk0o ûÜÝM„u‰§j÷öÛÄ’ùNÊJç5XG¶ºpÜ4vr™Áâ¾ë{ÓRñø…]ìû" Þu¼í맺
ú]™B¥×:œWˆCökþ·Š¿ñ?š +þ–endstream +endobj +1263 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1264 0 R +/Resources 1262 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1268 0 R +>> endobj +1265 0 obj << +/D [1263 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +322 0 obj << +/D [1263 0 R /XYZ 72 674.7879 null] +>> endobj +1266 0 obj << +/D [1263 0 R /XYZ 72 562.9363 null] +>> endobj +1267 0 obj << +/D [1263 0 R /XYZ 72 423.3159 null] +>> endobj +326 0 obj << +/D [1263 0 R /XYZ 72 196.3295 null] +>> endobj +1262 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F85 1123 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1271 0 obj << +/Length 2568 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½koܸñ»ÅÞ!Ö€—©¥m‘ºÎµAÒ¤p¾\‰ö*§•6Ònÿ½3œ¡VZk÷ À(Xäp8 Î{¸‘³ +¶ÛÑper¤g rÎ㻠ܽ´¾K#uÒèÊóËÇïÊ, !AÓ÷MKûÉ®7Us3ÕïBÖð»-mmk¦„¶ŒÓæ+`î¡… X”ݶ-—ˆ²cFiai>5J©ônv¹ëÚËneZ{é|órÂ1e E"³½cNrç|& +À‰Á½Æ&S5¹©œ¨ÿ_Q& zÌ•Û+ oS¬…p^Ô:â±äº±m×Կˈ Ö_÷V…Áå±ã#)Ò(”ƒ¥ÐÂù +ëÜÍ’Å›ÿ¶µuç;JDñ±é)ñV‡½©ÊÜ`4Äz× Þæ\æûÊý€#—ÒâÒÝxk7%¹MÓ•Kª¹‘úăf ’3áT¦*Œ3nù¡‚F-D=€WÍ7¨Âƒ Ç”`‘`>²þñeÝmMÒê&œ.¤bp·½Ê”†"Ät
PETh×"wÐUà‰:¦¡±Ë˶²41ôyÓ iE‡)•ä™H¸¸:Öô|ðr‚¥PÄQ AÐ{´'üHD +ÒÊB Iz2¹æ…4’él +õR[ZúÖ€=ê
ð>;†!]|0r®æ„d6æ+á Û$·mAEq<»féql_HH‘Œ¢ÑÚ<¸êRJŒ/NòRrËÌ !œV¨¨„Ù¤ðªÔÐ"<Eøé1á‡O>rW.[Ë,µ6wéÂóËXCfåòZJßÂKoðƒ›zƒ €&4н±_ôbcªÎYË +Ëc9X~–Fc‰óM4|)¢Ç5†¥ŽÝ Ǧ,Ü+Ì6á ÁËqè¸úî±&Ú™ªüJ/Dn¿?žd + s'o×cM\oê½6„Ò^†’ +ã+WŸ kT !Ãgm†4O4=ÚAm8¥|¥¡B„TrZùC¬Iå÷xä¯v©òGrIA>Ð#M 8¥ƒIƦá[=ˆÐ¹û"lêíÎÅêhüüÂU•æʶ¿ÁÁÁ + ’bFòxª>D dö”ò Ï—çmö`WYaçâ À>”¾Õõ¡€ –Ë¥‹>”,M»ÇìZˆ4 ŸÓ>4OÙ§G;ì6&
TÆø[Qò;:Àš6P€g¾-á£D’éäXˆIN‡˜@Ãj N³ØcMð8eÓÐkˆ ÐñȦû7£É—h\评Éa¢ž\] ù€Ce›1ãLòE‰àÂ?zöMŸú mfyÛ×ÒݦrM„ûQ +û? 3E©µÐÏjˆ{Š'Ì‘P Ù.þL(ï)w~Ž¢µ û™)A\µ©sëA?Ú;¨ÎV4¹++X][šA¡a\ùñÔ×–fœÏ{ÅSqšüí݇£òÿ‚裞U¢š§dêÑð.PÂÐ[žÅb·iØÅ]],Ÿ,ŽÿøÖ + 2©÷¿† ÿ±>/Lendstream +endobj +1270 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1271 0 R +/Resources 1269 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1268 0 R +>> endobj +1272 0 obj << +/D [1270 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +330 0 obj << +/D [1270 0 R /XYZ 72 442.8843 null] +>> endobj +1269 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1275 0 obj << +/Length 3255 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½Z[ë¶~ß_á—^`Mó"RT Zœ¤')Ú4M“
›,{•#KŽ.g³
òß;Ã!eÉK'ûPX“ÃÛp8—oFG¬8ü«T®ÒL±L%fU oøê +ô‚‡†‰LsáÎùwNøº+ûÓ‹±«²õñA%¢§¡CÙ”]^S§/»¥µ_u¬º¼Ùµ´†î —È¡ÔÀ¡ô &žC˜V´
Êô0vyQ¡Ä›;šp*»Ö R…ÃhÉÐåC>Û~dž~I´ÊXxxE¢M„ž‰6a6v5£O+éu`÷$VýÇï_çžÝÈ
tœ “… AQYšj°¡˜‘6sÛ~8åÃS_©t]Ü +½~Š¼( 1™ñŠ ^í yWSëÓ²ë^n^ß…÷¤ßãX<y-œÞF£„š¢ªëöÒ^@×Õ,[‹ +läoV5»ªÈl‘ ÌØÛ8v˜®–èó ¤VŒ] ,P¯ócÙ %9po¬†Ûu?>.¥ƒ»²¦±
x…’Qóý4© +{ v +¼«À&d,ÈÑëÒ÷Ý„¢¿ÚØÓ§ KmrF9i²~9•{|0h9¹ù;:" ’”ö’Âcýñ£?þÔµEÙûÁª9–» +¸aÔÿ§OÞiÌqê« ´8šŠl$ß/d¶Òg÷ï¾ú7ÙÞÃ%Ä R‹~‹ SCVTµ
(完SÙi·Y)7,Iu:…Õ×yÂfšù +¤IFOùÂ"Q|>©>UYº`Ë„Á aõ ñi3=•J×ÝXº_¸m„)ð.:Sí¢=¶‘mV‚®êÝÌë%Ä…Çq!õ—ÓLPTYÇ&$#B˜¤ýp8mÙ o‚†;›vïËS™Wô¦’`¼ª‡‰‘‹´è ¸{.¼›* *ƒ.)þžàéj†¸Ë©v‚¿> +`“° 4PÓñ÷œ¨»Æ [¸:B¨6¸~ê—çgÉÉÌ2“ +õÆ×~.b5 ùs´Db”ô Œ>V§«‰¬=Ç&ä -ÕqxVì" p÷l +Ä^¤Ü¬YÅûW€¨…X™¦ú*E= +SШýb/0ÓE7#Dùhã§ïGðXm㇠óŸ<ý¹j¼âö7VÁ?÷Ûcõ!xŒXÕÃyMž…ÔŽSb#÷8áµhxQž˜7T ”e ÉT0 ýã 5Î>Ë猼><U¢¸ý#($™NÓÙKâŽ>ðÊó :q®X8H²ÅV Q +þ:x„=zìî8ºôH +endobj +1274 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1275 0 R +/Resources 1273 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1268 0 R +/Annots [ 1277 0 R ] +>> endobj +1277 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [71.0037 290.504 230.0653 301.4079] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.radamir.com/tex/ttf-tex.htm)>> +>> endobj +1276 0 obj << +/D [1274 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +334 0 obj << +/D [1274 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +338 0 obj << +/D [1274 0 R /XYZ 72 615.6375 null] +>> endobj +342 0 obj << +/D [1274 0 R /XYZ 72 586.9723 null] +>> endobj +346 0 obj << +/D [1274 0 R /XYZ 72 377.2867 null] +>> endobj +1273 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F85 1123 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1280 0 obj << +/Length 2544 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚioã¸õ{~…?:…ð–Ø/‹i°=ƒÅ )P`³(d™I´ÐáѱÝLÿÞÇÓ’L'žv0ƒ¡H>?¾û ¯üÁ«”¬RII™XõZ=Âòß®°ÛF«-lf ëÍOW¿üŠV{ +%Lfxõ ˜ „0‰Wõ™ŸTW?_ý°lá”mšÉD2É5¦¿Ü]Ýü•ò¬"Vw3:îö¿¬³äzËZß“4½½§‚Öíõ–p´~Ê ÝW’$ß\ÿz÷ `ÂLŒg ¢)…“5"†4ÌÕ·wÎЛ<o5Àv +'—ƒ 2Á ¹$¡@2F@ó?š¢Ÿ¯1Z«fïˆíÇݾ-ÆZ5CÛÛ¥;MØ +sž¤$«-Iˆtè¾5[<¡R¦«Éú¿n>:ŽùJ$2¥™&Ó$qI
à‡ +H+˜~)‹mS=Çt ¡‰Cò²°GP0lMPÜ°¹LJ³÷¨`ï…FÈ’fZK@ÕÚ£AÚ×·&òƒFdB(ashu8+ùÐßSÎ5ˆZ9¢órL!Å@éq9 1ÎY1²K£ ØJ¾Š˜`i’ÊŒ¾í2>›4–Më9t
Ω½¯ÞiÁF°û”?µ‘ʬöÊ.Þžs‡éž¦¤)‹\³¨ŒQÃÞÄÈOYÜHcR’EfÑÌF¸ +Þ¼ËûÁóÕ:>m£ºxc´Œ{Ïaµ§/8~º>°oK +íÃû6Âaâ=’æXx Ú9ÿŠž7EyÞó”7Ö|¿ Úýª ʶéð_Íâ^=˜½'ØT]¡þåõ5Vãý Œ3¬a=Óf¹Ïí§ªJ(èj¨øüJåÆ£}Âäöhf:c³ê:»c?ŒF#0Æ͉ bÁd©†elf@+_˜ µf§z3Ò”7žGï2}Fz5Š!Ìaqiå +êµ.¯T¿±°6ºÁFïF¨<ÆôÙ…±ñËÀX³íÖ§ÞÇJ²êQFH"ͬ›éîÑÁü4q° +šÁˆÏ½G ñÁ[¡<ŸÐ’é{*Á/†‡ª¼ViBN®þI$ÇÙÛâPï ÌÁññL¸^ ·Ö¬9ƒp
Ô¼ütA¾ië]§æY ˜“æiòF>k“µùÙ¬ Œ}’ž}¾=›n}^sY
ºu[ë0ÔÏ*Úº´ãã.ùVž¶EËßsÔTr(a{ý!l+ªýN¯vj¯î‚RßÞê5ãgúcr-f~iœTo<å…vÊ °°LBü×uÅÆ.9|ãPVåç<à »}ÈáàQªâÉí‡c ôn^”Ui¡ÄÚFzSsM” âÚå¿™l"ØúŸ z=±ñE¯ [wføèìgÑö¶ÕeëzÔ¹M_AÖj;Èf½‡q¨«°2©¤`ºwxm§döƒŽÝŠ¿bœ¥4*Áfñ¡{(pmíuÀúHh17îز‡dVî*å[d›øâÒBÅÒ †’ArŸ_nï>|ÿç:/º¶¿©òAýq,]¹»éǘç ö7 âfU®Çvâ/ÂûËc©L™Õú6)Ÿ8¡6¸Æ;ª¡à×*Øø~núëPç[¼©ÏE¾,z}³·«X‡]™÷É»Nôƒ÷Lõ›ª¡¬¡´Þqæ%ºï0!‰-‚M`¸*Ce‘¶•zׂ±ÄZ: æB|ÅÂrŠò|a |aÙë ¬¶±Wñ jš }{Ï…´òú“ÎHe¶š¬¿|´L d™Öã„éWg¾ÐàŒ¶qPÏj{„ª¤¯ÊF½ mñúâhy½÷E…íÇÖÚÞu°®<„fÿž¤*5}^Òy¨ wG;Þ@+¨3JòVJ96‚©w‘ïýùÎ* ÆF§§<ú` +endobj +1279 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1280 0 R +/Resources 1278 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1268 0 R +/Annots [ 1282 0 R 1283 0 R ] +>> endobj +1282 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [419.8815 419.4507 434.3273 430.3546] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.5) >> +>> endobj +1283 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [482.0302 419.4507 503.948 430.3546] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.7.2) >> +>> endobj +1281 0 obj << +/D [1279 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +350 0 obj << +/D [1279 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +354 0 obj << +/D [1279 0 R /XYZ 72 530.4589 null] +>> endobj +358 0 obj << +/D [1279 0 R /XYZ 72 392.8766 null] +>> endobj +362 0 obj << +/D [1279 0 R /XYZ 72 307.2757 null] +>> endobj +366 0 obj << +/D [1279 0 R /XYZ 72 185.4797 null] +>> endobj +370 0 obj << +/D [1279 0 R /XYZ 72 126.5536 null] +>> endobj +1278 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F83 1096 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1286 0 obj << +/Length 2029 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚYëoã¸ÿî¿Â_ +8EÌŠ")JEÑ^ïÐXh—o›EÁH´£]Iôéq»‰‘ÿ½3|Ȳ-%[4`¾†ÃyñÇ…®#ø£k¯eÆHÆx²ÎëU´ÞÃô?VÔ/Gë-,¦‚â⯫Ÿ¢uD VáYJ×_a‘˜gt]¯x’†AµúeõóÈe §leš‘Œg9ýx·úÃß™XÃL'ë»Ý™ wÅÇMJn¶"Š6÷±”?ݳ„Õæf‹hó¨ö¾GùËͧ»À‰N8q‘’ˆI'##N‘fõ·»QÁ£WuÞ¢ [Îçi<G@á°Xà“ÅËvä–QG½•Œ–&üd€l‚Ø0bg É¢$YT(ü=e¼Ñ_sSת)Ž8Ì+Z] ú§Â •>¨½~9zB Ø>vºþ©ÒGKú2îœlz™1Þ6æN ìð(’VŒ'gð^[nå“m,!‚B×™¼ñŒ³©W ŠhðÉœ3ÂÐ8&yØ¥ +åù톊~vƒ_ :¥nUç¹iú²@Z;ÔUP·~ë}éƵCã9ƒ$eè—õ¶ ±!(ÛzKFD"ôR"%tPªŸð ²cñ¦CIs’h7çăøøe“m«Ü¬zSß3Nû2WµnzOý¨žÎö³M« } EqS¶n¥ò,L[èfÎ)QJX”¥ÿ“W^u†²LG˜:è=ìƒÂ Ųæâ‘ q÷}KIâ4µ› +P ÕTy‰·ÚÛ¿þ9(з÷gó³` ” +çÁôu¦‚Hú–ÿÆgpzEf˜IId”&ïâC™½êDà"çœêºÛúŸ{0u <ðàJ -¼ G·¹¡õ,Wjv¹0M¡CCI”ÆÙŒ{°v9sOÀ÷Þ÷lÅp‚*[ÍÄg™ŒˆPj×Ú +;.ÛÇ>êcÛª¬AÌÖî!nšSAã\Ûà ‡g^øåQÑ[OÞ¸v¯@™°×œ +EžSËÁ¦< 6>a×¾ŽÎ
ö&„´úT€ÏE %’…xÞÍq³=9ô¤¶:G6JR>rÚïæ¢<•pÀæ`Zë&)XÓO‰¥Ø¡-ë¹g:…ƒóä +µx\û‹ JHÝeȯT®ÍAáÖ,ž|* ¬ž‹t"ü,¸,‡//þê·uå"ÏóÂÅŸo÷ýΕ© ÃÂ9o|ÏR¶‡ýGo=?\D7Źj—$%àl.‚íÿ*¦ ÿ9 ‹Çendstream +endobj +1285 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1286 0 R +/Resources 1284 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1268 0 R +>> endobj +1287 0 obj << +/D [1285 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +374 0 obj << +/D [1285 0 R /XYZ 72 433.5935 null] +>> endobj +378 0 obj << +/D [1285 0 R /XYZ 72 273.9482 null] +>> endobj +1284 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1290 0 obj << +/Length 2635 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½Yëoܸÿî¿bÑOkÀËð©ÇAׇ¢íõ|E8 h-½ÖU+)z\Ïîï 9”¥µ6ñµi8âc8 g~3ÃÿÄ&•›4W,W:ÙÇ ¾9Àð /MóÍ&3#pòãÅû|³¢ï.8Óy&6ÿ‚gRçbs¼ÐI;ÕÅßO\v°Ë.Ír–ëÜ §ß__¼úƒ2Id²¹¾[Èq½¿ÍØåÎp¾½‘iúîF%êØ\î¤áÛ{{ cìÍå‡ë˜qÒ&c\¥ +vFFZ"Íŷד4FóÏžy‡»9EWœˆk@Y¢ý.ëš ‹ž“IÎD®%‰2”CåzW¬8K…‘Ð oËeD N +ÜåàBg¤A{l«’TQ4õÐ5Uèì 5\?”U‰ÕÒâPÖ–‘óK +.]1%µ¡«L¸Á?! GÚäOï„å©Ê·š)ÁódÜäÒs~»"ƒb þl³›‘]#ÙFƒ ‚*aBæ¤õoý„a*ÏÓÍlü AŒ‡ð Ë% BåÙoY_Ó¹ZÛ
–´^uaC³²}œ¯ìmgû5kÜ cXš‚)3\ø
þz)ÌÖvv©.1Sˆk´QÁR“ꅶĊ¶fdQ[Z&ÊŸV‹dvZÍ2-²ÍlœNÛ—ôuñ^ɶlw)²íá$Þ“F¢…µî<æ½ã·¶ ìdšQ]áÛt{WŸú$øS’$LèlÍ# XôèÙäéwrß\êÝŒcðà|“æð’ï69èš'É´-jâF(}ÿÐÞ»ºÁS?ÕMèÙ¡lê_×nWêÀe'–è,
·Ût—;¥óm?¶#8!(M‘Òp´µC‡TÃ|Æ07L¢ X쿲}&˜È2CÔ{wëÂèì* +Ü0{L„e™Äœˆpb’Õ—6–93†›åƨƒg°;»Pð) 3·Œ6Ã~áq¬,Êg3O6ÑÙ¥ŸàÏ®KhÞ€0"Âë‰.´LëäÅ×1ÑA+Ïù†°$ø3 @Y€øÙÛ˜¨¾´¯’L¥:{ÁmtîÞ® ú« + ÞþwdÞ Ìæ=4½×(þùˆŒ— +ðmðTú0–ÝbÓIþ I)ý[àc±çÞ
t0Ê’&1(_…6^Õö +²wG4ÑZB-¿±öY©ú“œé4eÿÕ뚣º‡5+A-B] ˆ¯s‡Øèé ¨4"llû²‡HSÞV—õ…¡Õ\ @*aÕ± +¤ªGÆòÁ7ZóÜS¹ÃÈdŽÐÞÓ‚Á'b¿ Dò>Ou|Êó»À¯/‡‘¬8<màúS@Û³04¯ÎdÌ]¯Bo-sP†Cæ +ç,‡CLOew_bs€Œ´´+¬Œbiž©ÉÖ4õjŒwû¦ö¦’à ðµ CPŠ !«´€X¢ Ý€(U,D.-œÃ< {4Ÿ¦“ÙÂt^{ùD¤däK ›Éõ{ßâ +p×{;‡fØÚÒ@à4VƒÝ_9%ÌÐ\$ÌÐG àñ,m >*¶ëéÏY¦LToj¸¯¸”†¹@ÆT–ˆ§´· H€û.ìP¡ï% +Mл¬£ƒMqb.·EÝyX˜é‚Š9ŸJJ)Nñh~9’.GG€ ·÷¿Æ(9ñ‰dž?£¨ÜðÖçJ¸<äJþ|ô(SÑ ùk| ½æ9ØEˆÐ'ãø^q~Õ ¶i1É¥{5ÒSÉIdƒR¶,CÌî›®|„üÑÒk!Õ s{÷U;¾–PaÇzzR™~f™ÿÊåo™ +’¿×Š“§rí-¾R"©³%Rs;¸:þšu¦ú±-{»oÖŠ¾(>ÞÅ ™É€™z +š8f o–¡(L
(±ÜÛ}¿äeK 2’Á_̆ǽ,º‡_X”]E â ˆ’‚AÞ¬^B±UôPˆüK¦QE˜› +endobj +1289 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1290 0 R +/Resources 1288 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1268 0 R +/Annots [ 1292 0 R 1293 0 R ] +>> endobj +1292 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [106.135 622.7173 128.0528 633.6212] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.6.2) >> +>> endobj +1293 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [411.45 622.7173 430.8771 633.6212] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.10) >> +>> endobj +1291 0 obj << +/D [1289 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +382 0 obj << +/D [1289 0 R /XYZ 72 733.7813 null] +>> endobj +386 0 obj << +/D [1289 0 R /XYZ 72 395.1217 null] +>> endobj +390 0 obj << +/D [1289 0 R /XYZ 72 152.4004 null] +>> endobj +1288 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F11 800 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1296 0 obj << +/Length 2842 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½ZKܸ¾Ï¯häÔ¸>%ñ,6“`1ëƒõ"д4=rÔ¢VR;þï©âCMiØ3½ôA|©X,V}õ‘j¶¡ðc›œor-ˆ2Ûì7ts€æ¿Ý0ßM7;è,ÃÎßn~ù•n*ôÓ
%Rlóo¨PÂ¥f›ãÌŠPio~¾ùÇ,e³ìòB-µBI~óÇ¿ +µ–Œg›÷ =ÞW¿l r»S”n?ò<ÿËG‘‰£¹ÝqE·åÁ—!?Üþúþ'Ä"IR„Š\ÀÌ(H + sóöý¬’ôÅ5ïpÀ. áÔe+uØ È¤¥2]UßîhÜ–î¹oËÑ7…®ÊìOǺ›Œ«ö§:ôŒõà +Sy¼o> +Å:/åT¶¿šÐm¦!ˆ7`·z )Æ Ø.¸_ýØ6U=&¬$)2¥ü0âd¾ ƒjM7Õà u)êF¿†fœÊnß„ú£š N +XÆ
¬;#šfÙyâóúw8×n*e(µeWû²¯]Ãtúg9ì ›ÏÆ0ëv’´"l› à"ŠßD8e$Ó<`I¬ÄsÉàŽÎýÐCc=E(·ð KˆEëL"ÛÞùFÓ÷{>·ÎIžI5Ï
¦H8EFÀÎÁ) ÔX/ ‚åT7ãÞt·’úÐëœ8½ÿôuï¼î –šrX–s¢4•~Þ¤j¾tvWîÃJ.La +ÝÐ +•CÖ•ƒ—U
‰–v*ÅYÓ'¹,”O2œ0 [Âh*ÕXàÕúçØ— +pÓó°÷Ö>à¿…äØÁµO?om‡"BƒFí ~HG +zÆyX°Šä°j´Šd*²Š$…dÅ&jÿ +cæ&®þéN·’;XÖ˜f8xVk›‘´'”ǺjŒoÀré’¶DeÁ• +·Cè[ {c +Ïf½îXC +„cN–‰ 0éÈ„g,dl4!×n+x:âx±}ë»g»úÑ¡ +¯jé•;œéül2X/Z. ,K¦zž‚}éó·¨iŠ§Ó?Çý<ºqÕ@™v˜kÛÚÚ†Q¨úgë_OÇ kýæ"mû‰ô Q
%»6ÿö/©mÎ6,¸;®£¯‘Ò‹û0Tõe3ð¥ÇºøÑŠd,×kØÇH€W¤tvÊ®ôIË5["”¹Î:I +)Xt/SþÜ8eFôµÖ+=z¥íí`íÚÜÝà:¬©pu‘©¤œM-nt=î;:uü +„!·¼é:/öù. +ù€©üûï’»þ”¦ ¶Äé·ãrEf“XÈžš}°Êœkë}3à…Í›ùV#†÷ÏSî ”±@¯!ÈmÝ ¦$?†S¦.‚g?$/ª°”§Œ¶´4Úáá5IlL-'ZÌcÒôZæóýwý,…{*Û +ß+Ûða!\¯nGd%+ñ oGc‘—oGçQ%™ÞÆr7ž²Ÿ\¡oOþÞ”‡¦cÓ…6m¿ï:ÔÃJ·l° ð–§Le7“">T ÀœyJ›Êõ,šåËkm f
DÓ:ÿš€%3³íMµP bi8Ó³'÷`ÿ«´nox¨õ¦'œªÃ³™ÈÀ$”N§N x\¨«o +^@ …LVEnŽ* óIÜé`;,Ïy®dFv.÷õ¡I Ƴ¹¾ö +Štk¾…Âä~ ÉÞ¤ƒ’ª™á,hcÊzáI 'tÅõ÷DÎXäeää¿û8ýŠÐ9™ ‘sÇbãÈâ¡ÙíJªyñ¢ +_'KâÿH–Bˆî’×á’ÔµëŠiI›À”Âe8ŒK8‚-ãßqçÜǽð‘ÏÝÜ-¿fÛÉTå¾–†B8ÀãÛ᳦£høe3pa”iðRó“ ŸÝ? @¬;bCS¸#bå¿rZ¯jMøô9g}¨
õ™"&6†R"%U¿ç1ç»e +—„*NgO~éá;(°…ŒæÙ2ÃD'ª~¾BkËù` œÝÙõòÿž6à'ãR}G¼Ž$^†k<b +&gôhë ¦¼6yƒ¦ «ª ¢Q_Óï#$ÓÀ‘¿% +endobj +1295 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1296 0 R +/Resources 1294 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1298 0 R +>> endobj +1297 0 obj << +/D [1295 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +394 0 obj << +/D [1295 0 R /XYZ 72 646.4298 null] +>> endobj +398 0 obj << +/D [1295 0 R /XYZ 72 468.8546 null] +>> endobj +402 0 obj << +/D [1295 0 R /XYZ 72 440.8122 null] +>> endobj +1294 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F11 800 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1301 0 obj << +/Length 1862 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚXKoÜ6¾ï¯ØC +x/÷¨\Š$M E‘ >ˆsÐJô† =Ú$Æþ÷_²´Ö:6è j8 çñÍPdá!ë„®“”¡”q¹Î«^ïüÛŠ„i¼Þ¤ÄN~^}øˆ×0ý¾Âˆ§Š¬ÿƒŒ(OɺZq©âG¹z¿z7JÙÂ.ÛD¥(å©°’^]žÿÊÄ(’ÊõÕÍL«âÃ…B›Àøâš&Éëk&YÕl¶Tà‹OÙ>ŒB?o>^ý’ÈD +a–0ØÙ +âÜò¬Þ\ÚŽ <óÖ2l§ ^]r¢® +¸ÆÈy1e¶ÇNE¹›„0F³í¸k`}¯ù–J”ð +¤Ý±]¹8âTBäR(…ÄW³7aBq¢Öú_ßÌ~Ú”XY¨©tï!ÀBbS6¹wó à,øµDjøÎê^·¦iõˆÎ}«_,¤+è
Y†åLשÈóé:rÅ<{Ù¿Ò{SÿÒäƒÍÛŸæ I #„”=}çÓ +’ ´”¸Çåòí´±X‚Þ
€™¨‹`ߪéú6kçÕ¹ƒœÕ< +SÇ~®ö8}ÔT ÊR)M'Ù|Ó‹@9§ÅéëS»)N=ð§âý<PcU’|wª¥LÞå°• íI®»ƒÎ͆\X`ɳ¶‹ôÚ³æPT—@†DE*ŸÒ˜,i'€{Lÿ!ì ùqÍ8q)â)Í!7M•—^9_¡î2Á¾KÿžyqÊØ…wð½ï ×X`]{$¡„'|^,ËÁåðضŞ¥‰=Ëᮥ»Ñy߀Hry25ö ¦” 0=¯)?<[dãIŠG÷ŠMÑôÏ>.àLN8É×&fÞð~¶¹³ÃµvÑPÐZ6Ýe¸zÞðU¦‹ýàÔ2'0Æ¡W 0øÇÁØTäy¹Î¶ Ö Çqôá™ yƒ>¦)ð‚›`JÆBûÜD±9¸Ÿú)E„±è H[3‹HKÎ$pišÔðûVf©ˆÅüZy*ò¼•G®hå®.YþO¶×·¶DÚ-6ph¹<X;[mn ½_ +ª +éQ–º?×WÈÜp‡ +Ö*½|ès²¼×§ú›; ” ßS„…E ”áûfаÏ-÷í„€v‚‰dÞNX¡Ð™ÒT^¼©ýÛ%u:þðÄØìo8vÙ $ðvçq JOÈ}GãäMÛ;DaöA(„¿_YQî +endobj +1300 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1301 0 R +/Resources 1299 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1298 0 R +>> endobj +1302 0 obj << +/D [1300 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +406 0 obj << +/D [1300 0 R /XYZ 72 733.4255 null] +>> endobj +410 0 obj << +/D [1300 0 R /XYZ 72 533.3777 null] +>> endobj +414 0 obj << +/D [1300 0 R /XYZ 72 150.4709 null] +>> endobj +1299 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F85 1123 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1305 0 obj << +/Length 2099 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½Ymܶþ~¿b?î—ï
´Eí¸- Äpâ —Z-oOŽ^6’6g»èïP$u”ijÏ@P܇•ÈáÌpøÌ3C Ù`ø#›”nRÅb\nŠúoÎ0üÏâ¦ñ&ÉL3ùûÍ/¿âÍ „ÞÜ`ÄUF6ð‚åŠlê.3ÿRݼ¿ùqÒ’€•$ÍR\ £éåáfÿ&60"©Ü îf~ N¿l3´KÆÛ[š¦¯n™du»K¨ÀÛûüìžBÛýzxšH ‰‹ a–2°lqadn^ &oÇ_Üsb’P"d’;wà2ÁKŸY*·e3è®»Ö—²3éöÚäv¦*ûÁ=6×ZwùɽmãEý@›!ïJ§ó“¹¡l®ygGOº¿\o™ ýL
ʼµR”ƽÆDfÃ(bi&7 aHÒLû)Ú®Û‘l«‹!9™VQàœìª×ÍÐi{8UÞÛe<\ÆRc‚»£©OCÛV}ì1’YêäîóOV©‰…ù½ä¿_õà-UyŸÚˆ5•"¦c&Ø[ ö2âä@³3¢»ºôFîóBwöQ÷í‹%¤ +€¼QOó²PÄ[,ði–né馌}Cº÷J†0aÄ’— *ó² Q% +o¥I.ódbb~ŸŽ‰LQ–qå«ÔµÊ¢bá HJé‘Õ{Øex›×ÇÒÔ|oÓõ#ìG?ׂÁ E$p²áx>~ÍÌ Ø?M3œNä,€¡HúM̦åo9 +ÁÂX¨ùQ|šoÞ€¼kÚˆ<bÏüÞû{㈯7 ÜŠTùnáôõàr`Îfú«8Þ™äÔ¯üYý‚Á§Á*Sc…ÞZÍÜ—•|ÍýžÍ$Í$<£©˜Ø¨Ô&$©reŒû"ö“¾Ó¶mŠÒ(ºëgS[¾³¯ +endobj +1304 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1305 0 R +/Resources 1303 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1298 0 R +/Annots [ 1307 0 R 1308 0 R 1309 0 R 1310 0 R ] +>> endobj +1307 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [133.8177 246.7082 323.1955 257.6122] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.ida.ing.tu-bs.de/people/dirk/bibtex/)>> +>> endobj +1308 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 193.8664 287.2705 204.7703] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.mackichan.com/BibDB/default.htm)>> +>> endobj +1309 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [416.7956 154.6535 537.6011 165.5574] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://bibtool.sourceforge.net/)>> +>> endobj +1310 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 115.4405 211.7146 126.3445] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://jabref.sourceforge.net/)>> +>> endobj +1306 0 obj << +/D [1304 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +418 0 obj << +/D [1304 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +422 0 obj << +/D [1304 0 R /XYZ 72 542.3274 null] +>> endobj +426 0 obj << +/D [1304 0 R /XYZ 72 379.8005 null] +>> endobj +430 0 obj << +/D [1304 0 R /XYZ 72 349.7008 null] +>> endobj +1303 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F85 1123 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1313 0 obj << +/Length 2386 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÅYÛnä¸}÷W4ö©
¸iñ"QZ Hv“ +°ƒ‡H4U…¶„£›ºµ‰€Y&ƒÀû¯ „sˆáà7R!1)®¤iDùhz–ˆ$ÅY®$_$Åv6(TpRðŠÖ í×EE G3Š”X:ðwÞJå,“°ñÍyWö6ID[—5(BÙ
ƒÅ +{é:R&‹BïVí¯bgÞÉò¤t&Ü
ý…`†§+˜áj?¦u6âž$°íùÓâ’3™,çU^:q£`ßáK–ð<€óËü‚³ r.æ´iHƒŠ´²ãd| 1 6VöŽv +åW*ˆî°0R„P3t+B«c +lF¦€,ÃWqtéùb#Åm‰f)'ú’ÈÑ5kA9R‰T¾ZéS$¨ñO®^¹áë\ M‘lM0;î‘4¾È[ãäÖ•a‹®9“Ceý¦VÃσ?úO?t¥ 1AÁU$%á9ÓJð' ¯;|ˆ±{ÆR‘Ïl‚ŽÌÌ ¶JQ\CinͶ ÝŽæ9î ™¯üZû¯©lȾ°:Ò´·smKô¯R&ÁȹSÇŸ2 F»¤Ê \æ€Ð¦™Nà·Çµ êöÊ Ü¥v_MVPE±ì*¬vGë…œq´[Ñ] h,Âú d" GÞ=wÇÑ -˜Öi¾ çÏ ’ùÂåKpØ:óPø×iè¶Ôá*‹ !Ÿ:Ö¡u*»‘Jc}¬›`"p˔刼©xò-—Ë1þY†Ÿ1Pú,Uõ%Oöï¶ýâQù¬¯ öèœðk<ÉÏà,þ<däyºá™Ÿ]à©"œ[ÌôpÑÐi’¼ãÜLuÜa$¤Ò…XòõsIšÁ•R®à¡ëë2.ˆC,Ñ@ržÖ+Zy|+•*'w‚žós‚Þ‡¦»s‘‚¾Ÿ°Ù,fhb,C„ªî¼)88W¢8ßÂðK\N +ÌÒŽþ •Á츚¥!óHÝul¡Ž½-q;—ÜqAi¨ƒ…RšÊz +Å` +D$švå{Žµ»àÑ8 +… +/!ßW<ßÚ_E´*@j¶ ¶•Bká˜G øÁ¢,”¦ÚkyîÎúÝÙ È\a`© ÏCYY$L .ÓK¶–§ÛÛ½’*=3 ÜF„pD# %š¥ýUdip2.ãM”ˆ¸N`\mˆè%`³”ÚÃ.x(&w5Uôy`†Ž†W˜<`C½“dù’mž8‰üœ$Ï“@x˜+¢+ú Ì´%ÿ®äýÈmÓŒ±×”œËœ,öMæÊK3sëÜÛÖêFÿp‡êÕŽ½n¤ÈýŒ÷2Ogp& rr½õwÈp]?D ·Ç4Ëäÿ4GÇ…>W¹9ñ±†¼A%Ù67už•ŠýdÜ5‹óN¸í
;
œ’Ŭ4Æé^‹Åp¥ÀòˆäÑ4$
âl„d¦Z’÷ô´ëZÿ-ͱï"F”ˆR„ +endobj +1312 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1313 0 R +/Resources 1311 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1298 0 R +>> endobj +1314 0 obj << +/D [1312 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +434 0 obj << +/D [1312 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +438 0 obj << +/D [1312 0 R /XYZ 72 667.3717 null] +>> endobj +442 0 obj << +/D [1312 0 R /XYZ 72 608.5242 null] +>> endobj +446 0 obj << +/D [1312 0 R /XYZ 72 490.0139 null] +>> endobj +450 0 obj << +/D [1312 0 R /XYZ 72 403.9087 null] +>> endobj +454 0 obj << +/D [1312 0 R /XYZ 72 292.6644 null] +>> endobj +1311 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F83 1096 0 R /F85 1123 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1317 0 obj << +/Length 2293 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚYmoÛÈþî_! P@*¤Õ¾/y@‘\Ó´À}hïz. ·5µ±ÙP¤Ž/½$‚ÿû;Q¤¼Ò¹@`Ã$w‡³³³3Ï3C“† ²Pt¡r†rÆå¢ØßàÅ ÿㆄi¼ØÀd&ˆüõæý¼ØÐ7ñ<#‹ßà#Ês²Øßp™Å‡êæ—›ŸG-Xe£² å<VÓ_oo¶gb#’ÊÅíÇ™ ·»÷Ë 6ãå UêÍ “l߬6Tàå£~w¡W«·?‚&2ÑÄE†0S V¶Š¸²27ooGkÇW÷¼±ûØp†8ÏhJ€ÀbTØ&“ç×Q[N¼ôF pZ&ùÉù"³aÌ&X!)%[ŒbÖú×½) [shÚþû]Û½€(R"—‹
¡p +°y+9Îâ8NÝxÝôfµ‘àÊ¿øËw·z_Þ1Aj?°+»CS—÷U+ëk{wG ÚêøØ÷‡ï·[Xâé;·Æ&iÂSâ46Lømm¨DŠÃ•Ü5õV#9^vñ:€áþ×álòQûëЗUùUïÿh*=hx¶é–çÓåIÆ攄`€Í$l$I&£ÌÚëœzÅU‡7óÉ›"G8SyxóÍíÿü~¯‹¶é¶•îÍçmÑÔ}[Þo›þÑ´Û}Ù[0uý—mÂ*! rÂFCœ«¥àkÅÁ× Išån² +Ià\eoLç¯ûá‹¿i
¤©wÚmÁŽ t«£p¯»(öÑ´¦.Ê8 +$°Ë ©³ ˆ@ô/ƒÙ5~îQ¦õ·Î¡öFƒ»Ì×Bû'g¡}ËšS”VOígî!FÊ桽cœÜaLãû;¦hÕ—‡*(<YïÜ +ô:XÒ„ÅÍÍþP5kÿôž¬éšùZ|ˆÀö˜ã“`xO6âÃ+ðQž-ßVöª®ä„‚”PJ…(ƒý˜TNpÄ2¡N9auOs®‘Ì IÃùÃœ€„·°fvÛ &PN–y´á‹·!®9Ûň‘LÉÞÜzœ$°QÔCÉ¥rsoÝ &'Ùb2þ.a@ÐR^éÁ´û`§%…„är~ !Š\Aö•†üëÇül^˜3ùÅœ9qߘ0튀O …ÝÕ¦qH•v +a’© Z !’]CÚL¥’Î(àçyamÑ +¤6‚l Ö{¶r÷÷õ©ŠþŠçPÖE… ™Ÿ¢©Ìúë{ôÕ¹S8D1Q„\÷Ê(•pËŒkCz3&Ôë>½ßó LmZ]GÛ2¾MÊEÆ’¨2 ‚ïe¨D +2ë·,áS:¤ÐgaÖMQ/ o66bÝpoˆÊ¦NìB)Xz¬>]”2¥pC—Ô?_²E +Î͘ÅÁéID|‚*cë:6óñ–a@ÝɯãíT*‰·£€Ã”`Ioƒº ª‘[Âx¡qf=§Š§L2bng;Z}Â(?j¬ÔØçDk½‹mBÙ‘w +Ã_ü¨§Õøº¿ÚòlE–í©™ö£QŸ » 5VÇó$f€¼Ù‹§zýjÙÖ$4qŽ# =¤2ÜÖ`±}h*œ€z¹-½û*“øxI<ëœ œásÎúÁ Hô@B""G¨½ošO¨¨º×p(ºˆT4ý9Éös±ò²!wþáh,+O}ŠIFpâ7¥â©Î+T<ŠE*®ÍoPßt0éØÈVæ¾ +ÿ³Ÿ@LýNÆíÛ1rŽöáõ®é{³F¯ÊÚ ÉÓ¤Íþéù—$½gPÒ(¡fônKF”#=f[÷ +ålÊÇi,?]fv +fû ç+æmð·2ÇáÓ ¥VvÑræÀ1¨Ï¿W‘‘D#쓉ßßC×Ìendstream +endobj +1316 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1317 0 R +/Resources 1315 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1298 0 R +>> endobj +1318 0 obj << +/D [1316 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +458 0 obj << +/D [1316 0 R /XYZ 72 655.9047 null] +>> endobj +462 0 obj << +/D [1316 0 R /XYZ 72 569.7994 null] +>> endobj +466 0 obj << +/D [1316 0 R /XYZ 72 397.0509 null] +>> endobj +1315 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1321 0 obj << +/Length 4363 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÕ[[s䶱~ׯPåIªÒ` ‚ +ú¸ïú-»*“m÷p
GMàT`*t&’\ mñA-Pký!ŲØã¹ §XÓr—²ø«æ–-Òâï}ßݵµ¯›’;î»þ穦ï¡P7v§3àü³œf¨ÈÀqjá Yë9~×bGyµ/`Ò‘u'[™LØL–ÓØ•mw?®Èf•™ +òÜ×ý¶kš¼ìÀ.t-*/«z,Ú–Œ%f¡j†ÌŸì¨86ûî¡Çµ|H’´ìBoúõ&ÇwC£2,VKOgF¶Í0 DRSê%—§èôr¯‰ð
ɹ˜v‡M™è·Ù»¢lЦïÂ~ðG »L¢;¶íVv!•NdRõ›X—+û ‘˨G». ¯E8ô"mÀ\×[üïpÜÀz žT_J)œ•C› „L]ŠG_iÙuip^2Yó^°üþZÚ«®š¾”\W5w×ir5}ì‚àªt[ðꙓƟá‡z¤R³ØÞGÞráòDÒ‚3‘£CNá4ûjm
à匄ÌúÝú
Öh8¤oÐÜðÎ7‘åÎ\Îê\óÕJ°„uK lA×?pòTš]U¸Ó +ü”·)WÖTE‚Ú
¸Tl Ö$*«ö3C¸!õŒ9¯—¸êXÿã
M±A¬~[q"Ô/¬†ŽIÖTq?íJ°ü5s·ïPÙ *yUæ”±©PHè #nÁ¼kÂbª¦7Sðaö‰N¶Ó7O}’š˜Í‚-m +Ú‚aYj YÛ'°«ÞÖqL¿Eû0ùc¯L¬#à 3e›
‰&Ó yðŽe!I†ØHJŽóô ÖS£?³éf‚
2Á"•ƒ¦ilÚæKÁã!Ü lžì…w¿¤’l°²È«ÕLÚ«‚ÊÓŽ‡‰B(lóî*[þíë=ÄMÀg +„Ö.D= ÒÔ€Q‚Íøœb¨‘–ÔN¤‚eR€@ÁÃ-lê ¸Ï÷3àûoæNÑ×é¼ é w +$#üÀ£pº#&÷›fGQ»|aCØÀ¬É?Ñ?z¾-¿à¨Å’š1˜è‹– +jŽ`ŒÃà½ÙÃ"æ=hM 7ã„ry¶4¿Íe ;~ š‚¹FAUýÌ}ô-)÷VP rIè†Ñ†Ž õj ¿ÍmsŒ É-bçL:Z>,µÎ ú|Oº}Èí2õ:¸¨ Q$ôIî;Câê…Û^1Ëë{.aKØ~V ½pÛ +Îà %áà ˜Ï Œ´œXj3wŽÅ¿½ý†1s€¿ýØ° C ³mV‡Iµ¤‘HF"æ $2Œ×¼áå° 4(uv g†è«m;úòÑ üzƒCŸ{C]¹ÃÙÔ‰ï§uÌ<ôžÔþ±)‡5à0VÆã†&§H © + ¥;}4bÒC5f(»j*Z«¸1=ÁûH#fº@mÇ©u™…ös±õkû><IÌÉöiÊèÏz rÄ?4ìÛëí]á³¼ ‡EC³¼š˜ÂÇš4œMækÄ‘ÿj·ƒ\¤‰ üõ‡„ø쪑y^=§ N«_e0"ü9òL!ž<µ ôe¼Ëõ>(z›ýp߬’°“ ‘ê@ŒŸ¹\/CÛk a×ö®ÁÐÕï ã{'»;D¿–ã8w +z¨šb6{õÿñ'ªôª•!ë7ïêÛvtOfCÈí +—/o½„áeq“ˆ¨6·ÙëhŽSí¯Ö¤¦…ÉT< +MŠ„Ù +endobj +1320 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1321 0 R +/Resources 1319 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1298 0 R +/Annots [ 1323 0 R 1324 0 R 1325 0 R ] +>> endobj +1323 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [158.2976 529.3344 172.7434 541.2896] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.9) >> +>> endobj +1324 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [211.5357 475.068 233.4535 486.0567] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.1) >> +>> endobj +1325 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [203.0171 255.2775 217.463 266.1814] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.3.4) >> +>> endobj +1322 0 obj << +/D [1320 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +470 0 obj << +/D [1320 0 R /XYZ 72 664.1338 null] +>> endobj +474 0 obj << +/D [1320 0 R /XYZ 72 241.7034 null] +>> endobj +1319 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1328 0 obj << +/Length 3102 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚZYoÜF~ׯ˜Ç@Óê“lX,²‰l`'Úµ`ù¡Å¡Ftx…‡#ÙðOU ‡:, ˜}Ôtëøê ØŠÂ?¶Šù*NI„ŒViyFW{XþéŒùmºÚ¦V 7ÿ8ûð‘®v@ôó%2Ñlõ'L(á2a«òLF:LŠ³÷gÿOÙÂ-ÛX'$‘‰Â“þu}vñ£P+X‰x´º¾;âãz÷aÉf«(]ßð8þþFD¢¬7[®èúÞìýˆòÏÍÇëŸá$69I*M¨ˆÜŒÉiÎ.¯Gn”¤Ï¾ó ¶S +Ë®œ^’D$¡Q´ŠBGÒ^Õìïøa1a±Œ=;7TQGttž ‚ÅÊÓ4uÛ›Û"ÛlH`ßn˜Z›æ>O;·rW·¥é—®¢ŒpëÃ]Ìý"ó¿ *÷lÌ CÖû vþYš´'ÉúO_1&M„Xm9¨•9Í\Ú-I´dz5Yÿ- Ý7JÛÌ´þŠüvÃáúOuGÜÊûÁsÔÕîÆ6K‡¬Ýùßš±ˆ°ÄðvM×·yŠÇþÞ-ÈBk–xâÇM¤Öç–óá‘Ö«-¼^Äub)ÌPLœe¡¸ðYfUí‡MÝgUï÷G¡X×gçnÖçYå7 +㞟QwðCóÉ/ìæG„»ÒºlLŸ[µÛÃLÕ×a«ò?þœ7òÉî‚Aù*Mƒ4»;¯ÒˆDŒ*Ô(K¢x®Ñd5YÿmA¬Q\I*™»VÊt¼Š™"\iµè^h;¥ZF„@€—½Ëzs…ê®»~~/cÀ6(òÙ{ѽK® %1‰¤‡£ë†‹Ñ:y"vái"Íý̪žï.¯7‰X÷㯿\ob¹FëHÔºÉÚÚìÁLZSíüô†R¾ ZÓ…C»¾KÛ¼éÝ<«ÜÓ™Ò—ã»ú¼±.…ã+‹ç¦¼’uîê¼²‘æ¤Õx,j {AjÀœ‹ÂTÞ¸ºú¶ÍÌ+Šˆ¶½ ” šÆ«e8"Û +Rf©©òÔ¡)IÖ]L_uÊœŒ(a€¿3îf&8R½ÀÔhƒVÎ +BèMy›£ùDªoM¿”b* I£ˆ_Ö‚W¸m¸ÿLyHËl—›q†ƒO—óºdÐ
V6UÊ6œ¼ ß#3þœµý»«¾¾úáÇN5¨LG|T«½øµ]©éCÞ©èЪ੖Q +2ÊDDh®“Íùs’„^Á³¡Êšœé -Yi`‹)ÓDs)W*¦$Q‰Sô
röÆÛÊ…¯U]B¢òÍϲ.5ˆb8yXZ|ü¶ ©-g$aÙp gÜïs@ +ét‡Ow‘ïÂâèÁ +ƒŒ+-†|W»}_àЂ+žgñ +ÒÇ + L–"¯ÜzÓÖ€ä–3XvU ,Û$È”X%øÙ½¹ÍûÁöÕl—&. Þ¸å¶îMŸÝÖçKù=ÄÂü‹Ûu +Œô>€ ÖbK( +v+G›| E5 Q4¤†x àf(
`æDƒa²]·n¼óD½w©ÚM ÇŸÖi^‚†
ëµ8(²j?˜OKå
ÐÑ\‹¿‘äâɾÔC¦L¹õ¾™äiñ±>ƨ$(?„zAÅQ¨·›…úWGš—’-EñÊ _, 7ll(-õª$0Ñcµæ[9|,i¯~} JZ¼ß°ß&«t +¥“¬Tœ¡8¢7@oùDIÇŽoÓõ5:íx(ÂêC=ƒ§›Î2Ê{.MC87îQ÷«ÇrÆÏ,†‚Ítç~åÊŠb¹yÌ à¤ìo÷|ì¡Ú+º€{P›2+ĉ©‡*æÐ ŽåÓöЉò4MŽ]â‘0Ã|$4iwᇇ~³›×mŽÖ_<Ù°Äv)“Qô|ÃrJµØ° ,ÞÞ]åéIF À5þÂ@´páR‹BÄPº îRä ¦qƒ%Ë%¢J°‡#KÄò®qlÏ DLGcÉ• éÊr Ú +qlÚ¢ñ»¯^»úi£•ß©Ô/í„jÙh +e×ÿ¡ +endobj +1327 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1328 0 R +/Resources 1326 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1333 0 R +/Annots [ 1330 0 R 1331 0 R 1332 0 R ] +>> endobj +1330 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [313.2827 680.8626 461.1063 691.7666] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://w3.mecanica.upm.es/metapost)>> +>> endobj +1331 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 649.6198 335.0803 660.5237] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://ltx.blogspot.com/2003/09/ms-recursos-metapost.html)>> +>> endobj +1332 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [199.2715 442.8353 347.0952 453.7393] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://w3.mecanica.upm.es/metapost)>> +>> endobj +1329 0 obj << +/D [1327 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +478 0 obj << +/D [1327 0 R /XYZ 72 292.3348 null] +>> endobj +1326 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1336 0 obj << +/Length 3716 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½ZYã6~ï_áG7ÐfóÒÁ‚ ÙÌ AïÎìb€éymµ¬,9’<'æ¿o‹¤%™=Ý‚… ,•¨b±XÇWE‰‡ŸXdr‘ÅŒÒébs¸â‹ ¾î1_¬àaž|øÇÕÛw|±…A¿^q¦M. à†3©X ®tšû›úêÕÕ?—̲ÊrÃŒ6 rúñõÕíK•,€’Êtñúa"ÇëíÛeήW çË{™e¿W©:´×+™ðå¾Ø¹+ÆØ÷×ï^ÿ +œÄˆ“NrÆU¦`fd”p sõâu&Ñü›k^á€Õx‰k9L’jœÄ¤Ìð4]d*cÆ(e§"ò¬¤¦±+™²L§4öS «àfY5›úTu÷*I +¤ä˺ '÷œËÝ©+ O3♧L©,wK¬Å®lXyì#Ó§‚å‰ÊÜÐMÛóSãf+šÍ '±ÔmIDÁ7F¤ßPùCÙ»'Aþ&Ýd*ÇÉEf˜H³t!X–d´ò "B*:Ï«Ñ°×8l¡™– ñ•³d/܃\‹|1¢¿!1öÅ'·²c×nʾضô ¯š@_×å¡°ÚûÖ dÌarÅR™Ë¬—T’ƒjuµ)ðÆÐR‘Ú—Dx-“¥©…'ŠdYvD³úF*ª ï«þTÔÕg«£'MEO wã¸çîfYºêPu“)ífú§eßvÅ
=ð¢ÞÇ¢s¤²®[¢Õ-i‚OU€¢kî—LË ÆË tp}l›mU6ƒ§nËuÙÐe_¬íúq¬w]¼Ù›²«ÝÍ=OøݵbÉÊßÙ
… …Lf’Ì8Óݾ¯¢î%³<u£pn/¦Ÿ×¹˜Ÿ—¼ªÌ(8̘ŠÄñ:¶ýÐoºê8ÄÂŒd™ô²}r ¯ÜéL&¦%D™Íõ{8V5™§‘Î3X‚É¥=n*TŸ£õîÔÀVÙgCu¤KA> ¤Cq,ÜS"‰åºzг`Dþ¡Ëém µóœ'ûÜØ-¥§¾èháB}5MÀérá–ÞD¼\ø +òø'¿IQYƒ»ºW™¬‡ÊÚÜ6 @ÿÎÁà +g슎nàmXÓÇ¡u@0j/^ +5Ýн‹X0ÆYõ
ÑmXêé´¶¤¦ÄÔÖU1×2c9>åc -’t–>wÅërW5.,-!úáOÆ‚©@Še&÷#w1ÔÃ8O½DlM˜¬tÂOoNÒùS‚•Í6ÂMdqòÿÏê&¬0jÇŒk¼ihØÚ¹§v°A[ÿ- "mÐÀ¬µi‚•4îX\‹eW„ìb‡¶1 Œõé³"yMÈœhî
Íë„ +‡òãðP·Å +—
Âb3òɳLû³a¦rp– +cž+G_uÙì†}LŽ‰ 2Ê0O &ŒœIûðS ©NÁêlv’*m‰eM—»kÕc&Âa6‡ã¿èx³½^A†t×U¿qd* à¢?aâ#v ‘zðë•…_7ŽgMÿÇÞ Ê€SÒV ›ì:»„ã¾Ú|Œ¥þŒ¥‰ðƒew¨†r&Zm1ÈuÆa +Ä¢ cwI] +£S2ie¦"ÅcÆ +•o‘x%Lì·FpÝ”EÎ^®1!¼ÙºkÀúX15twìÚ]öî“Ý¡F·Œ‰Äø u죶 +ÞXLÿ>£9„þ©˜¢ãYC¸é³^×аy¢G1n¦†c3Ý–Ì¥9Gx¨³ZçÎ]ÙŸê¡Øú{lQl 6y]LÝ>4Èûi€pl‹ÀµO®>ŽE-~ô9ZÉô¡s;š„Ò•lüÃþüœþï~z9Ë\×u<Ö>Ö mì«š¢¹%Ÿ;‡ ìéÙ¦ìÆ~IÚqZ{¼°àvR‰ü‘Âjæ¿ +F§Ø8ùëüwÌòqÿ
£ óß#(þ»ôÝ Þ·Ï÷ÙöO«,Í`Bïä¸}À¶ ‡ì+0”ÇK @·i@4—z•ÀSf‰ù õ:fù¸^Ã(¯×V7›ÿ‚6¿Ø•íÊþkðx Å©ã.ÝœŒ,lKñ˶ݜ0ìÌÞ–ó „Yìæõß}Q«ìÆ|}÷åöX ûÛ¡½m‡}Ù1ñõ±¹ ŠLgš£°çs·Nž +ãçÝ¿^ñÍ·_ï^ü ;`Ç–1Ÿä¥Ÿ„å&.D/Q&0[8“‚-ŽðÉ™ +ùw¿="‹’“6úl iz·lR‰ ï-àÞ⤮+ Zºï¯»3n«¥¢wãÏí®Ö”öeû\´‡ª?Ÿ–¸
¾Ö;‹^=ß €×E®yâze ¾ØDs{ãÏèá™ki–›’FuÀ… ¹‡þå”gàýŒ"c)ußë_^¾|ä+ +Zt½ã¿w—5€é†¾U +G{*kjé½ ²;¶§ŠÊ‘ºòJáµ/¾lËésá&ókË±Ò ÐOª8ÇÈ—ÔeïʺظõÇ,ÓNh&ÃÂÙÇLîƒ,¿¬Ä‰lcüŸƒ)ݗͦ8Be7 ±N«ýÆ ?{Âýu6=˜y> íì)×Os#/Nµ§á›):Ä?aQW×ñÏ> +øaÛ®Ýe¬§ @ ã†Ã<"y¡„á«ÑøKœpÁ5Ò½+P0¶i=E@7y¦Ò©H3Ä}[m$TO`4cA F¬E;íCòonÿJë ³Bˆ[‚Lƒ%ìößü RµÎ&Øó)~±º Š¡åÁ*ïàŠ` + ˜s‘áùïܧ^ÒŒ>õŠ´(¶ÜUL§ö3èñƒÿEÏTendstream +endobj +1335 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1336 0 R +/Resources 1334 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1333 0 R +/Annots [ 1338 0 R 1339 0 R 1340 0 R 1341 0 R ] +>> endobj +1338 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [443.2547 525.771 523.0151 536.675] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.gnu.org)>> +>> endobj +1339 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [187.249 155.2181 209.1668 166.2067] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.1) >> +>> endobj +1340 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [397.2081 87.1584 489.8698 98.0623] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.adobe.com)>> +>> endobj +1341 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [162.2965 73.5295 330.6432 84.4334] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html)>> +>> endobj +1337 0 obj << +/D [1335 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +482 0 obj << +/D [1335 0 R /XYZ 72 512.197 null] +>> endobj +486 0 obj << +/D [1335 0 R /XYZ 72 387.3638 null] +>> endobj +490 0 obj << +/D [1335 0 R /XYZ 72 201.7468 null] +>> endobj +1334 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R /F85 1123 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1344 0 obj << +/Length 3498 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½Zmã¶þ¾¿Â_ +x5W|ÓK¾×äR (Òk³(‚fƒ‚–¸>ådI‘äÍÝùïá²ä•}nq
X‹äp8¤æ噡ø*‚?¾JÄ*É$ˤŠWùþ&Zí û/7ÜG«
¦šãà/7?þ + úö&b*KùêWhDL¨Œ¯ö7*NC£ºùþæï#—
¬²IÒŒe*ÓÈéÏ7÷ßH½‚žXÄ«‡§™ Åë”Ýnt E’|õ(c¹on7BGë·fçŸc_Þþôð-pâNJ§,’‰„•‘‘æHsóúa”F«èâž7H°™R¸üD\
gÆÊÒÛÛ”Ùz(mmk|N×EÓSgÛ5»ÎìMOý¿ <qÕÐïa(«ò£ñÓ>Pç[“Œ<}Y¶ÛÛ¢4]é§æ§±•çÕ pôŽFMe–R€À: LÛ‹¶xZ8@ç'`ãDvÖΫCY4~µz¿V,NDêçíÞ6ýÐç]ÙK/)a© K|X`¶Q±dO“Õ†K‹4s¤¶í‡fYl™²„§Âó|ŒtT”}ÛÔå¶ÂóÓ|”Zf“i1gB&ÊOûêáÕw_ zÛíº¶¿?¼»ûéßÙ*{a}!3Æ#©&ç†k☠tšŠ~÷¶v:‹' +ìOµç8ؤYq΢„ƒE Ƴ8qc¯Ýˆb©âéjÒÿ 1ÓBëã99Á‡÷— +=?ðÖt†Ì
UMEëç[®×¶ëK4Êš†Š²³ùàél=t– +Ü ><5ÝÞ Ðzyþ<Θ2h%ƒ^:ܘ©ˆÏõeÆ&a* ïž-¿ ÀãÌb ;]Ibá¨_ j²H®ÖuC¿…o;¹}íñŽZÎÜà·50w°KïŽS&Q<¾¼[ß«3º1=¾ç»°àD{qÉEí •˜jïÞä]ÓßWf°ïïá¥
]¹½?kì<SLñ( NÁv(çÆ«„UÒÙ‰JìËER±×êŽQ$v‡Îy9h¢SÉ:G5)JôÙØÛ ‚Ÿ¤£“‰`a]™¿›³¸£ŽÜ¶>Ò>ufçG:kûÜT†üîl1§å®ÏùT`x¨©]4ùvìôMÆÑç¶7…k +ò¹®¿ +áb ¦pJ‡Ýd5ÈŠ”«_òåŒõèÚîVÂ!áÏ¥ûùuYËÒÔ'¨Ù‚ g2M±|:ãèžRðsKºŸ€EÇ#—g¯ûK¬ÀF8OG»vÛ.иð@ú² ,Ø é"× ‹< o)uS ¼ßS18D¡x¼äÇþ îÿ:ʳ,‘©³ˆŒ1ôp–h@Î-, h‚G²‰ + y3%z+8+g„ q¨ÛyšLâH¿™Nx _ò%l Há…Y @àÓ\„h:R}já "œ' ;o{ +¨›í`뀩!¢ U›o¾þ† |Œ‡w? ßw¤>ØïËÅ©¤^BƒÜÁ¯R°/Ñ_ ‘‰L-FZÍãöts„N"y E"kT×B µÎ`¬ˆÅ—ÈÁN½ÄÒÉÿŒ²R°4|-¦(Aa·h(cïÜôÎË,½×‡‡}ÐY jM º FÁ‡ödÏ·H¨}fÛo ~ïc.2µunÚþ€Ò›’D‡ñ¨íTAŸq7L) “·Q×ùKuµ¿ÌfÊÀHŒ¯¦vž+C¿“}BË 2üº Œ à +rúD© $U
b l j¿@@½ðT<- €H‹´Îþ I>Ðz¸S!—$tY0¿î%ç¼6¦ÏeÑúÃtÓ€ Ø°æ\à +Cà6æë@¥’±poûVss
uè +“ÄxZTÝH`F™{€lW{ø©Y Jo¡¾š7U“Ÿ AL²g’3ûC(÷Zp6å¥Ú,äØBƒ&qÚKP¤4²¶¡ºû! Èiéˆb bú¢4#ñX^º( Žf®øXô|"E¿åÑúŒ¥'‘N/T&§•¦Ù<Û®-ó%^¼þY<™þ8¡ú¦Ê8@ plKx?m¦T‹Õó‘ lÓìNWÌ í +Bð©uƒßwÖÖôŒF_÷ô ñJEݱí–ô!Û/ãàTNÇdë—1Ímn»%ß7V'W +ô¦CjzêÇdò‘¼hjwr°Ú¨ .ÎQ_eNÇx8(ˆ7 Ó\Š¹–L5J§”Š'ÝÌÍhèu?øÑ‘» ÕJ Õ +:£·;Ò·}² úãÑ){-rÌ:“0ÜS¿÷¿ hË:BS öû2o<‰Ù||µùW´Éî–j¬Æ—ÞÇòwù Mmºy„!ô.RèÉ1If¾Pq´TŒI½é* ´z¨! +Ï1~¢O® ¦uïXø’9<úK汿éƒ_W2¥Ÿz Ž‹fK¯:<ÑàÊ#qò|é‹Èùk±ÜýÞK´oŠæŽ ÉäàáhrжVP‡t~Ô
xyÉ ×~jÓ9[ò>žFLd‚¿¼EÅÉ*£y*ó¨ žË¾!,ÂSÏeÈ· ‹©¬Ëý`¤/8ø„o¨ò<Ô…qÀ3ykè·5þÖžC×u¼ñ¸CÑ'7]¿ +®Qvzgî6’cÒ„Ïã}îf4œBÓæëË°SÁê$g@!—Æ}5< ø–ç)aendstream +endobj +1343 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1344 0 R +/Resources 1342 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1333 0 R +/Annots [ 1346 0 R 1347 0 R ] +>> endobj +1346 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [175.3113 646.6991 197.2291 657.6878] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.1) >> +>> endobj +1347 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [437.4222 300.3167 459.34 311.3054] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.9.1) >> +>> endobj +1345 0 obj << +/D [1343 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +494 0 obj << +/D [1343 0 R /XYZ 72 559.8333 null] +>> endobj +498 0 obj << +/D [1343 0 R /XYZ 72 159.7829 null] +>> endobj +502 0 obj << +/D [1343 0 R /XYZ 72 130.9644 null] +>> endobj +1342 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1350 0 obj << +/Length 2200 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½Y[oܸ~÷¯˜—3…‡æUû²Ø¦IEQl±ÞEõ>pfd[©.I³‰×ðï9¼h42=NРࡨCžÛÇs>*lAá [h¾ÐF#d¶ØÖtqÓÿ¸`á5]¬áe®¾üpñëot±¡ .(‘&g‹ð@ —†-ê ™åñ¡ºøéâßã.kвֹ!F…;ýíúâêP ˜Éx¶¸¾=±ãz÷ë2'«µ¢tyõ~s#2Q·«5WtyoïˆòÝê·ë `'6ÙIªœP¡hÆG™‹·×£5JÒ³>¯ÑµDÊœ§˜"Y–’›,lA‚0òá§+·ãI¸2‹õT~¦Ò0b¸%‘Í39FIN}31¶¥ÐÃÝŠ©¥ÝßPÊïœH®²ªh2S!"˜VAæÍõ÷ÿúkm·]Û_Uv(>]mÛfèÊÍU;ÜÝU]öÛ«Ýß–w¤ Jy¦ryTÊ iL.ßÀFeÑ~ɉsq¥¨K¢WƒÝTE*Í€4•GéK¿ûÞvG`²ÆEGš©3µX3A2ž'¿-:¢*€ \Š_ý +=ëCg7ö}K‚®)kAz$‘³@&!”Œ¦ˆ Z‡mû:ë®{ ºð~ðdV‡º±}Šð€ ~¨I?÷¶qŠŒB€øßfh»¦M„Ug$ÏcT¡ :Ó… +#A´ I(ÏFp¬'R.Ú ówSñ‡Ø¥P"ÔäÏ”ÏAL9vzØ0tzùBƒŽk¡h‘{2H„Ô€} +(!nð}JR˜;g£Øµ €ŽŒ× h-óY~^ä’™Ådþ?ÞŠ¾ØÏ
+\}5¤£¨1~ÚuæÁ6Ã(6ÆÊÿ¶È|ÜÐ6Û{@Ì5¸g g' ý©ÉL/›”åžØÀÔ¨¾Ü.Z0í6‡i·c\ÒÕ¶ +Ë ü\eýoYÃ!kü+ïO†ÕÀOÔÅfàˆ
׬CU@GS,O + ™aÍ´›dî%¡f„ÈéþÞVAÿ¾íü”<L´`Nôd†ùãiBuÆO#×nÕŽ œ4·¶ÀñûiÓ±eVád‚{r4Ï•eÆú ^¬.Qñns¸¶+®–m7Ê À‹óe[¥ÍÚ·=ô"ܶ9ˆå%Ô“‡ø¶¾’õÑuÏ~\ðy¶ì0çÛ±uM]ó‚Qf"ÛÀÉ)ÛÀWiœß[@V+L HØHò•MØÂ4P>¹ à¾/´u}„²D[ݼ?ìOC±óT6Õ<©«ä©>w>Ð1 ñg6ºÝÀ4Çrl !™ÎÌ)oÐeÛÆVåV‡,Ø*¦¾F«l]† +sþäÎоšÍqÃö 6& ðuXË)¬ü’NW4³×Nïë€sŠâ¹øp@‚ƒòÝe‚¸ +CIft’·O2éôåü÷9%ìè¿gì†ÞÊŒ4 +9–E| GÜÉžÀì€mcû_(¶wp¯¾ß–ŸžNeùk[lŠ»²y„è *Û==n·Ûä(Z6Ûê°+œ¦rÛ?BëeO«uùûóKÛ'Öðsk‚¥3è¬Æ¹¸Ìy“:S«vk»!ša¶bÖß š!Žãá +”#òóxˆ|‰‡¨xˆŠ<p‘ÂÁ$Rhdëgc¤p íFNUöqç›ÝY¿ÆMïníaIYiÛÃTQ¬nýÊ´ù˜œ ÞEF5‘bÆkž54¸J”Ð{»Òžd ŠvÑA³é'9o< ˜ä?¶Õȇ§P*Ž'+'iêÿ{±/š Ô\WÑt`g:óüJG–Ž•¸‰ØÖ¥ˆ—mxïn QhSººÓu±+Ô°ãº{"7`]>~Îë›`ÿJ +VÛðEØitôÅ™3šëYN|*¼!àC8™+¶„(±å +]÷ÑnKP’ÝëööéLŸOÑ ÏHü½Þ¯e›É^"/ñ«ÎÓ#Q8[•Mñ±Ü
÷ÓÕútõ»ã7‹5\öµ1Ï
AûX?¾kÛ§‰dþÜ@ÔÑŠ?wì¼µ³ÄJF +endobj +1349 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1350 0 R +/Resources 1348 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1333 0 R +>> endobj +1351 0 obj << +/D [1349 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +506 0 obj << +/D [1349 0 R /XYZ 72 616.2971 null] +>> endobj +510 0 obj << +/D [1349 0 R /XYZ 72 532.3597 null] +>> endobj +514 0 obj << +/D [1349 0 R /XYZ 72 457.9366 null] +>> endobj +518 0 obj << +/D [1349 0 R /XYZ 72 301.1394 null] +>> endobj +1348 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1354 0 obj << +/Length 2589 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚkoܸñ»Å"@‹uáÕñ¡g"¸iC>´ˆ[ˆó–èµR¸Ñãî\Ãÿ½3œ¡VZËq®ŒDäp8 Î çµr#àOn2µÉ + :N7åáBlö +Îô{ Ð +î À4Á[G +‘¦§ƒƒ'êíÐØv?Ü?âllkš÷O²<<!ðÖîëöñX—ú+ôR]¥þ‰¾à>ã€hâJ –§\·e3Vvß™ã}]ö ©«áþOiyøDŽÐÈèØ?=-)ªsŠéo¡¨V(.]p¸ÓšV1IláƒìñµâCÃ4ýʤW‚`z +n™]x‚3MXðšÊ3e¾Åã³w`Û²æ¹m—ë
¤"&Ü›¾ ÛÏHE`ÑBFJël)Ô¯ÄþâI1Ø<x§K•À€ÿLCa]ű÷$°Þð×ÁõÖ"±„¸(@¯I8þ «\Óks0•[‹ýq”è4ÿ®¦ÃI +B;þxÛÞ«¤Ài€÷W +ËÉíܽFq"ؘnï^¼ç9‡Kÿ.‹" X9Œ9ì¶Á® ¶tÛÍYÔö7á +Þªžhü;úôì€Ùºpè_WݱÐb]7L˜r¾¶ço°:=“óú*›×WSgVëœ;³ò«@ØÄ‚g]0\[$0€g 1 'd&ê[LÖ]ïxû4~šH0¨|ÓOè×ÿ È2S=#CýïÁ0¨ À ódrÐ@y»ÚO
fÞûÐw*!\ص 3O¥Bhº¡.W³&ÏEÊ€wµB NrÊæŽ×HeQO™ÂZF—GBÄ!å»uî?kT¼OF±ý€q´B+Î÷3µˆ·‡ñ[xXäþZï-kWÄÜXÕøÖ|PC˜áý#ã¼)]Ûו/e ^ïC?pÀê deú7„È‹T×S£òu‘è|©Ä½ú¨ÊÒ§Î">K™7ü’Éöˆ{öõ¥Ü¶&"öʇ¿¸‹wS4@ºÀ¥Â8éñm4 TÈÑu¦ ÏgJ ‰ŠîÍ
ŽnbÓÝ~¶Ã +ÏWŒI_ÁM] >9Œå=6•m—<(Ï7¾ç:òE¡–ŠžŒÄÖ»cçªÑûˆˆ–ß;Z¦‡Sš[Þz4=ÝƓs2)ˆ,¨È¦ˆ’ |Œ„Ä3ÓÜ#Yù%BÀjã„víou²‚xµS‘Š%µ ßñB Ë|3ƒÿ›ø¡_àžm9úxNàÐ1 l›Ê‚n@ùøº÷;þ†fs*בΓd7î]ÚÒø4Õå°2¡° qé +Í`ooxÇ¡ …§x¬ •$ + £7è©÷•†»Â÷7ÓíÏÆYæ34ÎzXÜ¥–ÁC _¢²é×Ú؉óÉIÏʼ<¨œÑ3Íb);ÿD9·4§ÒAó«D1]¤‚xfÞ|%ô?¿Îþö§¿Òendstream +endobj +1353 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1354 0 R +/Resources 1352 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1333 0 R +>> endobj +1355 0 obj << +/D [1353 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +522 0 obj << +/D [1353 0 R /XYZ 72 509.2597 null] +>> endobj +526 0 obj << +/D [1353 0 R /XYZ 72 195.8079 null] +>> endobj +1352 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1358 0 obj << +/Length 1754 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚµXKoÜ6¾ï¯Øã.`Ѥ(JT/A$-‚¢H +Ä9p%zÍT=» ÿ÷ER«]K®Ó¤0`ñ1œ¿~\²ÆðGÖI¸NRŠRÅë¬\áõ †Y7×LrFÌäçÕ‡xƒÐÛFQÊÉú+t0 +£”¬ËUsß)VïWŒZ°$<Ei”2£éç«ÕåÊÖ0‡ñúêæÄ«üÆ£mÀ0Þ\‡IòêšÆ´ÔÛ dxs+ö®…z±ýxõ4‘‰¦ˆq„iBÁ²QÄ"#³z}5zÃ"üäž³ ¢(Šx8'@ÀXÈŒÉäùwÔ–+ $ ‚Æãè€tÍÁm·Ó¥8Ž× MPšR:8MhÔÊ.Ó}ÕÉæÐéºêËl уٖ9 ÂQÐpN~§»N—KKȼ‰Nß´"ßÏò«‘•üšé²U~0°ê¦Y§tõp@i²hìÑJ»¯§?eVÞu“¥˜>ßîM¡EW‹½œš~þr©ÿè6,þ6ópD…¬öÝíÑõVÖÖÝ6ˆ!·ê¢om+öC¥ªüXTwOal¢{ˆèQ?{¬ŸÏègô/ù®*cá;_Rîãú?ÅÆœùw…笺adë”@h¤É`÷U0qe±•öû¹W²‘¾hf²±ÍZ4¶úÊ5®iV*ó=ŒÃ}ï…ê^æNIß©Bý-o@^ãç^vÒ:M
SSñ’Ô•bqõ¢[‚7{óOÎìÏT?—]qá,hç¼ü$˺p•Õye‡uÌ fɬÛS•Ëu{”ò8èá¸Eö¤ëÁm|/gA÷ØTwr¯ªÃ‚ó‹€SUVô¹Ü7¢¾UYkÅEPö÷ŒU¹\Ì µeVùQdt}@sVHqÜȳ YÌÂÊ:æñÓŠæšFÄv„_W›ˆ‚ë¶à®’P¼V†s=ª æS].ˆ‹1Vw¿ß²p ò‹ÕˆlQ }®|'÷xÏuÖ—à‚F.lM +†11…nû %Àdž£2{Õl ßhŸŽ>ä ýÔe?;·ÝßF oL†¬c!" Çë%‘äË9WŘÙDîjÀ p;3ÎÜøëa<FQ’zýøŸ/fsã0À°EÓ»-11‡sLâÈì]·¶ÙÊ*SE¡Û Ó§C]1ãËu…0‚pL¹«ûfPmÐ7GC@cBœp¦« +£8eÀM EqÈSgÑ\,`l¾ ?'Ã|Ó
jï pÌ°û µ£ÕOhà›rÈ'²q] %u!?éYé÷ªrËÊ +endobj +1357 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1358 0 R +/Resources 1356 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1333 0 R +>> endobj +1359 0 obj << +/D [1357 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +530 0 obj << +/D [1357 0 R /XYZ 72 407.4914 null] +>> endobj +534 0 obj << +/D [1357 0 R /XYZ 72 114.2781 null] +>> endobj +1356 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1362 0 obj << +/Length 3896 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½[_Û6ßOaà^¼Àš+’")åáŠ\š zzi³=húÀ•µ^¥²äJrÒôÓß ‡”%›^o"°É9 ÎŸß ¾Hà _±0¹d¹Lõ¢Ø^%‹
tÿûŠûád±‚ÁLq üýê—_“ňþs•°4Ïøâ34&Òœ/¶W©ÎB£¾zwõã8Ë +VY™,gyš+œé_wW·ßIµ€ -ôâîaÆÇÝú—eÆ®W*I– „1¯>H-·íõJ¨dùh7þ‰1öÍõ¯wÿ™ød¦Te,‘FÂÊ8‘RHsõúnäF¥É“{^!ÁjJAìNÉ5ËF 2º¥~ ªºúÓ6k`PŠtYÖø+—;ûû¾ Jâ5Nƒ"áIîY-÷Ýuª–íCÛ ‘IÍ Ï¾Ö%-òêî:—Ë—?0Zë¼[• ¬š~èöEQµMÙ-Ê®°4 æè÷4¶ï=çEÛÐÛ‘Ø°‘ò!dÂ<qf”¡¿ŒñË@f±šÝ!Ù"e© +§ã~í²”g‹Iÿ{æù°ÄaÓ¶¨P šq øæJêœ)î–“L‹,'‰6Cg×–ô¥i»é¤áæéT%“<
nü–ò©n-ð@ðúçŸ"“pj#2Oópi~£’È,B¢b¢MLÍq–Ô0ÚÕÝu–,íö ¤xC}»}‰ÇŒ{ÒÏ®÷íÒ #è§kÀ/WË?†¢Ýî¨ç ýÔ^Œ[[tm”唩$ÏßPþ1€Æ·±½– 8Ë°¹#Ö†%<3 ÃÓ`Q#D«)UÜï\ìÄß”}ÑU÷Uç…Ðöô°½ +Ï¥u051.2XKN'*—3[QǶ’¡IŒdÁVò,ÎVrïfÈV“yn“þ÷ß JŒ>)¨@TÌãé<c`½Ê-ùuÅvhœ_¶÷xžb¹o¨³+û}=Xç¡Û¹ èÞ– ÛŽ [Wk»¦qÐDßÛÆ4HðŒÉ$
zÿAð˜õ(¿ÑÏUĢꊈ‚X ÷$Þˆ¯©!ÃuØ|·.›˜?Hलœÿ³X—›®,#<iУÔjr~)xäœçbîü· )YjR1®x-’`ñ7®˜ÑãšgQoišçOã”*jŒ#A܈^õƸ÷vW€CÙÍq g¨ºkž-‹}ÝžÚˆÒ,É +}‚ ¦žôœÊ˜œ¥|ôíÏÒÔáº\G&Óp|JªçÆ# ++¡¢5·åw‡B(Ïž Am’K§3¡ŠŸN xÆé`ÜcèØÞ·µ§ZíöÞ…”²«†qp.&˜žŸ [&™J?½«‘*²è±Aü‡ÃýjÇfû¢ª`™u9BYÎY®”@òd´€JÆ® +ˆôF8O |eׇêÚ $äžúÓqw¬Ø¢m +ðR‰‚ +¿ìÏ*†¹9–"dN@÷‘K[ ®œ¹‚³•ŒëDfÆÏšËÐBý,Ä Ñ¨ùöÛïf–¶³ +“Ó¿|¦'¹„i8ãPGįc~
éÃ5KûÒc6Ï! ?]¹x_ + õP9/¤SÈ×ûö†F\)ºº²h·UÙ¸Z-ôƒh:ÿÔX"£‰¯þâà8ÖzZOYûIÀuÈêrþ û\ÝÉ;4ƒä cƒå+WªÂn¦C~0òˆ +!
êÈ6. ܵ’!wvR™ŸÁe£nKÂ:.X¯Ëb%éXP Žëƒ_9(M×= ”F* ”D. #—¤âÐ÷-bÊÿ}CóÎ3I + Ö›}gý‹~ÆñÒ$–~ìFDér ¾ü„©¥ ‹û¤H@ :p’.'†™4S€ž±€“ˆK { _M_ˆ$Î'óR¡ +Ò³Ø ¿œ˜³ùbÁQ]ZËâF‹ùˆð¾o*yäò™H ›>;HÜõ dLmÊéøÄVrÐö\‰ç9mÊÎÝê jŒ ß„äí¨|Šcë2üz¯¾ˆqŒ…3U„ +‚IÔ5ÆjjúJ±†¨Çeú¼Jñmì;J,¡hèù[>£¼ €õ¾ +› &_ ºmOâýNý õvð 8UðÄG…
È4<–”Kÿ㿘¢†ÿ( ×1ák/èÞ–ëÊz ,§^×½3凑yÛPƒpêü” •Áº1—½¡Î®,{€qX&ñ=ý¾ ªaÀhF†OJª`…'j{_PU´;•‚…Sýì£mnh€®Á–³zz„u\eKùÊŒíÚ¢¥ _Pôolw5hß:¼÷ÅÒ +*²
€Nž«¿ˆØòKˆ',Iõx%ìýŽû’+•<É*`üuMCpL¨o§ÅÀ2œ ü”y¦:”¯üý4?û)ì?#ó9x‘µ¾Ø$ô“yö$Ñj¡HÐw§Ój¡@ r¿X5 m—Q‘ `*vO˜–õþqQ££_0“Z±I}¸÷ ¹ÜLxf”°#=T‹ÍIµØ[¬!äG¡‡ +ÉJ‡o4îÑÓCyQû•|ÃÖ0uc‡I2ëGv¶·tÌ*utì¯5hÑ}WÒ#}¡ !ñ‚ Ù?Û‘™@ã—˜â4¥éþ ²‡Ð‘‹Ñ_ø¼î‡8d>|%_ôÍáƒ*xãt—§¾«lBÑuŽð§¥™èõä‹H…%KPñB“ûïÓÿçõ;Øendstream +endobj +1361 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1362 0 R +/Resources 1360 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1369 0 R +/Annots [ 1364 0 R 1365 0 R 1366 0 R 1367 0 R 1368 0 R ] +>> endobj +1364 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [232.5506 367.9674 251.9777 378.8713] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.10) >> +>> endobj +1365 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [362.373 278.6372 494.3367 289.5411] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://odo.kettering.edu/dvipdfm)>> +>> endobj +1366 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [206.7522 189.2223 228.67 200.211] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.5) >> +>> endobj +1367 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [222.3836 175.6782 384.2648 186.5821] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.fi.muni.cz/~thanh/download/)>> +>> endobj +1368 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [107.8057 162.0493 274.7376 172.9532] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.tug.org/interest.html#projects)>> +>> endobj +1363 0 obj << +/D [1361 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +538 0 obj << +/D [1361 0 R /XYZ 72 513.3886 null] +>> endobj +542 0 obj << +/D [1361 0 R /XYZ 72 439.7832 null] +>> endobj +1360 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1372 0 obj << +/Length 3492 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½Zëã¶ÿ¾…?z3-¾D)h\“KÛàÚ¤É6
+Íõª•%Ÿ$ßÝÞ_ß¾¬moÚâ°ÀŠ&Gäp8ó›E üÑ…b •s’s‘.6û›d±ƒî?ÞP7œ,V0˜IŠƒïn~ù5YlèÛ›„ˆ<£‹ð#!Lät±¿iæT7?Þü-̲‚UV*ËI.r‰3ýáîfý
— èIYº¸{ ñq·ýe™‘Û•L’å=Sê«{žò}s»b2Y>;×"„|yûëÝ·0 Ì$dF®8¬ŒÉinÞÜn¤H.îy…ûX N„ÈXŒ€J’¦),@²<uS$ N(z÷hõâ1¼ “ùb5¤Ÿ,™S’3ÉAJ$›¥â$¥áÞò”ä L¨p‡ï˪üTÔÛÆJCŒ¤!O)sÂèõ-K– Ùaû‘ OˆÌ¤#}Bæt¹-»CS—•¶¿u='ãŒÐ4‘‹!ëv¨Ý9š [
ôWö:ŸÙzêûÃëõ6"—ïo©\êª9èöVÊ%yÐmU6 Ùêõæ}·þr×6ÇÃ?Ëí讀r-hBÒ$®§šà©®ð*(ƒƒÉǬ+±·…}–[mZÉRw¶çÝQGN,åDe0׋NŒ‘,þÈm³Ñ]tÈ:-U É”“”e¹!Ù[d"Ë][Ü' Û4ö'ò
¾ÔûC¥ Mwìú²?nʦ6<C×6Æ2MA/iPC÷ØâÉ·4Yî"l3°PÁ¼…>Û™+à +Þªwi%Ï!=MÐòF êùG ÛB&>Žk›Ðµ
}g¥FÁþR‘ˆß’ø¬Ólôm …³T<3{G‹lA‰’ÊÂÿëØ”D +“ýÈî\ (èã‹D‰Ó¥ +r²ÌŸ˜Þ#„Y[ä`Ë2a/3FÌÍÝäÃzóŠA.“àü+€È(¥; €BКÄjÏÍ@œß¼Í9“O¦N ”² W Àí÷e;® õ¶Ù 5ï¿þ&VØN€iÐ^™ËNM»7Íl¹ÇºWg»;]oʪrDÚõîõ¶,lN ôºŠA°È +(Ê?Zeþ¦(„Q% ØÌ\ZyH~하€ävÖQE¯rªû¤Û¶Ø—>˜œ)œ¾’ÒŸþwh"Þã»"dßÄ”’Ü<<l°õ3íAÃfGFä9*?½;–ºÝa|ÐSèô +Q`æ1…ðD«!Uôj; þôæ§7¯gF“(vvyÅ@Y2×srhÊx(–s™äá2ŸJií°Ñ(ŽiTñcÆùÿG¡ä…’A¡€›Â2cU; Š®·! þs:TºÇ+$³Õ]Ó?º5Ä1£e8fÊÕû‡æÔQ:‰8·è1¹GÄ.Û kwq i–$yΦ•Ú£62ôH[„o8 +xè=4xëŠ-Oìú :ÜZàÆ \_™[Ò[¹óhѹKòõ0‘±J/Ïñ@ Œâ€¥ÐãZåÈÓ¯†/D*G³yØŒå.RÖmYÇv}Ïx²‡žz§ûõÓ࿘U%ÇhJän§)§ºÂ£ä +<YÎÇ<’K÷w·€¯õ øäjR©‡®Ô—ò`ð-Š_ÙÞ ›ªhËÎ<Û¾y©Æœ&íú yrŸÜܦ J˜ÌÜ…ã [/Üo`g‡· Æe˜ƒnOÏsøµÌN“Ù ¶¨¢9Þ#†ašœHˆqHªRu ‡TQ€ Fðwš]R€?ÁÂÌÅå<Qd¹8²2@Åé&‘Q#XÛŠÀ#v_Ï3ð¨rHs
îñ—™øYd²\öá<+óU;hôÅþ¡Ä¤=-KfßQ +‹ Øò8„í¿ûƳý=à ìôdÎÁ]@2þg“ï ™ìíÄ ™F— ™Ì·™p †LçòœËXd~¸2¥¿÷ øêó`E)aIz«NDq¨rãC³Í3Á^–o‰§~ úAê.ì{hÎ_ Û(`¡ÌÝíª e<uàMC7CR¸§‹°ÿêé,Íë¦ÿ r¬Ö¥V& óo 7 sÇÏ4©RÙ‰Õ+…O¿¾)Ìæ$Š›²#ÍSÙ¸ê'OA¤ŠNâ8ˆ3AÙôöh¢ŒÍÚr}w‹71xŒë}M î`"‡4‘*äŠÇK·j5$‹} »r{2͘©Q„’Í#”,D Ù B¶Al<ÛÇ<:ɲStaº€™b€ývŽÒ‹Tûnás ÃçBwÙò‡TQÓ¶:Öë,¦”*ÂU../¨"ëFMš)B=år¸ïwÇòÓ ±õÒ&»,•»ã4“nâ©sÓjÿéˆÆ~øLÍ_^ë¶Õþ/Ga +endobj +1371 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1372 0 R +/Resources 1370 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1369 0 R +/Annots [ 1374 0 R 1375 0 R 1376 0 R 1377 0 R 1378 0 R 1379 0 R 1380 0 R 1381 0 R 1382 0 R 1383 0 R 1384 0 R ] +>> endobj +1374 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [231.1642 747.3333 411.6057 758.2373] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://developer.berlios.de/cvs/?group_id=57)>> +>> endobj +1375 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [117.8282 635.9909 271.9283 646.8949] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.micropress-inc.com/linux/)>> +>> endobj +1376 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [117.8282 618.377 265.2834 629.2809] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.micropress-inc.com/os2/)>> +>> endobj +1377 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [378.7781 596.778 506.8563 607.6819] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.micropress-inc.com)>> +>> endobj +1378 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [500.9834 539.9511 522.9012 550.855] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.5.5) >> +>> endobj +1379 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [405.0305 467.4748 424.4577 478.3787] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.11) >> +>> endobj +1380 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [125.8208 394.9137 293.7394 405.9023] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.mayer.dial.pipex.com/tex.htm)>> +>> endobj +1381 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [390.7545 323.3804 535.1112 334.2843] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://para.inria.fr/~maranget/hevea/)>> +>> endobj +1382 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [156.0691 243.2808 302.8168 254.1847] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/)>> +>> endobj +1383 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [457.1815 190.439 540.9963 201.3429] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cis.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html)>> +>> endobj +1384 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 176.8101 231.6895 187.714] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cis.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html)>> +>> endobj +1373 0 obj << +/D [1371 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +546 0 obj << +/D [1371 0 R /XYZ 72 512.6634 null] +>> endobj +550 0 obj << +/D [1371 0 R /XYZ 72 440.2718 null] +>> endobj +1370 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1387 0 obj << +/Length 3053 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÅZmÛ¸þ¾¿Â_°Û˜ßÅE‘æ6×i{Ímqn×ÖîêN/>YN²ýõá‹LyéM®
P,°¢¨9 Î<ó eº(à.4[hÉáB-6íE±¸ƒîo.hx\,Öð°” þrñÃÅb B¯/ +"LI ঠLºh/„*ãMsñÝÅ?¦QÖ0ËZ—†a$Žô§«‹ç¯¸\@bjqu;Óãjûò$«µ,Šå5Óúå5W¼íWk&‹å½½ -BÈ W?^½†‘h2’%)¸æ03$5Ê\\^MÚHQ<¹æ5 +¬S‰¼ºlP*Ô5D€Ê´ +ZjX¾"JRš5_Z§RyFTìû•Æy·ß®X±¬†Ûj3žNOAžkù‰ù'©Œ©£Ø€B©…. Ú5˜Y¹*—»¡¿lký.ˆô=)—Fÿú°c +TúcÆ9ø…*£ðu!‹m½ßõ]}ÓT~¦ª ¯™ä5E‰TŒ…×^^½øÛïö‡Ý® ÆçaÂÜd”I"™áÇÙ¨ŸãÞâU/÷5z#ö Õ|s¬Züç»ìf<ئþ·õ2z Ó9'Z³² †p0ʉbà¨8ük;ôûÆâÊß{×yµ¢°…?õÏþþ!xþ}?ï¯öã54ø`b ¼ m7†`ÙÙ!gzj4a´Œ üúïße¬À(®VAfÓ·O)aŠë þÏ®ÎZÖ@ )„ȹ¸P
õd\¤RÙ¸˜p²·õæÞ/àjeزú8FcÇ8õ÷è[ow®^¹? ³Æ<ã$•Q2; +À–¥Çì?[ØpQ¨å±›€„èÕ°ï‡*<8nýþYnŸø?‚¯·÷0Þ²ó!Æ )˸5j8ÁÛþ¦Fß~sØ ˆkŸF (t>)D®Ö¬Ì… ×'ë'à(RR=‹@œ÷!³ÊµàÑ¢¤ó¸ÂÑŸ„H†Çx»Ï•[7ãzy9|¨;ßõýª„€ÛÜtºt”9³tFd©Í¹¥Ÿ… »V¨2Y|ÐÎ…žSÂç+˜ 0Ô',AU’°¸ -Iÿ;?ăÿÍ4o’>!8Á)гäI3É3‹ÉS + *7!m÷·b}ú ‡hzRI*£H6ô EJ
»í ~è~9 OQL6¾qèüuÊ¥înÄN°¡F’^@OÍ¡‚bÄFcæÝ> &€d…LÃ'OýŸžI¾šLéÔý·ïëv¨ž‡9?3ù†I÷a2ȹ} Ywí³*/!ó +–h„Fg¢Féœ3Mýï2kØ¡ÇA÷9öœ°œÊK´àZ2¬ë39NI™¤ â×ôrªzÚÔ\ƒ}–¬ÕËÑ'ŽY%úD.÷Bô1“â®±u—ãâ YYô€}€4 í)1hJE~e( Å<ì2xòðô:ñC½ô: ÒÓ³(AC< +-¬ + +,¦h1«C`i{œÔ·!ão'·kø²©H4õÌ8ªœré'v„Îw¤ Ö?F…ßlTXƒÂ³Íö”ÇãBdíXI9z¿í#€LjÎ I †'²üS–§®—;éѳS8ÔRú5œ—SØaÅyãš‹’Ms¨‡4È À UÃø|Ìöü¿6þö%„yÀ¨‡q¾*¼Ø:æç‡ÞxR Eb…w]å4'¸Nozh4Q£¦±m5U]É.° {W–¹ö·}Ìñ ^Ÿ’ž‡RXÄÊO:TI¸Tì$Ïïú£#»´ Æf¨lüò+ WÄ©6 +Þ¦0íF_¿ XÝõ¹ +3 O•Fïé"Êð¥}8lmç;¿TM³¢Ëžø». =ó7ž‡ÁkIq$¦² ¸%Th9Õ(¡6¢l)ÿ_j#Iù _¡¦íÀÉ°¾; >
E›Ã£Í¥ÛyඇIüÖ»‘BjÍäܺ“7s…i½ûk'ìmkÅ)†÷¨^ÛªVl !áƒô!AÆëÞ6xrçšAÜûK;Œ½Ëc½±ñS ôWáõcªÁ;§˜Ìo /!ʘŽˆÜÖ?‡=)!øü§áÿrO”æq£Cy€º8ÿÃÆ¡ ´ YJŸpĦJN)«n~þ®¹fÓé]S! ¼[A0L_Ï”¬Çƒ°Ù!˜;:ö•Ê£Ý>ÍÊx¾;Ž ͬº¬'çím¨ÇÏ k «/§ÌèKòÜQ ÐQ"9/OéÙ£@ÌúóãÞhÇj[ýðh½ÞXÁ …ƒ7uæà-|Þxž;ú£öSÒÿëÑ ðwå²ÕñìïkÛ2 +ÿ-¦‰¦°Û +ªŒ“ß_46•…¸ mª|Á_‡.ËG ”iEÃáêòÝå×¹Ê +Š • *¿ ¡H‡<O(&)Ôï»Ë+ï«AÑ?Œ‡EWÁîß~µõ¯öŸKb{ }tþE÷”°ÛªÕ†ÜØ —×x¼6 —Çã’º;ú÷ÓIJMÙ´l2âyÃF!g„ø)ôK›öìO ˆâžÜØý}þ'<îf¦Ì ºQ"Ù37÷®ôÁ +endobj +1386 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1387 0 R +/Resources 1385 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1369 0 R +>> endobj +1388 0 obj << +/D [1386 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +554 0 obj << +/D [1386 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +558 0 obj << +/D [1386 0 R /XYZ 72 559.8631 null] +>> endobj +562 0 obj << +/D [1386 0 R /XYZ 72 212.1906 null] +>> endobj +1385 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1391 0 obj << +/Length 2924 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚkoܸñ»ÅAqkÀK‹¢ž×mj¤½ ‚ u}ÀçûÀ]ѶrzEÒ&q ÿ÷Îp†\íFkç‚ €I©™ápÞ¹àŸ\¤á"Í•ÈU”,6õI°¸ð¿N$o‹lf±ÄÍ÷'¿ý , +8ôóI ¢<“‹°DårQŸDIæÕÉOþ㱬€Ê*Ír‘GyŒ˜þqurþO/ +ž¼ó +¬¦' »RŠ<ŽCÇo BÈ’ˆù•!°,àùeu»mô@\nÚ¡¬*·ªõhêkɱÜèA0ûSA +e+Ib +"•HÂŒ„8H—îGÃS¸82âØLàÓŠ¶œj´ I ‡`h«íäéÒêé@LeP ·§ õÆÑ¥ÊÁ ÆJÕ3´"†[Ž† 8š>°R¹H¢4e{½¿¹›Q%Eœå +˜êÿNÁ0€§¦ ðhE¥ëu» ά¼V*•"D‡°'·¢ @Ìå.¶R +,éT.&›OÈÆ)y3Ù‹«—o~¬õ¦o‡ó +lùÓ9aå; ¶]×ÂçGoƬ#sWDø•• +s/# †G¬K·C*×û Ôëod`z@‡o—íÄ]µÍm9n Zé~]Ž½îKÍÞÈ%?çÄ}xó8ðW-]IFÓ+I°IOWš : +œV4¬ ,½~[œÜÝ@ââÏõÅ!^éñ>Á Kx„¾*3üQvÇñ ðç@_]éûa¼¯Ìà ùè7 õÇG;Jð™Ããl‘ü!Ÿ +"u¤äk€èªpm#8¦´æmg&Öú
9©ô m0Î^W7†—zmFK+™çKàòZÅ6l@ ¶ ëDpÒõ-8‡M ·E“FXÅcÛN{F¦¹Iš=h"÷æÓ8¶ÝXš5\âK|i*ÒÀ‡â›çâÖ}õ”ø‡\q ;Öngž%Á™Ë!Š¶)Ì APLˆõÙŠûø¤Hc‚Ú5:Ð%FòÎ!xçóîiV`†ƒBaË©`0p>¸sÓÞÙVtÁŸ9R²(%T†»’%œ/Yi;O1´÷ ¥d>qy6€¬‡k´G^¼Küáöf«w +.•ø¤^ö]õŽ ñ3¤®ŠÍÚrà We
Éÿ Ïè‹ÙW‰!/OA®_ó,é±g‰Ž=Kvð,–Åwà{F¾…gœ"˜n¶÷-íB x¼iûš¿Ñ`LRðœÅ\•É ÔF)„«}[y.jwf® …*4 |i€&)LŸüç–Vd©0ñŒON«h^t®hñqá]ß:8ˆ§îªöŒV6ß@„®ápòá©GÀÀ¤ ž.M* Ë0É ù
òzB•“TFE^•¥Í«(ݯ5§ú
Z ëuIúM
#ÚÐ;¹±’;Û³¢hÃèàµmfá̆È*…¶?àö•,]ï~ÏR±®îùo€ß;ÛcÞ&O§7mß› +¤B²S„Ï
/a3h*Ð*±ƒÐx§{dM×íðãLq¦ YOÑ¿_q6Ey¼8ó§\EÒƒö}Ó +*øþÑýS„!Ñ<Úg½ÑmA!ûg½gÄXxq>ÅJäqx˜ÓºÊœ™B +}M®éÂuGWBf›Ú·\i÷cYŒw"éØÝ™òöŽç X˜n¼[‰Ð B‹2Ž¹î*óóæÍôżÇÛ¿ wÌ…¦ÞÛ{C-Ö¦å&ëã±.3ÓyûöÛè¼}šÎ÷¹¼ü6:—ò>——#!¿ÑÇ‘»½KBw ›‘ ¹jN5íÿ˜nü AÅeendstream +endobj +1390 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1391 0 R +/Resources 1389 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1369 0 R +>> endobj +1392 0 obj << +/D [1390 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +566 0 obj << +/D [1390 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +570 0 obj << +/D [1390 0 R /XYZ 72 741.3348 null] +>> endobj +574 0 obj << +/D [1390 0 R /XYZ 72 493.1834 null] +>> endobj +578 0 obj << +/D [1390 0 R /XYZ 72 201.9398 null] +>> endobj +1389 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1395 0 obj << +/Length 1902 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚYYÛÈ~ׯЃ²£N l A,6Ù]¯=Oöø¡E¶4Ìòyx=濧ŠÝM‘šÖŒŒ ¸¯R ]_ ÍaK +ÿØ2âË($A¸LË]îaûŸ fér‡±dxøyññ]f@ôË‚’ ‰ÙòXPƒ„-ËEÆnQ,Þ/~¹l@Ê&Š’‰DN¿]üù B.a'äáòv7Óã6û¸ŠÉz#)]Ýñ(úáN„¢¬×.éê^ííŒò×õ§Û_€›p +dL¨ˆHFF2AšÅ·£62 ÏÚ¼A‚͔¨›,c(„ш„a(–‘„›ˆqd}÷Ýz‚Ò·÷ykf_tÓæueõÎŒwLïÞ™yªìáV›±ouff¹=éîíQ—w…ž³Ïê ´t¹a”D2‰`ÂÁIp7¨ÊÌô‡ ŽG KÕÝ×3oJÃæÃ#®~×Mµ!<ÖåÙápZÕE^æ]ûøè¹ý
HBÃp˜° 0Òo×1]©r›ß É*ã>ÝšñP·ùíÂEßåEþ_ÕX’ÂŒ]~¨¬`*‹‰ˆÈ;O£=ÛG'Á‰ˆbiÉò*-ú<³ Jk«N¡ZˆP 'A•í®®ºÖ'C’€‡‘%$†ç`¬í”5´µ6¦` ‹Wûµ\©.D*w#ÕÜìC£ïDÀÊíšÃÍÏ
Á&”ÄM|€f &—hÄäð| ÑŸ0C½™²|Ihü<R9”€*ý]íõÑÝ× +–8í·ÛÒ£?‹“2œÇÇmç˜gžàx°@ı„¿fXLX>ŽÊpC×€{ø©»—]Ý”ÖcŸ{혔„JÁí¿y cÕK(5h/=|/صpÿõÆV;¾³ãovüÙŽ¾°H$ ƒ1 +³] º Ðͨí]ÞöÚ•š F]ÝŒÕ
ýhB®² +í°Ñiʾ°ëNWû3]˼uPu'"^ê!^ê3–5¾¯9‚ Ì¡¤Q›¯ß£‘–±Îr5Z?Æš–öD}ÂNtR0¾ÂˆÎ…®ØZ5›LW>ˆAÅ öbbîÔÞŸqÁÏ*òÛÚµÿÑ塨o<9CBoGiðš¥tÊòrΩ\ÎØê}^ õç òv]
ÍW¡¶º8²³ŠjÒ ûžý…“KµVWÙ‰Õ%¢3‰—¥ 1Ü»éõ4z¼Zð“XryÏ„Ò)’ä…HÒØ!lóæ<Rm-$êKD—§nÏ‘J{66Œ ~*âpUÕf ×*SvÚV‘Suª fë=ví81ÕÒþð Ó\'†–øç*ÇýÒd©¬vXK¬jmžéƒ¥Ð©nU“[Â!âq‚ý«™hˆ};[ACiÊi;:HÇf‡ ’^ƒ¥V0¾j4×íiÌÆüµN»º”‡ „Q–ƒ¢0]õƒnjËÉ™ÓÔíièÌZbæÿR†O[}š£y–è ZegµU¢o:fºÁ ¯e¸iQÛ¥%à¥À#—Qt_˜ÇÒy éfwtG% ðt†%0,mtç{šD”È +³Í\ “˜†lÞËùÞPˆ‰³—S{ugÄç“|9…cç0c3é߆°óåO™—‹WÍŸS–—óçHåŠ uÞŒvJ|YöÞ\öf «‹¬}ÀlsüéñÍs)oÆëªwÌû|}ôê{,íèc>Moætp¸¡2ÐìzÛ¸À~eéRÄŠ=WöÈ$L€–¦¶Bt붆’|cæ^@ÐM‘G'¸Ýœ³*̆ëTÁয়¥£ÿ¿o=”¾'šiâk{ÖŸ®}¢}S+:ãàí*%¼¥i"ŸVÂðB%4Í_çZʱ“Ôi¯lZ½¢
|kü,d8K#¸.Z3N:µ™ÑŒ*Mbj@—Noë¯>ó#"N91Cœ çË +nlq¬÷
‚W îóô«?Iñ$š¼ÞPÌì^=˜‰)˜0)AhcTfœÜšÝ°cï5 ?Aœ:à©Æo÷üó€Ó¬¶_ëàFHå,ÆötšÛ«±ÿ)\!‚Â\Õ>Ý8'tì U‘ï+f<!q %ó¯ +ÙË•C +À$
¾±pøjƒ‚Kc¼b˜²¼\+F*—²Gä …|<¾9ûz*ÆÕÇ -g”á¥~z¼ÿe)#üJ¥71tN$Q/'û¦mdBØð‹)kèH´øn6 +ì ¦ €Ã§zcY:é^‰ü[t Á%":û´üøŒÔGφa-|. þ‚0=ø 9:#lendstream +endobj +1394 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1395 0 R +/Resources 1393 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1369 0 R +>> endobj +1396 0 obj << +/D [1394 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +582 0 obj << +/D [1394 0 R /XYZ 72 571.7997 null] +>> endobj +586 0 obj << +/D [1394 0 R /XYZ 72 429.1736 null] +>> endobj +590 0 obj << +/D [1394 0 R /XYZ 72 225.5071 null] +>> endobj +1393 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1399 0 obj << +/Length 2908 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½Zmoܸþî_± úa
xiQ_Ô/÷š8\Ó â8 +Y¢×Jv¥^œ8èï 9ÔË.½Iƒ´`QähÈ>œy†¾Šà _©x¥²„eI*WÅþ"Zm¡û£Õµà8øáâ÷?¢U B?]D,Í4_}„—ˆÅiÆWû‹Tjÿ²»x{ñ˨e³l”ÎX–f5ýåöâúo‰XAŒåêöa±ŽÛò÷µf—Eë»X© ï™ì›ËM,¢õc¾¥cì‡Ë?nM|¦)šE‰J`fT$#”¹xu;®F¤ÑY›7(°™K„—+ÀZ¦´\ 3kæ,úf· ê¼sË<´—\¯
ôô¾kŸ÷f—¤¼¯ +ßW÷¼wâ—\¬Ÿ.y´¦n×Û Óõ9;6I*q`Y’ñT© Y^h3— +›æд“ èhI¦+ÚêÞÔîm×!õ]¢â½± ö}E³¿¯ê¼oÚÊwÝE":4-©zgö‡ éMÓ4Þöõ=|À86<Q’ •fç- ¥NMçéÌôL²,’r¥"ÍD’hkMËæƒ3_:„eÍÞ -´ÅÓZe$õð’ÔׂeJI؆TØ–"‰÷_T:/óE\«îÐÔÕýÎo5m²Ù¦óƒéӖεñ(…Ó§½Õù¾°?¦Mpa©&¹-µÄc¨Ï#z.Dô(D´Ã ÔÎÔ=õdvoêÎCµh¨³<’!ê²*LwÏXÆLè$=oÆ(°ƒà)eÆ’8ʬ1oƒ¡ƒgišû¼íèÍ.¸ivøåM‹#&•ô(As«º l@ŽœÀ‚zç`±ó…NŒ€/§ÃðãíÍë?_ïó¢mºë DÃO×°Ü ÂÉu7 ,ô¦¼¾7Ÿa4´ +ûžHþE줊©˜g_ÀÎL*Œ /ÄN‘×…Ùå>íÌ ñÓ-Ï
dê(†¼¨ðûz)ñ3Ù)V°É +CØÅ°Fp7<DÛùoF¹ÙQb±À’™Ø-ŠÙ£Æ8g”¨^ÙÁ’,S«Yÿo'ÐÍä4 Ÿ÷â(pcºIÄx¤œ/ÿaÊ*¯{óµ±E',VÒ‡ çø÷ Cx¤¿´÷3©ðÞ{qïÌÛ;Ÿ)÷ÑîVu×·C±ØàCÞÒ( Ó Ùê²d9>东_`¦Ìw§éŽÃ^k.Ï›7JÚLw"‹˜böUÙ®¯ö`v žÇ,QZTÈDŠ¥àÑèë¦ùhÊ G YR½ Ð¥-z¹#M»§& Ê;ÝÜEQlÚ|FEŠvøìÞžÝ#¯·Ã®êš¢îÛR]ÆÈËàOŽçÜ )y1þˆÓpÀÎCp&D ÷ +3}‹ö z»Y8*›b˜3‹‘†>`0Â(7‘ŒT=ˆ ^pA, )ðiµüÖ{´ +‡b®"ˆ _Í8ì—Í9þÃb àkâ‘ú ñèè´n€c3`Trá²7èHµTà¡“º–š\ä݃ƒpöÚªè]ª ¡¦vcn‰Hñ2É_:øúäà+t* +…¡±©åÿ( +…Ó‘Y¬BȲ¡¯vÕ眼²Ë»Yw .¢÷ùP¯÷ùÆ…œX@!¤¢drêê0 Á>=ΉB8Öš¬|ªBÖ‚S¤ð¼sý2F: +TÊ☋yÅ|Ì[s
Ïû¦y ˜Œs@Œàjšã™Ý5˜iæèDˆ½g*3Ž99õ¥Î‡¡j/ +k’(^ïq͘ŠÇWKš°Ýȉ¦.sw1=†F&\ãžù +EªðG ðÑãUç!ü$c©æÓU„æf¨±Ú°HLmPúh7ÀÙ fñ™Hí©šq` -Çá¡®>]¹.@ß}…ûT“š‘ä¡ {°Õ…8ì³êNMEÂT6–mýçÛÐáS9ÛœÒ/Ú]@W\¯-²ìŠh-O;óÙu–4{Ræ×@fîèY4®¥QÜ¥…*Žs…ì¬k|Eão¥ndQ4/ïòòåþ Õ†Ó¡]jÅɪ}5׋ç5àP<R$Þ¡ÛÇ<׶ýTÙƒø1àf-! 'éüV ™%$åHf˳:q\ɯ +CŠ=\º'¬!ßݤ,xxÂÁ£5.Àûè‘(Êx‰R‹4„Ä|¡5–ˆòhSqIÀeYQË•xvýÝ@Ï ã‚ꌟ©[,iÎþìÊš6G4š˜ð1Ž`0„ÅDšù›€çÐïYL%Q:ª¡@ <”*Ž&bh×újGõ…ˆq5r‰b¼»lZ8‹ÕôköH›}ÕÍ¢ÂsGè(w’óçxŸ¸¾Õ7n à9å „‚éÔþ?¡ùÀ +endobj +1398 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1399 0 R +/Resources 1397 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1369 0 R +>> endobj +1400 0 obj << +/D [1398 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +594 0 obj << +/D [1398 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +598 0 obj << +/D [1398 0 R /XYZ 72 508.3198 null] +>> endobj +602 0 obj << +/D [1398 0 R /XYZ 72 479.6547 null] +>> endobj +1397 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1403 0 obj << +/Length 3470 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÅZYoä6~÷¯hìS˜f‹—Då%˜L,‚Ý Îƒ,qlMÔ-EÇxœ_¿U,RMµe{²È&0`Id‘U,Öñ±Ø|“À ßdb“å’åR¥›òp‘ln¡ù« Í:æØùÛÅÏ¿$› +ˆþu‘0•¾¹‡„ •óÍáB¥&|4?\|7ϲ.»Ìä,W¹Æ™þyu±ÿRê
´¤"Ý\½[ÈqUý¼5ìr§“d{-²ì͵Lå¡½Ü lïŠ[ÿÆûüò—«ÁL<šIiÙIàŒ¥ i.Þ^ÍÒh•<»æ ìbŠuq5èÀ¤Ê‹Ë% 3Ožz쯥ÖÝX—í@-e{¤—oübô&ey&
òáš³4MäF°DçÒñz=Óä‘ „6›]Dv…d»§vˆÜËúÖuh&ó<ÛDí?isÇSÍ´Ñ0<N34—;™ÈmWü6ÙÑÒ0µÜf2x¥=hlq$ÒŽ+ D¢Ãb‰òˆZqSÛþPÃÔð!PEÃØOuO}±5}o‹æ`4@nT~ÓÒèC[ÕÀ^”u6ÇáZ*Þ_r³½µGë+ϳñÔ ÝÖGÿY¶‡®±cè,úÂis—I¦8(rv +“»ÕTõ¥ÐÛuU÷8ÈäÖâfgÖ€ ±Å a \ ~¢n‘ +HÂÊ[ùXƒFAG\¹)$‡]³—\o?¢l®y(ûš>ˆ 6NNÍ %k¦} )h«¼ó]¾±ñÏú÷ߦÚö•ï}X2-†nc¡) Œ7EFlðý<7Mq,[Fo‡Ñ/é¤æÅÒiÓ‹k™ TŸIÁœé9O.ŒÞ¢- ‹¦þ6º èQÙKoƒí‰¶k‡±ëÛÒ@̨ÓY<O}~šÆ?ïŠÒÒðÉ˺îFz¿NtBÛ hŸ¶>–ÍT‘¬ i3ruÌ_zžqpÏl *ꊰ.jj.9hÿàŒ>‹•¸Á#Ä6¯Ö‚†a’Ï!~±¢ Ä •N¬RX¼7 B”?Òyv’Û¹’k¨ÃÚßOÇÑ/Á»+ô/|(R˜î+¢ +2-¦úP¯/…˜—Œ’ ý´CÝÀHî¹Oíì2fKWaþ/ ~Šdûq… xDÍ7ÎV@¨*a<YwRÎœ±—Œ±ì|PBçò»E÷ñZš<Üê#@HïÏ`á&žeˆîäSÈ)] §ý*v“,ü“[öÿ@n"É™‘| ݾuŽ,
¥Z|Õ`^ÃWÊÐõ¾ª á<÷Ñ`¯Ú5ÓJf a¹HÐl¿¶Ý Ü4Ï#ëòDùB3ヾ¹zýïÏE εoÀ>îaÃƾ¾ÙSÑi´Õþ†"…Íà2‹,Œ\
<¥FèeXzðÇ) ^Ú±ø-V‘C^E +b×Ò¢#‰%ìw–;Ó]yËÍ
ŒÇí;ȤS¦2—³çöÙ¤C•É…I;…ð ’¯‹Õ\Î)Ž¨À©`añIE4e\ký—xîjMì.1‰ðËLÈîÞº¤X ¬Ï/xo&gMþËÅSxúÓ½#(èYBóMUxÆ ö *äœiž‡ì>4ueWa¨`i®"Wlj}1"ß¾kûƒç PLÄÿ›y¾“êMʤ#â`ÙRó|EóYм *žFšWÌ(žo¢öŸÀ`À +ij5kƒ'cgÞÈÃÊ»@ã>N…ÎÎ#q) ¿TŠeRðµJ,× 'Ä:Ì䩯Õ&°9\ ½Ý¼›(&t¾ÙÅôgµ]°»\hØÁ˜¯«ï.ì3“I`Š™ÊY©= +ç7© üÕZø>£Õ@åŽÓmÝ<}0 +Ä¢Òó¿«ötR ž«ütÆ™ò—Ž¢’ 8 ÓsL¨N× +D/q€h¸æK®è Ù¾›p;–» •”H[T½ûüt–ZѤ‹´#·Tpº>Á—8§<*ãB@ÌçS"°q~½ÉÙwÿ,ÿ~†áZ%À-çaí´
ø<›«`8kÙ_ÊlkçÓÅÂE”ÈY +)c©À?sQe¿ÎËyΣ8‰%FÍ¥«§Òæiwù1Ð ${ €ZwõåÛ +Úì/¸ ‘øÉH¼JÍ)ªºéc3!ÆkÇb.5ËÁ•^°Ì%›écÛˆçŠâ‚ ·á;/>¦â¡úÒBt£ßÄ°£ ÷⸕1鹄çñ(P½ €”*
×K!-·¯}QÇhÌâ
5ºkñ–ÞÅq*B;Ý#-œ <®þ}îè…/·ŒuAd®úÞÕ•ï[ß”ÓÖ^Ú†ˆt}Á2\¦ ù[Û–[ìÀÊö°ÿµ~߶ŽûhsV“CŠg²ôLÌó½ðD/Hˆ O¤¡r2 U“„:Á»q2ÊoÖo˜s +€î +]<¾R /ßZê=ÝCB3¦Íüº&4Bý.{)úõ•Í4ÌéB ÿ[˜õ潿‘ÆÄ÷U¶ªýpú™?ë¸Q<Ôñí_’b4æ}“ŸeÈIsÍM{ YRbˆÈóï!"^Cr>Öe8Óõ>={ë~èd—•ý’ 5¢9 HuMûÙŠ1FÒÕðí~ºwüQ_ž>endstream +endobj +1402 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1403 0 R +/Resources 1401 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1412 0 R +/Annots [ 1405 0 R 1406 0 R 1407 0 R 1408 0 R 1410 0 R 1411 0 R ] +>> endobj +1405 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [402.6861 261.4465 422.1133 272.3505] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.11) >> +>> endobj +1406 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [412.5298 206.931 540.9963 217.8349] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www-sp.iti.informatik.tu-darmstadt.de/software/ppower4/index.html)>> +>> endobj +1407 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [71.0037 193.3021 244.0529 204.2061] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www-sp.iti.informatik.tu-darmstadt.de/software/ppower4/index.html)>> +>> endobj +1408 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [332.4903 179.6732 520.5432 190.5772] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/EGUTH99/texweb)>> +>> endobj +1410 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [71.0037 132.7953 214.8825 143.6992] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://latex-beamer.sourceforge.net/)>> +>> endobj +1411 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [71.0037 119.1664 270.7723 130.0704] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.geocities.com/kijoo2000/beamer.html)>> +>> endobj +1404 0 obj << +/D [1402 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +606 0 obj << +/D [1402 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +610 0 obj << +/D [1402 0 R /XYZ 72 612.9536 null] +>> endobj +614 0 obj << +/D [1402 0 R /XYZ 72 526.9458 null] +>> endobj +618 0 obj << +/D [1402 0 R /XYZ 72 454.5669 null] +>> endobj +622 0 obj << +/D [1402 0 R /XYZ 72 426.1957 null] +>> endobj +626 0 obj << +/D [1402 0 R /XYZ 72 306.8395 null] +>> endobj +1409 0 obj << +/D [1402 0 R /XYZ 72 166.1967 null] +>> endobj +1401 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1415 0 obj << +/Length 2357 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚYmoã¸þž_á6`3¢(êåдØ^÷Ú vÛ½Û -° +Zblv%Q'JIÓ ÿ½Ã7Y’•M>,‚@$5 Žæ噯øë$\%A‰âU^]«,ÿù»×Áj/SŠõËß.¾Ü«ˆ~¾P”¥xõ +êGgl« u(xÍír?hÛâôÎOHc{$$)‡©uíSjuažBu¢¶% LL¹FÝvÑÑz'™rÈO쨯%²£¿I·SŸXºIÞï[·§t;N5»§FŽ4К²’ÕŽOǪ=ÐS<£ÿËõÇ^nïºæóSóù#ü7 ߌ xë€ 0ß})?ÊÞIæÂ¤ê¡ >¥ÃIìl‡Ü¢&yÇîL-†Óôä¥ãkëF‹¡›SS†™âÓ OñÜkrŽKÐKÓº`ò¥¯ÄÞ@¿o8wîs¾®ÒƒºïL†:ñ,Jg2̱ÑS½v24lYJ£éɦöª2½êS Kih TLìn¨ŒPŒS/6õåé»ò +Þðº&¥ ØbJúWJ Xéé¦Am1͈2Ü‚B¡ jíÀð…§=÷ºDcÌÎÜ£zh¶aøxdçï çý&»ñzØÙvŽsáž ‰×ùª6åg kaŠhÃ…AcìNhpG×òï…Ñ»uÖæG¡Å¾×gË%
è+•·¢éÀeÒÌÆ/íØð×n¦Ÿ¦×? OPí™ÍÇ`…ÙǽF(çß05þ
Oíß–%wg y|tîŸC0ê»H59sœ8ôϹ`¥çl®"`»|)òL&¬ûYÇèh +o‹Í¯UãÿDç-endstream +endobj +1414 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1415 0 R +/Resources 1413 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1412 0 R +/Annots [ 1417 0 R 1418 0 R 1419 0 R 1420 0 R ] +>> endobj +1417 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [132.1441 496.3201 352.1071 507.224] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.math.uakron.edu/~dpstory/pdf_demos.html)>> +>> endobj +1418 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [71.0037 445.1388 232.9646 456.0427] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cds.caltech.edu/caltex/2000/)>> +>> endobj +1419 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [178.7052 407.5863 326.5389 418.4903] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.miwie.org/presentations/)>> +>> endobj +1420 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [257.5919 361.5524 284.4911 372.4563] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.8.13.3) >> +>> endobj +1416 0 obj << +/D [1414 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +630 0 obj << +/D [1414 0 R /XYZ 72 542.3696 null] +>> endobj +634 0 obj << +/D [1414 0 R /XYZ 72 347.9783 null] +>> endobj +638 0 obj << +/D [1414 0 R /XYZ 72 245.9727 null] +>> endobj +1413 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1423 0 obj << +/Length 3306 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚµÙnä6òÝ_Ñا6à¦ÅK¢òd“ÉALvü°Àx ØÝÖ®ŽŽŽI<ƒù÷â¡V·ÙmÏ" U,‹ÅºÙt•À ]el•åœä\¤«¢¹JV; +;9ô÷wßýúM£‹¾nk=š?o-±j{;Lû}צ¼…ÉýmLv°g™Ñì‚ð2"2Ža¹Öδ¦¯ŠÛ;ó¯ÍÛw·Çr]5˜©$‰àÀ7hJ¢”ô¶M%a`à4 § Ý–Þ¦Mힺ¿¦j]<V×4YÄ¡uÏÖìôøl- +Ó»a®\(á(
7Ú¹GG®7ÆñiñÜ'¨—u˜¯ï¹” ¯pšn0ˆsTƒšºw°`÷uÙµfi¶¦Ç>,¡Úa寧®;´u«Q¡ Øil 7¼ô"K=ifõ ŸAÏž;h¥H*Sþ +͈ +r‡ao L~²ÒÄ~€8‹r‰Â}Î(c‰;Ø +㪮Ý!Ä{7ȹ:óãuTðD;õw “„ªl%rð TÊhÖ6K¬h¢:#XÝ8MP{ÿXþu–ë|Œf7¸tݽ4Ã~BéŸHdã7ÞCòðíé9h[F©¼¼Å+²Ç¥f_-2H”rQï
pÄYêãªH0®â»
0vdl4«¬Gâ0´[lj¡òOÿn†²ÿ¢ë]· du‡Š¥ž‚I)Aƒ9ÄÌ6£f„Ÿ5$&MRÙD,±¥BÌÈá³, ‰±ÞëÞ|*ô)/G ¥ <šË•.¯‘B<$ÔæýVµuÅAa©bÇîb´:du‚[™3†²#£‹0Å"Õƒ?ê'úˆ‡¡û +M +'l€Öƒ“:¾„ܱL}X ªá¦;HUâ€?Ê
Dš‰}u]ê¶Ô±¤í¡W}ÝŢж²ù‘¢ç´@¢ xø:%ˆ(xV•§÷°‹
êÔ„ÏÕÀ¥ãå +Sô¡»¸ÎÀøú×î F†&àvUþº
€m¥à .qxWÙ³ +JzÈÚLÖ1î@ξaðhú^7`½Nh€²µÎ *†O;7,OËe~,œŸg& èd\Y&0kKW%sý•ïbªK¤À|bvgWD0(:6Œ0A]¦ñÆO@ Q« â'ż %aÀdŠù +`{…:•¥`Àø”¡Cƒ += +õͼ9Wºðê:IéåÒe‰-]f„Pº¼ñ ì»Áõ8ÝKª¼` ¡Ti0 HÖ» +ûh±Ê¬øksÖC3BeJ—WLÙdsV=™û•‚ÔÞm!ó÷<cõXÙ6€ñY—تÀ7ˆ›½Á Ÿ±Ð¿B;¯äzßo“%æ~°à– Ä×ÅÒ¼!d% ªvÐgÎ2n÷ó« !«C¼s)ƒ³ÄCkÝ÷¢0KÃö ^x Ê9ìGÚ ÔÔ–‹Ü!Ü™v¡Ð›bî• ð6LýgÄXE×÷ï’Êj±h¨Éá‡ë«½]Ü=3L€g
9¹ŽÀ†ñ|»4Œ‡«j{$ªâ5ØÉï;¬`• ?iÁ—Ô·åz4mÊ %}º¶ºXz¨vW"˜}r« ÊöÜCå¡\“¡‹f¸]U÷ ¿µ§àšÆGÁCùZÔìÆþž±¬B*9ïÀ»rd ›ÿ…»Zmc=¼:\3¡†É=¤Îþ}À÷fÛÍ!S¬àpû¾³|6ðÚ“Ë2ìœõ×R®ÏV}Pè…ƒ‹)ø+š‚Ï‘\S3Õzîü©ðqWÅöT-–:ü:a‚§º‹T~ô<“—·;cEöËœi’‘S—9¿ÃÅoŽ.OŸýæä|ó4W$Sóh8æC¼›.èœ +=V¥Ü½øÅS] E5ÌG/!Á±
f7…ÖÖlõ¡Ç5÷ +endobj +1422 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1423 0 R +/Resources 1421 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1412 0 R +>> endobj +1424 0 obj << +/D [1422 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +642 0 obj << +/D [1422 0 R /XYZ 72 706.7595 null] +>> endobj +646 0 obj << +/D [1422 0 R /XYZ 72 624.4818 null] +>> endobj +650 0 obj << +/D [1422 0 R /XYZ 72 537.8584 null] +>> endobj +1421 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1427 0 obj << +/Length 2379 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÅYÝoã¸Ï_áG°YñK¤úÐC¯Ø p¸w½(°ÙYb íéÃ+É{›3ü¿w† Šl3NÝ¢Qäh83œùÍ M üÑ…b •q’q‘.Šæ&Ylaú‡ê—“ŵ¤¸øéæý‡dQÑ7 ™¦‹ßá%!LdtÑ܈T‡—úæ×›_&.kØetF2‘IäôýÝÍŸþÎåfR–.î Nä¸+ß/5¹]Ë$YÞ3¥þvÏSÞt·k&“åc¾õ#BÈw· î~NtÆIHM®8쌌R47ïî&i¤H®ê¼‚“VaĉšÅ¨h + R ãÙâùsbI)'Zp4…ÓéT<›![h f@xJ5ÑLˆÅD†:ÜS.zÓšß‹®iò¶<àÄøh ºnl»Ñ íD5ùÎà0¯w‡iõ±ÒšQ’Q¥á|(˨Û(‘ÉOùàì[×y“—áèZ?mÆ>L–fcüô`ú3ÂbßÕ-“ËÏø/_¹Ù§@îŸ{S½&ŽØóÚå} ˜åeß
§<ª¦ªsøŠ€Üôü˜SEªÕ"ÍQ™äÑ£Dë9UÔ;'k'ðÊŸ÷¦ôžh†¢¯6•l ìã…ßU&ØËOÜsA·Uë׃Líž
èO“åÖ´ßkÅ2FDJéuµh&‰”BÂ1¹”ú[zpªá| ÈQžÈ‚ƒV 2 ©õÖà0ûÛq>1š/ãáþqÓÄÙ ŸuîžhÞ㋇-4QB¿rÖÏDñ£öëÿÓ®ƒ+÷\Êq?½‡ïSâÞ¥ pž–É쪲ѥ¶sÈÀ’4]¤œ8«ò¯(D+× ¾é;‡ TÌ>æIª„‡ØÖãK6GaÈ4`p8ÚIJÒ$Ð!œ¸}-šp•-w=~Går[áà€`L&šH¢˜–¯ ¤¶œ‹1ÂIPçéÿ½vBA,$Ê'ÿ=§t@ïFýÆ +pÝÍï[oó¾ÛÔŽ /«¢êÚ¼^!è Ò "’“”é̲ òºìÑÕÐ{´µ ð(›MWwnÞy—¶±„ëèÀnÆ?¼ÿª‰òĵ÷_åèå˜o¯ðE“¦¯ò¸×w^”]þio‚‘ÄÜHœ +"g¶lª¡ˆØ|Ž³,ó„>Ë<«Òí|¼DŽK§™ö_(sì°Ö"Q„1̉δ šj4¡ú(L_w§±ºÑýÐõ 6h·€
¥Áô•“—PKjF +ö=ѽ +Ì¢Ù•o\ 4J×baǵôêÃBP †žÔ©4¦u6¼ìʳ "Bj€Ó + XæÛ¬wvAB®ÈÔb6ÿï^Iès¡ +=xÆéÔï³Ë‹ßò9XåŽ1‹ïÙôýÆ@<üÚ¯Ñ!í¶ïûíæî’Ur< Ý“k¯ƒñ9>wàrü ´g…/Æ:—·Ã¾ûØ _Òúb_Šû>ù=®í v‚|Ñ£Û¼u PlE‡GÈ諳]ò?öõñ&Èæä[¯º©¡¢2oWÙÊs¡2”iù×33ÛgÓ‡û‘ê–·›†Hwî`Ò¾k¿Â¢ø!‘ÇóP†nèŽov¸SsBÙÝõ;JÈÌ•¨f,üMâÉÈ;üYQ†Ò(’Rî¾…ýci&!”«©=¬¶me+é<Ö«JN)©¿åjiJBèåÖ½Yg ÔÚG‹¾Œ°4\à=&£A=Ôð»®µé¾Íݼë+aúJXr$PÞ;Sx9{?U;Râ}ÎÛ ž-ÀEß9ÀÞL»6çÛWHÅ•S ²‡bgw
Å KWÁxgüO¼€5% KìÌ8Óƒ5VŽêéyé{\ª÷&ª<]æµ#õ¸‚S¥ñ*Œ·¶± + ý2Yë¿PˆP?PÈìz!2§Š"Á +µo¢^ ÙU<dA<d”ƒ`PYØx¸¼³3 +iúÚv4>W{6J€&z©h³ž/üF™ÁJendstream +endobj +1426 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1427 0 R +/Resources 1425 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1412 0 R +>> endobj +1428 0 obj << +/D [1426 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +1425 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1431 0 obj << +/Length 2730 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚµZ[ݶ~ß_q§³À š)‰ +Šº©áÒ"E¶E +l—'»¼à¤à"Û•ÍÝ`ùïÌ¿¦»¼”)³/¹x÷žî* úþ‚QH¶û
&”$¢`»æBd2Lê‹Ÿ.þ5s9À.‡\¤Ej9ýõúâÕßxºƒ•,Év×·+9®«w{I.)¥û›$ÏßÜðŒ7Ýå!Iéþƒ:ù!äõåûëï[p©$”ç v¶Œ²ÔÒ\¼½ž¥I}R烜Px #N„IŒŠeÀ Ka¼x¹}Î,ãD +nM‘‚éd&îÍPì$+ <c’ÈDˆÝLfu¸a\ õÉ´ŸKÝŽºÿbUÚ1Jò´Èy‡¼i£þ«Ý§w´lÞ¿+߶k¦-ë©Ò§^?˜rø<N·æ4õŠèóðù 6 “™¡n«å΃ F +–K7H‹Â}æÏH·ø<éV÷ª¾ÚžEV¤Y¶Ë$XšçÅ×´ô’疞ɾ‚¥ 5]ð +øU_ 2ðçQ §ZõW8ëðQNªþe2º÷«c¯ü‹nPdÍ7ÿNì'c*ßÚ>³}¥piT‹ºÆ`Ýõm‡¼Å’7£’$…,|ø¾µŽˆÀ`˜¤žè +™žU¯p›sWéÞ/vÞl^v}¯xQ«"rgbÉ=e„e¸È¿õË4i…$Qªóhº6–MzÓJÐÚ‹igm´²kε)ƒÝÚ CÙáñ$# g>€›f‰DÓß)Œ’_¦˜2‰$yþbU¼KÆT„s.# ¡ªj̨q<µ!jñtÝä†RÞª
D bôܽ9{æÜpT–æž*¤‡a§± kºþÛÇòDšç` ñU3ò’çyb&{qžØ’:›|‰…³¥AF¦=mËœW{öðË™»Í,_>ÿ¯„?܆'$º»ˆ¸˜`ÜÈ{抔RIà½Ì:Ùšëãzal}¾ÖŸÆîQ*¿K°ÏWÍl×—ü¼9šž2ëq,ÝŸ']i –]Ý•ª üÔû³ñ ìÖwa\ÇÒMÒ¤x.FÅó1êÒÍ"ÛXQuØ=ˆØêRfT(èT²YÆš.Ø$Æ'Ô”£úè nhJÿc¡Ëo,ÐúŒâUÂr’ŒZ'ª9ßç +4Ó¢ÔÛSTŽïæ’X°1ܧ97ئ˜×߀`lûYN(“ùN@eIi" ÍaA™á½s§-¶ìŽ£žÄjcõi1OS͹R-ô}½:ÖYö¤Ô3ÑC±—N’ /(‘EŠAóo»?çöØs4µ©T… e×f°éÚÎì±Øçí%ƒ 8öPœz\©=§ + FÒ<›áJ]Æ0U)/ Š Oë`è¹Ãrþ¶Ñát¶vמ +à ò—éFçnv›sß•`ïÆ"³_¶þy;µ%u…”ôÀ2fƒÜc(xáïÓ *í“'Àé6y\øëe’î`ìÁ£G›þ $ªàÂOÆ1Ý Áû™´¾0 z®<—/°‚ „4XáÜëÒ ªÑ $T ÊÞ ý$ÀEËÐŒS…²T2ªÊ¿·i2ÐV›o}:ÞA™úþ³òƒ- ô`KS-ÎÚtDM±hJ )ftQ~xV ™yNA|\pfì!EÕC1INÁÔ,å?ƒ>¢ò„ª®- Áo[\…à+{=vW‘#IxJR6WÖ'„nK€G–á +ýpʲ§±Ó’* +žf‚(z*-ÄVôtr鶺~£«S´
+a\VžÓ9PwB¬®MbóH« ÊAÛK„-µ7ÏCP:S8àã$]›Áìt—æ œðÚ“†©"–á»$ƒ5ê}åÇ`ýQ7纛=$†• 0‹48s†ý
ºtpÎ*’ƬP3¹±s£æªïÕ]?ÕÚÁ›? .³°ùéö1†!âÁç1vÍQ)Câ8=æɉ„ÓB>íÉKª¨'ÏÁ“±õñ7Ì¥ÞzëŒöK]‡ ‹wþІѶWžÐXìý«©LøtvünØxü̬2ê`©~à{‚1’pñŒ)fªˆ-¢¾Ø'+R,i?úæ˜ûi„Öâ’í÷
2,¹Ð†çãhÕÞ¦i2wB Áï:še}²Œ+c/÷ŒMÇ0—>©n}ž’”ÏýÁ›ëïþù+ÜÃ+¨
úÓ+›K¼êF€F¯–"DÝ +ê-²gšË%UÜA4Aº6RA3⧡Á´#묪`$#ÍàÖ3)Ç)â$PzìeŸxZ±™*¢YÌIXÁˆ ªgá["m÷pýÙtöôd¾Dƒîµnï;0Àª£Fµ¤s¡}ã/›¥Ç¾ðÄâ ÉB +{ ÀZ\UŽ¨¢oÏàéOÌvvq™ãü@þèIÆ®R~Ç: 0q¿ÛqëÓ-¾]hI×i¥ çÒß,•³ó{} Éz±/AëI\ GÝüRmëŸtnxÓQø«’£E¬Ù)JÝ"ñ0
¸:C‚sÛpß ^,_éë'ƒ^Im‹ÁÜ¿^…j‚Ïfòغì£Âü¸¬R¡úlr„ÿ ‡Þ òâG%hç÷iß þCù~ +:ku¦n/ás±ð‰W4 ƒ^ßjÀX¥ Ü Iˆ~Áò—^ +×ê.—×%Ò]ÌËùŠ+‚茿4 Ú*¼( ‚ro½sšŒ?y«³Mw•9cySLÁ¬MWw1¡B³799ô]…ܤ´{$ÕÍŽZOs;ÐR0Ï +kÈ j@Àå3”¬œKw°1/€©y‹u„$Ï2{Ý}O†Y rp.m‰$¬ÈòXŸ×F9ß@¯þž˜¦„æ< å¿sÙj +endobj +1430 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1431 0 R +/Resources 1429 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1412 0 R +>> endobj +1432 0 obj << +/D [1430 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +1429 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1435 0 obj << +/Length 2851 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚZëoä¶ÿî¿bQ ÀðÒ|ê‘/Á5uÚ—ÀÁ¹ÅqȽV¢•Qº‹kÜÿÞ¾VZ˾¦(°DrDçñ›Ç ÛPøÇ6)ߤ¹ ¹É¦<œÑÍ ¦ÿ~Æü2Ýì`1S ?ûégº©€è»3Jdž±ÍGPÂeÎ6‡3™daÐœ½;û1Svi–“\æ +wúëÍÙå7Bm`&áÉææ~ÁÇMõÓ6'ç;Eéö–§éõ9§Ûn8ßqE·¿O·B1÷ÞvîYv©÷~@ùêüç›ïà +`÷O¤9»º‰L*I_ÅNJA(¬Â› Rf|Š%°A¢à}¶xúŒ[2&H&JHD³D ¥“o2` f€yÆ2’q)7‘ ïpË„œŒî‹ò·b¯ŸêûñA·Ÿð^¨7ÆAE°u lõDz›ÚQO}sBÅ—T‡CÑV8êË]þöô…¥f”¤*OŸïlFÝ϶þâ%šâN7@±Ãðúœöȇ»ŒnŒ~²CÓU•}ë᪃¾_nóéÓS}è‹áÓþq—Û½ÈïÞ×íSÕ•ÓA·ãª(®ÌXœï0ÀþVHô~¨{ ¥†Ê¸Ÿé!køS;¾ @ÝVK¶çö›¤„²,Ý$`‚}p͆ÑnNµê‘À ^øõHÄÁ;™Uz‡ÔwÆ[‘ò̲lë©*ížñÆf9?µ~ìïä? ž`¬›úßÅÐøÝ.Ï<ÔæÐ}u* ÞBYÎ_E¤Z‘Å 8rðhš$•ƒ +åí`¹VŸô¨ ÞÈÞ’ÒŒy¸i +3öÅ9£Û=þÑ+ +÷ZTºœŠÊŽÔö–*ÚêR›z,”¼#Ba;–‡åFàï}ÝeݵÚÀÇŒ¸ùïuUàÔnd&¿ñœõ“®@ ÖÕÒœpªr°XAžåö +ˆÊã0ÕƒñêÖx‹?z¸’=*Ø‚×åX÷݉¹¸![
£î‰×„#N?±‚er&X.2"” ªh½ìó¹² ÆÁ7Ž +je` 9ãÏ$Å–œˆ`,ÄíÑÍ!Ý^·¦g‚»—µ)Þu8ÝÁ;ðcº‹Ó¹ª>ç¨Ûª ÜDÓ™ÓæLÍF6^à4…dŒ½Tç7î!céü¤GÐ0D{²À&„ <ƒcÈòÎâ^—cˆIÁB&oÖF÷õ ¨ *ª‹©Ž¶¢Õ‡þ4À5!TÞÃÞ1Õ€Éá4Ž‚¬€‘n¨»—ݳ¡D©Ï¸åŒjÝ-AtËx¡ˆò¦ ê; Cù¨×ƒþ¨ÿß‹Ž5Ór…g Š ŒCrýêe"ÕÊmÖ<2,ÂseÇõ‰V.yˆw¤cþñ²#1:9M“ˆ'ÍXÃÅÖâ>'I’äÑŸ^P LQŠ'¯+pNµªÀHð\E©Oñ4 +Ëk'rIx ßטECBMÙ±Ú1«‘™b\W!GÕp)ÝÇ5DTF*y´6»û• Ç´þ% —E6 ëß·(Jƒe¿¢¹ƒ·^ø—;È(}€Ãºµ%Ið7‰E!\ËWä )²“:ÁÅ~F3¨)†®Â:c[ž³-& +&g¹Â"OÎàvPZ&,ud²"«S×\ûGÛ=¦!.„i=¸Š~XâöÛx"äX)e6@”4$å Q•ÚãÞ¬q€›@’¹›Ñ9e(,3ì¼òóN€èin÷
óï}¸9uûHµÝXƒƒð²[kî8…ÐÀ( œWQ×å¸ÆŒÍ%¢";î`‹ ˜ +vý ûz7U_YB¨JB.ñ8?+CHºý€ñÕsn³x:‡ôd…A +ÇÞ^·ÚkWÖØ”’°„ó9›;`Î8G–4#œK¾´Ý_ÞÜüâî2L†Lm½3ã4Ž{ÈIµÖò`2<Ègµ„ bûN»'ä´6µ@¼Á1T®4Å„ Òl,±¬0ì5Äà„cÝŽaøÍy*Á•Úþè& ýžÚÖøZ<Ná$4r»[wÜmç!,°¼¸9 eiy‚}÷ +¶!¨,Ü´ísàd0™ 7ÿè I°•ñ$P™ØÌÓÒiO‚öÁý$ÖÓà¿·X îÌ$ž¾
,¹ñÛ¨ˆP©È¬‹æœd,Ï6 |.• _^Ä¢$Å ë‘ìƃ§än먚-PàȦÿ®3±L£!9Îìþ2—nÿ¿¬y +[Øè¹^ ÎlyJ’L‰¥òŽn2«R¬³£½#€I"dbŒb¬‡Â¥ñÇŠ¨ÿó¯ ˆÄ ^*÷°?u„)šg•d}°©¶Ž·@q¨Oº°kˆIHùÖZR†ý×íqè * Haû÷—o ÿæ¦ÛÎ=ý!rAñŒ-’ÅÇ{Û³tØmˆ›{ãÁ ß½qg3·È¼[dóXlI:ÏÙÔváðÑÓ¨5À)<–X~-bë}f OsH)'@$xÍòm Õ× +ãY±Æ ++SëÆ~/7Y·ØR/FLÃNÍ ì®Ù›µÃ Or' x>ؤP~k-&uB‡ëðð„Š n,Ürøp~+⦰À'°Ò•uå÷söÓ®B‡—µ™ +¬G*ŸõÀ\µV™H(y"BãoxÁ}»îs@éí-üÀž=”EÓ³ ¥ØFÓM 8^n]¹„$ + +endobj +1434 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1435 0 R +/Resources 1433 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1412 0 R +>> endobj +1436 0 obj << +/D [1434 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +654 0 obj << +/D [1434 0 R /XYZ 72 350.9002 null] +>> endobj +658 0 obj << +/D [1434 0 R /XYZ 72 249.2084 null] +>> endobj +662 0 obj << +/D [1434 0 R /XYZ 72 210.4938 null] +>> endobj +1433 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F14 832 0 R /F83 1096 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1439 0 obj << +/Length 3830 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½ZYãÆ~Ÿ_! F>xæÅX;vÈ×ÙI`ÀëŠâÌÐ H™ÇfÇ¿>u5ERœÕ80 =]]ì®®®þêh™†ŸÙÄv§N¥.ˆ6ùñFo ü÷#Ýz³ƒÎ$4ØùËÍ?é͘¾¹Ñ*H³ù/4´²Aj6Ç› J|£ºywóý8ÊfÙÅIªÒ
q¤/îoþòµ 7@‰l´¹˜Éqøqk´ºÝ…Zo߶·&ÙCÝgÝíΆzûËPðK'Ï·Fo³zì=dõ¡áV³ïšªÀOºÿæ4“9ƒ0QÚÅdÄ)£yn¾º åýIíìa7åà…™ÅÂBÐV4ËÞ»Ðd5ˆ¾˜Ìè@™È¥gvš»ÚGáù×dî‘7ýàR€ËqQŒ@¥˜HEf*ïÚ’G®kÓšT‘qóißëP¿·qüý€j€-JÂm×àÎ%Ѷjd—L06ɯlR½¶`¡Æïbw*ò2«>‡™ÌÝr‰Ö:°ÏWêx俲ØËqYÇîB +Ž¢šøâFôHÛUŠ~yL[Îö™h‡b´N zC)ä‹éc‡±Ü±…[“°@3 +"à"{FC +&9–%O7î &NÈ‘gÇ}‰û‘Ø J:=><`òOòMN³×L j +Ðó
šv¨8³å×B!Žx +1NçÝgàÏUáÃȇ1ÉEÄ'Î v»ª>›.⽚|À3==nšÍ^’Á½wd>¿óùŸœwŸôñ<œO¼*+u¿)+…Ø|À˜ 3Ðf/blJÄü©ÄÂ"U}ž ÂWû®W}ñQäÎÅÆ¡“ÝJfb:žý>äCñÒn_î×Ö(D±ÉÖrZØHÀ0ïâÜÖp\Œ°î,„ˆ˜tŒx†—lè ó§´d„¿Ð ËIJh|©(|À—¢;íü×+àb] áYìãtÒÔ¼ +ÁÞ{´Õº¹·€E b c†—±êr
¯ƒU¼v:ñß3~ 9ņФª‰vÛcÁ탰°Á‚ÚcïRcDou’<Ê:¯´ùË–]ÁX’¤É+žæÄ}ôsapbðw cPècøI… Ç…V¬oy‡ã=ä²êÁdh•X [ýqð æ Æ€ˆeþÔð+å!øÒp懯§¬Êöкã&êºv:·ø NM-ï|–à…c¾˜Ÿ Y±Ùî›ZÒÈi÷Zêc“H¹¬ä¨~³^¬q äÔáù0p¦1e¸î39bÎ0ðY>þUʨÿT™4^: ÊÏ×êŒì•ã-„U'̨±uYülD ˜€¶%{é3[^mÏþ/„n…™“N ! +?ð “^Æ +-¬æ…UÂ…)ƒ¼ú}æ: +ÿÿ…:ž§:1—:a3uFñ]ÌDó}C¸ï´ü‡ÁAv>oHf{ÑZr˜³§†ø¢aÊÐ ®±Ç 4šióðbõ¤œæ¤¸½´XhûÅj½²XżïJ‘7ëœ|ÿˆ¤Z$ËH¦Êƒ@±^@0† +›‘Êh/h³0ÒˆŒm_úƒ…=âÈÁ^xžkSŠYÞx¿uÇ ]y<Ur÷'ŸÖ` …¿q¤ù¸£”ÿø ç‡ói Û
B¹ÍJ +endobj +1438 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1439 0 R +/Resources 1437 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1447 0 R +/Annots [ 1441 0 R 1442 0 R 1443 0 R 1444 0 R 1445 0 R 1446 0 R ] +>> endobj +1441 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [103.1676 746.9995 117.6134 758.9547] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.9) >> +>> endobj +1442 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [222.5228 746.9995 236.9687 758.9547] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.3) >> +>> endobj +1443 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [373.634 746.9995 388.0799 758.9547] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.8.5) >> +>> endobj +1444 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [274.2046 672.5855 288.6505 683.4894] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.6.2) >> +>> endobj +1445 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [419.2107 437.6253 446.1098 448.5292] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsubsection.6.12.2) >> +>> endobj +1446 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [187.7546 259.9717 207.1817 270.9604] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.4.12) >> +>> endobj +1440 0 obj << +/D [1438 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +666 0 obj << +/D [1438 0 R /XYZ 72 722.1877 null] +>> endobj +670 0 obj << +/D [1438 0 R /XYZ 72 512.428 null] +>> endobj +674 0 obj << +/D [1438 0 R /XYZ 72 410.796 null] +>> endobj +678 0 obj << +/D [1438 0 R /XYZ 72 158.441 null] +>> endobj +682 0 obj << +/D [1438 0 R /XYZ 72 121.7836 null] +>> endobj +1437 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F14 832 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R /F85 1123 0 R /F83 1096 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1450 0 obj << +/Length 2607 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚYëÛ6ÿ¾…Ñ/gkF|JJq¸n6nšt“\“ÍuÝ~ e®W… ® I÷ŠÜß~C)ËŽ’:Àa•8¤†óâofh:‹àÎb6‹SNR.Ô,+Ï¢ÙÈÏΨŸŽfK˜L$µ“¿Ÿýòk4ÛÀ¢giBg `&R:+Ï„J 8{{öÓÀe »,ã$%©H¥åôäúìÑ÷\΀¢˜š]ß Èq½ùeN)Y,eÍŸWw &çuSê,¿åŠW‹%“Ѽ×Í‚&sƒÃ«Å¯×/ OEÒ˜'–'(4IfŒD2eŽïÅ°n¿7'RDÉl9Zvm—ͨ.˜`©nbå&$áiÏFôÃxé2Ýv¦(tUûýèx?ÁˆJy +¶±ŸªÄ®9[]öq¾è•¥]° ¯@ƒÒ#ƒJðRâÔ™©ºº%(ߪín¹ 8ؘ6kò®*<>–Çòb‚$±L¦Ä¡°+“ ÞG“ÇÏAö”âêå˜%ÊŸÎß +|7KÁ‘Rûß]¼¹~~yµºd´3;óøæ
‰Sp!e—`»øüâÝõ¯ßü}±TGß¼¨Û?o)3 ‘rAðùR;ú«ºýÆq‹Ž]?¿¾Z>þ\7|š¿ÏÛ¼®p”ûçÛ®òöþã/ ¬ó¯ß½yuq¸]Öeé常|9½ý¿WA š&ñ$Û÷uїƯâÑ$Ÿª/צñkâÉ%;½5mMQ¶\*ª¦)못 ŒÛ¸l9å +ð8Kðsò’) ÅÝâöfãOuVWYP9ßöyÓš/¨”;B¤'h˜´‡œs–ÒlýÔ›qØúx\Ž7ú|Ø«¬FwÝîñ£GðŸlòŽô»’˜öÑ®_?²1 ôìX "DQ«å°jB&9M¥d $ã„3…òP@i:ënY ÿÔßréÁÀ´ø|yµD¤QB˜T c)Õqªf#úÍ?¦ÜL© 1g ŽR ;0€Ã$Ž Î +:Þ +í?.ðùóê ¾àzêQŸ& à‹¯‘ÇÒ}¿®qÔér[“zéÞÛ6… +”†Ž¤ñ›rFÀ[Éç6M'6eäÆ ,7ø½J›¦Ì;—ˆ`ŸRWæ7ÝàÑä’*SÐŒr¢X‚~hŒ.JHîx%sð5¾d bÖ™#"|ƒA¥GK JÎÏñ½4›\3ÎÄðÜ59“Û þ~ÂùtHÅ(<àd’„‚Y1 V>‚ÒÑwF…_Ýë¦í×s7k2%±Í¸ÔËÖ $] âÅkëvZÉA
4Mˆ„Cs`¯¬ïVPxoªH¥óºk0ÅíǪïî‘œÕ;WºàD©Û`9 Ì ËK2:‚Iíþ'F"|ì Ø9 +«¢·' `·Kû g â½×MŽ#LM–úôõÛs<)b|Rl¦L( )}vPK §:MÁÉa ßL @ +9^äÂBAeô¡iŸuµ©‘¨ O„,× Éá(¤çma3> +w¶Óìj2Ô¼GÞe)Þµ¯{ïÚ‘;Gð|÷êùÍ9¾?Uöø²«Û|]ø…fð +`0ì¹1g½+òL{¶6¼ƒ¦ã g+˜ùÀÚ%6lò¶ ïà 5ÅT0CME<äífͲ) ÇP»J¿( Ѻ)ðí‰iWh¡u‡C}/ÃÚRÚk…€’%Kh¼¿>põíWß Œä‡Â„QEg +”»Fõ8°–y~#8©HO®S8gNnÎ l¹ñ=jIñøAŠQ½jÌæŽHœ çðåý‘GÏ‘ñÎ:„D +$úÎRÌ—ƒœm fº0~B·u–°ù9= ,±ÖLCÊòÆ#IœˆÏ%Áä“$ àÌPvñïZÓ„Ó±€
ýn£"†¢•†Ôã³~ ¤…+[ìXMœb{”Ò±ÿÓª ˜Ü勵í›ú6ó›¸.ÌÁ³ƒp®Â„:-7ìoà ¬lñÍà +ÐèôÐcèpû±j{Ï “ö@ç«w
dG+’ïz‹éÏÃk(¥Hš²£þJoLÖC;pˆÆš-0@ùp[yª“i{Õví¸TŠvmÜñ@Ü(PšÚ¢-NŒzY˜v
P¡ÖÏúvï]‰ ¿@B6,ôêªQ” &ü–Kج›#}lÐÃß¿E‚@à NA>ðȶÑeh€ ¤<²z8•ßÚ–,F¥àéܹ×(øÀö2ڶƶ°ðU¿>PH)ÜØ5zŽ‚Õ¼ø!…ÂSPyš†GbÖظتÊÿ£Be}}ÿù°ù¶ñ÷ +ôôlóIËÙÒÑ7.ãŸ[ +endobj +1449 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1450 0 R +/Resources 1448 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1447 0 R +/Annots [ 1452 0 R ] +>> endobj +1452 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 556.5679 275.4369 565.6751] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(ftp://ftp.dit.upm.es/pub/pepe/ftc)>> +>> endobj +1451 0 obj << +/D [1449 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +686 0 obj << +/D [1449 0 R /XYZ 72 542.9939 null] +>> endobj +690 0 obj << +/D [1449 0 R /XYZ 72 360.6523 null] +>> endobj +694 0 obj << +/D [1449 0 R /XYZ 72 323.6004 null] +>> endobj +698 0 obj << +/D [1449 0 R /XYZ 72 296.3791 null] +>> endobj +702 0 obj << +/D [1449 0 R /XYZ 72 146.0625 null] +>> endobj +1448 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F14 832 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1455 0 obj << +/Length 2362 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ½Y]sÛ6}÷¯à£4ÂÄI /ëj·É¸“¬å6™©û@Q°ÃŒD*$•Ôùõ{@€$ѲÓíf2ÀåÅý88÷‚¦A„4HY*NI¯Ï¢à Óÿ>£n9 +B,ʘšÅOgüK½>‹ˆP’_ð&
Ög"‘ýÃêl~öŸAKˆ]ÂT*¢„Š¦ŸnÎÎÿÅã +†¯¶Ec•Î³òãö– ZÚçûó:û\èÚŽÒ_«f$þpÏÆ&d I Öìt•ÙÔmŒÒû¢tïÞ½³ƒ¥^ÙÁ}½ÝTvx ó
:³Ò†Š„ÐHÐ2‚& d‘‚ªÀ›wit|«Ë¶ÎúÇ—‡°H©A’2B“$ C…—,æ,8ÓaÍÌÔ÷néÚÅÙ“q„ðø;Y„ùa ä1ãÕ‡¶Ý¼<?ÿòåË4‰'$ "Ôê)'&ÑæØÞ :Ç('QÅ'Ý ©'l$"Œ”u^¹ƒY”wGT²6o\Ø›ÎÖø6ŠXží¸Æei•9Á,o ãØçb™-uó8F@ ä‘J"9“ß!ÞN§òØ‹}K ÏA6 6G¹MS’¦8g§\©'ìEnAÓH~¬öu¾—ØMÕ´ÙêDjšCKî¤ÀÅóÓrø;8¤¨•}•3õ eœºìˆñF¿ cÛ‹MV·ÙÒ±öÒÑl^½+GID©´Ã‹·c:f!“‘Œ Cg˺XŽñï¬Ùdˆ(͆º ´¨8fûDÊc=´/Ý Å›F†¯]nV2aUHî«@Î#ƒ=[ +u¢Œ”è°—ƒ6‚¶@ív¢ý^· +èºé +¦(,VÚÌ{–Í’)…ÝÀu;…¹ž¸©îÊg¤»šaf® +Üxé4üŒ9œ–)2ÚîTë̽oÎ{÷J•oa‡ùXb í¥°ã á;%¢…/Žw.Ñ•O9úª¼u´2ìÑÊoMÕ_Tnš½Ùþâ˜Ù#ˆ^UС»¶øMŸ :c\ÁÖo¥³ç^V{2 ýF.«½Ü 6rY5î‚ECtsnN~÷_¸®êlE>´ëÕÑõT "R\7O9ROXÈ ª\ö,$®/‰"Üce¾d¸ÿÚø`ã_×ÒÖ|‘Øϸÿ‘b 5€jÛgo¨K;œ ƒ“& +û ÞƒÓ¿.}Èrí8uc!kˆö~[ ¡o•¤qO³¦ýZ÷Sj0ÔêÑb¬H’ŠÔíû¢¿±7›ª,ºs=þ©dÀ *‰ÿ?þüNàoÁ_ƒ»Ù²¨H©Ûóìa»ÌÎ7u÷áÄÆ3t!3ájFAÉSIOÕIÏqq o\.y¶›’t°ñSnöbcß„²va 2| +ºe<ÒM}~g}jÎq«Û¼Ó´¸ˆ?â(G .QP|‹Ž ¤ž0œã~,S€aÏðþô Ô¥D œ>¯½àl²tªºßEö1óg¸=€xöîòûÇ ÙPiÄ ÜwMØÑ_ º{1×4CïAÓŒ™±þ8a¦ìo¶Ç`$Xº·». +ûìº(<˜‚a;atâྃ’… +ë5ÓþõÈ1Ñ®™ k©(KH*”ú'[*_牖j³®?Ú3 ýá +endobj +1454 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1455 0 R +/Resources 1453 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1447 0 R +/Annots [ 1457 0 R 1458 0 R 1459 0 R 1460 0 R 1461 0 R ] +>> endobj +1457 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [110.8543 669.0134 213.9968 679.9173] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cervantex.org)>> +>> endobj +1458 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [110.8543 615.6797 278.7731 626.5836] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.cervantex.org/actividades.php)>> +>> endobj +1459 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [132.7721 235.9558 295.4691 246.8598] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.rediris.es/list/list-moral.html)>> +>> endobj +1460 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [132.7721 192.8373 379.4341 203.7412] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html)>> +>> endobj +1461 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [132.7721 179.2084 337.3821 190.1124] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html)>> +>> endobj +1456 0 obj << +/D [1454 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +706 0 obj << +/D [1454 0 R /XYZ 72 513.2223 null] +>> endobj +710 0 obj << +/D [1454 0 R /XYZ 72 486.5915 null] +>> endobj +1453 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F83 1096 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1464 0 obj << +/Length 2800 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚYmoܸþî_± wYšE‘ +½¦×má»4¹Únà|hI¶uÕJ½$—þúÎpH´+'9à`ÀK‘#r8¯ÏŒÄŠÃŸXéh¥SÉR'«lÁW0ý÷ á—ùj ‹F \|ñó/|•ÑœÅ©«ðÀY§bµ¿ˆ ª‹›‹Ž»lá”6)KãTáN¹½¸ü›T+˜I¢duû0ãã6ÿy-Ûlçë«úa©uÓîmVÞÉDÖ›m¤øºkîÛ0ë‚ _o~¹ýÁí™°TKƒ{ +.X,ŒYEŒ«4rû¾éŽgK¦bnVÛ Ù-’b¸z áB”&±[عÅdšêÕdþ ±Qxî2ÛõEUÙºñç‰éyqÄ’T¦ |Us¤¹ØÝŽòv>«•-l§$Ðé!)È'ÉJ+P•ñ\veQç
°h€ÕîPdåF¬mµ/ê¾ ÙFmÑYøé`F§ëÊv´Ô ²²©aÚÝ(ž &@·DGºãŠ¿y ÿÅ?^]½^@,™Ž•òä/hû÷CA¶ÅF¨õãPYZèJšï<‹-°}ïi‡šæàýÕO š–f3›[šÊšºoËSÞ6’’%R«ÕVÀ 2©cã~ñõ0±1³¶ W• ‰“xßÝlowï–t 1%µ¯x¾‘b<‰ô™È®w?]ob¾~»°©Š˜s3 Øœ žÀðק^`þNUÓÑÀ‹Ì?Á2 ú¡´yX')Â`¨Úg_vû†æ>-\(RšéDˆ³+½ÚH¾þþÇ%C +¢*‘lèšÈý‚³ \©Àöh|\¼.ò«¶ô“½ÝßÃîJÔôÂa(݇²+{ÛvãžžâNÆⱬí³ZŒ1*¯E\i =ÉõDE|;¥>µŒT(²§¾?¼¼¼üøñã&QkÖy 7bEw‰¾ ú²*ÿgÑDaŽ=õûê”ÙH ¦€Š9·'f4R}-“˜ „*š#vð¸™ëŠöÃ<}?¢¾mEÈÂBY?V¨šãÚÙbèGË㙟÷H¿¾p~•ó}¿Bày“]p³‚Å%qÇ\‚øN™=‘v ú‡£°yJÏ„ý}©ðцRxQ r¯‹¶x +~ê S
}^&bñÈÈÏè·Óq¶ïW("kö@Ww‰‘c wÌl›/k$L`Œ:aûT%ê Ì(c˜ÒRS` aÿa#8¤¡õÿ`R™Ï
oÞÒ/òm=ý¡èKÿf:ë†.kËà š7¤Û.-Û¹) Úæ4îbãQù ™P°Š$¸ Žè‹ß–ð—b&!& [@þ[ pDÀ„€¥U(>à@‚Cæø~°šuD)¼ëý“õ?ÕãP:ÃÔ’“•_tWzAã»Hë÷ÃhÎ0C%LÀ³Ç·h¾ƒÐoG;ãÛ»ŠÖ=XŽœŽP¶ôTøå Žœ:àõC.mJÍ$f¼ÊÂR …#2åH )¦¸˜Tè´ì¨óâEf•?Q8 ^¶Ù%=z¨Ëé‚.TìËÞW-.dÕðÉo4Œ5Ø~LÉH³Ä@8%Û¸.Õ§ííR¡¥“Øl
Ùo ;*+ûfÙ ´fij’ƒ’Á P‘7žsë4=•è È)gŒëNê(T½e_6K"t¬9…}Ú°˜§ñ’§¨g=å»eˆ³HÇAóœ,åñbäözhˆMJ®b¨ +¢¬æ ÐÓo§ô Aít×I +N•ð4Ö¡9-q‚Vɵ2+[ì„’¸*û&@Ž€Mæfznp)g\Žý»ÏKcnpÌ·buÌ„àØ 2p›„¼¿‘ +ÃBPFìM#_+a±é[ äÒ!ÌOxóˈ +3ÛÛ +³¡ë^ /C÷_W"QK^t鸪è#TãÉÆ6¤'z¹uýH·æE£Çv9`6)–‹ +;äå¤ZAÒÆ1k‡¯µ¹e +endobj +1463 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1464 0 R +/Resources 1462 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1447 0 R +/Annots [ 1466 0 R 1467 0 R 1468 0 R 1469 0 R ] +>> endobj +1466 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 638.2624 272.7143 649.1663] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.rediris.es/list/utilizacion.es.html)>> +>> endobj +1467 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [247.2511 620.6485 404.4093 631.5524] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.rediris.es/list/doc/user.html)>> +>> endobj +1468 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [281.3929 603.0345 496.0847 613.9385] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.rediris.es/list/comandos/info-refcard.html)>> +>> endobj +1469 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [96.1891 454.0968 271.5984 465.0007] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI( http://listserv.rediris.es/archives/es-tex.html)>> +>> endobj +1465 0 obj << +/D [1463 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +714 0 obj << +/D [1463 0 R /XYZ 72 571.8465 null] +>> endobj +718 0 obj << +/D [1463 0 R /XYZ 72 499.3702 null] +>> endobj +722 0 obj << +/D [1463 0 R /XYZ 72 440.5227 null] +>> endobj +726 0 obj << +/D [1463 0 R /XYZ 72 192.3123 null] +>> endobj +1462 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R /F83 1096 0 R /F11 800 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1472 0 obj << +/Length 2491 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÅYëoÜ6ÿî¿b?î»4 ¢$öK‘ë9ÅIО}ÅuQгV ÇV$Î_3|h%ì´À V| ÉáÌo^4ÛPøc›„o%ˆQ¼Éª+º9ÂðWÌOÓÍ&SÉpò«_£› ˆÞ\Q©”m>C‡ )¶©®¢8
òêöêçq—œrHRET¤$îô·»«ë×Bn`$æñæîÃŒ»ü×-ãdw”nß™^ N펥[s ê^w»—t{O%]îš7躦ëµk½Þ)º}µ‹äögXʾÛýv÷x` "™*<# Cš«›»ñ 2¢/J뀇)E¸(cDIÉÃM%ˆ/#wSFÜ•Q¸ìÛp²èðJ–ÇTL—§1’EžÇî¤ë¢{<ôæ‹¿Ð쬔‘Tq剟V÷ƒëÇçíÆ¢©d,Ig4Ù +x +
¼Wí…õ þ£J ôlb""i÷šå%}‹ŽížRž-ßÜ¿Ì`–5mkï^oº~¬~ü÷O +.Õ_ ƒüJJrµ½ˆiw ÎúA—Ÿ›³ˆHÅ6PSÍð? 5& !ƒx•› +í¤Ós'½ÌžOVŽ`ö!¦×KÛ3£4§¢YÏ^[“¯å®)ÔúPÐ)¢×Ê8Œú‰ë¸ÑB"LZœ…D BSë®OYr~)±ò?~*™™+æSCIx˜•F? ¨r.» §GÀgÓ ¶züZúCgùV;¿ +ž«:—û íÈ´Ý4Þ…ØåÎÁ‘×»$‚s$œã¦:ï£K –<˜ªñáнÊÂGÃ[û2=š¯njtþP JJ<ÜQžZkÙAøHóäfZðŠƒéÆápÝöE;
ºÌ&àh4tn,yÑeC7IÆ õC‘ /+¹ç*,Æ9¡`žÏVšì¢ÒŒ¦XžÒ„$°…E·“?5`šmÙ‡ÏJ(ÛÞB4,ôÑú¾ýeC‚R®3E¡haâìôh§ëOH|ˆi¿¿ºûݵÀ¨¾@ªiÝâŠKàe
ÎÓªN~,¾6Ž£,T!n"÷Œ:‡Ê§@Ù»ÈtA>÷k‚;ÂÙ¥ºaúÉ ‰KIxÂÙ\…-,”ò&¨iíQ(RZ£à!üƒfvkÞÊ`6ÖË^C ¤Q1XñLAïF7*·¶Ê??Èí«ãàB\íúï +]/Õž +endobj +1471 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1472 0 R +/Resources 1470 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1447 0 R +/Annots [ 1474 0 R 1475 0 R 1476 0 R 1477 0 R ] +>> endobj +1474 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[1 0 0] +/Rect [499.1453 721.8324 518.5725 734.8435] +/Subtype /Link +/A << /S /GoTo /D (subsection.11.2) >> +>> endobj +1475 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [110.8543 622.6097 299.7731 633.5136] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://majordomo.eunet.es/listserv/spanish-tex/)>> +>> endobj +1476 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [96.1891 537.0159 238.055 547.9198] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www2.cica.es/ListasD/sptex/)>> +>> endobj +1477 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [325.1977 475.897 414.751 486.8009] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(file:es.comp.lenguajes.tex)>> +>> endobj +1473 0 obj << +/D [1471 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +730 0 obj << +/D [1471 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +734 0 obj << +/D [1471 0 R /XYZ 72 695.0031 null] +>> endobj +738 0 obj << +/D [1471 0 R /XYZ 72 582.2893 null] +>> endobj +742 0 obj << +/D [1471 0 R /XYZ 72 523.4419 null] +>> endobj +746 0 obj << +/D [1471 0 R /XYZ 72 448.6093 null] +>> endobj +750 0 obj << +/D [1471 0 R /XYZ 72 372.8254 null] +>> endobj +754 0 obj << +/D [1471 0 R /XYZ 72 336.1681 null] +>> endobj +1470 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F83 1096 0 R /F41 842 0 R /F39 819 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1480 0 obj << +/Length 3677 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚÍ]oÜ6òÝ¿b w‹+J"Eåå°m’ârIÐ4n ) +Y¢×JµÒF qœ_3 R+ie;8Ü9 Q3Ãùæò•|«8 YFr• .üÕ À?]p»ì¯<XT‚ãâç‹ßÿðW9 ½ºðY”(¾ºƒ‰Ï‚(á«ÃE$•›”ï/Þ
»xð/V K¢DàN?\]l_†bÈÕÕÍ„Ž«ü÷5Øƾ¿~£»Ô;6®ÖzßW]Ún¼@øë¾ðÀm}M@šê¶Kiôr“øëÝ&ëwð*¶ùãêÐÀG4DB1?ŒC IˆÄ¹xq5ð!"ÿQiyˆà1 £œ³DˆÀq*@|JFŽSä•ûÀìÇ ŽßõÅÇPðŠÈÎêºÉ‹Ê2‘f]Ÿ–]u–¿òœ»,pT‚8óÉåÆ ãÓæyÝ€öÇ1_ß[=>÷…®h˜ëkò5<#ý¥H›VÓb‰ƒ¶ßëFWYá + ÷º‚ï—ÚNó¢)ö…9GœZ ¹eA†„ˆE3—lV7®Ií Ÿ7uc!¹ÕÚªî +T FÓ_»¢,¾IMLHÒÈ1”¡µ#è¯YÙ· +ƒ$22Ë(~¼§P[§Ðè2ÍŠ½ufUÍ
h5³G?±Zt„‹ž8£
ÑîöMšÃy ÀBð“OšßÏÈQÅë[4 JÇ: +´S¨åSp&”RÈhq¹Äè +ÆU ¯DÂYƒ!›ðKÍÞâü2J|oüecFÎ÷%®»ã³íöîîn#ÅÔݸ=–f¬ÿk›í ﺨ¶J~ÿsà$5¦:J¦Î¨ž%-Ö´ + •ÁWSZ1™"¹uéáÚ¦.¤ ¡Oø¹EÕåÁºåÀ'•¸ÑŠ é=„)FÐ] Žµ=XÜÖâÞ:ÔÁ
üЗ]ÑõùtgUÛ)”R +?í¯çƒ¸¤’xzÞ'ª÷í}ÆŠê†õYx +8$‡à>&„Ž¢Æ¤;á…QBèó.E4n->7Rw‡£« |qgÚ¥õô8¿`Q1*L6t°¡bZ¬Yqê¼ä5\¿£%ùúôeñè—Ÿüê¸ò£%|Ýu”Ú#xŸër}–£ŽäÓàŸf§ †žD¼ñ9–ΖsÀ„qaÒ]ҵõ2
¦„/Ѿt® Þ€6Òc¨](Ò²ô3ëçzÒ=õ=·ejyûh‹q{^ÇL ?*oÀz‚€‡Û R#Å F?t»Ç²ô)k +mÀéìoê ·vÍÄ÷®Øk‡‘fŒ›IÕ5Î þ¤O{@°v>ÿtaô¥ÇtÁ¡ýtÁ;¤Eµè÷B¨c%Å£òð¬fæ×#¡ïCz¡BçÃÄÃ> O¹ ÜÖ´® ‘Ë•¼#OtéŠæŠòb,’u:uµu‰Cí\@†Û>æÃHâ»QVÙE)[zÍ;¤ + +…ÇŠGnƒxÑ9T&˃¢Mú±ü»c9 òâ‰X>`™ði/E/É2©}¡†ŸZ _(É/,Þ±C@N¢á—Ï7Øû{õb)&ƒ×ñ5¾hG/3ä 8sP +Öè°”tÿ¯éBrÖ›V£| +endobj +1479 0 obj << +/Type /Page +/Contents 1480 0 R +/Resources 1478 0 R +/MediaBox [0 0 595.2756 841.8898] +/Parent 1447 0 R +/Annots [ 1482 0 R 1483 0 R 1484 0 R 1485 0 R 1486 0 R 1487 0 R 1488 0 R 1489 0 R ] +>> endobj +1482 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [334.1914 588.3178 500.8945 599.2217] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html)>> +>> endobj +1483 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [385.0521 474.0546 535.1275 485.0433] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.esi.us.es/~gonfer/tex.html)>> +>> endobj +1484 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [258.8079 460.5105 419.6529 471.4144] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://mate.dm.uba.ar/~mpavon/tex.html)>> +>> endobj +1485 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [110.8543 377.5241 338.548 388.4281] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/)>> +>> endobj +1486 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [110.8543 331.997 379.7828 342.901] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX-main.html)>> +>> endobj +1487 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 180.8662 262.6135 191.7702] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html)>> +>> endobj +1488 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [441.4704 153.6085 540.9963 164.5124] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.ctan.org/tex-archive/info/visualFAQ/visualFAQ.pdf)>> +>> endobj +1489 0 obj << +/Type /Annot +/Border[0 0 0]/H/I/C[0 1 1] +/Rect [95.9104 139.9796 251.834 150.8835] +/Subtype/Link/A<</Type/Action/S/URI/URI(http://www.ctan.org/tex-archive/info/visualFAQ/visualFAQ.pdf)>> +>> endobj +1481 0 obj << +/D [1479 0 R /XYZ 72 793.9346 null] +>> endobj +758 0 obj << +/D [1479 0 R /XYZ 72 760.4491 null] +>> endobj +762 0 obj << +/D [1479 0 R /XYZ 72 663.1205 null] +>> endobj +766 0 obj << +/D [1479 0 R /XYZ 72 447.8326 null] +>> endobj +770 0 obj << +/D [1479 0 R /XYZ 72 319.3191 null] +>> endobj +1478 0 obj << +/Font << /F35 790 0 R /F31 784 0 R /F39 819 0 R /F41 842 0 R >> +/ProcSet [ /PDF /Text ] +>> endobj +1490 0 obj << +/Type /Encoding +/Differences [ 0 /.notdef 1/dotaccent/fi/fl/fraction/hungarumlaut/Lslash/lslash/ogonek/ring 10/.notdef 11/breve/minus 13/.notdef 14/Zcaron/zcaron/caron/dotlessi/dotlessj/ff/ffi/ffl/notequal/infinity/lessequal/greaterequal/partialdiff/summation/product/pi/grave/quotesingle/space/exclam/quotedbl/numbersign/dollar/percent/ampersand/quoteright/parenleft/parenright/asterisk/plus/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/semicolon/less/equal/greater/question/at/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/bracketleft/backslash/bracketright/asciicircum/underscore/quoteleft/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z/braceleft/bar/braceright/asciitilde 127/.notdef 128/Euro/integral/quotesinglbase/florin/quotedblbase/ellipsis/dagger/daggerdbl/circumflex/perthousand/Scaron/guilsinglleft/OE/Omega/radical/approxequal 144/.notdef 147/quotedblleft/quotedblright/bullet/endash/emdash/tilde/trademark/scaron/guilsinglright/oe/Delta/lozenge/Ydieresis 160/.notdef 161/exclamdown/cent/sterling/currency/yen/brokenbar/section/dieresis/copyright/ordfeminine/guillemotleft/logicalnot/hyphen/registered/macron/degree/plusminus/twosuperior/threesuperior/acute/mu/paragraph/periodcentered/cedilla/onesuperior/ordmasculine/guillemotright/onequarter/onehalf/threequarters/questiondown/Agrave/Aacute/Acircumflex/Atilde/Adieresis/Aring/AE/Ccedilla/Egrave/Eacute/Ecircumflex/Edieresis/Igrave/Iacute/Icircumflex/Idieresis/Eth/Ntilde/Ograve/Oacute/Ocircumflex/Otilde/Odieresis/multiply/Oslash/Ugrave/Uacute/Ucircumflex/Udieresis/Yacute/Thorn/germandbls/agrave/aacute/acircumflex/atilde/adieresis/aring/ae/ccedilla/egrave/eacute/ecircumflex/edieresis/igrave/iacute/icircumflex/idieresis/eth/ntilde/ograve/oacute/ocircumflex/otilde/odieresis/divide/oslash/ugrave/uacute/ucircumflex/udieresis/yacute/thorn/ydieresis] +>> endobj +1122 0 obj << +/Length1 1642 +/Length2 9970 +/Length3 532 +/Length 10844 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚíwePœÝ²n°$@‚»î Np ‚†œ îÁ‚Ü݃»;ww®Aƒ]ò}wŸ}jß{þœ³ÝºSõN½k=ÝOw¯§ß®ZtT*êlâ&Pc°4ÔÆžã
» +€áÖævvOï +ÿÇú¯þƒÀ ´¹i(HÐÏ">)Á¾Œ0gPR¯£©ç ,¯òcv¦×wh«g|à*‘Ñ]é—7UÃõÎS{°ûÍÌ[}mV ±à£ 2w¦öLì%úF>–-Ÿ·y¯öµB\'VuyÙ5·ÖUÕ rïž“7rÁ_ _1yÑ8fzáÑ^Â0<@qáøMXUÏpʲööé£w®.ºú{{º[OQÚ7IYRÃQé ‘_Óõ²M%ÕÕ(r
#×·cý=¡¾Q1Û± C¬CL¯ M½AB<GR|×¢#kò +zvè¯ ÌRÔ¤:ã6 »N|#´h#`7Áj„¬4ÛM¨ï&†mCÐŒ¨'¦Å{Ý *û¦ÎRë/!>ÎZ d%Y}; Ê•íPƒ%Íõab„l†œÝÈ@Vb<_„[œçmĽ1M"ýMojG•œ„'€Žûõ©QN†~Ôz໢¸‘ž‡ÎéR+n;$)f°‚´ŽZÖIi[žB”ãLz¶_Ûlš(.K—õ5—ò] Þ¾ë"&4fÒ + 5IŸ6䌘‰ï©–K‰}&]s¿T8磥}[ ؽ^-ÌäèiŸ$|ǦûÞ«+áíô« øo•æDòT=âd‘ þí9“¦)}s{^T~ɤ1 Cׄw¨ÈO{ÎP2Yµ„£•}]5¿½Éz#›àÔwäÆ"ïz•§oDnó0GòxÀ +ëü9UþJ²j5Gùã{³Y±]´UD
ÁÅÉËD .·ø¬ÄÈŽcö~¦#QÁF®
àñ™7ƒÓ`ëÐÏÇÞÓs1(~ƒZD +¼ò¼'Aã´ z¤{¨à ±¥Aµ«ÄµèºâÍËc€²«Xüä :8’i‘¤*0°ô‘°·iµ÷æ„”F=¼›Y·Þ61—I +OF¾2U˜XSry9õÂ)ÇÁ|dZ×wŽ¤|ã¦ÊÊ +–§3X‰·û¥‡¾‰ŠÉ~kñuŒ +㇠Õuù’ ÇÌ׃_òwç䈽{‚ÈÚô)¦}"¹õ<Dø?_ ŽlûT4;i2{#“=°!L» ̺PœNÈ¥@æ(~«1zŽ ñ—çè<¥jš4Ût“ä,«'F„¸T7Nâ†TÀËÒ½Û‘¥ä¯\ˆºÄ~!l"<ˆÂ˜šì:71iˆx¸}‹@a$Ã6ÔïFï·BKc¼ ½œ€,hþ£&Ù㺥“¡@]°É׃)ÔÂŒÅ;ý†h‡Úd:®!ïôµÝÖÅÈ·ïÛÓ‚œmù½ù´šÁæ Žó¯¦Ë÷ׇK©*Œ‚-=4Ïv_\
tze]Uˆ÷Ìyƪ˜0_ˆè?çv·- jÑÂg ¯¹/Å¿}‡EÉID +kJ•Ú3>Uç u鬺’\Í’Ã=TÀY5©,«ƒóH(%& \ÞÞÝè"2k„ pÊ£Ù»ÉÄí‡1,NÓà«Ñ)‰¼ ‘·‡(ÐÍ6F$ŒñJµ“ÆDš¿…:S}gI¥æÿð¢ïÇ 8u_ñ]²% ÂgG\bèoH[¨0ã<4Ê°rKá²k.'Ø#|Ô7ª“—Ñ<%]ìsÒŒ<?É x†ÒÇ)?Y“ÒIByÛ§=ÆHúr•èh™£gl¯}H߸ž½£HQeÙ¯a »×òn ` µÂîx‹•ÄÿéY§äQòd²å}±Û\1Ôfwûå;S™!ûbY¼|õ×9[a«Û èY—–õRÉPñʪ#=%Ñö Oâ Ÿ$ rŒ§#!k9jÖÙ˜«n¹HŒL>g‰šjij)»ä“ùBÞçäŸ&«I»_0SI>ikN’‡×²¯ÊE®…Š;[®UJÅ Êï9q;«%ÇO|¶7amDÈz/R.s£§;rŒ§žÓ@móÌzÍdÈhˆM
¸fGM¸ÚW"'3Éœ£[œ™vTO.F(‘VcLNÛ%TTÂGU}Þ][?4oØ:¤l>o#ºI zÌÞ –%¼ % \üóe!¿Ä‡ ¡}ÞÁ€¤ D7S‰|^I:}¶t +Uh~ù's§Þ³FÙÜÎ ™µ¢QÔªS¤Ûîi™Åq|¡À)jÈ0g/íR7ý$ÇF·”¤ñì§:‡°µf| + 3‡ÐÆQ³ËÃÎU`CËLª*ü‹ÅÏ×~ïeÆè|Jro*«æg @¯ç¶8Íø!¾D"'X¹Ó\®ÏÙ]©ŠTW-Ü°¸ãÙ•ð˜rˆa>m«§wX¬eˆ½Ms2€S_øÞ{¥ÃÖ$Ì\3òÈN=öØO eµdô +ÙOš>DüyR~4,O§þÝZÐO&ð»Ùr¨2ÞÖ\&Y<vP{ŠÅŸA˜}Ø«kBÏ4|‚L_ÑÆwl?à!tιAСú¢¹.Ùü2ÎßI ú©yQ÷‹Ò–óœóö [³)‡èav ¨8={ÅÌÄÜäº^÷ÅîWÅúKL<?É¡Üç¶Y©É©qV†šo9zÉ@ +ÈKB\±«Co›zðÒ1‚ú ‰®HÕÝ;×íÈóŸ—U•_;´D¥^¼»iq?qÏO‰¥þúÑc$HCìðëa»å°<£ßý“7{Ô·Ù–4Î㮹 Á' ’rûFâ +éGD !*øVýŠÈã¡öÈðÅM§ÞkË ž‡‘ z¿}mÅç°-†¦.6ÜÊx¹ßˆ/;Gºw°é÷B†|P ®ù×=ƒÞ‡êOµÄ¶€¿ëoZÚÁúL›¯¯GD–ýÉÜ ?Ù<‹¬yíõe»$ï„Oàà +¹t^R]^áÕgŒ X«¶’ âŸJ¼„HVTõ%J4Ò·Úãõ+£Ï¿WœÜ(ü*‡LLf ²(ÙÇRöÒÏuBWO#â›ñB/T%“–Í3P¢t÷Óà +£g
Ã| ™Më—I<Y¬ï< Îà/º¼|)¸êísB¡žÔõɦ§aÈŸÁkY½ ß^ç“"„Š”
2}–r¸žAga3º–{P"ÌMCÜ®êI.ÜÆ}áZ”½JÜ‚CA{RÕ€}9uDZrOš{â ,wgÉxµRûV;&·)’(™è‚Þî”îÉëw0|çÅèé{°pŽô¸› ÒçÝOI¸¼ßqªfçht÷•œ›ø²À<ç‡!~˜¤j_êœduc-qm^NN×ê”_†©ú»Hð¾¼g5àƒ¡GaEä,Žd–ç UEUüŒs/c×Ã…V Ög ˔慗 ÖÃψ¼ˆžsôáùpÒ[ðDœt¦CVÐ b¤¢d ÉïÌ^3š´ÄÉ#Ó°i.å¢Lޫס_Â5qÎÕA¹fÜOþh'ç m#^E‡OtqŠüýÓdæýèÒIvj#ªh®ÿjnÚ`Ô'}ºatÊ>’¢W,hØêÌ Uq"q5R#=¶¶¦Qc0åS
A²{7glºä–Ó¨d¿ûC bí‹TTzâ +Ju¢Jo¬–Jã¯5Z¼Õî…Öï£[c·5e`m„fªü÷ =nÜŠc“´âÚʯ¥ÈŠ»·—K¿/ñ•'#è²C)ŽkÀŸßÓ½ ? n_S¹Pß‚e"ÒH·ûÀ¤caù„ߨ¨ú‹¾ÄbtÔ¥h UìO&Mò¨ñµ!Öc\ˆ +¤råk´®ÔT÷y1ï¹vöý1?|Òµoï©Û55¥WPü»y{j"ýazïš%ûD¿PsÇ9Eei òVëˆÔ2ÛÏv°•oh¾jÀ¦YÂ>Ù«KÎ7¨º~Éf ¢a«(Ö øÕnAõ›+©ÓfiàÇZƒŠJî#¬C”Ma +³—›JÇ +Zu³®êò–©hóƒJž)eœÅÝVÑèŸ1Hô”z^§ÅȺ|nþt +
Ôx TƒìࣼQ—xJ©àV:v’”I„=R}®@hõjí÷ï̾²Ê—›xé ù©Íȵ“ÖåÅ‘Óš_N¼–™z#ȧôölXË|“0uäÊ K‘À‘¦¢§Q ¦³b}Ú\åæ|Ƴ°¥4ÔD›ÀC ˆM F!ãÒé¿»*íÛ(~8Ì)K`Âë<Y`¯ö~<q²‹plíÎ}ªÌ·|¥‚ã +©0J– Äm ìI"á#ߘ™ü"ÿ^}¨ôÈ.èÇé|c¦ÙôñAvô6ý|E!ÃIëŠ$èˆG’0“ù\P›%öDZ5ÐÕ¶ÁÙ?þrt + 3—è¬j``º¬û…“µ©;Õ7d‡zجBoù¦ ;>R%Y,Ümæ‘+fÏäáÆ'.’vŽ…î‚1=“e¸j^ŸèÊn¾– +K¬™E$D³Ùûœ×!’ï +/t™ý•£c}  +0]¸.1.ŒÉÏ£¢¼¥ð3ž aÙÛ5ºh¥o—ÉùËL1Rî¨.kÓ‹r™²«Ÿ°Ù-³MhþA± fËïKfGÅHƒ¬g†¹›ã´é1Pê~@œY•Ý~Fm÷ª4”4¯‹“fœ‰Àô]D>]ŸÙiÍP¹%#þcÑÖ•Æ[ŸÜÎæµ£“K¾àé6Ų![ÄÚÔ6+W^%#±jÞ鲫-5 +šFKÄäÁÍølñDó_Û[í®NwvÁª»‰Ž|wýäåôŸâg2f áCµñÏo¥ë”"Ž¯æËÈ~fd'/ñà†Ä&Ñ|½Å·ì j×'‘H$"á`ô+Äõc¾OZ’í‹àhä}BB?ãô-Šº{ºñ@˜¼s§¯„: Ç~Zú~ž5˜3?¯ðVùEÐtÖÙ#˜®æ–Ÿ„0LÜÐïÕI´¾)ø¼# Æxš®†¸¥>xDûú •Q +¾ŸwGîƒN7 /Š±%Le+¶~‚ÏÚMíéT”D»!ã]Gæ'/vÒ¤¢–›Ži[ø +ŠLäЮà&føõuçê»&Kƒ»ËÐÊ î*ŽãÞ®#Q”§Hœ½LÆ×,¹DP±ær¹¢ÄÃ?z—Û ±¸‹©}\¤Ó¡ü ‰)˜'èüusóE ¢`k[› Ë{_k+V k¾Ðò¯IêÕE¥9·Ÿ{D„RÊÅJ¹@îÄ ÝB£Ö°#r0B‡'»BçÞÀìyl œ¾2÷CF,.wÄ‚_¡ÏmSZg8“wHÁ? *Œ¥Z%ífè ½ßA˜>iøüCá+2ƒ—Tz\Õ®÷¿³·áÙ²¨4»tÞ‘Õé +°mÿü ±LKì[6¾èúKm™ñ6|ïþ cC4ON4¶ 0æ}Ì a¤=œ£ íÝ—ÆY4ß~Ô>Ry Ö+y›~™ ÷=:éLõˆLV)nèö@«ÿœ…Q K
ÂürE×YmxqiêþÓ,&‚¦FãŒuF¾>möÃý” ’Ù³‚¯ê’ëq©r%LŒ$ôôJçY‡ÖhQmaòÎ×½¸M ;0D´0ñù·§^Y3;{‘î±5åm ò8y.zÎ,SX;Æ*¡ˆ–ŸáÅ5SïYSôæpä¾o;Þ™éǤü,urˆ¢vÂÉSÖµ4¬Yæ99)Ǿ¹–r§VéPÁ‚ž |DÄýä÷¶NþðZ‡5ÀÂW¹àì92ê¿læ=Ïôl!ƒ¾z!û $¡¾ûÕ8±sÅ¢Ô®SØ’ +2d°H9øΧK@œÌL‰*[%¬Í‰ÎUK¬^þú¡§U¹Ùìõ–Ô~ä@È+•·Õm_¡Ç¤PÈGntªø6øM`'“Å™ß&âóΓDÐ9xL '‚Á4u³ç¥a£r7ºªÅ›!bÞ4%¾u(ÓZR¦]ˆ+Š "Ÿ×¹«À*Gnœaƒt(ìÝ|"Æ¿{¦nòuòq£¯Î“¢ÓÈ·'‚xÚ·õ+„Δ³²©[R{Èí—ÁV§'n›g¤Æ®D,Š1?õ˜ gûTŽíjdX(rPkß`¿Å(5Õnm¢ÚÊጪš6“a\#½Ê̱zÀ¹·Ik©3\ûL[u”ðÙEDwïVà‚\ þxt=ñtOä …“–›É :ØmÍyÕ1Yqn;Àšq' ûIä×ÃÙF:GJ‹‚(¥1giFH20<}iŶ—sö›);[¥ÛÅ
4}ΆLš!}~ø %²˜óìZ²¹ËÑ6\4t¦êÀC ^kh¶ÿŒãH +ÅJ™Æ,'A¶àÛrü˜CÊ¿¹ÙCÿ{‰ñ”“>Ã|:ò²¿®n׬‹Q(¥ïƸáeïF[jéÛ½Ž õÏ´¹?S±j×¹ÙqKh“KY~죊¶:¶ê°¾B¹ðyÓÒs‰4
$ +÷\¼]~‘²,ô†Ói•†¯A’êÙI* t„@¼Ýçˆa›-+Ù–òtHëm£ +‰L$þÖNÃ÷˜ÛeŠ4E3ò1C쮧›b‚@RÎ&šû#;¶Q%œüw i-€ˆÖHî[‘g‘`ÍD>õ,=¶P'XWéã;<ªÃ ¢w’cËï +P6óz2·>rDÃÏö醿9Ó†Då9ÂðÇrè ‘_¾Qо|ãÈU:Hš¸ðŠ£:½í²ª¥UcG#U$#“$ a²`IåÍ`t³Ñ%©l³¦˜ Š“KQ v*¢~1Øl§Ô)#6¬»ùzS-féRIéxhÌÚHV±K*¸ÄYžüؽ 7½¢n…$(ùÅJˆ1ÝEðl¤<ŸÒ[—tiW§br¿8ˆ€‚Ø´QEÏ +'|Á=@Ä·>Q/sºl”ˆ‹Èº9`él»/zâî–‘ŠŽœÝV- „yé{•ï{Åmyy"?*ƫijlÄnþÍòKªšõÁ}µ¥¨_ îŠÒԴݺwªc6y¿N"Žó'ÛA§Ù ¶å`§<’²ÆÕÇüué¸öJŒñÊâ'µš{_1J÷|ÅG2 ˆv¡ cʘçJYFvÜŸ~–³#JÀƒ®ÜǦÀÊÓ<ÍZ<±ŠškU¾Û~íʒв“ù«É
¯ï˜E|~šYíº,”qËït-ŒÉi˜ñ! L÷VSó¼V” ˆ/0 B€sæ+ä¯ Qª#5×+àkŒË
†%qß‚“y‡µ&xKå‚ëæ-Š( “<Ì¥þz°Ç«ìû Éd*smÚ’†Q–üÚ1¤ÔÏ–Ø)}ÛÌ|¿ËÃtJÕt‚ÈX«í¬çe`ÑÙúú¨–ž ëúGY7",©ëW¯ÙÝ-~·;Ÿû¾§’ž3óµuN¹\Þ âþ™pUnæãâÝ
¬
Ör·‡{ÕgtÙ˜¾Ñnˆš¸²Î›\{^üæ&ÐÕxóÝ+fË[ñ4OÜo¡{Ÿ>¬r³ñªòcKAЉV÷e.güÚÃ
ɶ&©|Iƒ9G‡â÷Zù×|¥%ôì6²z÷Q¾/½˜ÄAjأРã{=ü; v‘ëjJFØÛìÚg +«q^e\„º¿«}‘ùœga)É 8°}ïÌé;]¤$Ä@ú2ë±kIOiR: ¢ 6 +OguH…>›ñˆ¦%³ÏS7ŒtQ8HÉQ§¶u®î!ëN 'R5TµÂÓ£8$<˜YÄY¯~Äæ%ÿˆÙ«ÏAØ„”æj"oJ nÝYeׄám$‡á:ñó±»5˜œQû¯þÀtÙèü D®#_Ó^:Æ¢ú5¹ QwÂ'ÑØ8ŠÀÅ”–s¹ÈÚx¾»Ž‚*5»ÊÃZ"Ö*6¯ðL9ÙÜQ¹ªp¼’ ¾ºzìí0©\9asY…jÈÆV‰9={ÕÕ´µ~¿³ óÖÑG´æÌ;Ï_N·°Ÿ… h£Œœb} +æXpŒÅ¨GÆ°ŽMH´ÕšÌÕ¢h+ñF5 œBpþÜ›Éÿò*ù¯À÷¨´ýHbx³8^. ×ÎS(}¡ 3µStÊ?¦Ò\Gñ F¨Ä ’
¨HιäX±®i gƒT»féñ- ˜¯øZΆ”»:ÅdÏ´øH|7㲶¨Æaÿ þÐþ?Áÿ +0nµÂ-ÑþÙ3 æendstream +endobj +1123 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1490 0 R +/FirstChar 45 +/LastChar 122 +/Widths 1491 0 R +/BaseFont /XGIASM+NimbusRomNo9L-MediItal +/FontDescriptor 1121 0 R +>> endobj +1121 0 obj << +/Ascent 688 +/CapHeight 688 +/Descent -209 +/FontName /XGIASM+NimbusRomNo9L-MediItal +/ItalicAngle -15.3 +/StemV 120 +/XHeight 462 +/FontBBox [-200 -324 996 964] +/Flags 4 +/CharSet (/hyphen/semicolon/A/B/C/E/N/T/X/a/b/c/d/e/f/g/h/i/k/l/m/n/o/p/r/s/t/u/v/w/x/y/z) +/FontFile 1122 0 R +>> endobj +1491 0 obj +[333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 0 0 0 0 0 667 667 667 0 667 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 611 0 0 0 667 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 444 500 444 333 500 556 278 0 500 278 778 556 500 500 0 389 389 278 556 444 667 500 444 389 ] +endobj +1095 0 obj << +/Length1 1606 +/Length2 9470 +/Length3 532 +/Length 10311 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚítePœÝ–.!@p ®»»»»»Ó84ÒXp î ÜÝ‚4¸; Ü=è%ß7gÎÔ¹ókæüºu»ª«Þ%ûYÏZÏÚ›‚DYAÄ d +”9€X™yŠÖö¦®. + yQ9àÍÉOA!æ 4[ƒ ÄMÀ@^€Ð 4°²Xxxxà) +@-¥¨: +d2,AJ?ÒŠò:›“_‡ÒådÖüµ9¦¢jXüC8ñÍöìŽÆŸÌ-ß ƒüÖÙ×,õk,f;jzmÁáeâþÝ-Ußðà@×tÏ>]v, Ÿe¤¿S6¾®F…W8íüî—‘1;,á#fË®îk,Ε0–0¾µŠwŸSìË}%B5„AÊ +¬ß+)<ÌǰȲӨ’…]Šƒ”ëŒÞ Ä·Y²_°L(aÍ Û-ò–Èþ¶èj÷¬îŽL Ð!‰³„U€<+Gž`ä^•,uº~ÖtÎ¸A_Ç•¤ž<´»±GQ“ljêY&üñƒ?ÌßK+£)wè6s w©êà}ƒãõFÁš2怹êñ1Tô8F€¢ÔÏë"~ýâ‡ìø ùQN9‰ÒÊ™ÈØ ¬÷£B`«oÈ~~@ŠîÏ«¾éŸŒ7tfçƒÃÉvQ¼- lJa(’.H £Ô˽¡Òt"žœ]iG¦Àå"v~ãØö…‹³x9¶»’se« ׸Íûƒ +‡ÀLr8ÿ°Î|Û›ŠMHâÉ`à‰Ó{GÚ3pª¨)uWâ +7—«†ãÜcÂßI±ë "k „£å¤~©ÐÔþJ@ å"MØ|•æ¶ÚWp»»8‰©Âÿ¹ÕÌvï³rFÛ1:"Föá® +_@Šäj××8£ékQã Ì›w‡¿¼Ž¢ÔÔV ž ÉÿhEM' C¾ãqO My¸0µ¹, ”Š•%–¬7L;B~Ad»ÇÐ. nP´ÃBðlQ$±tëK^,¸’n¹4ˆU§ª™ù§~ð¼Nû6®CRK’]¿Ô›y®™Ã…„ÆñëÖA²áöGjæ¸~4q‹¹ÇìVc[2áñ# ! s³‰‘gÉÚ#çÈOSÿfqhÊÀ8.S¼ÒÂåÞtÌeñHKá.ðH-wËoÔ积%Õc\|ˆ[e™¿Ðëì?άV¸ ;¸ûá½=JYlô³Ì·ëé]Cívh|½y"9ÔÕ;ß?ëĈ†>ø3í¬¿v1»^·uôzÉáÍ™Ku,ö°›¯s×Ë¿ëÚ€öøf‡S°bR¶/'2¦këÂÞÁ¼ *ý
~°le\IîÖqÛœáþÁQ™3E9Î#K Žù‹yHRŒÛxŽuÿ$¡õf'7"G¤§<ã.¶};b; 8Ÿ¸Ï5Ńí˜;åéÏKBBfPœí½÷UÓ¦?ó-}Ä$кì5óΛ +÷zÛc¡Îì´‹ ˜»âuﺩzÔ S
]?NaÚSq¿ãVTwFØ°®ûd¦r¬mÿ¤Æy t[ž ŽüÅDˆ‰A ôº
©»g4_šlw¤ÿR“‰Ôl¤Ê³ñX JqêwžzgÝ}LkáÈmåÃg8‡Àã%ŒaPý0¿ ÛÏ$|Úá1qp‘5þÄD¤^… nøY ¢È¦@éW¾Ûô]Ååq/ Y‘’k›7ÕŠ>®èÉgT[öß}ØËz 6™bb\Ù W¿ÎË>VL( ²Y6IßX•¯›‡!Y¸£dW¤à©Án+Ò^î)<DÞTü²<e$…ËjPò^My>¦N )Êíüµk–jOñ{[ +¨üÃG¸\É;_Á²T—„è%¢|ãq
½EEuc+STþª«.‚8ÒQ± c9‹o# `ÿ!PŠÕqM’¯åJ „:Á¤aÖ…Ù¢"êÂÆÎÕß5~â°h_‰o¾Uý€äm~º¬äAåH:Vá ž×Ñ8ºÎªŒ^õùÑ~òl€yÃô}- ùþŒGcÊ_GmýÊ'K1O4ŠŸÚ3§|ë…ò¬ Þ TpÈKµ_¹û1‹ÜŒ`‹ ¯Ãq¸Ùþñ uò¹dAãî(«¸ «ô\Ê9n·ÒYìr¾³?(R›
×Ã-<e1©~bÈÊÑoaË—³ Lu Ý
¡áø õe0+ ˆÖtôûóøoEŠ0rЬŠzÓÁ%›šÊoæ>ÂØð ªÝùΔe© yš`Ö²¯ŸnåCì—{º2÷±êe&|éæ
„J©ŽáúŠÀZ ÄÂIšI%¾a¤è ôbaH¶E_12ÃèYä©H6•}›D5À&ÖJ
¸pdÞâúY:ìO_3L W‘âQåRýsb‘9Ö†ÑbšÃ°½ã6ÇÉ×>8.–~ 2##¿]}1» ‘aõìì÷‹;ÆÝéÆڮȺ's3ÓmF–Ñw).û‰çk( á+(Ï>½§cmÇw²=ó£W‡-袞!¦Z_CƒJ6YÅë@ßé ó°m¹¶h=ɺ~ÞfÏÉ/Ër=Hòä º7K£<ZÚIú#–9¢Xýrxpªš¼}w~Ao2ÙçD&ÿ™o&C?30zåÇlfN5C·˜p¿ŠÐ™Q§2Ku‡[J™î:ª½!Ò¹sµ† +-kg»~8-„ ÖZfYU«Ù<æ 4Z +u +¹yxÁ‘€¤u„bÍ7†°•!³4ç!aââk¸ +ÕV§mQ[ ‚r»i› +Œqì3#/ãŒ'‘W¿,v ºÈ_t˜g¯ÊáyvÎ^ù3W#F$]³T$?§ «ì·ÜÔÝ\,qi ’Nµ%›c/³Â ?=:dϞŚ}?÷JÅßóÚNŠŽ-GìX €3‚¦?~×<›>•Ú6v;¼‰¬ßêh)ÅsòU%ѦPàrÒ·ARF°Å5„?Ñ‹ƒx•×©\Í«¸:çà F0û»/„L Á•rˆCµ®Ãôbn +âÝ`.NØÛ—Á-mA¬Õ˜Ôµµló~]uÞ5mÌèAH.HŠî{Kµ%ó~Ê)¢ªT |Ê‚=?»Úh7rƒfígÝ&YvQ<ÝÈì¸³Ò °‰éŠ¸þgÆçÁôqb¿P‡M××iJ&D'Ìm%[I8¶èNCz=5å
K²$ÑÊOKè< Hó@ ÃÜ„j²f-ˆÕ•Û‡QŸ²û{f adÛ l rfë•Á?ô–¿˜è³ŠÁiÆ.Î 2§ b§JS~×#AŠ!ìÇ&¿¼Y‡¸Y ôÈ-CCñäÂAËr Ó 8
^LßyÈlúWÓ³ð®1Æ>è45_´·x¿Ëo{äk\gy:Å^ÙÒ íò–knº¶÷1yO¦½3h—• ½LÇyÕ`òö•‰B ´\4k°»úüÐXZ§pwÜœ@¸†ÌïফÁ.‡j<:[ÀæÁc ¡ 'ÅÃŽ|ÇÐ q
Ž«!ùÇ…3°Â18=y<}Ìs$¡¯!J õ=E†‹ Eª¾‰€zØÿçqá‚b“ùÜVYq¶Åâ%£C¢tK³5£$—A~ã +ÿàTÙÉþa¢l°è“¹#ª—úŽ'ëK°‘ª¡ñÜ·¼þ1¢@ª§ñà/sçý•¦ƒÛ2ÚÙì¡CtÍÉ~ˆÈkü#/¿?ê6Ð; ‚§Ñ~+Ê Üò ¯z™ôå8Ç. +Ðkª +‡@•îéÌ Ÿ´ïË_«Ùí,ŸS?:"Òá ,äïEÔ)»Í†Åû÷øŸÛÐJšˆ+Î>v’70Q;ŠRY¸¶%þø f¾“éu…ÛÔŦ=/Îfº™Ó!ÙY¯¢ +.æ¿&Rh%®)¯pds†¨oëü˶}öEaÖ#€ ƒt’ÂIé½±ÝB41Èòßi²´6B´ ûl¥7•³K\ØôáQ@iö…îÎ ž óUs9ÑvŸø.[ Ðó×y‡BŸœk¼fà±/ý\³ÚŠÎ¦ +¶Éµ„Ø@j¬-Ø@½Q9@—ˆ·y.UÁ:âÐ-àiËLSò¼ôÓ›„ pë áXB)2S?uô© õ×¢~et¦ìnÅÝŠVÔ"R¾5ÈÃH©øô é U +éúuf†|âCóºr†®UŒ±“,ÓrEŒ›§¤w¼÷Ðié.5êC”¦~ q|¹RžŒÆÇßÎ(èvdLá.ßwÏuR¦âüIU‚¸Éi´a¾Ä9pt,.à¦!»ßdCCÈ8?~ñU4÷GÞn×·(µÏ£ô¦ ð‡‘ö}üd¬Ê9Óüý +Rr4cÙS•êå¼CQ¶z”ºÂ ï½Qõ=?æ°EŸ*™ +Ò¥IXf^ +J8”ÂŒKËžç«+ +žÄÅ·UCÙsmÝý¹kgª$éäA}—´¡3îÂV†P6›9*î·v²r Fyt´¾W¤™'ÉÈò(Ýl‘˪yêtT +”hnﯿg£ ÿ†fÛ +8=2TØGûÙ‘,j„†µ»uÜܱGbñ¬—¢Gîñ)Jç~· ¾Ã°rêø’Ij~ @,=kN'‘‡üëÊŠJê€RIs ß¿g´Á†¹£±–åÖÃk?ÉﶮÞ"4ºì¹žô°ÌVÑP[rrä³Rz7‚I¬ÖýI¯–]<'9"ðzn cÓLJÒï[œŸb ~0}øtàä±<†F§ ËGç›ÝÏF‰ÌÖ‰gz«9dÄ$"‹nÓaWcˆ•û³’ŠÎö[<c¤ÆOQAß]z–M󇱥lŒ3µÓX·²û" §¸Lôñ@ ŠEõ»Z7q)Û #ljòŸ½ä£½$q£s-wû]E¥ ëÿäAÝ÷lëná ã%Í®Ïüæäñs„¡öìˆË@ +øME«$þðµëbqáµ’£p¢\õžUGcA»À›í^âz†޵ãqA«ÒŒJ½†Ðüä¢Õ³GJDߧ= Çy¤¿Ñ×)þØáÎçã.YHøçL¹Ð°²Îö°¢yŸ«d?SËŸPìÕ Ü©ð
=Ÿ«²2’<¹÷¯›Í)–©™ (òN2†GÅrË|L '"ì2œÕ;iÚƒÛ!´?Q4þµ°JØâ/5¶}£
¼F˜Î.ë ïýÀ6ÁòI¸üÝXœÊÍ T±‹“¹ª"ïC2_wn´%r LÏ |_ÿZßl{åû=dâb$‘aÀåí*LPzð=?ÀÎsNÓÑF§qMKH=n5l«ÕQíEo4íÉw'Ògߤ¹“•˜_Ï·Q4®Ì.3›©»pµìÃLÙ3$ò¬ç™€’us¾‹ÎxìÀRØ'g*<Kö¥JC2£ËL$³^’Éj–u¨o¢©*ee@ +EnŠƒeµùÔNŸ‰R>Wg›iŠnœµ.f[ê'ѵ ýŽ™Y}–C˜9%L– ‚ ŸÑ6$m¼°º¼:*‰*L ÈÂVåE8ÇŠ(À®¬D4 ÿój1nQϸK°‹ ëF§”¤ ‡!ùWÝ ß‹I étË%šÔ ÈdŽð 7 /Jó_+‚è—–å l¿D8CCÍ®¢éÊpül{ 1Ü«` '2·#)œS$F3öYŸC(ù9A?¶ö=ØMoKKĸŠi»\M-Þ7 OÅ´¬²¾û3½DÉfoäÍÚS0÷JËsOnU*9ôˆÁ!õÂf§r”ù—!ïÃ9B¢Ð•D³Ë²ÕØä8±-dø- ² í‹òfAJ,%
©¿ÄŠ?odI+Qš²yq8·IU¨³‘Í+X%‰!vÍ
|§’ygâˆ}x”¢º•{ßf h$M4Â^,èÁЕñŽ¿¹Œê°®Ø#øÀ–h´åÁ?É]gÜ[¾À„gü}Ø®§Êk50ÚáëQ©¼'?-²c…¬™Ïr¹ôGªù[ _GöêWùù +ç"žváã8 ¾,q¡Œ‹Ä÷ ·”Ý.´VŸ3úßÖ™ù›w4UR~)„_ ,Ü…!B¼#ÆnBRª[6/êÄtáR9c¡YÚ2J‚¬úáâè g˜—…IvwñðîÖlǽ_Ø’iø¢aŠTEç=‡q>³BYÆGe?q‘×¢…¶-¦è#ýÌù…ó‘ôX<Ut(ç.ˆé“’ ÌÔ\y—|÷žù¦—ØD×ÒñÉøë§ú'Vg}P ûW\ÛGˆs½Â«=J)£" ;fÓX˜ÎrríÈj¤œÙ§_Ûf´ìŽ‹ªÆ Mš<m^>bÈÐU_$næc é|òZœcâ¹ÏëKà1ǸãüNæjt›Ú+SûÓÈ’Pê¶Óó["S¢Èô/F±Ò<*Ïdlzw˜%%]Ô8ʪ‡sñœ¾V±©Ö)…æ«å¦ÉPÉP«:¯¼W–!\<Ú Qú;J 7Ó¥³ÜœYàVÄ`ÏtVÀU·E·¸¦
WG ™%T»?*òÆŠês<ÞûYLU2=ÏX%jwI4¿Ô +yœ®ë[Ì_Ðú)Jò“k¦£ùÏT×Rä6ÏâÕë–Ñ™¿tèD—(ÃÛÛ‰ÈÔ©°ß¨ÎÃÎÈÝ(¡õÕ$Ûº(”Þ +T '\
$'Ix´«~kÊ|2C%•^í¿GØÉYu˜Õ¢¼Î—ޘʺ|qŠvSÁß® Áí® Ÿsï²O¦€µ’,‘Z*ôÞÚéÐÄN8géÍÚÊ0ÓGmáq¶Ç +«œ©“Áç±\±1Ö@ùÄþ¶Û/úñ›³Ÿˆ8cŠ^:ø‹üÏž«<½|ðÒ°ßúª ðoáP‘ÎC¼Ç=9V}ÐóW‡39ƒ#ŠÒG uRçK®>ï<n œowÅNЫ_á°M…õcÖ¯™ÙÎÔÑé»çF +ç©P‰8Q}jÆ ˆA®'©–˜0ÿˆiF°?Œ´W ÞüÆê(Já=B6ñÞ|âçºÓ¬Ú\Zí»<æûÇp1T´ÝáÒ6 o.ö +Ÿ/ŒrøÒçj²—÷…÷ú£Þ¢\ª¼üÝ<.³½é‡§T«;àÒÅ¿ž5- éºÏ½…I¿ŸdQ}a´òZe“'[ú÷©¢ D¹ñ T=ŽOaã±ve9|Ò´¹Øc”ÿžl¢`ŸÚYíQ/«Ž„ßR=¤îåÅöƒÜѧ¦“ä\øÈIºWm½×Tn³î!â#ÊQ +k‰õØ€vé81
ÈÆæJÛSlnŒc*žLùÌSüX°Õ(y‰]_*éÜÓÙJüöÉ”®®×Âï‚ ‰")æå3jrË]ëÓˆië$÷äÖ¤#}¯iä¹°ïf¼]}ëYZ’›_‹m¦5LÃGÌŸX!w© 2é
Ós›è¡ÿ¨ñºV—º¨vE+MRlÁîNÓå›2Å'xñ`ÓR¿½ xªdÍýTÝ¿¢"‰&2 ™Û±ÓO AmÆ7F¾¡]ì› ÏFÁc®ÖñÀ‹"{Ž_п[ iÇ4”‰Öåø[Ñ_ÖuuœŠú=VèrEÄ7óqÛ¥PøŒØ•rN=T „Pð
iAíªµ©ôƒB‡R_QPB[y‘eà༇;ÅŒ; f _³0И +Ò7:7ÙiÚ+ÒA<w¨Žfh$ù4÷K~TêËJ)oûY©¤ •4é£>甽[®$oH “!‰É™ ´Ôv+íA¯bÚÜŠÚÆ‘å‹…Zæÿåþÿü?`f4qƒìMœmáÿbìóóendstream +endobj +1096 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1490 0 R +/FirstChar 45 +/LastChar 121 +/Widths 1492 0 R +/BaseFont /QMERYG+NimbusMonL-Bold +/FontDescriptor 1094 0 R +>> endobj +1094 0 obj << +/Ascent 623 +/CapHeight 552 +/Descent -126 +/FontName /QMERYG+NimbusMonL-Bold +/ItalicAngle 0 +/StemV 101 +/XHeight 439 +/FontBBox [-43 -278 681 871] +/Flags 4 +/CharSet (/hyphen/period/C/F/T/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/r/s/t/u/x/y) +/FontFile 1095 0 R +>> endobj +1492 0 obj +[600 600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 600 0 0 600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 0 600 600 600 600 0 0 600 600 ] +endobj +1038 0 obj << +/Length1 755 +/Length2 1136 +/Length3 532 +/Length 1693 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚíTiTWF"¨(4 C†^† + OÎèÏ™_s¦ÞŸº÷~ï»ßûî;ÏÄÈÇ×ÒÆÃ.Ž‘–lÛ 8óxîNl ‹fbâL |Å1>‰Ø¶
ðˆ«]€ekϱ¶_g\"'Ð! Ìœé+ [à(Fâc€Ç'…ˆ˜â€ø"à‹C(BÊÀQ$ûWvHÁ~DŠ±Ì ±Ù ++Ô;gÕ&¸R¶Ô¶w4V9|çÚÓ¸¡à Ïf…Ò¸üËîÈxó5yå6r膣w┦ݷmj-Ýúô¥¥º®GèËpE@¼wi ^ÉödãÆ8äÕu?Óíš-§-ŸÆíHX¬ Uý“ð¦f]Т٘yôˆØ·~Š<‰)Ö,.œh0)Ë ~sÛ^p_ÖZfS™Æ‰W”aÃàü˜ŠäÌÇp·½hÏ£”´‡¯®1,át5ï ÖKå?¡+e¼Úþª3“ksÎ +ú‹FÍq¯ô^aPRyPˆFÉšX}ïØ)%é-Ö‘š Næ[–úYç#}ðHS}éño´>÷nKltR5êøûlV¦¶‹ò7US•0³¡Çi®SŸœÕ‰ê¹”PîrAUÎ*™LÏ7*Ôì =Ú¸xÆ%¿J»íxñK|SÀá[«wü(·ZPÎ>7;{®Ò~küŸÙ;<5\Ç/oäš—eI +ηuóTC^¦êG¸7ßR8œåv.Ggh×°‹YþGr›ÂD·6Ô6d÷Ä{¯OÈÄç^)~èÒ +ʼҥ¬ÿ…L |ÖVqN7elÛ˜W9mô>æ3•x éfw¶Fï ’õ“ÑW‡Ä\º1ër{Ý‚$>´‰¾ldWþªoýàðQ]éùñG§¼¯¦k:fØß †«››rçrrkoý\±³¶(ÌÍÍì•Š)ÃM*ËÁã¹cwºÒI(¾]
#Œ•IŸôÔ÷§1‡ jËÌ—®Ycò,¤ý»Ú‹as É“§¡õü‡ on¹¦º°ïiÑž
™U
ʆ9ê#ï¹×ßefÏÐíê£7ÕŒ/ óŸý"ÊÁeX“¥Ë7ˆîÎûÈIï´×©P?êµüÏ>Úÿ þ' Â'H\Ì'¢hÿ÷dŽendstream +endobj +1039 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1493 0 R +/FirstChar 34 +/LastChar 34 +/Widths 1494 0 R +/BaseFont /MULMFK+CMMIB10 +/FontDescriptor 1037 0 R +>> endobj +1037 0 obj << +/Ascent 694 +/CapHeight 686 +/Descent -194 +/FontName /MULMFK+CMMIB10 +/ItalicAngle -14.04 +/StemV 113 +/XHeight 444 +/FontBBox [-15 -250 1216 750] +/Flags 4 +/CharSet (/epsilon) +/FontFile 1038 0 R +>> endobj +1494 0 obj +[529 ] +endobj +1493 0 obj << +/Type /Encoding +/Differences [ 0 /.notdef 34/epsilon 35/.notdef] +>> endobj +841 0 obj << +/Length1 1647 +/Length2 15806 +/Length3 532 +/Length 16688 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ¬·c”e]³%œ¶í<iÛ¨´mg%OÚ6+m³Ò¶m«Ò¶J»²ëyß¾}{Üïë?Ý÷ÇÞc¯˜+fD¬+Æ9$Jª ¦öÆ@ {;Ff^€‚¥±«³Š½‚= ƒ +ÐÜUÚÅÈð〣 u¹XÚÛ‰¹ +`ááᣠ+ê +¼Î'ð%£é/@Ý¢ìä¢; +bú^Š˜q¡í}³(·¡Ãɬq´7¥¬ò½äŠpº“Í ææ™&€Ì +„ºì{æ.ÉÎêya'Ÿ¬Ü¡> œÌ{ ö|8,HýugU™wîÓÅq{r Üã²Ï”H·†; »]ÓÝ&Ñ ã®oÅõN+»úï„{r˜+Sævl Þ;/pÇHL;A;o;EÆ@w%þU†u/þ™‡1¯ç›+›a’‚`Që ¥fOºÓﯶé–%Ä…Q©{cÌb–˜ÈuÍé¥ÉŸs002aNÎåJôìG7. Hv|G¡Qù!Úïa@³ZG +Çõ ò„õT#_’P£Ö\´ 軕ɿ<%´¸ çzo?NºèŸt–…LÁv8í>2_)<Ï…Êò›ƒø…ƒP‹pp1Á9Œ£í…ཿ aéƼ¢ý "†g÷4³±¨‘†¾‰œ»uH0F—3ã‘ù™†oñþÊràßïq‘Öß÷è\½¶Ò×›¬ +V`V$¸µ*T]3‡~>lm7Àxü1즀©Ê{°"Ï„lQ9 íÅ7·ý5dÒ "kkÐ=[<¢z‘»º$ºË®UÄ·Hf¶4eHõЫªÁžÛtšƒ~ñ>ÿéSR?ˆù5ç\ ¾ ‡€Ø¡nígJEI*u4g}…÷9Œhòì¡yy0ã‡,.Fºì;ÊÜ/r»â§ÒlÐ{ƒs¤Ðþ»ç=¦kÇ8„ËóûÉ +þ Õ" §è‰ ì:«1ˆ(è“/ø¼ªÇ@M<8*ãÙ¬?
PGpr úõ¾B¨ +ÞÎ>qׯéšY ¸Y¨ýÏ\•‡9¸2+ó·îJiñÎÉ«÷÷D¬gßsU +3Ãö]¸¶÷Çæž8Æè3…ÍY: ¢ÎºŒh‡[„fq±ªÖ…ö=ã×êS´ÔKÔa2PšZ‡¾zN×´¹ ˆ:ã¼4 iôIìyª @ Iœ‹’ò®y:è`/A;ÐúM”Ê ÷1/¤T›?Ï%iDöää^ü°q‰œçåŠÁø"A&šÃ{ ö•=x–P˜[RªÝ -Ÿ™ +
fp"õ`mg³ÈÕhxª³OÙúfCä³U?ÇY•½I8üP'eÎds]ß|o+f_™ÐâOŠØ ÷? «vË
{kãº@BÊ'šš·:Zß8B’Þß%TÇÁCx’ ñ– WýX…+ñáŽô§ŒÿÔÒ +sþ@gþ^Á+¨h¥¯r’¦°Sbô[‘”òe¡Ž'ň¥*häí4´zÝžÇîÊÄ\ÞÖ‘©ÔyI’YD'Ö@U<m–ÇñCÉSÁSý§EŸÞ¯F»‡þ ¯•¼N‹ù"ô• +Ül&@$Øu{(´‰`ºÅƒ©R1þŠ`oè@DMŸNÖ2Zæw̼TEøZßÙ‘ +ú_kDq>!ù¿ý.‰ŸÒ@1áÛ¥·aŽ'rƒVêÁ¾`9H ã©xü8pT3W19uŸŸûºkïÉKà3ÖÍ E¤¨Qb©wXöÌK«[ ¦?¡ ²
j¯žjõ*mÎwÆ$¹ ‘»Büú¶¹•´ [Ôå& Siîɳ*ô +^ ?œnÖgFpl>\<ý»ù =Ɖ=¡¢Z׉wGöÅFðÓ¬Y`„AêÁ šc¥M$~ à;+ï*þFŠœ/”¥Ïî{:Ç»H¦ZD!±T|ïíÙáXŠpbþžŒÙ Òé7 +ìÉ7}ë2vcìÝlŒfí¥øûS5±/ÖK“kp†‘‚À¾w´y¹…n&‚é cŸß©…þl +àòn èÝf=þÍH[×ôq׶‚߈ֳ5òN>ó
"ëšìy™[è¨î©„M•R'îàöjîO3O鞤&^èˆÌNÉjGñfüFõÕˆù_ùNÅj[½0ÈKêMž Ћ¦PÛâ>jˈ{A,Oo »ì„³Í¤›Þ MŽé¨g/ºÔž‰9Á»i½‡Ûš dmµÃÆãÐï d³|ÖšJ\ï‡<ÍV`{°ÍÚdZÓJÆæ/HQúË[VrTÛ³²ÊÒaÏÖ´T;äª.ÃS$OFme’?[„Š6”)|3]ºøañ×bý¬ŠÈÌ–ÂK › +ü検"€Û®geg7Gp ‰ÊKøyC((ÆËZJž>ðíP 3ËT®åuraÜ+4X5ÞЃömØ$ZÕ²P2/ýZ\•PÅz7&oCk¯n³˜¸›ˆéþ® ¨„\ÒX옫d‚&wYVâ+lG)œÇ†‡47Kù%´©¼ØOëgaÓ Ù·ilÔ<9í#²»êK/Ì‘V)¡¹ù³§ÌWH÷¸»¡zxÊ, $Ñá,Èe=8»e$Ú{‰%øB,±^¹¸Üƒú-Î쳄®(úIûž@*ÆÕ1sÎ ·OJ!ŵ¿Ö§÷rYÐöM·½Ÿf³O‹êÕ&hC`Óþ,§@¥Q¼PÉ«…±¯uußv‚ +ëDøæ{'ᦀºl~¿ª¥Lâ •—YIDY:á# °ÖbùRMî ³ORHzþ¶`¢n赈Ì1¶|¶«ÿ;íÅçîûíD tµüŽ›=)l½E/ÿ±æNßOò ±,åUwŸÀ¤„Röè‹ÖÚ+Yb;© Ý}Þ\¡7·zIêÊ2É™q݆OH½O¼ÃpÎ. œÊîhµN 2$ ªã…h†BûÁ¢îb§9Ø…r© b¯õO*3ºÁÙ™óM¤wÉç6™Bï=Ò È1d +4ÇYeÐ’Ý ¸g¼“,=·?P|"ŠBsÑe ì÷WIè*òfWK,›`’¥tiœO1‘Û¡6öm£PÆÅJ‹Fqw©8«Í,î~r +Ãl EúªÌä½)-T‹/a;[¢å 1¼>/ì1ñ`é3{T‡Å¶ÁÖ{7ñé’>T"¾‚ì[ë YÖ¸²/xÒ©’ò‡õ†& š&<°XÆ·5üõ][€ÃÕð¾”Zµ #±Ç[(ÕWˆ ˆ;öN5®g
ÇTÚ,ó’þÚd*Õar0ÐV¨ ¬Î‰ ÕÏj–’)uiÔÙñÜ´Õ(ÍúZ$ÉwJq⯚:7’V!ȃ÷ÏND³Tlê–)ÓèÊ× Òn¨¢Î9 qüÜØâÒun#,Jí÷2y?Ó‚cZªiÅR[½ƒÐg!=ÑÑUfDI6»ƒ"'é¬àên\ÃÒ” /ð ΚgÈƼþ
ë]GÞ?øÈð¾ó ,‘‚‰Å% ¿>ûúÒ¿D· +0戈ÉÃ$¿Šˆcð±Rî‹ïøDí•R5‰ßÊ"ôf“ªà—vªx½<² `¨6‹ì ¼!{Bæv4`ÁIÖg…\
NS+\ya¢´åwó}é½SöÌGfÚ +ßJÍ2
í¥Á¸1«wC‰î£ór3UpY÷ÅÏ!*›j;OrTýÃ5Z¼ ++2x£P˜Dáá/ÉE#=‰›ŽB¼Ò}“b ÏgÀzˆqÇ™ i¡¼ + +tó*K·¼ö£˜Ñ(Ÿ’Õ´ù:]t½ƒÔ—ƒ>ª¢î •ÍÌÎ ÇH ÆSöwíHÛÙõ„)š ×´iÿšÆi rM5<ä¦*¶_UÆmëÜ×QáC^D¸noŸhtN¡¶¯jÎÄ*C‹_Œþ`š¸bä +€ØÈL,$ ›Ûfð³)úSÉN”(fÇs¸\Ö&o£‰âï¶Ót¾6hÚ°q›Ì V”ó;ãÛsK¬d•’¦ÜíHªÌòÃÛu.¼½ AvܯÒPÒj¡e5Œešzž¾ÆÞo43ogç¿ÛÌØ>óúªxh™Üis¾å 3SšRQ*þ" õ`P¤Z½¯Šø ÐùA0Þ¹úk ݳÊ<ñMÄŠí—G™¼®‘—²ÓØèò– ©À‡ÆÒ[P l²WÙZ¢òÃÓÄ«;ó5_ú 2XPÑ/¡Á¶õ!ðœÁ1Öçù¬f³G24Ëž®XQõo!¾[I÷«˜uâã-Š0qÅoÙØ…û°˜‡%ì¸pbë „ÒN¡é_[y’0XcyDV<Äjà{ÏØò_†Ãö*ùפ@xÔIÂ^ù‹ ‹«“iJ+x]kä¤xA÷ÎM@W‰™Âú÷ð¿?œˆ”#Ð:˜[41z 8Ä¡†Z2ÙØ¥µ;'5¿*1,6üAfd šŠmtög¶žC:5†yQ³‡ AŽw>@®*ƒæìë
Š=*{yC anÏE?=÷X× Xzn®ÿúcý Œþ›†ðÖó6À©ºÃ>°‘vÄÂZnùSââÛ‘A$T³pö£Œ 1G£`qÁQÔ˜7ÅÛ0T$ž&ä +úçÏì±Ï.· [µÅázÂø¢æ½Dbáaš\%G ¹}LßD`~ä¢Äh_N¬ÈIooJª'^oâ\m)žipž^ëa¯3N1×E8î+…c 6ûÝ[•ø(yŒ¾›k~Ý(›èê·^Ã\úЂ3Vù%眯)^zNÁÖXŸÍ‹÷ééÐÕ iOçYléG€BVea)Át‘J‰¤Ÿòq˜sÂö ½b*“ð?ñe,žxlØ€z²³U&¨€6ÈTŒ@Ý“%¡T?ž™9 õ”¦°ÕO—±ON=ó4›yiv\Ù;W_§“8;94Q56Á7ƒ«iEL?qž¢ ~ª‰
dG,ôîÜÂÊñó
íN¤Ø½pøÁõ¼õeoÈée'^¾ýµ·ÚH=ù~È+3jó?•µ‚Ï‘ð_E‡,®-zV£ïúnkS§/:UÆ.îrQØ !N4ÃßJˆdSúb/>Á p¿ûS!ñõRsŒ):Té•Ÿ,B| +Q$áv^(
AEn Ö²dÏ ELõÕÖ=¥ûqI°.¥¦k¿ÞÚY ´Pòñ]Á–ÕºHê{¢ fÌø²´2ýÁeORšDÆ)ìØ—=F
Uæ”< pªr‡Ë¹˜Ï Vv³Ø$”ˆ·¼õ(ãU%;I– 3e¡q{bpëžy³·šV©ðB⢠Š¯—l&µc•¡¡1wìçø ãU®î†þTçÇoº^ŒØ±Fvî®7zŒ˜‡Àª²LCÒ6_œ!vôÅ 'ñ3»Ÿ›Y%ÂNÉÓéb¢æ+ÕÝò>°÷3·Ñ‘û;¸QÌóWËÑåc<‰³ç†°Â=[ÉÖÁ›ÿN}F?v‘ØÚÄ4ˆ ÂÜ»€¾KÞ·†ú„ÎzÙÏV«\mã{¥®<.ÊÐú?çÃ>·ðÆÊ*÷4h3Ð ;àM4¡ó¼¯M|H<ß•¨ÝÓ5|]9ÉeM2Ÿ=šÊªd]ÈBqïØE°ÅFûÞŸåúS¶v_j ¶m“2 ÷/÷,akn7cû.Ÿ>àPÇø¼ŠÙûÆ~s¥u±>Û¬ÛSxïü7ºjè:ƺ ³OI/ÂLÎÈ5Õ, î
ËZö¹‹âþ§¼[®(LÏ~ÕÛ"ÃM'*í¶ÆM]ƒ1cÔÍêÕ¹ÇØ0í
ï·ºý‘JXigHÎcUõ=ûm8†[ÃÔ`°ÓÇÄÛ›=d–An/~±*Ù é{Á /«É%4”gãŠxJ×5ŒÛ¸|ž¢)é‡ Ü7wtŽØ "fK£¨%:XV׳zYh‹Ü ¢SÓ ªCÓ7¼p„ya¿ªL>[©¸Õ¹Æé%‰[™%ïä~ðeîì ‡hTxbMœ´ï ‰<¦Æ@ò¾¶çùÇñÿ¶HÛÿÛª-ôbF>#y(ϦnL$’pZŸäÄ¥§_45è“ÒAmСsŸE棺P±Þ˜· ‰K Oû‘nl;(#÷p¨¥WË”‘ª½”fy)’Ê]ù‚ÇQD ÃÌÝ(£ýS°"-ö”7Æ‘ UJx€i%/¯ƒ)¯& +ç3|¦sݨŠqƒyð9½]QîCF…7íì¥9šÊàæ¨1?v(jr¢æçuy¢]œL&Öt©¸Íij1™wÖ¯°I6\Á0o@Záì! „è“œŽƒy€7ÆÐt¯ä‡£t6<¹¿§^€œnUCB·Œ‰>®XY†þYÎñ†ÜûÔ{…´FÃø}«) !STH*÷€ëÇ̵uµWµ,t#(XÕ\mXŠÑÙÞ: íe"”$<$D˜nt“5oñ‘~eä)l_®õŸÃ&,.vwÚ´ '•,SŠÄšUcZV«áˆa.ë·Ó^4Ä°uÚ +FD—/©m$æÍvÙ(·¾q.²î_¿¼‡ôØ¿zÒÅúŒ|O䦞æ°á½ ±^Ñìc¹uÔ kc{P ià…v͇‘÷’rYßñ-÷°+Ëɲ:›°uDóBâ +Ò7gÁ:é0d»[Ö‡6NK¦h ƺw½€ˆ2ïF3!+8TÕ6w÷„UO…qã¹…€y'W¦:pŒ[Â;üz¯8kâ
+wÎ4:9¢@LŠ úÍŸE4Øß›é9~Žã°W†À€^àž|7ú²s"»÷¨Êbå=™„]4}Å>ŠâÿúÃÇDÁˆ€@ÖŠ2Övnv©L¹Äþ Â0S²œÜt¬©IÍ 5#}ðìU N(f{k™œÓ‚tÿÆr5f)ö3ò
8"«7‹å Ñ"“ìCó«• n©—b.%€%.ŒeÖt²Ÿ tËÔæ%„‘ñ$Æb5ö-^û |¦[‹´]–Þþ³PD¼"Á2•tÑyÞ·{Š m´÷VŠŸs˜B3mÁ$"ÿ^ø'Dºs'xüYuE35à¶Bò+¾§š¶…î½À[3ê†ÁöÇ’!8¬^KQ) †=5‹ý ^n:Û z“ö ɇoûd¿%@¤eïø6Và¬Æˆÿ(‰©¸eü =jÃûfØrñêË1S…çë@ +3WïŠÖÞ$±îÝÃ'àGl^1)-(zû˜…\æ±Fm0I¶Ý¡ðä” ƒUC±ë§êæWI4ç/|€(ñ}×0&âö†à)sì=d<’ õ#Ä™€¶§Y¦Í¬bˆ'žMÞÎaMCø¡§H×®Ò ´ZÐ 3hý®>2¹î‚ßXE{Ðúµšñ]Ï´H
Îõ3o=‰ +… +½Ž +oà‰»¢gj¤œ·½ V[qQÐhÌÆÖM“ŒC—–½Ç0vÌ&—Ú_
å0Dâ~€=úí‚Å 9ÄÈö
… Ü ÕÜÎU½Ýž\~ øe™–_#˜7!£.>ŸF7« +t”‡ýô©1- 0|ìuÄáñÇc™qûÓöjÅ%ý›{ŸQ˜Æ´ýOcÅVüšì½MÙÓ¦F*.k±Štd›’]vgh–Ã^ï›ÜŽÿ4Eð6+šÃÿ€dLUÝ-xª|ú$§§xJ¡ Ö#¿Bãµ¼ZþüT&
6ý–UÚƒøÖ¶F;T$ˆžx2ŠŸ`µf»lžXÊš ~\ì#žJ$*1om—ŒR²o첃(u&`ÐXÏ®ˆ¤G`q3Ü ~±º']K[ÂŒ+N!KEXºR;à8 +@U5œæâÇ.¸ÇJi±{VpöuÊAX$=§y§‚`êåùàB¶ÑSv)'wôùpRŒžmµ¶&?¯ žAö²/OÔ%YÐ9ª«xrß”ß> —b†~ôÜqé³¢ÿ >Öµr $#ûú1à-z ˜Ä‚„ãú`kŸ›Hè3Å¢š&S°))L¨jõʃ1å¯âê) +·6æ۟㇜]«Ÿ/î–Â-¼žÊqì#â '"Ëæ`˜”K©=rlŸîÍT m5ÜOT8àdêHÊ+û{†²E>Ãþò
o~4,hh] i•örT·„úøáyÅèÕ±çæ†N‹n +‹]ÝùíÒ»3•qÜ%¾®vàŒ×O â®à°ÕðÌ"p`¯÷º9žP7++Ý G(¨XÇ—ñåÉüP³
¶ö’{Ò7EàÚÞx1Bí¾¡Ú
ˆ.˜x½Ä¥™%Ò˲¡CÍË2È»êÇ{qÅZVèoìè R b±õƒ_Kæî„_“‡¿ +W£²À¬Ú·ã7î&vàsú¸ßxÕû*)§à{´ýàÕž2ÇÄ ø¶Rw%²BAñs3à"•ÆZ4m&(slÝ$qa9ˆ—ná°ØËcq!•KÆŽ‡PöŸ£àS +pùZ^½RËÜÓÒÁ ¦Ó†mu¿ÅÁmÿØ·ºlü}Ûô˜µØ\0ÅáæÀÃØ]K!+ÇÞ2š8œ5ùN§ ÉŒ[ÎâÈ(F c‚ºÁl‡ÿ+mñLí—¿ ù‚œøIûeX‡Ïœ,][§šjÙl¬Ñ`¬~*4™ ÕxéœZXvŠûŒýϤ—™¶Çëk¼®Á>ƒ¹\H„»!…g%ê)ܧ¥*ÄçC1E»æÐzãù@ûéli¸ª×]>ný3ã¹éѼºzˆ<
a»Ó +¬æ” X˜‚PŽX<Üü ž7]¥‡åV„ Á8}Bù +O3YFZµž×_ ‰ þà‡±d Ó4¶
Ù1™wàfÅC
p1¡dÊHêÍ›8«ËØÌÓL©Z8$Ëodý„rˆï|7ãskÙ¨Z™Fº–PÒÐsš\ ¬¸•S
AÕú(U +Ó`|ìúÕÙw$&Æ—öàÇyü–Ë!œ¤ŸÝr—©îGÁ]dÂþ§Ù”ø;,ŠüvÈööŸ¢rzHÁ»sË ´ˆ;£|&2ÿÐN.5†K¹#X߬ø瘹öƒ×Ä:§QŸ¯êb‡®2¹Z=íÚÝ Ð›.1F0-¬R}„¯j s{E¦Öfz+û¨Þts)+ þú¸%v†]-¬KäpÄfúF& 2Çg{NÏ‚\ÐÏ]$ðÙ…NT ‹ x÷í¡TåGÍLÆ ÝÜ&jLC~¤š“á/´O fî’zëЃÉ%yPúIáq?îþF?räð!•]Tå4árÔÂRï©æ¸ý’ …w%|µŠKé’6#†õ˜´ûa®"9¢_dŠùZShW:5
/jf¥(‚Et˜âC5-FƒxZ`q„ZÞTÝ ´¬¦§7§ôÝ)ÏÃ# /lY‰*Ás8½Pæ\~çw3JITˆ%=Ÿü
…s·*Á
¼ßí×v6lSVÒ‹ÅØRéÌW+Œ-Ý´‚åZ3;Å4‰ä|áPwr»t~ ³?%ž%ëa¨™ò³e%”i® +õûl²‡˜TÃÎÿŠ’Õÿ-ÝR t‹@0ný®g_a¢ç]ÁZ!)ùª<†ÜRB¿±dÜÁ·m`"óÉð‰@¦#VõÇÇA«— oÑ`/\*£—i~àÇ•mË`"Ò *Y‘2¾@½‚|Q†x{~O×…Îk†ÉÁ g€._Ð?ô.…Ô].‡oÞä2‡æ ,ÁǾֵgJÉôîx;8ö.¦"ÁzJ1éûf%~[Á=½.` žu±ãÜ£Þƒ™ã8p ß ÕË·Ü‚nÁœ g²¤Osv™A½1ÙôÔ{¡ÝÜTSá°[ò¸|SðZÁüât'ج´R~XÖ¹ày‚+…¼ Èx_+•aÆžîp_Aî8ù#~ð:é”ÞŒÁ Hp¿H¿£1¬œC丅ƒ•óQ¹:‹úQQêA$p{b ÿ…ÑŒŒÛW i[mÁc—ÞçôåTæ"KÁ®L ¶ÔóÀ.ÆXó‰>F³Ê<cw"̤¾0~òüä<¸¯ëV€ˆä¶,«‘̼ÎÇ·7lx1-/ðÓ™ øql³ª¿ +YõëÄÙ†w-LG.Û/ŵ²ÄG‘ÃvŠ9±SL~ÚEÚ(#¹·>ÿ8àTx6c(ô> ’ 3gà[Ö|a 6´1±½þ¤ReD ʆHÎòÀÍ)§ƒö}„J¡S+‰‰GÚT Võ÷÷œUþZÊö6A‰"œÖ÷}Èýaš»ì¾´“ +¥å¦vuw²·OµÖ¤‹v¦©=öæÈyïn{ùÝ·(ÙO§»ë×DÅiÒ§ +4ÿô ½EÔÏÔ×°whÅ™ÚJhè"bÚ¥ Ù +:HµYô7¸g &c‹ „“Ý”ïFÆ è¶¶ ý zRÊ +Ž ŸsÈ~„Úø±þÚ—,†¦>Ÿîî¯{z3‡ìÈüÑ:–
Ò¯‹7¸ûá¦{0N—¸ð]±r°æ†sÞ¬»šªBüÁG†5,$ß¾q%'BÄÐ+W)Iø)mK05OÀkPW1+ïV4Ç^Át›¿‹±„Œä€”ÕÌsÅ”ªæŒƒ’â5ŒÅŠÔ'óÍÒ®<èauÛÞÆ.¡k'à§]|øìÖc§ÌLxV~)*LETrÀú¼G/”ª•r:\;Q< +mZ~ƒdæêB à=lx'Ÿ…ƒ&²aèK[¼¯É¾K×m:'xBûi Sg7 +ØÖ®‘i‰g’6â¹…/ûIáI*˜ýÉðêÛòßcNRŠNwH³p“®âZ +~‰:ÔÕãaoÌÌü.Ûüÿà³/w._Û$¥$ìS +S[UpbóÔ= q†OIµ1çxöè°%Ü?¥„¡tbq…ûÜ8õ:vÆk™°–ÂÇ,Í% ‹ úì—¤b€vÈbŽ"Pÿén7Ãñ¹}#!zãõøŽ½nÙ@Ü£ó´ +õâ~È`M&ð G´àTËd×m¡‚G˜©MƒHšV¦Ø+»W+e¼¶}‹ ½Ù©ªèœàŽ
ÍãÀ¾öîdy¦÷L•X•›¢ +¶¬Ê>•ô-#ô¸¨mž«L868z ·þ•ÛØN“´ËÂ0ƒ~…—ýF/ÈÖ÷¬"F<½í_¸"Wëk˜æú
߃zèë5'%ëùâ°ÐÍñeƒ§4Fû˜¥Tù©òø‡‚õ®V’ãI?¯æ
ë|p/Ä9Ú¨˜ºéDßá˜{µ€óŒ> Á†Í*ñKæðý(ÃN°òKò1Sâ:ÆípSº¶‰A<«ˆ>Lk§@A~}ï®Ö„J
Šû÷ .˜5n¡0ƒºà‚-ìgóÏÝ—'ì¬m +Î| Ÿ2v£>5_¡AŒ9TÂ8Ç™@¸²d¢ûƪý—ÎIŒ?¬º`²†|ÂC_dç™»Ðp¶3ÉÅhò ²=Ña??ÆX, ÎàüÕ…cY´PB•ÍIÙÝWï—Ø„ÕšõÆW +@’Nr´p+èø,ÏȇßÂ0¾K€ñ;b.…”Ï®nãðýO¦ê:£%æñRòfº!£†Ãtâ˜þ <aŸ)f„îé…±¬â©AFg÷å¡¿sõaü,J÷÷·àGnÿŠæŸ< ‚Ùí¯§È°N4 ㇶ½ ØÍ5/ÎtÈ~êLC2-õ.Žt¿á=òÄc +·&b»ÅL ºcÙ÷ã/ñß®BŠ»/$‘\·[ûÈýÞGjuS*ÒVNÅ‹ÏÙu €ƒ`Cp߬ÚÑl‰‘èÌ º}— +9 +›M¬„âoÏ:SÆ¢`i¨ ›o¼·l[Ä/Wòv@zé +……<\òè–ScÐ༊=Ww²âXGÕÕ¹åĸƒ1K:tÀœÐWm× +gwÁlÐájuXm‡i@+!ˆÉM“*8uAQMg2ÝFI«ªÌŸçÒ*ϺNÕñK
üV°ÄÎzi¾ºŽ?‡};z3OTq'^HÂð“µôÄÝæ~Ä
ÀGºâk6_O„¾sîÈs¾¿#]ô#i‘'ÆæDñ•â€¤·§7ZD×
؅̾´3ŠìQÝNú† ®GÌ ¡69*ãDî*Zê.tâ©¥u«Á–®ø—:Ö%þÐúX“xÚ¢ªhy cTƒ×ýć~dãvù;E —^4 æ
DÁªäšÎ»Û^ƒ]‘0VbøI®]Õ" @Þ‡À +àû“³ŸcvĪ%v=ð3ŠÓ”õ,f¬%*°1šìL·Ýy¨7)䬥@ ÜéDFz&æÕýú¸4Zy_m·àBgkuÁÕŽTGV=¥w4ÙF½íŠl¤”Ü™Y‰+q¼i'^yù5Á=u>SÚ ÙfÏ’´ñ©JaÚ÷>ô]ë=BûnýxõN6Øg’~QslÈI $À“â¶&5°'uéè”9Ûu6ñ[GÄÁÉè…ç“#ih¹lòçƒH;>}§ÛÒò-S|D:-¬,2cÀkÄÁêès÷ì¦Ï cÉæ çнhÂc染‘š©ÞoÍ»`ÚBæº2rh‰NÑ=À€š#ŸÇFõ$ï â}¼?1Iïðƒ—R !<s%ÃDÉî¦x<Qd³ñÓÛÓ4É6#YØ~ÌŠzû~’P4 ±_–W•vâ$¶ÎueÓÍŒÅêÒÕÛÃ}råÙ*<‰"¥Õ`¶¶Ïûñߖʺ°â£§K«ÐèøRãúyAàaµW„IçÍ7¼3|°dž´ªh#ziŸêr>,Âyq×G×õ§fËHºÙŸ¨b8L U¥Ôó“kB¦ó®gN?,¼Úæ +¿ÓóÁ@U‹ƒ¬H¹óBX®…Ÿƒ’vûRÆcQÀ¤¾À"Ÿùl'kœ®«¯rç¶XÔ]X˜¬ º¼©âm°??¦uÌ• ‚¢è<qÙ9êh†&!hß 4ßß ï«F‰Š–¡ +j + wññO7çÐÇø‡s ý¦â¯ôoº%Ž?•H”Ž¬‡ àI· ‚©¤ÉX"ÔP» ½¢G@Eã֮äè¡ËÆéµOO>aïË:[õ±§Bæ;ËÝèñÖ˜/ZÁ2ŸàÃBÕ@—å°™ÕBŸ}òNþ4ñÃ&È‘Uï×"ÛžÀBw# 2BΪ8O +°³eÈ)·Ð ð¥å häœÞ C:Gy¥wm:p ¯¹À´è ¼JpÙûïܺFC¤s°-s¬±Q‡´7=rdÆÑ>U©ä¶u,·Ozaõ‚+̈܊¿&Ôh¡YÅèày x‘k-Rª‚WŒHá¹äß(q<Âã°4ÕÆݹԻ¦ÑWÀ %ÆnŽpøM¤cÇe”:ØþŠ—qÕ3¨7ý7ž
ìŸÝ7,öÂÑåýM)R•ƒ¦}£4à‰lr뜅ªÔ‘, ›ÃM1$ˆï¿ÌTÕ<±
í7 üÝK%ÁZµµ Ðn”Î(Æ'צFäJÍ T$Õ µ) Èí2©É^dC®$÷Ë]Fu›7ÌE*Û(=f?¹,>»—éOU_·ìÞC“< =çbô Е ŒZm@õÖíÏtî_A]üáf
•& +`ÉÒSaónÆêb÷YØñ‘5ö”{Ô@¬T'9(I˜±Ž£Æ?miUª
K«“U¼Üú…AãÅä¼Á4K÷›>ò˜& ¹ÕI ¾-cZD=²+¾e'z`ËÑùö.—Åå#´,]¡êÒhiå‘0_@\ ÇÁázi}3Ï[DHaïªéE¡íÑßý EçÎÜqÆñ.§ÜouîÏgÎ Ê{ô× ªRØÿØ-m>§`Sýj}ãÓ1¯$¿ü»ôD“ùè& +רÀäœÔÄ¢’üÜÄ¢l. +endobj +842 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1490 0 R +/FirstChar 2 +/LastChar 243 +/Widths 1495 0 R +/BaseFont /AHAHNC+NimbusRomNo9L-ReguItal +/FontDescriptor 840 0 R +>> endobj +840 0 obj << +/Ascent 669 +/CapHeight 669 +/Descent -193 +/FontName /AHAHNC+NimbusRomNo9L-ReguItal +/ItalicAngle -15.5 +/StemV 78 +/XHeight 441 +/FontBBox [-169 -270 1010 924] +/Flags 4 +/CharSet (/fi/fl/quotedbl/parenleft/parenright/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/four/five/six/A/B/C/D/E/F/G/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/underscore/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z/Oacute/aacute/eacute/ntilde/oacute) +/FontFile 841 0 R +>> endobj +1495 0 obj +[500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 420 0 0 0 0 0 333 333 0 0 250 333 250 278 500 500 500 0 500 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 611 611 667 722 611 611 722 0 333 444 667 556 833 667 722 611 722 611 500 556 722 611 833 611 556 0 0 0 0 0 500 0 500 500 444 500 444 278 500 500 278 278 444 278 722 500 500 500 500 389 389 278 500 444 667 444 444 389 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 0 0 0 0 0 500 0 500 ] +endobj +831 0 obj << +/Length1 837 +/Length2 1118 +/Length3 532 +/Length 1710 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚí’kXeÇ5$rÁ +yWEewXÖ…GmAûUÐÕ†ÙÙe`wg `7åâ#…Hš‚rQÅKŠ\J • ‚bÁRÉ”‚%¤ô±èc}êiæËœß9ïyÿó?Ç‚îhÍàa¨+.%!ä +'ÁJçU“E À“ †ÀRà
“ᨄêÀbˆ#J*€'ƒ€Ér€ÊQ"0hB‚0T„IiÌIEîR!8ÓX%{•ŠF 9% +¬¤D®”D.+ +eß”¦%ÕÃõ˹N%ý`LJnVÊPÀz]=C¯cÊ%S€m,‹Q…Ôûê‹?ã2)‚ 0©Ø°íL°’Fm±Án`Rª +-¸>z·Mw¾UÀa«¥&œŽ3:³);l5 .‹Ï¨[‡üÒôƒ—»Ÿ‘Ü5ÙR#\¯6?é£ñ…ÑÍjÿ~^ÍÍ=1‹cïú ¨Ú¦0Û¿4Éâ×EŠÇÉq‹wßjéµì”šÿxï\Z•™Smg³:±®‡™–°éº™—i}¯møs“úÕ>é D¬»¶o\î/3þ&¢oË¥ PÒÄ “Sq¿Á‘Ù׎˜m ø`×éÊu£[ŒRcž¥ÇB +Õºm•†Á†› ÎiOOÌõi|3ÙÆ;êê“ô²ðƒ˜F÷¶klkÞTØ› ™¥gœ³ÇŸ–ê »¾x3µæþÝ”Z™íãÆØž½\þ¶#jU±~À-îÚï_|QÈ,=})2çWƒÂ fÙ‘,¶¾û<å³ YÙs°ågE® ôNQdh¥Žìp=Úº)é];nErz~ëqóѤ%bw¿g+…©w3k´Šâ5ëWØ»‡Ë„C>‰ªœ“íÞ-
~f³77Õu7–›7Œî-غ¤¹°AÖS¼`(o‘zßh¢?C“4ƹ50þÅN˜Þ!k·þ òþMÝîúa¶ãñyËèË•!¼ ÷jÛêæž9yºX‹e ê&oé‚êªÍÃÒÝ”§¸|½¯ÎÈó ]w“ïÙ¹_+³xV¬Þwã¬/ÒÌÄšÆòø~|Øð’i ³¿ðX—geŒÅ’Ò·>Uþ¢-¡½k;ÎgÖ kºT¥½wÕr¯Ìqݯ¥æåΡ÷.ž|]„ç¥ zcÍžÃÌSñ/‚Þž_ q·ÁÓÖþÌ!WÝú|¨)ãíÛ®=–2nlòL >*…,Ò –¸’Ëš?5øÌ¿¢k"E=XuÇ~\d0d"ürøÂ5ßüÁ…¾Ÿ/Ïtò³mÑ ¶ ŠÒŒYòenRÒWt Ò×òÚÑ7¬RÅ
Í <:úÜõöéš‹-q¿Y ¸=–WbŠi‘a ^~Ùåï´‡I<ƒDƒ.[žè‚ïMÔŽu:%WÚݲ0þuyØ`˜cïv‚]§KO…¾äÛ»üï'¿GäW ÿd~ý³‡‹öu ‘-ìÏmÿ"ˆî¿Ñ./¦$& h¨ƒûþRÃJ[UâS1z#È#n¡}f^ƒWxÆóCë# 6/sé~”´¼Ö¢„žëVM7t ß.¹qˆY“êç9~!_¿ñâWIÜæù;· Õzêî;¤èÏ©î5?ÛÅ—?ˆËÙ°3°<הѰ¸«{{p@âœlËáè÷*Øǯõ0,3¾·Dúšb÷[¾—¦ZÙ‘Å¡w§ìê_à¼>QT^²nžvL„[ŠÆjvíHÝÞ
ß^1ÐTìDVÜ¡Ó›˜ç>œøÚP‡õ Úÿ
þ
1 +$.‰HÚ ÔÙ¦
endstream +endobj +832 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1496 0 R +/FirstChar 15 +/LastChar 110 +/Widths 1497 0 R +/BaseFont /JMSYJQ+CMSY10 +/FontDescriptor 830 0 R +>> endobj +830 0 obj << +/Ascent 750 +/CapHeight 683 +/Descent -194 +/FontName /JMSYJQ+CMSY10 +/ItalicAngle -14.035 +/StemV 85 +/XHeight 431 +/FontBBox [-29 -960 1116 775] +/Flags 4 +/CharSet (/bullet/braceleft/braceright/bar/backslash) +/FontFile 831 0 R +>> endobj +1497 0 obj +[500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 500 0 0 278 0 0 0 500 ] +endobj +1496 0 obj << +/Type /Encoding +/Differences [ 0 /.notdef 15/bullet 16/.notdef 102/braceleft/braceright 104/.notdef 106/bar 107/.notdef 110/backslash 111/.notdef] +>> endobj +818 0 obj << +/Length1 1612 +/Length2 20822 +/Length3 532 +/Length 21731 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ¬·c”hͲ%Z¶mÛ¶mÛ¶m۵˶mÛµËæ.ÛvÕÛß9Ý}{œ×ïO¿ûc±2"rÆŒ˜‘¹Æ"%TP¦4±72³·s¡e¤cà"³´5ru–µ·“¡U25w%økd…"%v25t±´·1t1å"P75!15&`b"`äää„"%¶wðt²4·p! PUR§¤¦¦ù/Ë?!FžÿÓów§³¥¹ Ùß7S{[S;—¿ÿוMM \,L Ì,mL „å4%åÄ (ÄåT ÄMíL m\l, d,MíœM) Ììlþ½ 0¶·3±ü§4gº¿X‚ΆΦƖ·™z›:üã¢!p0u²µtvþûN`éL`îdhçò·.ö–vÆ6®&ÿøk7³ÿ!'û¿¶}Áì]œ, \þfUû7O C—r;[þuØ›ý4±7vý§¤ùþÂüõºZÚ9¸˜z¸ü“ËÈ”ÀÄÒÙÁÆÐóoî¿`N–ÿ¢áêligþ_ hœLÍ
LlLÿÂüÅþ§;ÿU'ÁÿV½¡ƒƒç¿vÛÿ+êq°tq6µ1£ƒbdú›ÓØåonsK;(úEÒÎÌž€‘áßvW‡ÿés3uúWƒ(þ™Ê¿$ Mìíl< LLÍ èåì]þ¦$ ø¿S™î¿Oäÿ‰ÿ[þo‘÷ÿŸ¸ÿ©Ñÿvˆÿÿžçÿ„sµ±‘3´ý; +–.Æf†6;õ/»ª‰©“¥é_EÿÕLZF†ÿð©XX[ÛýÓzÖ»LíLþ“ü_‘þE^EDP^Uú?ïÔE)üÕÞEÅÓá/±ÿQŠ¬½ÉÿZüƒ!$dïAàMû÷Ò21³°ýMÈÁÈèûÈö/ÆÿZ˺8Yzhÿ-™ñ_…ÿç¿Vºÿ#jgloòϬ(»Ú™ü ¯ÿeøÇmìêäôWÕø¿ÿÏõ¿ÝÔÔÃÔj}ÅÞ˜;Ä*=+Ã¥ =otJD{°Ÿx4Ô¡¬I¥¸0 Ö¾Ï?=b—³Êà³.”®y†ë»ÃsùÜáëPŠêh¼ ͆¼/Õôº +?dôÄøÉ5&ª¹YA»A‘JFIÉÂÚ'ù†ü…ê@ó@šŽS” Íäïw ž\qL¶K¢š¥â?ºaØVÔÁêï4fÞY1–-çíþ×5| +k&‘ ÷€Näf¸M•Zø˜û(B«Ö_7”@DšïL- HÐ þ$ â= — ‚ +j³~!ê>“Ídí$ƒ¥¾p¢E(f¥ìçˆþËÂR;öˆ¢ÏÞºÈ4ŽLbmæÃøž @(~?¶q
4ã B”™7òÝ}^MðõF^Äó½È©[:4%o]¢´\ß\•è¶r>›®‡ê^?Nr6üšIÇI "ˆ¤ cÌ ;ß…Zì4O<V‡Ên[ ÊžRŸ©úWÝÈ3¾§œSÚá ã+—%”×Ç7 ·µM]‹ ¥A¤ YQ9e«Rt†¹ +?f”ãÍÙ‚"ÊßÄì½~ó',Z™$E-«ø¾u[I’ãjQ¦Zå7…¾š`ëeØo JÈ›Õg¤àGÅ £Ø +À†¯”SXö¯¯·2')ýœŒ`íÑMÐ`9ýé€+[8 5¼zžl…riÉbUR~mà›>—ÐÄ´`¬gMÔM€›«J|½w~/ f2»Úá"U(ÕÖßRŒ¤5.\÷Ò;bA½Ý@0ƒ
Ñ_oã…Äø"›V\cñ¿°ìÙ}äÉMÍ”ØÅòŸ8{Æb¥mËv±‰tõIÅ%öiŠÁõÑí„÷Âã#Vëhýù?È#0ŒÕ!&—g-µLA-ãe©í7¾HÌç«ò C “"Ü–Uý¶ôˆ µBˆªÔµGA¡ÅZ¡ëÔSeÚ3zÃ1¼}BÎr…Ï߉ÑxÀ\œ½“üQ]léóå!W‚$¢Î~·ÏZ¥‡ýLäjý ÝÓž¥&cÛûšøžŠ@Gëòír;+IÍBï=½Žù[P®„J+ÝF;i^óDkì `_«Í&ÙEfCøÀß_3'~ä§æf
a |¤6æO‹®½Vÿû–=n-lGEÙà'UlÚãǹ&±%×`ö¸Ö^>QAô(æ£Wúï÷¿„äm|Ž,ט^Ö|¢—#fã +¨#öþ·+ƒ +Á‹u÷‹q ÝYÿ{ªI»j'æ~©bàGRîÖ5<M³ÍDa⥤÷Çâ VÈ—D;RŒQîí©½RONºÉ¬ 2ÎqÒÃS’ŸjðüϺ¬GÇ @z8 çFÁw¡õrýó,•†Pé‡i”œ— ’‰ ÜääÑ,à¶ìÑSMŒ[üšYXN^¬¹€uÕíU¬jÔxNq‰Ò#ž(ÂO»–+˜·#z´‘QqS–ÿADqÛÕ”¶š«”"ñ^@ Ìe kÓNã’v¬y$ëú3û¢IG¹Å‡Ö:%C9©$ØiýÚÆC_AÐ8Ñe5 +iìÅM)v9x0•v1p‚L©ob~YŒ¨Žì2-YKêp ¡Ô5XÊ÷°€—6 [ç”;½82ùêñ†pD°Ä“æJ
Å~ÂÊQr ™@Ä:QH9¬Ú +Œæ€´þõú7~\¦:Çñ«à"T=¹¾ h”† $=/ªÁÐ[”¶šÐ)€k;‡X[”Ê– ”t?oÂ\8”fà%Öå!^óFߥBk ¢x!EtŒ3›#Ú dEÁñœË¯-$'‘˃"7Ú ¹ @ŽZ%÷yšZ2[ШËW ªø¼iæn}^ãšk°‘Ñ@å“-±ê'ÿ!a³¼a?qè‘Úõ ñ£Å&tÇÛ¨+Vl)pÿšEÆâ3jíBKUf ‡¬rù÷>ä² + ŠÛíÉ<Ùæ/ÿ ’|ŗΔ.ó>çÇq +Ŧ b±å‰+æ”â‡rê•ÓŸY¢æwe€¿Óp)²ß'¿+åâ0wh‚-vfÏ Ú–Ž•‚ô‡+/¿åõ“d°åvÁÇÍ¿bÏ/ôªìP¦[Aèä•lĘ=GÑ5*Ø)? |sjQNF¸_lǶOôœp™ë$¼¼úRðÜÇ¡¬Q85Èlê 0' y k¡ÐK&ç0's×AÅ&UÜ0
ç!¯ÜXáÈNP‘¶KOðéÜïŽÛS]?…»Ó†¯ån;é %µ FÈbmë„Áò¤ö½f”û#5©<Þ±úƒwg7>ÎXLßì~ØtgÄD¼$(¢ËÇ‘dd»SüúýŽ5ÇGÅü éÛ¤Ã!öU˜wsóMÏòq~šç7 ®Œ@{–óµ=zÄí
™ä°h?¿»;‘UC_EN˜c°ýÎ Ñ•›*U o÷ Í+ùAÀýñžžjây8¶ŒÛ×{hmp¶Cq@çá¨b’ÕB× Äl ü¾©ø‰*r-Èÿªôe«BÝõiv9 Ú »@wq„«Ù¢—ôt_´6Ú±úC`Zæ¨³Í Ì@ʉ²uΟ2
i;ˆ!Á@E·j ΂O*Kh{"$Ù'kšS³™xÖq³Tå#¬ëHüs¢û™+Ó7õa +§ýÀ”‹¾BEiîÎHÔBî.åRSí6à™ž J¥pB´tœ¡z‘— ¬dÔ¦M5WGœÑ¯¥>n6$Ñ,ÚÀ
o“R·*2ô3ûŽÈÎ@Àœ«¿'Œà +G©xk¨LßÀÅÔ`1wÐóè–;÷‚¬S»¹+ö‹ü»[PqMÛc„íÕìÂ\íä;K|öàÓ \¸¶Tiws½É‡hû³-'; ˜v]ˆ +¤s +‰ÿŒŒK‡ÿŽZ§iûñ²ß0btcB ÿŽ®þ‡Ât;åA’þþ™ã\0µÈ+« Éíê +£'$xíçÆ/¤\h« ¯geò¸Þ6w{Öi‹žØj•‘(¢ø咆˷’Zwöâ#Ú†ÿâuai?óf“£½Uv§9Ÿ‹†¯Ò©v•ê !1dzÑæù½UËö“!¦Óˆ~ èDð§Œc°ŸpV’3œÞ;ËèôáÝz}Ðvúú¥ap+l°}Й@à®Ìß]®-ñ‚í?# v¨¼7XØ š24óò> "Þüj5uµ›`F§!º)~d©.ê†KEqJÂÈeÁe+],¤ªtdõÃàbÁt“‡ËGúfè™æ¨a7âºæ¯Ì2^y§Zœ<D£l2à Ë –¾Ù}Œâ– “»ËtŒÏ>-Q"ñ%CþÄÚciÄg*à/ +¸†S~ëÄY²Ó¯–j;Æ5 ,ñ¨lŽŠéÏ¿kJ(€u†öÔ{ÌyßU¸ýœž¤-茂PN$C~ÔyçþFöÓ½´nwîù±I +ô×Òw4cìäñ.ºf¬ +=&ÃpøŽº>ú>Þ-CéšžÒö&^ó"&.oe € |Ñ0È*z·ÀDZŽƒ Q×èî‰e5TD«„>ì#³ù-Ö +$ëfxÚ+x Š‹¼„¥5Þ¢u1™Ñ7÷óÛèùwÉv×ìdrEöFš <š(3ÊVÈô ~ oß#ÒƒŒ”zíáüà/^
çmÿÞßt+‚ uK}¦Ò‰‹‘1î~L±•(IBÌ|*xœç›úQ+åºBèðñpà†ÒL ¨ú´©SXz”Æ£aÊÄ è\»Žk9ÿÅ×øR
‹m\ÕÁë³ÃVch“< UqP⪧+ $¢ +Õ¯Øù³Œ–:U˜äîÑuî²®d ÷:®Ûak¡yP@¤¤ŽM+˜Ü]#¨U·Æxâ¤Ã¾R”ãs`„IÅâmBó .ŠmÕ_^Ê#vb{†6Þfp1@T.H¤£Îq68TÙ)Ér
‚õSY<ö‡ã]y³Ÿs©Œ³uøGõʱI}QèWxΰžù~4 o¿‘t—å—"‰ÑÔ'USÓËêуÍmRÓÄ1ía0
…ɉߟzQ茣]ÈLm²çÊÊ´äc Gÿ~§Þ ++ìÅU’øxáÕ²‚²L¦è?ÙÕÞò5¥6zMô0–çÍ ©Yüã–‰šÔ¯hx|qš}Ð\óÀÒ;&~8ŸA¥Xö£ÂŠ-w°Ë è?w6˜NiÏ}8Á—¬6ª ŒÄA€¹ð˜‡¦ øƃ°5-îsÆ&¶) N蘩Áålgp‹tܤÃÂ4~x3 ìV´˜y‹œ©6h¼ûpÆÏõœ?„ö/î!„[Dg·7òVBçòº"ø©§ÕH!¦=w$Ѷ“}’!Š>JÃp,ÓÒZ!ÃɉMA#ªS<Š$
«r#å!ÝÊ‹/‡€Í[µÄÀvmdÀË„ ƒÉºq/ªhé]ÎÔRÞrh•Y;‘¾êÓ +6dïbÓæíÅ4E +Jb>ö+ +çÇYÐÖ¤rŽøÄkáãÒa6â}Ö¶1_]i»îkâ¡·P7Q~K) …ä˜Ka…
ІvþŠ!×ñ¤¬3øyüûãõ<ú>êš?ýäqåHX +p‰Ø:hÅ8à c UK”¹*C—5S$³ˆÃUA F]eå‹.Càþ盦Uiñ#.mcþûEÕÄ–kì[0r‰²¢`ÊKŸÏ<îT´d—e,ÓªÖÁ#;į:YhLÊ:ç—•#ÅOö.ÿÃV‚'½±ó-‚zfõU + %{S§NŸ‘¹jŠ'„mèà `5Þ·¹;¯ 2\ /cÎá0ìóµCŘsr”\úž¿–G^ûíçfÿl9šˆ âáA4±xïô”¸ûˆÛlÖÜô¦üï»ô™æÄÎe%_~DX“yø7Ö§\×}ÃðCrj l²ÎLVÈ=(dì(0-öûK›$Á÷~°çú_sËX|
h*1ÛLH©0ö?ˆo÷
Xø<ÀpôÂÊÀ*µm"Ñ®^}#\;ñ«!RñÅ‚rÜ„¥ ¼Ž œ‡·6·™|¢:Àߪ„7¸, ¢g¶5*r“§š ?ÑyùÄA»pl°a¥Ìúr0©ÁýcÂü¦lç¦ýOÁ }†‚Ò€sœÚ3EC潩AÏÊ0 +¨)ßHXÛHxÅÌ6‘? ,í³¯öÊ|°2]ÁMc.L×—°*k£¸ ô_äP"ªk¸æ¼Vjoú×Ã_¼ð×c#9”µ +ÈK-Ÿ{ŠwBtþ)ʤß93ɽR *Úiò¢4'”4µ…Hu^rãíd +lF¨ y¾äT“@~wŠÇè‚æ¨5_B=²Ï +>sËùÔR˜º"«ý +k‡oÒ»
œu£;‰Stóg]xÉró/a=›Áhdþ @ܶ/õÚäçƶO åøýVu¤ÂLm(æ¥Nza†Ê¤›R²Ñ „±2êž å½ÛèœîMudŒY¤Õó€|Î<ƒr#•Rðcm† Ÿ;& +J?]<ÂÌÄšîàý<•f $ç]Ç:]¤Y„M;z˜Sþ-嘀÷m|®s¥€|«²dz ïvT +ê¬lüç…ÐÕô $›j{¼¹òìžÔÊç +g>㽋ÕâÅFð€aƒRÂîn'±¬”j}t‘n2©h;!
ê…p/zf7%(A9GÏw‰û‰Èè6÷ËjÈVØ:òF`cñI t’ªcd \vgû1Î ;Ï!¿ˆéÚ×{fþq²—n•n2ЗÃòVf ýb# uŸ &¯
,=7Áݪ7ð–1@:®¤‰ñq +õ¹
{«Õ¸o…bÁ÷ìÐX}ï §+ƒ÷Z¡‡ËE äÇîa»d;-ELe¿HŠé 0UÊâ$MXAÒ¬mÍ=àü$Ö"Àû“²\)Ã\þ +¥ÑíÍû³iw´£—™õ +°ˆè#.úZM(Ž¢@΋¡±Ê íö +«ï±Ôÿép5gÍÃHOÀehœ³âÇ¡š4½W|/¢Œn>Û¥ƒØ‘Ày±¼å×ðfFìS–VXM,Øð±XÏ ”3ÖÏÒ>’×Ç48ú@üZ@—Ãÿe¹RpÒmgTâ›DøËøÆi5¥ÇìOÿ-Ñ#O®<ƒX¤/c÷Uº9*B¨kÀÐ+ç%mŒž—ߨsiƒðMVd øq˜ w_Þ-RÙg™öjQdfvGjÌÌJçQ +¸í÷ÒFÞí/ + ÎFë`-Vk ÅäoxêKºû¾XB$7"Dü›9î ÿŸ_Å ¥<Ó<¯¨Omþ¦À8¾òí7¨ K½=Ô?þÐÛRÂÕAM%Áp¬Å™iKeæ‚Š¦¼~çO»´KŸ +fŠÿi CâÏK¥J—Ö' +@ˆ<à ™ M¥aÍ¡!EÁ}]ï +T›…njÓÛ`• QN¤ µÙ}&±Täd4¾ ó— +dž!®b]û—¨?¾”o¶°3‚×ç”ç"·jlÞežmî\)ØIsqƒ,”ä•¥… ô¦0B™·$7zB£cû,÷¶Þ/äÉÑã·c¸I/ƒMäüáT¦f3Fü0šdü„ÝÀ¸ÒOB~¶‹ +…A6Çw0lÛu’ëÑÎ;]@<K'î”/þΔšü^pzEÇ•EÛ:®QjÿUi8ø¶ˆWLa$…¤¿¹B,AµyM—!%ðîI)´<ðZÐ5²íÁ¥ÈÀ,u>$x
)ÒɼxŠ ›•Âž-sVQÒªB,•à&íSØ ¿wÛtLµ½£šl W@ Á¡< =ùm²º.ôh?Ú„ó+w aÕ 4¸Ö~@Rÿ1 – Ú÷¢Œþ4ËdxªQÛÿ¡”÷´“Eý›*ÝëM]_»gÁ5Tób[ï¶G;#
þN™>ײ¨}ÿ° ´l*³ S:'ªÐ@VäÌ»š;ºOæþƒÎFŽ»ã‚;¸uÊ>ªÆž‚ ÔǶÃùŠTÚUh=L¸DøñyJ뻇8][•0/ëö¬ !©Îa3°€ù¸yý
"ߊD’©{Ͳ²H¥ª·IBnšçu + °"SÓÿˆPû2]¾Ì’3ÖšI™€«FL¸¼ª§:MâXvå}½ât8S\mÏbXî2Ü]k®°/„tS©aÝPy è•4N Æ¢›jw‘²¿#D+-ÈàüªÍ` íþ |ÇàŸÒÇl/‘ S{\äWÁñ z v…k?²Gã/³§Ü¼\Bm3öÐ
x‡?N†`¼ææÄÒ>_¢G/·3eŽžn õrV¬î¥V³©ÂºÇlv@A½ö»õB’Å!P…
²^Ø)üØ7(\7*O‰§åóÌØr½VöÎ÷Ù0yÄ LJð³ÛqÇÃÆü ‡…c'IÁ¢WÉ)Æx qì<±ÆZ]²()$Þx£ê¹ì c6YH‰ç§£C'Žc
Z3šo¬<ÌnèTn¸Ø${t݉AÜ & NŠÁ‘™›ÁM)‚Ôµ9ƒ¶ +Ôš€…fèð^Í´¤Þ²rš«Á–ÂÆ ¦SÂX²ø© *7.èµñ¬64S¥µãõ+–_¢TCôà ü0JâP¦ëìLïçɹ'†èŽÄ¼AýSy¨ôËhœ‘þ}×—©•êœ©%:Éà¡Cy„âì^B;³Y
dØO {A$´ÌI¼Ç7 Uq Ê׺ûôŒ² åçìñR[ö +Yv¯@ÂüïO©^Êdð$3Zdg¶ÒIA#±{b’9>–q–‘ÆòÚï‰v©”}žÄF€öÚC¦÷ ÝÐÇâåZšsi*@ÁìAQÀð˜ @†_cU9,£¶(x¿‹ù ÉbïjÃ5+Ÿó**7ß'RýlLRaç|f˜…ÓL&t2)B,Ì…•éo«Èá3·ìQFoFbkˆo{9kãŠÁ6ìZx.*à ”CΘZ¤ç† «— \Kz[‚—žì7ë9 Ac¦ù7´ +' ÇgìØ„¡Ê÷9 ±†Ü¸¿]²Æ nä -ÊT Åu&öƵÈÀ¹MÔ°ó©c±]q{åEFâ8œ ÜÖýšÛx˜ÕŽeLŸ5çGU§¨oä
ÙÌŽÇùa\ZMñÎhË·ÒÓOVò&¹jøÙvôWLÓL«M¾uFw«ž +e‰›n÷d°w¯%•ù<qý +oŽpT5k¾Â¿Ake^e´O@ShJÜ+ãÅ©!…r€˜7TŸ·t°²=‘þÎ׫v»òzŒÇ¤çž#µ¼pŒd?ÆΈ{ç\êgŠÔªŒ CÀ»Ù˾FÇ™&ÚjvnŸí+ÝWµ+J=(¥ÕÚÙ&Be‘Ðÿ¿tj_á*Ûk³ …oƒôÁá\ú.¾+ÃTÞ¥t%3<¾æá¿íÈTÆÓ0ã+ +ànP¬JæII“¶ÿnkih?~à`[<aãõ´¼N²-ˆ™Í=}·ÑÐ'\ºÌáÿ Ó˜-E•²z=. nðND\IÆ¡¬Íµ¬S•ú’làO'ò•àY…CÇìßW½8(ÍIžðÕ/£4ÿDê[ åçùýéàˆTfë(íUÁAŒÃæ}Ýe‘9×|¤¿ÁËsxhA(:1±¬ÌTŽÖ?ÌþNƒ§v—c¿Öqtð[ +&‘L‹tkþÈõ\m*ÈÂÄ+¿žøÏ f_Šë岟òØîÛÔ{ÃQµnéGƒ.}ÒŸyêìf œƒüêÑùPüÄê¼"8ëh†rûÏ®ï¼/å(w ¢'“A_߈-Íÿw‰’¹‚Þò%D•È^:6›ý¨µs:ìDœ Ы£W¤ÍzµýÎ_"/A-\ÊŸ—qÖD¸êmV£ìÂJªi-}°~¾JF¹~FåÀØÌÀÌá A›Í7ògƹ©NRa#<>ÅzgÚ"š;\jRªqzf!Oב„£ÒâÓƒ»¸^Å(®à'=É¡¹ß, lói"=yE¢ +yí@ˆßtö°Î‰+ ¦q¤Ë Ousèký 5@Ô`ý†LqˆûÂþu|8Ôçv—Þ àW`a2ˆßIZŪgLØ€!ÿ,OQ¤¾a–ÈÖ:“•×²¨þS’©{ŽV¬k,}oŸ\)Æ©í_›KÕb<iìžaï–¹ M{‚®›Rø ¯(Å@¥?Ðù·y+çÓ›fw$|„-ÉÈ*ìÍGz£¥–Ìï a‚_Zïüú/¡£¼ m9ǹf£!´çûßÃóš÷§¥[z ".‘³®¼¢ä‹Ý¿5C”ÿ˜
phÏ\®D&ÀÍŸ&¶¢«+ƒ#nûyf÷'=|¼æo¬T®Õ29;‹à¯…à ‡ð‹º—P €±$5|ßóa;[øsMØy¿òú»|‰VS&qÜû”ðò™‹æÈÊËÆ%t…Dw¹Ök9èŒ?OfKÚR½U`^ÔþÊΤí™Ìj«vÔP¹/Ú’Õá N¹XVPzh e¬‘Ònÿá1_ q¶QiiúõG‚&¾EÙ›Á çÌâòþŒ‹®žT’:…ö0¾N°žË|ï2ìw¦Cÿwѯn î:BÞ󺂗q-›5´S‘´(ïÑ£¬—'¯VHÃK>Gk¹þÔ7P»ÁÅ/xý±EºLrïNs>-ë´à“=zuŒ3MùÙ6k+ë>Ï5êƒD¢ cq‡‹¥Š} z4 ¯í8¿ +K ìM¾«3{ +LÈ:>.õBšŠfM¾w¾÷*
Z 3‡ˆÝ!âd$3V¾4ƒ…'ÿŒ¸ë +WÂì'…¥¨Lâtk/BwjœÈ%˜äçL2 +ÏàÚ’Œ÷uæô-“Ó&“]Û,ëÙÉö¿ÃÈ@ÛéëæÆÆ.Æt:XÖ·,ž{Ùeü%ºDÉÖ·âZ(/N n÷}5zzn©Êù R/ÚØ©ý,8ÒLjŠß'Úé¢Iž–§Çg*Š£Âo¼Ök-›cwûpèäŽãp ®iabã–ÒëˆÊ¤
š—C„tò$³øŠÏß LX˜ÇÏ¿¬l%“‹%ù4|”婇ë¼}¦ì•×‚¨¼{' úvÖ*ßø×½ÀjÓõgË9ëké_ –*Áä/¤½Ú§5§Ë߶ŽMóKN +B²Â8ƒWi!„lyK‡;˜}}§Ú[Ì O.˜.òÛwèG^©m-êÂÅhË “ñì'úSbxÂS›ÆƯ •ê¨YáÌ…¡ »$>DÖ¼b6ûœˆ²°ŒëÖ2Û{½T=çkâ‹Ö˜³§ôÚG#ŸC¥þ +¿²Üƒ–ð“ød.Éž¾’´¶ƒðnè3ǃ— l=eê"ýE¼ò™2f‰h9èkH›Ê†”- ™¹ÎÍŽ"e]cÞ+ÿý¨¿ú[¦ðõ, uý»?ù>*Ñîò³ØFæO{ÌZÀoï^^ +màŸ ‡Ó ¹aJµ×â ýß»©× ´ˆ"E<ÂüyNx|CŽ)ö˜!òÈØýÓaþµÊ#Ý;LJTfIsgØZ§4}A¸Ó¸F7Ò:Uú¸—0ÒÒºÁkJ˜í#¼Êõú×?!‘¡ÀlSi06à}$š WÌëI“·Q&¦åé Q‚¥&ðbÂJUMwO³BâÅy\±€ÚÏ+qkÜ +5½WèŠâXà(ÍuÍÕÓËs¼-Þ6’‚<{ãP‹]v.Nl‹¿½Ní~&¦œ³•{ …]| òuB7(7!À Y{FçÈ×£#–·~—Œ7Êèê Rlß"À]¦i¤JËËÔ‰b
˜á}“Å!m~9TàÞ™¥7È-£XMóÝÍû9[‚ùFæ² ²äÛž/˜¢5¡Lì~Ý #„ób%ïøpQË<™ÕáX;VÆûôGA—ùTº·»ÚMÍ Tõ_rƒ©ó”W—Tfh<¤àcù3΢"YÕ)<>ãà´Æ »û±èò!ÛZÕ´
åîe´<!‚µf×l^µ'%¹V$þÁ9Òçµ–è(€ ÿôÑ “+·£úF~&‰öò{X{G°Ç¯3ÐׇÙkÃå¡°:ÂUC¿&£JÛa‚‚ä
wB*à…Œ`‰ë*â¤Âç®Æm¬gï* .!‰!™¿Ë3&–ÂX ä)¡&‡üò»éå\ë+&•}0ØXh¹§@8Ã6öy|û3ú>8šJk.e$F¸q(.å…ÀEÃ[´ßàLwd´ÁãÍãŠ`Ñ?èHJ +è9œPœk#xÌ =PÏI>)”¾ Ò¤ +£j\¹µ¢/+
ÓJ‰3´uYEÍÏú‹Íe8—1«N Q'Öü‘Î`oVnFì9 + ¶¯ÎMÉAÓð|9ŠÇçÆj^mC<?c%—á^Èì) õ;Q7T[®w+õÑSçóSHŒK§ˆÐ†‡UÂý!–ü³ ²6VÜn¸WJü
HÃ]aj'Y{˳¦ +ÜšÄRewͯf·SþéàGÚR%ó±µÍ¬ ®|ÔjÀ-Dªü³òf¯Ö£fÒØ% “³<èdÅÇÅŸ1)P±x,%Ü_:ŒÉ”œ'`;mÆ!r÷ G‹‡¢_ý\ õúÓ %ã“Ø‚Òâ|aÈ«d ÕÆôݽÔðfÛ"»Å³—ö$q&aQðIê©Ô¤²/‹+m€«Ô + Ü;ø,&È
Ù¬TqûÊhnóøèJÜœ㹘nÓø 1\‡Qƒ|€_2«KÖÄážOó¬mtŸÃÐâ®_8‹úm£lH„ÌŽW8ñãOcf”ýX?33ªRš ÇAœ¥ðÛæ Õï¬'å*}ßUp*Ø—Ãð5Á°nÔ]––z)¼ªß;<‘®Ò#÷•å_Zƒ$–ºf ܶlí¦MŽWŽkí‚›¿v‹O~«ç#U!}ZšøiËza$ +“}–ž6°ºV9nœóËÜ1d9,äV8wÇ<îñ×Q iÍ¡¯#_þ.âj«ò(ê"QW§¸g6Ä÷‹ pê´;i +%Î
ƵGS4G¹ô0ÿ:"Ñ~å,QóÔ6÷E¹{ YÖœM~ Ì ù/àœ©C|S‹ì)|ÒÍâˆU]ègcn"yFtE¹#Ê:ø"™pnÐe…í¥þcîʱ¿Ëôñ;;h9fc‚êK\3 IÏ Ì. å×wÊCâò™ZEØèækŽ¢Ö6îª?}vÆ/ûU¿ÚFg{žœP~éŠÇ¬î‘%òò2ÈÅóòc’eǃ<˜xˆÕ’~p?’á' 5Tži+ŒLÄÍ÷„äÓž+,Á1›6²iƽj‚ܵ!ŠÄÞ¤è½Çƒnqæûï¸Ëã·ëé;5ŠT[/¡@»‡ùžY Ã~´€¡s, ŠëÆ4ĉȣ•RÔr +ÚÐìÛŸ£
j ɺiIB—Þýå Z7L8b—ºõýhICãè‡EnŽñ,^ ¡h~Î…sÎóm¾«ÍÎe1*f5ÏCöþT:©]8¿!Ëk{ûxmÕQ[ÿe3}B Š¾GST Ñ9‰X^4tPL‘ÉE’Î[—>ÙÏNÝéeŸt5öùwò—³šÑi^MhgÍ68 T uü ü ¢ÀqÍ0]fï øB|¨iŒPÓe2ÔU¶tÈjÜu 0’Ðý%;èÂ8³»
<þ{ý.`Ç\K&óZxצ-Ç<uZëñü¾´cÁD×.áüL¸‚?Ö=ŒNkUÝB"àn +ÿ8%.º!¬*yÃÑ‚1’¿yÜ ß°°Â +‘,ŠÌè¿ `"ç`¤0m6‰…‘Eµdêgtÿü8zç‰ÈÚjóq¸A;°‡·ÖÂÀžMõK…¿Â´ÊÍ+lÜAÐì mlúÇáæ tß”ñ" +ô„kË>J²eiÞó¢ïö_²)3:gªqÖ‚µ4b‘“Máðeg÷Åu¤]¦!‡œà{£Z‹7t7åuwu‰ÚŽ Ñ6ŒÛ;% §wÅ KE}Z-æû¬'}lÖïQK¸6ër:¾'j¹GaêìT™ Êl°ZÕ^óeø ÚyúõPËømtC~Ûº®sä\uRŠêŸ˜íº®°®Ã¶<ã<Œ9×ðhÛ†eºä’û-6@·æ+Ó82Ù¼z¹¦ŠÜ¸s<‚å–¿›_\Ú—-°#ªŠH}tIä`åpB,`蕦ëÝ]©ñ¥€Ì2Ðä\Ãý,%&ºä +ò.I¬ºÚÌÕjA…Ç_*^1Dlmó|
Œ +^ãE@FÞçIËÞ³>ýæU¿–ù„×Òx¾z¯\„ùÙänÜôí:ïf‰cùñk3£–Œ¡¯]S°¨f´ž›z1ÈD¢O÷–/Ô©akÆ
[yû¬’ b²´*uC³ÚÃÞN ˆÁ,E8Eœ‡?‡&¦†6Ež[åìSº~@ˆ_ÕP§Uû^·x;Ë;@´—Ï÷mtž§zû¸=.ZÅú°¿øÒBSD¨ø 6«\xTA÷…·ª^%×ùv«ê¯^È ~—þÅêépç‚ WnWÙAæ ¥&’qT+£ HÇ°m ¦Âã®+õCOyTMòá éÒlp,¢Ôíê•”žþc9Tîþ
)Ãòg¶]?ï–‚›mô«¡^‚9h. +ºæn¬²7ʼîÝ®à˜LË…Ëmr+îk±’ 8ðûZÞÇ´XÐfYv»ô5¬VU´È0ýq@h$š=ëàd7½·OÂŒïuŽZ$f£y/Ä5ä‹5Ï×'ídï6 ü’°äˆ%M"Sù ¼Æk0æòd +2rÉÃEžº*½?›„è¸ø¬êiŽÕ–iJfÃÿFÔŒC ¦fÜRSÇ]£Óù1±ó<Ž…H›¼Sà[¼L¦q§Ðíö´ã>éHå’è*-jÔùåÔ<ü÷~¬ïýµ=ŸY|-D›T/RÑ4D¿X,CÍwóêlG?)Eé%¸GºØ¥ûãê+5’ˆ‘¸5Ë°#_RuÁÛf2iä²ì²~ ’. WŒ3_ýÄ`x#÷$’yÔ¹ <(ˆ‘f¥D-Eé&–x Vôbùù]¹q©(ÝŽ¿ïë‰ÒdMÅaç§D=¢Æ£dü-í•¿è5J{VBN¼þBaI +„Mñu‰‡,:ÕfL Þ“ ½Tö ø|°P¡Ø<œ×z“—½µÞáÆ;lp ¼GmÜñueñì¯ËT$Ñ:F!W®ÑÊÀÁKÞäWù =0 ùØDÙò¬¤/:¼3;Ã76}0›¶P“ȱWq†*b?KØ"„]9k"±âcþ ]O®VWÞ"{}VÂmû,Àd
·LßdF«"¸&»,—²¨±>åN8wÙËñ°Ý·ÆòÏé÷B0ÏÒ5M-ö£ËZî´y3[Àô°ÖýÜÚs_eÆÙ×DòiJ‡Ri꺎%I +®+*ÙrŠÆžTö¨Âl¹JÌi€Žê ïõ¤ÉpSgÍØRQ›Ÿí`µ¶Y[×ǹJë5\í3fˆÕr(3¸Mž<uPUOÐ-áˆyK>Õ ´ÛºD…k†OgP¿Êy¹xK,_üà©‘a×Ûxþ•Ò}{_"`ˆ™’‚³ÒœH¸Aœ²ÔA3…ïùDÙ¢Oĵ%©öÛmé 2¯c¯ºz÷¡3à©ÍŽã&½ÖBØOuõ~/!¾GæŠÀL7ãÔ¿Œ´ sLžo&#ðþÙ[J>þe-¬øÊ2ÉÑûÀü~BÖ [j(µóI?ÛŠñv/…ÝzîŸ55£NÈoü$ó Qúx +Ûk¯¯¸ŽX"6²ªí ×éD£Óô‚ŽÅþx«2qݲÒÚ8f .-ÓfrQ°H<ɺJ¬Ò’Þw¢V-?ɾ +endobj +819 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1490 0 R +/FirstChar 33 +/LastChar 252 +/Widths 1498 0 R +/BaseFont /TDAOUA+NimbusMonL-Regu +/FontDescriptor 817 0 R +>> endobj +817 0 obj << +/Ascent 625 +/CapHeight 557 +/Descent -147 +/FontName /TDAOUA+NimbusMonL-Regu +/ItalicAngle 0 +/StemV 41 +/XHeight 426 +/FontBBox [-12 -237 650 811] +/Flags 4 +/CharSet (/exclam/quotedbl/numbersign/dollar/percent/ampersand/quoteright/parenleft/parenright/asterisk/plus/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/less/equal/greater/question/at/A/B/C/D/E/F/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/bracketleft/backslash/bracketright/asciicircum/underscore/quoteleft/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z/braceleft/bar/braceright/asciitilde/circumflex/tilde/exclamdown/questiondown/Aacute/Eacute/Iacute/Ntilde/Oacute/Uacute/Udieresis/agrave/aacute/eacute/iacute/ntilde/oacute/uacute/udieresis) +/FontFile 818 0 R +>> endobj +1498 0 obj +[600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 0 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 0 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 600 0 0 0 0 0 0 0 0 600 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 600 0 600 0 0 0 0 0 0 0 600 0 0 0 600 0 0 0 600 0 600 0 0 0 0 0 0 600 0 600 0 0 0 600 600 0 0 0 0 0 0 0 600 0 0 0 600 0 0 0 600 0 600 0 0 0 0 0 0 600 0 600 ] +endobj +799 0 obj << +/Length1 791 +/Length2 1369 +/Length3 532 +/Length 1948 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚíR{<Tën“ £›Ke¢ú„Í$3³Èhf¢!·
¥(¦YkX̬5¿eqfö(»›.ŽK7QÇ!*)I;E[¥:E)JM…lãP¹Tº Û^´ûõ;í?ÏþkÿÎúþùÞç}¾÷}Öó¾6–A"_xãé +ûŸ+kwDx)Çp—_ÆþÖ^ðüéåêÔ}Ž«¼†·F
¹gµäÔ…BIÉæ±+k+½½ +õñû žÓ,ÝL,øS&{DhC@Lºæb£2³'æ\’±óðÐŒ£<Nnã{~ç¬ÐÚŠÞ"ÎŒµzÌãÒ™=!sÔóûtÏû—D©nÏ/9Y{mªí 8$É!xOÜÑbÿâ¹ê×`÷nÙsH7?éÜ+Ê+Ò<" ·óO~=‡QcYWò‚œœô® ŠI,w?[} #0mé:Ññl`¤3?"úc£[Ñ’ÕÉý/îÍ›±5’Æ3l¿ßÁ¥+¼~ÌZûiã›û‹ ¼*o„k°®#9-× £ÜŽ
ç%X¹† ûÁš~ü¯ƒ ‚ ¤!j¶l¹ý¶ïÚ‡mà3òSØT{ÕS m§1«šüÛ÷•V{F‘šâMÚ úp²0k)köþ‚rŽ%0XÀÃD?øž–Í£Ó2vp ËLûšX—Ûäãr*? v´?hÅ›ýîm
à ?™Ôõn«Xå$” +?…‹vGM“*vÕ§]2=$½×0÷g· l(Õ³5دøæÌêünhwh˜^ÃøIÏÇi
ÞM9œ}äû¶)ƒ²:ü’S˜ùpuCÇÓ‚OÛ»ðC×àíÕÇÎ…V·îj½œåÖ”r˜|,åïä#1ï¯ 8l²¢æð]ú¸còÇâÆÎÜõhñ¢)Z3’ô-†vBÖ>¼ üB}p>t‹²°«R…$‹ºÀ€üh¥U +endobj +800 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1499 0 R +/FirstChar 34 +/LastChar 62 +/Widths 1500 0 R +/BaseFont /FULBEB+CMMI10 +/FontDescriptor 798 0 R +>> endobj +798 0 obj << +/Ascent 694 +/CapHeight 683 +/Descent -194 +/FontName /FULBEB+CMMI10 +/ItalicAngle -14.04 +/StemV 72 +/XHeight 431 +/FontBBox [-32 -250 1048 750] +/Flags 4 +/CharSet (/epsilon/less/greater) +/FontFile 799 0 R +>> endobj +1500 0 obj +[466 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 778 0 778 ] +endobj +1499 0 obj << +/Type /Encoding +/Differences [ 0 /.notdef 34/epsilon 35/.notdef 60/less 61/.notdef 62/greater 63/.notdef] +>> endobj +789 0 obj << +/Length1 1626 +/Length2 16997 +/Length3 532 +/Length 17927 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ¬´ct¥ÝÖ-šTl[+¶m³*¶¹’¬Ø¶mÛ¶*ª¤b[•Tl«bÞz÷>ç|§í{îŸs¿ OkÏ è£ÑÇœ”¤JªŒ¢fö&@){;FV&>€ÈÖÄÕYÅÞVÁž÷£<Ð øk焧¤w»€ìí$Œ]€| +`c°òòòÂSÄí <@–. +tøÇÅ +`deaùŸš%ÈÔÚî 8ÿíÚ™ý'ý¿Rý‹<³êW MyúÿÃãú¯@¥¿Kà¢æéð—ÛÿhEÞÞì þ³÷ +KñG A¶¬yHäÊP§øÕ]^½bÎìLiçÍA·>Rnß2PæF$Ó“ž[ÿæÅpZ½H ²²S¼ö †°{²!Åe1 ±|˜“¼ðT~x‰ç]q“µ$e½ ìß"0öHFâäºì°œÃÝ&þä,–¶ß ¬¸º<ÆëìÎ/š
‚Ñ>÷ø2ÎÛ:„ö‹¨p·Ž6^mS¸pŠ.vî|®3p 1RÇsè—ÕuØA;Ð6‰mæßçB2êª1vzÞq¡°¨±e_kf}Bô)yb¿úš³Ý¸GÎ
¯N\”»î,Zv]Lú>Êlàyñzw>æÕBU…£ $8a#Þ–!þ ^€8r$±¦¡{D¼[å SU(ì%É×SÍq¨JÂãH%ço§ˆª%,á)šè{©q±¾M VvÌ/jR§!ñüÆ~ÉŒžµKY V–Iúȶ»u²‹4M½éÙà{‡²utXSÀó>Ë÷ µS'Jµ-#ð TTC-/%Š³ÕRtµjÆ…Áür;-û=æhÞý+…bWŸ€¥‡P€ÿźxøFÓòŸÞЋQkr3gš? yHF ÑÓ-ÒGFæ_ + í®^s^Æ迉¯IÖTêè+Ç´½
–a>œèãÏåïûN(„9 +KfÎS¯¡&/÷ø\ÕÈV£PfHŒž ¦Æ0§• ajIr2¯]U1"ÊUþ:hâ%‚oží*ÿ‰'ÍAžtÙ3ˆÂžÖÉÅñ6éê<0á «ÜvQY˜ ³qçÝxãÝá=« WHw0ûNÉcØdz@~ñ’O†¥(ÓÓ³Ûx“—(£ÿå—&o³ A Ô0s„B´Œz+N[íÄ*S5¤ Ž"uÅNFp_\8P2üôO¯cÿäÛ*5n £üÏ!ØsbÜàm±æ5;¬„ç”÷I©5]@O|| ¡e¦ êó£BiÃOö%1¸`¶ªÍ¡¨Û (²êþâI\̇ +z8!wZ^_q¡™B+”°óèkÄûŽì!¢±í±5¹÷£)þïÈ…ßUÒ¶êCì( ü†·æºGãßo1·§±y_8o+€¥Ùò¸¸©ßî4|êW¥nï¶1ÐÚû»÷n …”z²:Áz2Ú,‡Êï÷hs‹Ùc pƒñï&]ä•–Ç4™Ó@ô+ýÏOÔûYënìÖdž``‰ÍU
ŽH?ý©iH‡t1 ÁС
=æ4„üØ3^Ž±ìéc¥’.SšÀ ÔRGpBýtŸ+† tmÛØF´Ûjc·3ý1bÿÇM«(F›lÆtÉÊ4¡é'ÒÉ…Î,˜èq½>Ð8gP¦Kòu–í¨Ýaj*¡“[Éé^ãâ"J@÷‘i?lz£c'˜©’ˆv›(÷¯W8°ím´ãÚ×·}~KZ~èM?ÓÁ
'@b jn€C²¥ÛZèº ’~\ù±ªsú©Q~ž ‘©5XVÔ†¥ålõqd…Æ„†ÊWÒÜ‘Árú«
Ç-i×D27úš€(WK1ñ,WÐpÄ+Ü|ʼn<üoŒHÕÊ òòX¿ Â`¯Ý´ðâ©Àô‹âº±˜ÞŠÕëe¡hJ*¯‰0ž·þw]È÷–͵g CO¥Y•üµëþ½Õ@ϱö„vâ3%3Ó!ë@ƒQbŒT¦MÞ@ðöb‹Õ)q‡Ù¨ÁSÏðÕ<»Z7†LcƒWFqñˆ¤ïê »¿ILð=tì°E½!Öjˆë:-ÜðÜ,-?‘|e¢`°CŠO2~²¨1N8XNЦ5`ZÇêÇU¾£·Mÿ‹ÜqþwéA"±™ìgºÇÌëàÈ#Dê¢}dÏî¦Ñæë7”m¾Qúê(H~D ?ÚPŸP¯ üÑ¥4×ÏØ[ÑžoAG(ÊHú•-=c÷¡¨ÞK¥}‘ÖÒ«±~b5™ È7Þâý²šù+$“êô ùrn}20‡yÿŽ.!(l¡’'q¨±4f0°¦’©Sò¯îqA +r +*þöþÓ Ò’©Z™›còcDÎÜ29 Ñ6‡êþ Þ]n6ÉÉ¿T3|K¦:`"C›lLnì7›p호³lp±)E5À»aO¦DÅA:ší7(Bz²üí8¹§y“n_ÞÐæ{•&àãfÂÑTVv
] ¡†²·ÉÓH…l/° +SAÝMš„ÙLVïW½ø“+F¢µKæ•<šOÒSÄ¿ºu¡X¹Ã¶»>•ÈRb3Î>f7ägô.R'RîÝɸ{–7Æ•\FKÒC˜OœÕÑ!ꎮñÅ[ÓÕÁ¾4¹·§š ´ LQú@`>ƒ·y:‰‘˜½ºë +S àЃL§—ÍE²PèCtB»s¬ýÈ0†»ô—Þ¯ µR×!œÓ>ý[.G¼‚éqÄ’O] º=éC}!O \
üÔ[³f tnñDc!½WŽ#ãJi K›/‘;€•?>Q
.ÎI‚ uÃzŸ©Ìº‡æïö†Ê4 rÚ"µ‰œÎvyÆžg»Ì¬' >3 +çå]Jz§ÂL&gÐâ“ÿ U×îr3'ÖüØôœñÆb½hìÍx«#Ž“…Xã+ú§K”“& ‡¡jšÑ+zà7Ü¢’Æwükå®( > •«2Ù¡ÿ+Z’ÍÐûµ +é›k¡+%Òá+hŠ„÷6g +L×7˜´ ˆˆÌqäeYê gùþìîè¡uü 8X’ð¸Ý@Öà5åx¥ctׇøè +c’= "\ò›€A¬æÌ~ñL'¨a½‘ùä3Ó¥£AóšÉzá1-”b=f®¥¨ åQÚ~ûìˆBã,ç"pî~Øõ›rLví§KêjL"¬“ ´ ˆ±÷™Mn° kuË„KtŽs™´³ÄæKvÐ!/ÝÕˆh†Û7òEÑw„Ùv+kÏ;’ïÇp…+HcœS ;½•8s*LÉ5þŸ’%æ/[]¶•Œ>x¿c^%M +Žíð^c§<¹ÄƒSjVéøjß&* û,³¯f+*Ò ¶–Ö2-*ì³—Gí½ t/è;ôò¿€u¤éý‘«fª¶w· 5·lÊ8}„CÔÛ¶ÓgàಧޙfWkW=>XLþ¶Åõó²áöýÈ{L(- gð€û3×æò€:þ9çI4¹ÙÄc_ˆ®‘C™àW£ðK@¯£û5ˆ‰±ýçÀLÎññ˽Ùd…a‚¨ªG”QÆ*Âí ·úB<Bjî‚|FÁ¬þ–ñó`žâuÁTèîlÌp¯aÝ} 3 ö«W‰JŒ_ea2r^3µþLHlWHOÉÉIŽRßy}Wí]w2”Xîd&‹$•t×<j~µfÈ+ªQë8ìALhäU+'‹}Å¡î¶4Hp;ï(n¦±íã9æ·±!S +}!º\ ©wI
ã²àƒ Th˜ß z¬|ù™sFE +eî¾BÒ›Èó#" ¾ÃŠ%§ŒÛ„ÈoðH&nÐä\ŠÅ컼ª¸ê»¼>)Y=Þ+F&äX|½‰qœ(‚Ú”Q_½"S¥!œÑZ ;£AKö.ž;æ&ß°7²¿Ÿ£tkšän +]³ðêžG3*ßy[©G·%|;>‡Œ¾5çÛBd£!_:|rjàZÓˆ†1¶”0Ýw’ŒÚÆùæ]² IoòÒ]*ÈŽ¸ÇD‰ßª»¶n
†f‚k)¯¿"\.hð ci‹éf È«)Ð؇ó;‡Â§V.0òP´¬Ù +·ZO…ÙüÆ∧!¦:Á’ÖbyÎ;æ²½Á~~MúÝ?h£€9O¢¡tiaå²x|jL èsáþFÆ/ä)™óx<N¬im§´} ÔOæ†÷Ìò™/V ÓtL ƒ3Α\®LÝ ®áæ³ÝÞ³ï—4DGÙÍI§ÄcoÁ@%±@¯Ñ+—é[ý¸ý3ðÎ+ïû¼ ¥ó‰üãðë)Düκ§t”çëœ8Þw$ F¥¨–u£ãW§Ñ~×ʉî£z˜é—‰,þcÖÁ;6¥ÄäžT&¬š¦>šû0!XNÜ¥0Zö¥&(.Ü–´»õìjÛ}vÔuƒn‹:ü»Ãn¯SÃM•Õ6ì}Œ… ŠŽqèÍHÇ,¾™S
œÉÀÊ‘0c=c¸ÌqHršáÃyâ]Þ.‚¼¾;šûUf$Ö¨.ã·žãã†DÄY:ÝB3½Ÿ‹*×ò 8RVöåµk@(pù´®»A‡üƒiçkæ8èm²þþk›EžHÝâ¹ [å|ZîšµWÝÈ7v\^†e.Š
‹Àæ‡ìaµ³]¬êû«Qgi!¸gƤßݶôRŠq#ósè£:™ ð6bžgû©¥óÒ…=Á~²v)w·©Ã½–œHIÐ@ã:G·ç±†gqþ—ªâòõ±Ö8‰¡ÒðX®nÛÅV™›‡ƒ¨[c²þ¥sV²µñòM +…½YÃÒ„0ÍÄ27î— xÀøaØ âz3¸±îéfJNtËÙ>¸T%Ä…ÄÍ°FtI@ÑWu>êº$¢&ì,||ÍF¥Òæ°G€ºð¦ºýìDNWqAšmŒ¨T?b× + +3³EMÝÈS¢Õ¸›ùp/ÊIY•¡®*lú~÷µt©:t³É|K i¶ÍÇ6€ÿÆÊè)¤4"ãÉ1_>¾Çˆú•~Iž¢'o—o¨|w©ÖWÛ–‚Ý'EE¸¬Ü¹×Ö" Z*hØõg“&^;qt/»G|’#ø¡ÃÞ§3ßÂÌIB-ü›2¥†,}RL’±úÃÒýa¸÷7ÂÁ ÄöS’ª£V™ª´LôDJ<ÒM1“…á(¾õþŸ’‚úÓ‡åjt#ÓŒTú“Ðùs¶óyÂl ͺóUPha€@Fv¼|¤?‚“~Ï‘tܼ¯tq‚NV¥.–(sEÀ8‹17Äèüž½t‚ö‹ ö ž…d_Ì̃$ì\u*¤5³{2éIÃNdt¡˜
” +ƒ3møù|tý“µk뇢¹à É7³_ÁÃÔQR¬è9°Ï§ ¯ê?µ+óJM5|ŸQÇþ@Z
’»Ã:Œ;aSa<Jäã!Ç~áµ…¼é±^È +$·Ä/àÖíœ q„e-UZ)åR (<Fäož‘g¡0Æ_áD \¥ãå¾@Ñ^M]HT¢·Å—Z¹î sÓÌíñ¦R86xJç@gó—8—½kj»Rc-’\™«ç€bvX9؟ߎѦÅUü†^K^Åg5?Õ²`¼‹ušúK?×eÚµŽ¡bV#¿í¸ ˆšqâˆÅ}㣰‚ŠZZ_ãîÿÒ
7ç05ØN:!.¨ix“h/…å +“˜¥µ{ݲ´‡/hÔû'Ráð X3» 'X$ùëéøœ¢J ÅËæ’ƒWÚ–q_5!ôUË1
Žkx°!(‰\žt¤Ø†h/Löâb|5…!„Í!ù=ìÌñÇ7er8¥^ÝžEã—B´“œ6®¸Qúb’o¶?ªúEŒä×]v¿m”ÄÓ[Ú³JÛ?f•å]ý +ßü:‹šÑ™:L ìGGX´ÁFï|ú9jä_a@wäÛÈ®N+N jcÝc^j€uØ庚:iøVW5Ð\:I˜>X¾>ÒòöнÑ7zPH…ü%!zoØ业b`¹ëZ6發–G›ba Ï~œI h;€ƒÊ¡áCâ«Lþê??™æèîÚkæÿó^0œç}µ>þE–Õ?_abä/“ÝK³ÌùKGW x5Vì»5ø çe²Ëð…öwQ a ͹‘ë4*´3“Ž!™¾Çªú€Š}),ï}Œ=Ñfë À∞‘:m ‹‹Â±© ö”ÂÜ}f÷#[¾ö¨6ˆ:6Ãò)}Æ ÖºÄž8¡~HG—õƒ$K|=·Y(s@?‹/³¿ˆ›Æ%;‰‚™»|‹KFȳ¥Zÿc|»Bɧõsòø'ó=Z9Ùûä\²¤ Þ 6vðÀÝ‚\x!¦0“Ç>LŸîÔ8Óá[ŽJÜ©:Ï‚ÏV.a(GkÔµÏ×EaN&ëØU"3ÃøÎVë'+‚,O*4öÒúà,•·Åïr \‰ošzp<\0í½±]·óëóÐá!â*ï¹Ç'u—êÜ®bw "‘SPìUOB¶kýð Phn=$ôÖšsÆh¦«U" 鋳 nŸÜË’b(p‚íÍç ÷yÑÜ™a /L¡QU)¢÷鎳˜Ÿí>{&!耎>ùH´RuPÒ´ºŒŠb{ž}(‡‹½6›iXÌÉ$‡Ÿ”ÓQ +$Ìk1k¹²Ì‘aË•b“ÖÖt¹¨:ß Ñx+³ñ êż Êqz«3{Œwb?Úè„ëää{Nų æ&Ô%•¹=´ñä\4?kÀPl¦‡|ºò¬¿¿P¼Xºë[$Ť“Vžl˜aZ×Z9ùF* Ce¨Áä³®V19 JMQÓ÷`óâar=›ªM¤KÐòDh™ÆX†¦s4±•³‘w_ïjÁe‚Ž„ç£t7-š–îå½Õ&°h~HÈÏ5\=XTââ ~™ç( ^TÏœ#Ï ¨ŠloÌy™¶Æ~·‰¬ãu$H{Ä \N&ŠºMôd¾¬*ÿ¨ÅŸÄg¬iŒ +„mŸ˜0ü=ßИŽÅo"WxhJO¶„êLIe³¡!žä¦{¥Ø–´ÙRÑ +ÏZKô8ísq§ 넉+Qb[ë )dùÙA–7¼©°T±æ›Nwìê(ËIVÒd4¤ÃZ…Ç;Kã Ùåšgꬫ =£;Ëñ%ú£†+¦hJú'(Õw7w.•íµ$3!óÈkøh‚ÁœÊs¹-©@¾,¶þZ¬~›?® ù|w™¢ ôò1`ºúטVŸì6äˈ7£ ê‰Î&·":»2·½frO\˜7wáJî"™å|ûýÉ/e^Ÿ³m¹=ÉÕh¡€2ØÊp¸›ß]À %zcÆS„§6µÄÓiß™_˶=ÏY …ìë¿ø³"ÏÖœÚ +’ݬ#©YÚýÄ"ÙéÂürKK[¹¦·Êv*õïËÝ3>ã²çÈQ Ù0¼XeŸ˜
škä\ª*Søn
¬7k‡O3®Rû†—*nòˆ«Z ÝúÀÊ&ÛT2ÄbU"òßì!¨ íc–²IGŽ×)SõD^U¤Km²ç³¶Ò
:^ßÅ×î fŸ/W`»ð4[û¶ß
¯I<K¼KFí«âkó˜HÞPK—Àa´†'Ô‰b,íLXLØ £®ÔÚGyl¶vÀ¤Ñ>á¨|ThSpúÖŠò¤Èµ+1â'úÖqReoìúPS¬Ó¬<ò‹þøºR˜Z½ l[:zf¸yq2&e>Ã¥ ¥Yóòehäi¿y±Wþ!@ËÞX =ð.E3$7çœS9ÏœþªÇ¯/#ÆHf#}Ö?N©¸~åE”’
§OAÖŽR¿À÷L#ŒÂ +¡2[¸áÐ[µ(ˆÊ‰Nt +ôR~ö¿ßÖ4‹Ý”œY14Ñð0÷BêRÙ?â´³·=Σ^úi~
£t»·Ê=,*.
œ !YšhJšà‡õ¤SŠ$Å .û‘Á ‰ž¼òÇ"° ®öU-šayŒ fˆâ§o¦r"³œËr‘SK²Û-”ºÍÅð ”6çëúŠ·Ã/YS:‹ øÙïCèäLÈx5‘le¶îAÜD‚2!Èè©C8oCG¹Òöóoo¿ËܽY{[(Ĉ—!½>=G>ƒ´¨?èlÀ"ÀYäÇé;ãÁ·É¢•$TØá4ÕßAÅ‚y ]†M~t¢wuøc8É×”"ܧ£NK™ñãÁ^SPÇ»Q´Ä¶ ÇÝÁIí)ˆ’Q¦„+ù,ûrç‡dƒðó #æÞNþGVªÖŠ¦—ž”SJ&G#W±2“w|žˆí{¹ë*nØ 4–™†}ÙûžÓs‰k ={[ât9ÍàðÜœ¸)M‰PI›œ‘âìÙBË1 + \,Dù¡æ;û*á „e ;¿Õ .J:f[§™‘. ^ Ž]Xf¦<¡ ¬ÿ‰zÄ*vy1„ôX~]¹Ör¬Aˆuø ”ô¹÷‰Ìï¬×Í5Õ…çy_ò!e M†Ç„ý2½5>NË£ÖLz ˆ7¹éjýEÔJ +ÅZgS¥gˆ*ª‚oeÒñݾCa é þ*Ï]Ü×_·¸ÎB«Ll¬eF · h‘°à‹ùçiêÙϙؗ²Ó‡<øànÀÈ8ˆæÀ¸·7ÇÇ'ZðÃRÏ™ÑFÙÙ§bE¾í\ÿ·C8Ü +:·Ã-øät±ëaÜŠäØ…ƒ y° Ó‰,
*²œ‚þ/»W|Òþ#¸Q#R6¾ Üi8†½á†£ÞU°eÍß>Mƒ¥ „®`I)‹# ¯Sù‚ºÃØP?ž_Ý·B5œvÃnÂÁ +P™‰.U«‡WL3·’®õŠ:þ A-–Ž]é÷:qˆ†Zƒ5A°œt™Ý€}ŸÐÇøyº‘•¶;ÁW²_®Ø§”Óñ¶Ø
‘tu¿•ã[ÅÌ&5µ!Z&¦wvŽ¼ õ‡I
’.€¡Hø)L…âDÂ~vé+ *Tu}$¤0’ɳRîšÜ… +Ö:óU‡÷R±T Ãôå—×zœ¶;‹ +¯7 + )¡‚…!ôè¢ +
1—‚ÉKL{
ïœ5 +xw’p•ýf{›m ×ÚÊÚ$ÄîÏçzèS©è¹ë*ÖÛbù€îVÅ4Ixš9oû¨Ã Y¯€’9ÏH£‰Š +Ÿ˜—”+A£â<æœ_ùÖEvѱHÏ¡!ÆŒóþÈMµ´Ô}å5sê+ïå5 î—®ØǼ Y9bY;z¿>wÐL¦eYSJÆ~Ï]cØ›zÒ‹tóìý(rr¾64†˜!®%”ú$ó²—4T;†»Þƒd¢ùìº*À¸7ÄB-?N-Ã|!5GMëŠÊäv£[Dƒ#–íÙ™³ ¸[区H^4nQ0þC§þw¥„½™ ö +È, e!ÊâJÍ×(•– ªÒ×´æ_ŒkG² ¸â”ˉŽ@ßáµK%™½\\}ˆÙóSïMeiÏ]D3M Zt® »8Òw‡¦„ã€\ß›i3ÐB.<À +¦‘™ÖϨ½hÅØ +âé¹ +9pë +[þ_¤(ŸÞÁŽtŽ'Iâ«xè€1¾9í¡ïÜBô÷Ñ\¹Ÿ†ñ„(¢µ$.zë—È ì¾ éäqá€Ó6¨ µn'‡XóÒÌ‚^è'?!ÿˆÑèîÍørîžÖéàT98µÓ\V5ì3|s¿X%züÁÕî¸Mz´ÛÏ«‚Ÿ° —#ÒÖv¿pyhjË Ð_†vË×.MÐð&û›n¾v€|¹
Ä ŠTlŸ»Ê¬ù„Ç`…¯çðî¯l•›¿x(8\™ýîU™[³iÂÞþ¢’Â|Êj‰Ô鿈D, ;ÉÖs9~±3Å Ÿ¬õà_*ß'ógCÌfjRHMg(›²UY!¦Í{ÜŒ—½›mײôÈhÐú`ó0Oe¢Ì}•ÎüyG»h4×]Ò6«@?6D9ö“±•'„ƒ\!y».{Ã妘}žfkÖà®Hc’™¹˜÷–IàV…ŒÕ¿ø§°U%8Q¹–||Zþœ7jww|h´ ÌI4¹r’ ^N.= +—ßx2¯M »äÒ¨réu‹2¶%æ ‹€r &Ùc¹2²™ÌGÛolþ#d¹û¥'ü)7Ë÷‰l9 ³d‚×(óöŽ‰.nÖ˜ÝÕYËÅãL‘a+yUlÊHXâ9 ' ¥Í)mF?H>' êð°Ç£ƒ¾ybS;êÏÖFŸR"y³õ4ûðsùŸÛeßU¸— ÚO~Jž`Ö?a–HR¾ø¿ø ûÀ!_;ž ¾†¨Ï=aûÒ%Í0À¾åáÇU¶q˨ˆïéàJ"îû;_•®ònŽ±i*±Æ›Ø·#4å¶ ÊÂeçæ>·Ê?æ žv¶btm©©b KdV7j ¬ K;í|Òz!î|c$SÁŒÅŠ`ÒG£¶f¼Û¿eY°o“‡Œƒ”ó‰…å¼uýš-
söu"¥£ê= áAUæÚ«ü"HúÑîAÂ$›ö„># ¾j)p¿•¨D©[Ä‹èµÕýDÐÚ …‹¥1œ´ÚÊ +lŸ7žj›” ;Å—Z
éŘ³R’ì 6·Ç7„y(št¡ü•|ÖPÈÜð° +®¿=ß} f®Jå´¢ôP³‹Hb³»û¦,ê 1Ø'T×w“UQXšZQ¼¨Ë˜¿Êfÿl=ò+þÓòí'–fÁùUÿü‘í–¹…54çšõ["QœuÑ0*ªr_[9Ú{X×Ä*ºÊ‰påTsÒöÙŸ1Ìcû8ØjþáµâÚRÎRÜ‹ßvP˜Ð7—çé£7Cž ѽ'cDT> dŸé,sÍ,§¤â hw}ˆôæÔÁÑŒˆ¨/üá¬Òq\Õj 3ûñ‹wý|¼€qSô±‰°$²n@×Þ/'ç70}¤ í÷N‹€ÇZ ¼¶d&þ²ü\ˆ³9ÑàÞßÎB8£¢}ìýRê;¸®úúÍîJ˜ï´<|_Ä}!¯°r4Ì× ß ø5`ŸâJø䃾›ª wS¨†ï•½þ˜ ;Ë›O\°yPêlOgÚN—åÖO‹£cu…ìD†iûämÑ®D,/ƒ¸OŸq~`ž‰,™‡7¯!dùǜͽIÐ6y[žLÏ#ŽyÒêËZu«Íu“˜„
*ØøHc"ñÐÙãP£nw¥"mÚ´ëØ ‘ÿá„ þ µ+¶ >V@ÁߢUUih‘Í^<aƒcæ#hãØ” z/×NO¸‚ö‘ +¿ ¡¬—ª¸[XóÉá*kÝh ‚'VFÄç`‘qù~)~¤é–@´£U ÝýUÒ³ +jˆ œ‚ÚÛú*Å€Ùl≤% “ ¨—õ +MsJþtì²*z"saXLbµq6 敱Î%àó"T¸#ï)Ùw OGñeUNÈaïïÉëBÁuݘŠ›®ðMNP× {±:©£Ð²Ï¯>öŒ "a¤±OxÝóEgŒ¯/ üÒÅñòÇ¿^MD}ÃÂOR¯Á° çïz¶d‘IëÎ +è3Âð¾i¦PûØ"ü™€æSÕ=¹+g3I%Û6vŒsëÑÂîJ”/çp?è®ÞÌE›<ZNu/H®Âx$?àçƒò² _6w‡-ÈϤHå}¿ù:zÚ)/ÿ*–¬ÑR[¦¸—ü²}o’ —l[€Rê,é}²šÖƒ!°4¥1¸Û¶Ôߌ?º¼$´(Ž¤ ¡®™ƒå&Õb?Õ¸î‡.©b·fôuñ +Â’rë“üú2ûQÞr$WXgÑ< c•ÀD»!<o2ˆWO«ÿ(´4W3”jžµ:¤kW"Þâ/AÚk;Àh‘À`ˆ£d\·\ãg?ˬIUx1†Ài«Ð1Ýh¾±éÎ…5hÝÕE:m°ÕÇÈ?úL;Á3‡¶xž¡ B§~åãr d: +K´€oü G 7Eõ ‹ªÍ‹:´ˆo»3œ¨ª| Ùó‚2ø +‚-vŠ¾ .ۻʦ+·4„âÈícšmðÛ±¬ÖÏ¥Ú ®E›V
à(8tøœ59©Yªôó‰õºHvž\þöQô!ãT‘ú<‹c ª%Cf³J8~oÒ°7:_Ñû Æ8ÒC$\H|ã 3¬°Ã6tøÚÈ\æeIJtró8¿oÁ€lmê·CèÑ´l Ä]¤è"ýj3ÌÝ»õ„îo´à&/Äý¨q‚R»O‚jQ¬‰Cï”výYøBâ)r
Ii“p¿9Ÿ©¤Pãsó½‰NÖgIîŠi}ÒÔ»¡”´@¦ŽäºD´K¤¶`Âz£’²œk‡wì +NÊ–VšPt^Ç–¹ÙÈ.ìó=+›z”¬CYM®ýŒš& ,ò]ÌéeŽ’íO‘§Ãý"¨/ÓåȾ}Fc×Êß2=Û,(q…ÊN¡+Xâdzåãj¹|‘3Yåâ ü–°ULЬgåÛñ.X_¹S=C‡˜=áæ=ɤú$W%2tŸî¥#V-ò9 + ›ßáŒB»vßz~ÉhAø'ÀR¯nH¦ :Ü,Ö¸^hî·3¤ ëápLUºÒb‹ì{›aè¾~¤t- ½_ÇÚì’u‘ ÿÁ=]®øÕÜóq"ÎI¼Pœ±FþÞÇ匿6ÆÞÅ<Ï, }Ä +¨aÖ¥màx”ãüÜ)a¿<X-£0e€ÄJ0F6jÚ5ÆR’à1bß'Y¦ J©œ ê}Šâ±*Ï\;}J“Ë«Ž¢ñ¨YŠDÄÐ`ßv}ñ «´šW{_·ZMo¾ý +;3Âu®?ÌÕ_Q(Ôýt:Š0Íêq¢aeFêâz½‘”Ž1½“ÇÌ8¹¶)yå·C9†·Î䯽ôÔ¡$ ËÐ.]¤oàòãÁr#ãÑ*šžÐѱùÊå¨(] ZBZ)º ôʹ·ÕâIâÏ&'šªÍñh&C €S#ŽÁFk QAçË‹,óŒpHš$…h
WV׶¨yÿ?íÌû? ++W"˜ +$ÕÉÓùŒc X(¢:|w•c à[»ïòþæøÏjÖüi(ÔuvSß=6`ëüpç×È +rG«l' +í§MkìÌ|<Þàkÿ9DFÖ[s^ŸÛFi¼ðÈtt‹XxȸërúdXE «cP§;™Òoàå$‡˜¥™ +dô м°”ÑØØžµ·¸"žFaVE?&øA +þ†îêʈOX”Ð&^zË\uÊš-æ ÞjTÌr¸‹\7˜.NÖs±8½¢‘“ cEÜ<gÈËöN°Õ™Q‡6“FÂ75´þ¬Ó«½,ßx ¶Ö™ŒNÐá@ƒ¢C«‘šäø¡Q:ŸéÌ
²Qfå}/¨¾"ê›)ùl¼“Çê1˜ë
õáI»A÷5½× ÝvÉ“Z2aT÷ÑwÅéã©S»}ªáK-Dx!¨ÜSÇ2Hý$ŽåŸŠª ã+Ç´ ¼º·"XÔÝ.·j£.z¸ /ëÁòïLjÔC¨®FfüÊ–ŒXz¸.Æê +endobj +790 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1490 0 R +/FirstChar 2 +/LastChar 250 +/Widths 1501 0 R +/BaseFont /SKDWMR+NimbusRomNo9L-Medi +/FontDescriptor 788 0 R +>> endobj +788 0 obj << +/Ascent 690 +/CapHeight 690 +/Descent -209 +/FontName /SKDWMR+NimbusRomNo9L-Medi +/ItalicAngle 0 +/StemV 140 +/XHeight 461 +/FontBBox [-168 -341 1000 960] +/Flags 4 +/CharSet (/fi/fl/quoteright/parenleft/parenright/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/question/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z/endash/questiondown/Iacute/aacute/eacute/iacute/ntilde/oacute/uacute) +/FontFile 789 0 R +>> endobj +1501 0 obj +[556 556 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 333 333 0 0 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 333 0 0 0 0 500 0 722 667 722 722 667 611 778 778 389 500 0 667 944 722 778 611 778 722 556 667 722 722 1000 722 0 0 0 0 0 0 0 0 500 556 444 556 444 333 500 556 278 333 556 278 833 556 500 556 556 444 389 333 556 500 722 500 500 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 389 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 0 278 0 0 0 556 0 500 0 0 0 0 0 0 556 ] +endobj +786 0 obj << +/Length1 1199 +/Length2 2549 +/Length3 544 +/Length 3348 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚíWW\SÙ·)J(ÒDšp +À>¶<ðo~+ +ˆØ·1:PG0'ˆùAþp¼þ…ÿpȾÏaâK"}VöE€©
° +1$TVÄ&×*é û+òölözîË–›ÛŒïä“orº/ýÞ¿³àÓDô
õ~ºøØû +”2V§%jÙÊqwã’εIG9çÕóˆÃÎ3ä:LcÑ\¥ /à–xí°¹~¥¢Œ¿BÐ 2;cRMXÍ‹;+ 1x玴利䞪¥è«µU™ÈÏŒ†š·»¯”ѶކìSö$Â`øíš|ç3 +†W#‚Ây÷ð:<à—³´§ê"=Çã {Ó\Gó‘ÂÂ×E'÷•¨¦‹™^ç(Cyq&$wD—sÂ…ˆdWH™[j¨aôg_×B-ì(Œ¯?NrtSÚ1Æ 9i'Dö_ìLÃÿ|;m¯Ê hî½Ã·ÇOž2¯äm·¨Z)ÏR88™éaªe’Ò3ÜpP{›v튴Z^ì•Îy‚£wÑòÍäTX Q´]¤µ º7ènt ¿vß/ /œ‹Ê+¸~*ʾ¢ÑØÙløëï+.°wQÍH‰ù7,³>%3’á}ü±<ªnFõº”Ø⬜¡qCÙclˆ¢39q‹ÕùÁ-cV'Íà OKcc÷´”Ä„ŸAYérIpFT˜
…Œ2ØMwd;Üš{Æ ++§ ãz5 Ê ˜¨Ð—7\*M%¸¬°ý¬wªÃ(©?rê¡B{÷6KìÛG¦ +ãÎA—…÷©4¶ý‘u Ì]ørMV̽h|µV_Â`ZÕšö©™—,ÒÞwÔÊ–¾;tWÔ¶Á-_RhQº:º (Ê@MŒ>R‹ßƒ…m^UsKE¤ãyÐlŽ.Ù œ¬év&hâ¹tÛ9/ñ`¯‰Pœè¨£·ò‘gî=0³.V3[Ùtj ³z‘í¯Ñkër12œÍçQÎñUÂVºŠ¬Æo¥YR=;Üû &.µ±ðoœkøª I/ò¼–.½í‘·ˆ²§µ Þ}'„EF¹´¦¿¤ØUùš\)kOªƒmå=Ä ¡½l b‹4Þ§Çh¾“xÎär¶é¸ñ±™xÁ;"<¡ 1ó-]åŠÏNþ_áÐRâˆØëY)ÒW¯QžðdYÑ*5Ú¦èÉ° ˆôÖãÅS/›jÏ
Ô&OÛ—6ù?Ÿ8þÖš£|yóø}÷P·ÃFû7U§s~ÝöaôszN&h‡Ê¶dŽ¬u‡ì÷u˜MG?H(òt z¢ûVƒƒ«jô0”}µ±ýVVIÕUø&ïúm¥ÙÛ$pÊtŒƒ|´ûÝŸ‰ "m¦¬_< )ae\MaßÈ$À,/ðy°ÎÝ"×1*!©Ð!±…—=²K.½‡¥*¬B€7™,s÷u_ï•øÅ87Vöj…31õX‰U½ºÊ/f–¿Ö&ÝÎ@ë}„°S±”HêÝWpz”˜\~Óð Y—s b =©mðJ3’KúÒHþKÖCN‡mûöI^-*v¼†NŠöcM1•‡,ðÂïm³ñ -«X ËkŽ,Øo×2\ò û +qbà‚ª²\Ùk|ÉåѦ°1·Ü¶ µÁd7K˜}Rë Ù_ˆ2· SáfN¶Üã7+ªB|3!iØ,‹=³AÒöãÞG‚Ûò îi Ï +œŸ!É&‡jjùs°{í{*‚>ÔÀ6*ëŸß—øÔ}Ò6å„ú‰A!ÎΪ!AaýôÓ
mó×…>æ{íD · Ö›Jº?:ܽv/ÄÏ{Ñ‘—›û£µø³x EáòEvÿNCñ‰ãIz3¶é\›ø9ÜGÀ{Tï–ú¤¢ÀÜø® bo`óJªLÄ1 A»"™¥"m]’{.ºækÝ·–'o&øä×L;™b‡yB›Â×<Ž±Úå…UëxùOìe~ Û6’5ðªÖ“aí´”_5öiÏõAu¬êȼ®S´\Üû.ì +ws·¬ÛÜ@
4}ê +¨ùK”]¹.37NèÏ,ÞU¾:‚x…ħÊ[IÝþK.‡"äã“Ûë¼÷êÛ±µ@ôK†Ú|vè X‹i+üfÈê}}×ò2í-š ÎÚj S.kÈgr2âµÚV¯áþ~sF³è--'ß1ÄÑ›ý¢n„& LÒF®lý òXøTÔUT™§=ÏdÖj0ËdœÖPš¦ÏÒd¤¸å3Ò0Àc,jO7YHúeÖMy˜”Aš¼tqZy), A•_ø$Ìuw0¾c‹Ê\¬O?£)’…³†æJ
ô×?û}ôÅóü‘’G/’†&;Wd›gTe]3ChðfßòÒ£cÏäyqÅý¹¡ÌW¾ëj<÷*âl¾ãçé ~67ÇãXÒ\ +ÞyÚM
£‰3K9O¯L7³Ý clÎT憎<]—³ƒXÃF¸Kä˵ñžt% C«R–¨lÞºEšwåb¡ŽKo ÃïH ?r‹ÄàäÍìè ÓWÁ¤`ó¡X*ŸcÑÁ¬ìIý› ý=-ÍŒ*µ/u,ç4SðònÄÿòü?Áÿ , ÄPé/ õ,$ˆ +Ò˜?Ú»ÿ¬ÿ +endobj +787 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1490 0 R +/FirstChar 101 +/LastChar 118 +/Widths 1502 0 R +/BaseFont /YCPTHY+NimbusSanL-ReguItal +/FontDescriptor 785 0 R +>> endobj +785 0 obj << +/Ascent 712 +/CapHeight 712 +/Descent -213 +/FontName /YCPTHY+NimbusSanL-ReguItal +/ItalicAngle -12 +/StemV 88 +/XHeight 523 +/FontBBox [-178 -284 1108 953] +/Flags 4 +/CharSet (/e/i/o/p/r/t/v) +/FontFile 786 0 R +>> endobj +1502 0 obj +[556 0 0 0 222 0 0 0 0 0 556 556 0 333 0 278 0 500 ] +endobj +783 0 obj << +/Length1 1630 +/Length2 20395 +/Length3 532 +/Length 21288 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚ¬·ctf]·& ÛvîXÛ6+N*NîØv*¬ØªØ¨Ø¶mÛ¶ýÕó¾Ý}zœïôŸîóc±×Ä5qÍ5ÇÞ$J*ôÂ&vF@ ;[gzf& €‚…‘‹“²‚ · ½2ÐÌðWÎGA!ê4t¶°³3tò +´¶³·Ú:ÿ…ø¿vTÎæ@€©…5 ª¨¤% –TPHmŽ†Ö +†6àß;ðwÉÚþî€ àŸEcmèøÿó1´±°öø?yýgk
à¿Óý?€I;þm‹°Ù_j˜˜þ-´p’°pš(Y8›L
ÿöì_r5[ £µ…-ð/·ÿj+€ž™‰é?éTÍ-Œlÿ!ýß* É®à/]ÿÊŸQJC[R\Œî¿X°ÿ2Tú;Ϊ ösû ÕÈÛ™ü¯Ã?0""vî +–£_b2[“’Uä¸3TCôÊBó¶‡úeÕÊ1ô<ìå%ã¿ÞÖßD í4À6†¬Õ•í³ëFÀš°öJ@ÊCeàÊŠ¨©Æ‘<å1·ÆxX ('¸¶ èOnÉÇPxûK !9£¯ LêŸrÈšA¢ÚHhë#Â2mNto•dö ›…'Ž0\ùC#g.d s +i:¾ºbQû Ôg<ÁzB
ª¬B®æw{(ÌÓôP’†ˆ‡ÓtOºÊ!~N=a±)gEõV½ß¥@tG{J-–¯ÅmëKd „á.ñèBçŽ×8í!¹šÃÁ‚À ƦvXÜäÙ†²"+YÐ#jaŸdy‚ÖQ ÿ9‰.Ú×L9¬”·Hi<n{$H„:ÁZ° £›M9.·¢'õ¯²°ò¶nê ´bT̵ P¬Å¡ÉÁM‘ž€ñ½]Ëõ#î1ÿ&Šu™¥m¸D +JgQ:ìÇ 4)˜V“^cxp¼I¨é¡“`ïÓt¶—ØÔÔ<g©«=ÊqÒHñ+ß`8( aAŒuæZ+âÉÑ›Gy·y`—†Å?Âß×-(ËÇ|ùá(cpãm (šñé›U\ÖÏÍ×x%ÙÉ ÒªÎeÎÌ{TYÒKÅ~ E› Z1C‘OòäÎh_9D–x»u¨9ÿø[µµaôç¼:aNþϺ¸ã4\©‰ +µ;¶»Jpâ8 a’Zx›Iïl( òâ¹×-Èe³½IÙpfuuc¥#˜áô¾T½åT¼Ÿ$[}•ŸtËeò#3R‡(ÔîÊÌŒ +:Xþ & (vó_I‰K?û1ë~÷Šfc5ܤÎR’ú•ô„×æI€¿Aå‡`‡Ò¤€ úœ¡ïPfÙ¦õæý‚QM9CÖLvCGÞ8ÔEQ¨.M‡Ì¡¤ ]K& f!½~Ô[ ,Ì<‰Ær]Ó× ¢C“H´pbÖÍõsÀMǵètjc×bÄ<!‚Þý RwoÅ‹)y%dÒÅ´/®aH >.×D>bÐË€ëffoå¾%]øEÁSâô•24m &-éʹfÎ_;^'´«ó¢MH‰m|žF ÄÖ».º7JA%{->Ñ7i\Í€!äÄ;¡yC.k« ÐlaKÔXJ¬ªrCh~N-.Ä®Yêy'ÆdJðn rˆPìr&âÎ@Y#ÞÜ¥2RØ•œ üY½jv5Äû)óæ×%8ËS\°Ï”ü®7¦öºŽøOeéÁ¾™'Dkí <QµË•™§®+átAìö‘ Wð)=pÎõ®Èê«ç”ïÓå»Ð²Iåß
å{„øçÝòm4uàèBN©ƒÒm;õþ§ Þü*,èkv¶†K¢ÂnO8Úî1Šwvä?³5»ˆÕj ÑQ¹N-¡'Ù£°!‹EnÑ‚¾ƒú\bhE#´@ó¦ã 99y&®+” + ý±}õtqc | Ç8Çè6½¢©ÚjÌ(„ ^±åÇŽ]sµZäÈÙe6Â%ÞI‰«»ìÇ M¤ªWä:Þ +’ç +J
r£S›qÈËî#³èá” œHž+®ãÏçC “™ï1ãUÆrù\x`VŸ†'ÜûÒ¸§üm% jÌ’Hí £Ò©)Š¢úÝt…tjßñ¾}XJ€K¼¯®îE 9#ìp½mz¯o/ # +"œ ’¦Àt0 KI r½>x&¦ƒh¹ðŠ—VíúŽˆ|Ô+8³ÁX7´¤ú º÷ ¹ÛIÕý0€ò®-+‰âæVX7äþQc6Uj(VÕÑ7¸êÈ0å m˜Ã|~þ
Ÿòr£ì1¶Qð˜éÉf^‡8´s˜J/|pMP@µa“ +Dþ=8 ¢>Ùè€mF_5ˆSÀw^ +{{«2ïAe &]¬³ÅBÁº0§CÙ›_¬q<}¤ÞÄ4+á@+C#ý*ß"È ¤Üwê&ÜÇHy³ÿ‰R¬ŒÄG2‡I‰Û“3Ô÷´ÁÇg=zªßÖ° Ù}ù-B"yÁe0 á6C¡âœ8©¯+ ¤Á%ÏaÇ©“Ó AJ)Õ”˜îÏòü=íÐ1+?™ÃôÊk\g¬¿¸oºB# + âû«§Õ3®—v|9ÂMDU–Ý y¡yd™¹Ë³Wõg9ÈÙaI¬nxˆÐ<Ñ㟯qÁp 'ë‰Ê?<2Š²¯jvª¹á1Ïhýw‚÷¯ÜRÆ*<6_®Icor'ºæ{CB|fÎOt”Ç êkË74+Á¹<ƒ™!êVÒ¿Elß G•~YãJ& VëEe¬ÑC¨pÞaùX ]-*…ë~¡:-
2"媉·é·B<A)!â¢ç9";³•¬DoËáP ãü¦Ù—…²â…¦w· }#„E¶>“méÔÿy¨%Ž®Lœ…›Ba¦ #h îvEéá°ñ•ô`ræYÌ@Ð)qõUH3cü{ÚÊ Iáš4œ/ +&+;,øþq ZbxÝÉÊôø4|% ¾J6¶ é_Ñ-ìÖ‚˜~ Û¥IJ¨2:kd<4“÷ÊÚ†TsVy;Ęs ¥˜› ]¼.áuZ.+wë¨bIÞÛúIEºKn8 IŠ#{—( I™ç.ñiÔߢrתWë«K¼ TúFQ‹!<-Kd¬ (tÄ‹ÃÞ §e`×÷ ïRi‰Å–ÂeÇGaí¹(— *þÀ˼þe +WvPŒPƒéG¼Nî;³¢ÕLY@þúeUbµ~\ùuëp¡óèžÙš ¢ŸL¥mwUå’„Sò®ú+ :¥–û1q°V]³)fè jöõ§,± kþ"Ü–ÆŠï]*JÝÜé^3r/ÿ³Ôšw}f> ‡¸:¤¼þŽC“iØ7ØXùRdÈ*ÿ¤ å–Š¸Sg'4òR¡§;pîR C9†Â±2%‡@¹? =u^áMåf߆¥’„H1~KÇPn±ù~ªÆ£‘
OÑ|¼‹ýØe&OQ<䶶ÜÓõˆôÌYR|“ô$X ¶R¯ì<–KÄ-2„OKÒ®×kª´G€p!-XŠI_¢exK+1àñ0óÿú˜2õ#ÎgÐù6-ýb†huQ»rÕÐö¬zÊF8½ h4Öâ㌠+S×úÛó zJsir
8žßM1¾4J¡H3E‡-#'šñàÿn˜ o«‘tHDMiŽøCQ¼€²*X1”ÏO1Ÿd/}šÀc~ËÙÊÈP˜ôw˜K
<'µ†0éd¿g-„Øüýyø+YŠåp4 ËQz˳–†R_XŠ!º¤H+ÕêIS= cªæç3¨gÏ|Ç5a +™öÍ7Ki[o7l í ¾›²ÅA•\…¶’š±æ"ÞØæX¶Þ߇äÅÍì“Ç¿Vâ„|Þ÷CbŒÓ2#ZCìQúùYl;oÁU;·ÕØle‰®"ó{›.˺:~9ÊÞP† +6¼ïî?äº{“–Xò^Ëûš/\{0´Y^„ýšõ?ª*ÁÓ ·¼jq$”ê®à …ï’v†Gþ`D²ªëýŒ8¤¿Â‘óŠ;æºË]ˆÔ£ ò ^2µciØæðtÁÝùóGÐÓ«} yØùÄc·$~©jà¨ÀS•ó0iVO’^番üb˜‡vÀîÁ&ÍŽã.ð› ^ÎÉ‚›À—Y·õ†¤}pølËh'Béò‰‘®Eî¬á™Ì›†ŸÖÁñ]+°—Qz9+·|?ýP;¤x:f~¯çb¤¢´Þ+”b +RŠp9…"nÇ€¤¿âRé¿¡×Äüœ×EV99“ ˆÑ²}0í …'ãt_˜±3ª72ÁkyQH*F æ¤kQý(ÄÐ[D—âW{k&YJn2\;S'Å2}mú{rª à•+p±´Ñoþé#r ðy% ÚàõbÏø†ÊQ2§Ä2%ØM™$›€¥¢lÒ¿ÐÞ¦Œv/—*ýâo‘ Þ[ÁT¡]î¦ Uï£%œÉ,¡ªá¥îˆ\q^l÷G«f†sεàŽ"ÓÀ^Ì°%ø>[Ùè”8ë£KŠ~WìxU¶; 7*I-é³ÿÅR>´àU±Q#üú#÷E†=¬Lš ˉ·GÙo :²-xçªt&<žn2’ÆW4-Ï·Ô-†›—,Ðn€/öRºî#?Œ‰ÛÔU³ +‡ PEᙈY àŸ Ï5ÀûË”ÂhÀRIÂgF*Ï[ÛŸáM˜¥â•[€!§«, 1‹ ãÒ Ò<W 4ë''Ý1»?‡Ý;WqÇ™?DŒE /D×@¹oÒ÷œm¤Ùú¶3 ÅJ«iâuœñ /JÁý±&^›÷o§HÅÂ;fwAJ¶Rw·±]wžØ˦Ózû7d"ßæ(ÙÇ#1 U¯±) „‡’ðít¢Ó7iÎ}¯§¢A„Ýp=ÚjRÚ·,¦¹-"zUÓp$ä[¯·«2ÿ¾Ÿ^¶º“©ÊÐ[þijëI‹ª“ˆÑ·. S.ßJ3ø4íW´ªu×"¤©w½›Ü[J7㶪r43ÓK²žièÂÊD8ÁÖÕd#7Ç +ªÚ¾Û”5SÜü±êjN˜NL©ß¯åó¡?GEÝvÁSß*ü¹ÀÉJ;–OôÉ5Ã:0îb$¼?v=rF:Ú(¹ªy¢ d³ÏÑ D Tkô¡übõ'ËvÁFˆÿ¾!gNjGé
FPÐ}’QÙ“ÁuÛ{ÿk4¢Ûè|¿âÔ>írÚ¨‹Ü¹ï³‹² ÒØD+cíÒ@¤`äkÒǵ^IÍ *1Æ©üÿì +˜ÇRö]¬uX yr(r½ ûy‰‰†a¦á«*o|kU?¶zX0ïµ8‘ghl,Ì„ÿªÂ‘t°2Î1çø|pºÞ §¾îdæÍ«Õ±?RÜ÷ïŸþø€0$p¿L M…úÛ¦(>£ëÌw©ô‹åCËYojb +µËòÄ?‘º™-´24* ™ô•ð;Z|\¤kÜ#*„¥…‹ „uݤæêašêÝÇ6W•,öõB-×u+›"òŸÄOâ
b–ÉÀI‚ýXqy;xÀwfܱÒ7˜~Ð|þªG¬°Ç©…e<fÝ•gÎAì_=<ÈPâÑ´'eµd a¢Ï ‡üË3Ufpf%fWÂ6-±ÌÕc‘gßé=Ah Z“Ù¼,0nëCeºš"À >T+D¹¿óæ§ù@’ŠJ3®øçø½Ÿù˜ 蚀z·xóÎÙ:Zç/lfQ–Æ?“\f,4j"uv¯Åý&K©²a¼xÙsûQåzÁ–‚QÆþJÓEŽ£÷õ<–t*ç¦f¡>=à¼3™™Š÷@TÐè‹Å\›q…Y¯ bÁŸõÁ +Û +þ1”1ô*Žè«"qÝ ‰+Ü_FA–"g“Îv'òlþ¿6œôì‚©‹T½Ÿðä.f4«< jT+mÞàún¡6"@½2v¦—ú ÁMÿ€›Íäý[(8¨õH…–@õó”xen„Ö7ƒU*_Qp’€$<ÚÕHþîÑ*[tç ǵPmòzʼn⥻W›d@׋ô žÊþ‹±õ R+×õŠ„ší…àSÆ ·«`%8ÇÔ +ócµŽ²5óI´~²¨ËôhZòtüWdȲñ¡£
mšN8ž%L ® C,©ÛÀþŒ™8ÈóÊõsÛgy#Åv"•â>ÿÆÉÕF=õcQʼ@[žg344ãÆ0ÞàÑ ECû3F—MT¼ÃU±Á¡:?æÍjá´þØ8'/íT,§×3Ä(”ÉY˜ÝDSYB=] gW Íþ}õq[ë·U€{£‹èkÕà׌†þ¢Õˇ9hÍïºb]´Ewûùr|Vh0ð D¿¥;(£+Äj,—ž¶È%ˆ¡eîïÞei1¯Îƒ‚Z^m$/+³ow•ëŠ!.ÞwÄ}¹nÆÉŸ9x#ñö.ÜbqûBíÄåfÎôïRÁøƒ×âððk¹îÙ]Rt¬]¯K<ú`Þ¾#Ø,ȪëËø&m†z´1|!9Dú¤To
¿
¿Ñ^®¢`uáþ,`»ƒ£9=F¥Ž?Œ"/Måm+ +ì,àSo³]J2Á-ƒ-{óº=›ªb€š(O÷ß¿ Úxÿô…ïQž*ó6úÑq—ž¨‹b¤§S)rVý´!Eí¯Ãþãé}x|ÏéÚ’í9Ò Ô$ë'§þoÚ ¿'>²¨žï“G ð…ïÕ dW†¤×GdŠ[¯Œh¬jBâÜ›—rn(ì4ÝÚäßÜQŒ¨á ‰Eô‡ñŸ¾â‡Á‚)Õ Š½ÌX¥ ²¥Žp±Å°åÝü3úü+-ŠHs•q rÜBÍT~{Sî$‹—,ÚúÚW +7´ÉäžÜò.Ìž +’rÓ볇' +dtpT°T‰Ð%6͔ϔŸ¼?TçK±ªÅ6±RÖËí+è#ëq¢¥öduFZa¼N¶J";aÉsõÚ5¯š(‰‘S–ù»Zö'WoõTµ¡-‡q¿j)L Žë‡Ä˜¢É¾™°ÿk ¢ˆåƒ‡R +olF¾( ˆÔØ•6T³ðá*µäC¥zŠ ‹1®$üLÐ?çÙm +M|è†hYk¢‘É®zK:ûy4¬c*ÞovjRf2Û»¢_XAÓH(C–·?×r’÷'šì7èì Ñ,ž}ÿ9ýË—&óHsCÎ[,c:™Ú=cº¯lçOÃðÃf›T´¦õ·xát;6–¯ù4j´Ö|µN‘TÍíÁ?ƒ0Ø‹¿Tÿ‹ï¶ÔÖÞdŠÇ*Öã=Õçxr°QfA¦I: ë#AU¾å¯(Uü–õ9ñƒÞé3pÍ
ÀëQ +a·<¶‚™Xz%hô»%¥v ËžFÔKwš÷Ó ƒM‹cÝ£µŒ,½~. m\ÒbzÎWéLfäÞ·t6yÂqÖ`Œú|Ä}%òŠï&áÒtL¢b°<¥¤‘õÖiYƒwZ~r’19ˆ/Ò/׌a7C»¿0
ýq·g}×ùâfÞ³#퇂¥Œ• pXruMT
Á¶Ç ˆh +ás”CgèÅŸ2`¡ZCoÅòþ!{«Þû†%HtAx™ã ñ‡Œý)ƒ’ËÃ|„¤÷ªZXhˆf³ ¹öj°û Ü ”®µÇp Ð;}ç¬3îœë@‚‚ņðCÚ¤ä#Cï±5… +$–’‘´o·ƒš +ínê w ¤²f„ ¬ãX¯b¾H2a–ˆýSùªoÊc*â
Þ½UÑW=;"oi‡Q”súhºŽÆ ú'½á2 xW/Í[¨Û—Læ©9_óï/ú¢ Ä´`RòÆC‹èr?6äN» +Ï ÞŽèö´~åivÉŒži¨ö³`œËÙYÕ]*ÎTQô¸‚{å óе77ц'Ì•kÊÎ,Ò.~árŠ9¥Â’â’®_€Ÿ”ejBÌWçnÎPB9Ì GVÚ¤’B%œZ+¤õæmîa-Ù(¤§w :÷‚„A”c';¯zÒ6ëäÚÏ×ÝÔñKX¬9—ÑQ² W í÷¸/“VcχÁò´¸î”RìÇVØ¿§Ž„ˆƒYFaÛ{×¹ÉdIt¯Èr£~1ÀZ&\àJ8¤¦cÒ€–KPÂ÷Žx•À`fKÔ« çãɤå„ï$'\/¾G¡yƒÜµ¨ Ç©Ø/ø ”Ÿ¿žÜM´P¿8®È ã”Ø +-0Èî:Ör|a艱œžú(“©¨Èv+6>’ˆH<?è»á8 ÅÐÍ':G +$)ÍhtJú}t3_Ò1äÌ£©kÛ3¦”Ãdb*AyêüÙ¤RA£p£'möÃõhç à4ÇnpXCÂK ÃBºè²‹E7Ć‘QV™YÒÍrŽ”M’í„¿å„‚à2³RÇ3÷ó¸Ã Z ªf²Ë ¾™7Šj‡¨I•Éat˾¶òŒ&âªC|=Š•Sᛳ¡yQNr N¡Lk%õ©åÂV˜‚¾ËðDZÑLÄÃS1—«{ÿHúfÈàwMZŒ3¿p4a²_¹-ˆh*åÊø’ñCkÝZš»1Dbhß﨎TȨ¢ˆÚü@ú§ñ £5gËnôå6£ã"bõƒzc“,Èh™`ιe•••æï!ÉHs +Ið— ï_ÅëÞ†ã=Ž%
lØ‚‰îÜo ª.¾ò “Ä=`¢à÷à×÷ÖÞEöd“ ,ɵ¤Ÿ$ßÏÛIØø¨^:V¥¨lU}¾ª +o|¨$ŽF¹™‰ÉÖµý|ꜷ÷¦M' ê]×}g•^Â3U[n«üYš÷©Ç?ò„K¹%wÆEl¹€<X»Å 'dŽ•Ùf÷j¥Z}2[ô™«UawTVžšø;b'¼àRs}§¼àz7¶M|IëÌ 7?:»&ìKg~Ì—À›ô…i¼¶Î—Ÿ u¯² eGê=÷' !‘Ž°v±RKm2vŸ_ðꉫIˆ:„€¸ÈRíܯ ià¦ùLŸ$l _ “om¼a*dÅ‚Ì-Ï|Ûñ‘‡/äæÕû-¹ÿ á·&OÌáNØ 5‘™ž‹N,Ôžm ´æŒKCÀùž£íY×(†Wy~•µûr›’£!² N€+Ö©,b;P”Þ9E2 c“\²êWöµ¯!§˜gŸ(Š\¼Óu‰wM?>¤l‘v ®DQ&Âò°R81Í¡B¤±%¼†Æ÷Qª¥";Å—o RÖØùÂ*¡"Špî†ÞÀ%u¼!kÃ[L5oDÿ»ºù®p÷äì»î`£M!´Ö+Öu'UHk¬^´™D¸pR~°ÛpøPñœŒs°z;ZÛËQ*
žj¾:ÙVð8rÃÚ œ¿µÝÒ +ÿ'ZªÛ‹=ñ,é^g}‡ÂSi%‹Ü°ÙLŒ^ eYÕ°|Ÿ€¡ þ&â–¡Ï1.rÜAPq(³â´å¼ï2º`¢0‚·§Ïñ£²¨Þ+ lFÒ¥aôòÌ®ŠhnÄnÌ@HXtCÅèç’ »Y¨üPãþÔ·…,7‰äâ?Åæ†ê]qé~e¾#²·<7I±ª‰º¾3á&9Åø¦ §•®åårUL¾ÂAí<†¦»Çfl 3%zØô{Š:´À—{˃ÝxbÖy‰’ +lßt¦’“Ž²^,!© Vè_–›º«S„=(‡.í÷‰¨Ó³è=ÙRI=%ÝOó³™1®aºó™Í) ~.‘YžíýÆØbý½š¾ÎvxÑ-ãip¥Ã*Ûé´EÆ
VjèÇ› “ Æ7ù D^c!<xÛÿ'É ^b±+á}ò<ë ‹Î”8ÓÌE¹/ãI‘W¯òrk$dõïðÅ›Ž\ËÕ*Ù93Þ =$¿·Û|<üÇQþºN}‘§¤§Ôqžˆ vàÊ Uˆ@pÆ3MþOrU%xëm\0ÿV9+vjÊ1òσ¾'¦ÒªC”•pÎÝU\‚þo¥ªY)Zum¿¡¬&ÖrêבϱªÐ¿´û}âÀ´ål¸ÖP{š•Š"Lì ®p÷øÎÙ._PMÓŽ>åkÚU Åî<d¯ŒnÛ~hìÍ-#@]åŒy™B]˜ÈN´ø '̲â…O-.¿(‘ºr|¿|œ£«ø±Uå,[é!ý©ÓVökq¿¬AõÁ´§‘M;{I 7S3G>Öá1a×D|üPÈ”É*µrù8o85õik‡R
Ót{\âÔš +þ6õ SY ‹”Ÿe'aÜZ=REã÷0¼l`œíHZÇm·æ¥`þDï:opÅÖ)qw_€Tµµ6…›¦²Inó@¹0hIh 6¹ê¶AæŽp|óZš–Pœk¢ó*ÕÆ®‡)½ñú
µ/J±ÛV™ð øûÊz^¢6[b«ÍX„Ziõdf
O/áé/þ@D¯¬ÖWd—YJiEx1([›íz{áÇâjÜ ³Ö+N›Ÿâø”ÑtÜ +ÁzÊÎAI½ÙcNŠ×sW€“‹æÊ{\ƒÀÙ\?öÁÀíQmC´`Sà%¿ß {HǤ‹5¶ãןÀä^øGƒû¡›4‡¤“øºn>è<‚n‘CÒôȧaCØñ«sÅÙëw’k +s—ÑŒ¨¸Å™«y>ñ¯µTÆ 5dn£EÁ}„á|ì“ÄR·˜¹ðÝ…À® 4"J-g°~wèÓ H2¼‰~©6(U‰’ÑÓ«¯ÓI‘ž?·Ýȶ¸téF²é7¯]À»qÔ.W¶ÚnÁ$"ŸdÐlŒf÷Í5ùÓ<cÄÚ&¡\׉ÀH»¼]Êæ–ܤq¤«’½±^fÝcG=—–ê?Z<¿ÿÁÜ4íx|\¥Þ¹èáú* +S9´GõnYþü_]¥¡ñ•6ÐÝÁ‹œ(r#Ð ©OìÓúßiØèÛÄ÷´Ah=Í ‡œÎ㋾ŽÂ±—ðÞ^fËC¥ÏM¼ `_ÔeT³7,¢’ð}8û«©'\ívÎ'…^¹:¿È½çȯ;Ä iTîݵ8øW®‡ÞкÂîÅØœÀYÑ(í;TT×î¨`ídð[K"fW,'=9cY¡MTò`sì$ ö Ãø™K",^dꡲìeÐÔ8£ ’ïµMX&70mÿfˆs-Wô)RÚ•#hEGå +c_yިëÉFH†]]î}jÆÛnéð<²x“èÄØok”4 +ŒZÛ·™(ò_5ö}H:2Îk Þ,Å.Ç4Ðå Ó™¥ÄùB-XÖGû®[– ò† g+">*À¥ålÈ ‰{è&ùæ"¿CV‹Hí%MË|TÓc^K:±×˜¸b7)«ÀÍCxHÒq¤´#(Æ|¿ê7s«öS2Å5I¬? ÚÔf›°@s!XÒ¿T&ïG˜×Ì&ZÄ IP +}ÜŸ*ô2%£AJаöqŸ›£W?õãíföÙ7A!zý‰KyÔ²wº™ÙèóƒWºê—ºY Ó-Œílµ˜½¼´Vš‰`b`…É\À,^7”Á#úRÓ³+iI¢©§N[÷Mš*mc>åüÞͺΆUºÎn LñQ–s¼hUû›«ÌZ„¶e|ôúTDâ¸m{\ +¡hÞÇ(ßÇð žèW“ÙXá—ýúdÓ~Á@þY×<}H}v,8¤òY?»\÷—¨a¹äiÈêîÓŽú ¢r³Ö P¥Ù5bapÉûv…ì.DƒñvnuËÈχ™ '£ |j -QÂêîN-ZRMFáYiKá²N™¸@ìøÊZFîÏÙ,°-YÍŒJ{OŽGØÔ7¡Z«5ñ¼µöéá~Bü +S»ˆþ!š®Æƒéå¥* +ÿJ×·hƒßfy-b¹^YÀfð¬L a|b©”aHR”!Ó2=šn 5Æ\X‚3…i gƒ˜a_;Ñ,«ü¹îBäŒÄ\`Í[‰„Ôl€ª¼=›vØùsÁs.¡9Êßv:MŽp® w.zï!öý §µtÑ4òtÎUæ' ÃYVÈsIeš%V†]°—K/T˜a(&-9^TÕa¿Zm‘ù“ã +•qÑ%i¶‹ÆœE›8ø*wLGZ#ÊŸDò }FðFÝà.ßÊŸ ȱ™óNËæG?ô-ÜÊðÉŽ[ïìgñ"]§ÃîÈVá(Žq@Ç·óKï>‰Oº}C¦qÁ;yXÀðAÁ«ôá Ýìû0äAUu:Œ- ?ÿGñÝ{—Ÿ«ÛtBN K©¹[B¦ªÇBÚŸôï£ê–/¢cS *r ¼XÀØŠKóüçHècSùkF>
Œìèòˆ«4¬,ÐÇŽÎ Ä¡¨ÌfƒÝIæyZCõaÄÂvùO›N Ý™$¡ÿâ“Ñö`mÕFcfø”fD’%… ø–›…ÖªyqºàCSÜZ¸¦ \BiuOwúíß L¡·øö%jkƒœ.oX^† }¼;vT´ØÑ ¶¸m ‰}š°A·UŠT¨–ž&#îl¨trd”ýw¤sæeh wì°4^[ ½«ð‘ ×öðWFá8E ûµÓÏÞKì6$b»Z +Íåóùm'B Ö8 ê¼MRÆà«MØb²¤¿Íù;í—Às®ºâyTU ^À}ÿ×læŠ7oWαc’5iHØn+*{kKæžy°áóQ)¡€]áëÀ
Ýc’ÙÊÀžŠý¯R9W¤6õw ôAÂoç5âªrÓ»g%Å ®Foæ) ¯È"’&P¤óY«F÷ÈÃ0K,MCŸo Ì,ç ì˜p–µRç÷z€¨d¾SxˆKúôynæÑøîs‡ù—÷ïÑœ²{êÜö²Ës(0·Iò©• ‰nJKŽÐn¡ žär¿Ï¢»J´¾Äñ8O[–•7u¢~`«˜ë66Të.¼¾çÀnäà@+?œkíédáZúÕd‰:Š·˜fÛw|<õÐåïPeeÅ^’»¼œ¸·YûþD4•,ÞÖЩ)>Gš!Ñ-h=ÝðOdž ½btºÐ¡ˆ¦¤‘j¯ÜëÎGÎa& ·'—Y‡<§òUpÌ{¬µËLiñ• ¡ó¼h·|CRºH±s†‘-žäð¯}ß—ÊGæ¶U92ÿÀvøîí5RÆ\š<Ii± aj¶#œÑc²uH ðG¶A·ŸåàÓz ù{‚êµ¾Q.ƒµ:IšÔÖεž^uÃÿ¢©‘+Pµ¨•!0+ T•Ë™N¾Ø¯gÊ'È:+:I %Ç>iÞtkŒ‹Ÿ°ÚE¨Rž¢0†•{àJ+™saòU6ûÔ¼‰ì[Ïßy 0N_‹O5JÃÀÂmYFÐ káƒ+ëeÒÇ7ུI^«®Œ©vt¿†L´¨´Oñö¦ÛM
ûƒÛ¬Ú^;ç(Ÿ»Ðf4Ë +Ä[€Õ †DMbú4)ȃ_Ÿ†ä,É€M¥ OîS9\\òZ[à'>mXñœ*Á@Jºa˜ë@IÚˆÇØs0þû/˜˜lS™[VÑÓZ&F ¨[uœÛÌsãq”¥1Ò¥oh×]À…Ë2‡® ok €¤ú¥úE1Õ +0–# +‹Ý=0ÔÎÊ
öF°÷¡v Ò{«•íêsu/ ê‹XÙQU®Œ$Ì[3Õ ^/8øµG!T€Ÿ†Ô]’ýØ|öÊ—›OqRÛ¼ég¾«7 Pg\¼‡8¹YÎÀÃuùÖ]… M~³°6ÄÏxm²µ½PÜj¶Éžðß™ë~Ÿ-$Á±[ú .üq"áyÎ}WŠ–½ñ’MœB˜ÇlÍT± ù«=<µ¨ò5-ÎWÔú¢w87Øâ`³ W1Šò†¶IÚëÓòfO–.-IW°ÔvuÓNû',# +üöqÚLª7sÓÚl èzB–K"É™ÌeÐ`2©Ä&^ëLÿa +ó|nOpÊ~Ù¡‰˜
JgV©C™&S.FÊ
ê(Zª¥¢UÞ.z•‹(P#CëÞœû؃†ÛÂÚ¨(ô›vD;´%¨Šó9¦P@¼*anàËÚý0U² +9¼ØM¾Êñõå|Ÿ29
ÿ`€©Ï¢æëF¯O± A”Šè¡IkŽW|ß4ëÝëçÈÑ Ø:Õ²¯ÔÎψµ«eQ=ÏÌ&„á«)Ø *ÓçÎGÝ®‰ ǬGùlß°‡ ËÛÛ½éÞ#?I·!ùECñöɆAOS.Ÿq¢FÍÃŽ @ú Aw +ËD(÷À§QÇS׬ +†ÄÆÓ÷¸&øRÚf-ek’¬â”í ‹Û ÷ŒŸ|·]¸ðp6’ˆ¹Ä«<I‘\Óé•«G Þ"üs±3Ð$et–œl3hÖeQ\-bËú‰ÑåH¢ÄhÝÜã6MQ^˜Â5 ëQý R°’ÐCÏE’¦“ú¸3Æ,|c8Èàû|B½«§_’¾Â¸ ˜P™"¯Rð#©æcÌ÷GH oú"NŽ+Âý¶Woò4–ÁºyGYmÁ}ý:Ô˳.L³[©ËGõTf ‚Nÿ¯oïØÔéMl1œé-ÔÿOT{¯a~'¥B™Ïa,΂¸E/¦.8n¥Í‚`°U‹ç‘ wfµªt3Â}‰—¥}eû éúíÉ—q,}s%Úu °å~NkÒ>!Û'Çv´¡Ó2u xܺ A°á"7Ê>S4!wGpý"¨¥xAå.Ïçï§îß-F³ÌÏø‚˜Nƒ;Ç…}Ò—bWúùÎåy š0§ÔdZ[Åû'¸œªI•c—ìn2ÚÏNì&VKo—<šD„a’fÄT%§EPÓw÷þW>¢DººBö¿»[å<ž“×ÅØŽnûuÀsøìv.–;À¿–™°\ªÄº˜9–^çq<’BGM€’<Ÿ½KA]ÔW ž‘l'‚^20ªO‘OnâÞ
×øü“àeÅëJJ—–kÄ2;CS¸ã’¤µÇûQ VAyRÕ߈„òJžÈ§„ðŸßpð l.°F<~°Üwú
º.¼2dIªkgacýî=2‡[”êáô²0â½WÐê(S–\¤ Õk!"%eèow^?ôÔGîA]*õŽb +h~@Ëñ™êezÄ@”™ŠäEeNq·§í÷·`w £ +þ2Ü‹=²rD`èK?ÁJÜãp"Üj‡ËDfð3¼÷„-kpÉO’76nÞIð펴ùܧÖüèC‰žá 2Ðo)¬ûêÚyë[Á € ‘÷Ì$Aeµ›‰Ûõ %û‰#íÀým6FGÙâJ Ôª»¾qY—ª;×äJåËý~ÀÛ<;‹Žx±Ï›Þ§c}òÔõçfáÛ-R wïÜý`ß ¦ïSauò) Âúyû
»Ròj«ÖS»ñîaæ–éÔ£ËÌ´Mµ"d˜³œ³Öv„ÏõÖÃ'Øl/Í©?ƒUN§¿“)3<,ž‡j@¡Ð Zñªœ`9hoFR|Ã2'ôãUØŒ&|lä:´¶œC Ìô1íÈ0 ™PËâ§ì@ +ç?OA={5ý_êq} +Iñ=ŠJä¼6hÕ‡S¯#çÙÕ‹in,÷½@ :QŸ§•\©à;ºº§Ôû ÑÛWm_ò@süè$î“Ž H±U³~½|æÔP <êáïL6´BZµ²Ñ%º¹@` –ÿ +Ô) î !d9„´I±aþîCÇ[3½Úñï`ç¿£{•4qÜ^5HÀâ,Îo¯¿^×Õ ½
!¼¥ü\‡|òñ/Y¿î¥.ñD.nÐA b'0BÚj¼El]n˜k Fz„¶¿’}›2°j†üñ( ŒçóTŸûÕQ9Ó¼ýÞ},¸syò'€ä£–z
¹Î<ú– wÏîù<W2ĦÀlýú¥™òl×ÅBfúžN¨‰]‰Ä—.÷þôÇ àa©> ®Ãä—|9c-Äüjïº.qŽ0h×dÇí|Dµ „l‰Œ^ETò³%a ®|Däýå1µ4AÏÇÕºêuZŽ^þÃ3ÏFý$8_³¾ý,þ`‘[ÙvëÎø.†ë ¢w6Bªy‡=SùËÀ\sþ +Ld^¥X3²5Rcj×z½þ° n mÏX+½Ó0¾N +|†œ|:ŽìÃ3 +Æ&k¾ÀÙÙüºI2†¢’M<f +bâ¨Û7ÜÌŠÙÃsþ+³ÍúN˜|íš‹<„Xg6d#gþE ¯ßz„ (…-ìQ--l:r ¬
ƒ?Ju'ŒV¯ïpXª5 ƴA s‘œõ F2Ø5yã;g¹àU½áy¦fÌ–é/ü>°l“ÓR'©™ºÖ5ÿx‚¸Å»Ÿ´lOÞšRQ•Š§æ>ÂÞgÈ€O—-OöY` k2t´ñã,Ë´ÖsÏq,|‚¾BÚ@š!¾SN&ýo ×%"€Ë|Hy3à"¹cUµ[8“€s¦nR¡-óߎðh-”ƒjÝöv Þ‚g•á¾*³^žÈpFÉê×Ô–çÆfâý)úó?¶ð{ñ ::ÝG`BvzÓöã›ä:réÃDü<Wòô1”‰T¹¾RÂW)vÎ!³¢Å•{íq‰ÎŠ2£Û
2t󱺹 ,ï¹®ýô&éò$ßÍ-£Å¢s±v0`qP7Ã]ÆÈû'ð} ÑѽØ)`/Òš6ÞôoÄÆð€
¾–,±{îù/·t‘9`!]¢™e¢Dš$›|ƒXåñ*Í@§Y„ÄUƒò]6£¢Á§Yy°K9ŠÌï“
¯8ýÏá®&ã㌓æJ£Ž¥Á1#Ü5¡¯2+`¦º² +÷ŽM/5cŸ¥…Ò8D}aÁ+0{;ÈŽ öžSuR—ÝMÞöû7âØ–Ç€ 2žÐ¡P‚©õ¸{Ä(k@¢’L H÷nzËý3
È ™¯ ëQolﺞp~‡º°RsÑ{5¸ýû %Ñ7 v¢XD‚ñÄY檇kVkUû¶ëü¨¹ü&ýßc ºoS ±Âõe[¾ÌÁ©‰Á²¦pšAúöYƸ:Þµ•=¶½¸B¹ñ<(_Ìj{>Õø²Ì„}Æ Ï˜ÂŒ‰³‹(fÉ䇙2„ËýNC)ÓßG ù?cÖ{ñGÿÆR‘[ã€H’›ÊÆBGÆŒæ¾!Ѳ-ýž-«/ÝÊ>hU¨Ó +endobj +784 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1490 0 R +/FirstChar 2 +/LastChar 250 +/Widths 1503 0 R +/BaseFont /HWZGED+NimbusRomNo9L-Regu +/FontDescriptor 782 0 R +>> endobj +782 0 obj << +/Ascent 678 +/CapHeight 651 +/Descent -216 +/FontName /HWZGED+NimbusRomNo9L-Regu +/ItalicAngle 0 +/StemV 85 +/XHeight 450 +/FontBBox [-168 -281 1000 924] +/Flags 4 +/CharSet (/fi/fl/exclam/quotedbl/numbersign/percent/quoteright/parenleft/parenright/asterisk/comma/hyphen/period/slash/zero/one/two/three/four/five/six/seven/eight/nine/colon/semicolon/equal/question/A/B/C/D/E/F/G/H/I/J/K/L/M/N/O/P/Q/R/S/T/U/V/W/X/Y/Z/bracketleft/bracketright/underscore/a/b/c/d/e/f/g/h/i/j/k/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/w/x/y/z/endash/tilde/exclamdown/questiondown/Eacute/Iacute/Ntilde/Oacute/Uacute/aacute/eacute/iacute/ntilde/oacute/uacute) +/FontFile 783 0 R +>> endobj +1503 0 obj +[556 556 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 333 408 500 0 833 0 333 333 333 500 0 250 333 250 278 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 278 278 0 564 0 444 0 722 667 667 722 611 556 722 722 333 389 722 611 889 722 722 556 722 667 556 611 722 722 944 722 722 611 333 0 333 0 500 0 444 500 444 500 444 333 500 500 278 278 500 278 778 500 500 500 500 333 389 278 500 500 722 500 500 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500 0 333 0 0 0 0 0 0 0 0 333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 0 0 0 0 0 0 0 611 0 0 0 333 0 0 0 722 0 722 0 0 0 0 0 0 722 0 0 0 0 0 0 444 0 0 0 0 0 0 0 444 0 0 0 278 0 0 0 500 0 500 0 0 0 0 0 0 500 ] +endobj +780 0 obj << +/Length1 1166 +/Length2 7917 +/Length3 544 +/Length 8731 +/Filter /FlateDecode +>> +stream +xÚízUXÛÛö-PŠCñâwww/îVH€ $Á¥Š•âî+Ž8(în-PÜB¡íeïóßçܳϹO÷í~7yø5Æü9çXs=äû gÈ£ +„Á%zpˆ+Ì F‚á.è¥ ³ópC‘† nn.0È +ó‚úýl‚þl äáÆg …¸{€5”ÿ'øÂùæ +ð¨(éqý½÷F)* $yÄ„<‚â"“ò (!"ôwÅzñ—¢z@ÈÿÔÉÿ/I
¨= ñv |ü«%O0 ñ0› +F ÎâO + ý-¥ +Ô‚@ +ƒ½Áv8‹s0;©×Nµ¯Ûnª¨½x¶Æ„zD¯{Ð ãD» nð¢uëP8 ~w%žœ¬7ì([iùHûjX µJ´˜—³„b;/&1I(1šz$Õ!o´Ž$Þ)ûÄUü[ŠÔÜ=%Ÿ>õ†²ksY¥QbÃ0ÙKÚ‹]w] jº²‚ +lÝÝ9 ò ÁǺê.ú’3ƒ ÊüNÁ᩸š“·lš¸‡ßI*Ú‰_ÌÎõ*⋼œ SÃAÖžÚR›“ìíüáXÚjÿ£zÐ@DSÈÚm™ûs ªqÞq§áíb—s Fâç’hG\xÜ21eÊÆÇJi&Rø«›Î…>\c·'§›ÏMë *fgõ®éz4=I…×ê´»¢@õ16ô“Pòf}ªu#áßÛÏMâ7zV ¢
-ËíÒÞÞ? ;zDù]§|¦˜»°bÁIÖ„ énp ½Ô©žª§ZÕzT¶§\åf |8KÜØñزǪ́ÛûlcDÍÊVxWvZH…5j‹[ !–Ÿw ßT_8Æ/Ðp&‚¯1Q©½t7PýzÀ¼pH_ÞZ +r
‰Ñ}VF ÄäBn´F,°ÿ«‚ +µ¬¼\'i +ÍÈ/K«ÒwM¿x{^ ucD¬×œ°‘Î,6!3œc¯cï"à‹ÿî½ðŠ-¨BÖH-ý]Ô +ï ‹Ân w]N‹w’î^¢û…ºÉÀàÊÈ·õ÷Ö#ïéæ~O·Ôòð©–5¶y÷¡«í}]Ÿi“°Ê–ÕŠéo4øj>ÆuêŒ'ÿ‰C÷Ã=z
/ +k#WøûÆN݃ Á[L+6z€fHº&”VRkñôãZíkµ Q ç¾dT¯°¹3: ?+E[ê\Ä¥©ùs%]¢I +Ç_ù·Xlh%)~ +t„úw<êÕÎ|&ÕÇK ßÒ´æ¨FI1ÄûI+ ðŽ^BµŽªÃã[Ë· +£Yò" ó¨)</}jßÄO-Å„/ÉÇ°ñÃ7º”ÒYO¹h-öÞ5ÜoiñÎÄEм¡âfO7£2r«WWGDëÇÞ'ÀŽ!O®²&y `DóYGïKZMÓ»Û¹„o\ß픨kÔØÔ#~JŸ§'Û¾~„;È)ToÓˆ#;ÕpÅ~ÿ&Á@zuk@«Ü]àj^ÇþŒ^’’Ø•ñåV)rÉNO:à¾ìõ&S ÖÓføEøÕÏtR‡bO êI- =oŠSüéZH¾§ÌR8QT¡íêÔ¶þ¼ËKIz°½oYˆ@”`êsZ:›à Éëkæ4ù‚ ñAìúOéá¯boZ‹/¢:1ð¨ÙÝäÏ*ÑCÕ\É‚=ªSÐy(ò—n?ë  +bÖ_zª€;ž}J—ÁãÉA5›æm +þþɉ~¹Æãù o—Øù]/þùÞvdèú¯lYŒxØífíáÌëG¨ ½V#6n»“§4£Œ+õˆ¦§²±ñBÅ36–a™æóAEãW®+l%^O:õg:i1[>K +“\ÔÇìÒ‰'›!ú‰¬ð¢¶`ä~©÷òVA(ÁK½'l•†.ÿš¶G¡OW.Í,I£¯ú7¢Îï'ÂKJ,4´Â|l~Àlâ +¾sßôNµGw¡¯nß$[/øvH¹J¸¹}V¯r)¹8c~¥!®Ö†£E|'Önð¬†òÓ—K i8WŸÄ\Xážt.¨-ÛodbÐ_a¹Ç},Š~‚£l¼½»)×O÷<d^K³ë$jêò^<ò]ò2¯P^RÔð0:^(_ä¢^eô +|W]ãûÉ!ȸ÷ãMÁ98YóT¾Òµ°º'GF‹ ÀJ#Ò¹óªçš¹ºSEgÇ5•²¤Øç Û:%"+‰«‡œ +ºÇ6
Õ œö«n+€~€q’²ç$‚²Òýê RÚ¾i–}_MÌÈ5«¸rFɪ]Hø.r’íটÿ¢¯FR*d眲òe£½äÓ“™‰Ä†Ó¦¨ïoô‘aúl÷znq—Ƽ×4Ã{S'šv=!nþ[^Ó#~fl) <%&è9³Wó‚xÇ•¬ õujÉÃoM²}9jÍ —ÿÙ©jºú¨‰>ÀŽ¬JóyGå +oMSfj|OI£¢f—³¥‰ìG‰;÷
M¹Ê>‡¶z5mäõ•½bLãŽLê>Ç•Úw>ÚGëßÐvL©Å´.à;„bl[fæ`¹pt:ãtˆóDz †ˆä±gàÄô=¿ ?‰ÔTã13„ç?ùR]¥ºjbO +tXÊÆP†›jŽc¼GCßíb*"¨aaj«{ ÔXÄV˜–¡’ýhmv„1úÝr÷£W: ýe€E«8Š•ÅêŠã6³½h £H·l£T¯Æ¸ Ž)ɹÍ"³#™dSظ^¥ Qä8.fÉĆÑ8€îÔ¾ê'½ö ~e[ô* ̽ÂûúñÄXÇrÖà¢{a—¢b|íP¿É!ndÍÐG@h=¤@RPT¿Â¼è>¤…’ö.`*ºÕ 0…ˆØe¥5¯_ãz R Û=¡®íUÅS Ï´ Iq°ç-áÂŒ|5c $¶ÅŽ¸Ãì:Ç¿oÂíç~)
wÏ8Å“U†=JáíåéïùúÍ&ƒ˜-M‘WkvÄÜ Ý:‘ÙyX©àÊÞÒÌ´žÌH÷‰×xþÁê¼ M½9믈E¬…-ïGJ ål'÷ñNø˜Dûm„ î&¤‹•¤üÂ[Ú2þÚýWMÅäJHùPË%éDö……?ãväì
¯u»)/»KýÙ>~ly–Cq©Ä.ù9¶í`´Ó M°ê£Ë G0®Ý¡„¬ãTëÃÍ%“GÃ(P ÖyÏú¯c¹ÊŽ—9Ò†ôÄãŸÑ/#ÏÕÒ±6yÎŒ«ÕøªI«Ý¾/Ŧ½'´2öËÙÉAëôÝðPš½ñ#…ý¢™-s™r§ãƒ!ÜLv…j²Ô É5+®ƒ‚ðàÍ…YP@^ÚŠ”TËo©®TÍèi÷·5tMì•/Ãu_vb:„ Mé c{Ž ¾èwË'ûÏÁórKú[Ótu= dÄ‘á§3q Ž„‚ô'¤_çÉ7sû_r±f%Êñ—Zñí¾oöŒ£Äzçw*?q‰Þ¹MÉ5“[<nêºõEûâ„QÍømÞ‘P~’bé3ùY“pn=±G,ÙâÅ4åó[óù æ“ÛÙïÛ4¿X.µ#-BU$›Bø`«Ö|ýþ; :µò&W1ökßœh]XÞïöÿþj«Pvóåd”µöá)¹ d¬D¡Ò|¼q' +7NSÕ••KßFh﨟¬ãäì^.nŠ‹á§‰÷£¸U&œšSi)•~=ÿ®– G²ÁDÐæä`LWP%— ÷Ç:19Õƒãžíu»,L#Qt!D‡?èOr•˜ñÉŸ –rr(ÊÒ´±}iwýj_jʵ$ 2 VG5²Hc\ØXŸyWU4%ƒçmXz§m=¡ Ä‹Ðçë 0}R²n$ Ï)“³Œ×”²Ðh²XvzÔ6.ôWC§e)6 +±3oXQFå쿨ËëŽÜ-÷4#çevgnUVeqXUy¼é6ä:´cÜöÚÀÉ…=)Rÿì½—ÞœèuM‰ÚŽøÍ8k+…O"&4Æå(Ì7ïjÅÚ¡ï 6&WîÌ™Ä z‚_•ê|wõš¼ù=A!”!î c‡ÁêV^ªR.Wìmö¢R³¶ençŒÛ 4Eí²clUFT—EÊuè˜À”ŠªÃ‡ÒCÎÆ—*™O‡º’Ýd990ñ¥u@dÁxM¤-|ê[54V÷/=ÂkG}lM}2Ÿ½¥×ebn‰z!^9Bb¿Nü|ªˆÜB’¬#MØk$ì&öµ,%o’´=ÁŽí¨÷ cf}HãíZ‰ÿ!W]rhÚæÄO# JíôüNœážÙ;zaDI-* jŠKRÈ “Ìj%–¦É’Õ–“[]—¹¼ÒË
÷Ó ´œoî>J +¼èäüBÞ_ﳺuåñán“aŠ:Wf“vAÞniYC—váKÔùyµ^*qw_ð OCküRLüÂ]ºéaJ`Š/¥¶d`€ìb9¡e,‡23@ ï–;â3?X·¤O>£jï¦b"BC•{ IWÞlü +ÀÐUñ&Ý ++`˜eS,+]2¬*éTaék˲ˆÅŠ‡ã½‘^µàuš‰:öj ×1Æ—è.²U ŒV®Ê V)ñø@Ê‘äµµ"ŸÎHþ¨K&ÿA¼ ªÅ+wãwÝ54 +asK +˜…ÁITãò‚ÞTþ?ìªå¯ ØTgè&ñUlSåÉVø +³
¿®Ñœ ¡ð¯2ˆÎA_˜·e˜R °° µ\}õ3S® 5¯Lâ@ z˜©Æõñ ÷éã›Ú7š
ç
{Ú^~N SS:@÷ȵ7â‘Ï7œ³D«êqЂ~K.<–ƒÛˆ{Û\ +¥®þvÍopŠA3üúü[A¤uØm?ýMw2
îj¸Ðr>Å][ièÏ—Û`ß6Ð¥µ0É› +Í-Î*ãp]yùJ0 +ñx/£&±å»ƒe#_*Ù×ØЗìj—jëеéCr¬ó-åH¹Ø¡‚ôÛÉ'¶SÂcàŠÏëÌõTâ}©ßa£Ãbf÷Ý +*6fÄß´OkN–†ž_¨¯w¶éßsã¯5÷‹¯Nîz~²e=~2¼ù„\ÉâÝNGúñÚÈm;¦^ÜfN;w$³¶‰oH=ÖØt£Ï4È"\öm ͵sh´=ŠÇX;±|.¸à0j”p²¶ô!¢§Æ žÇŽ³»#Yuô›§}½€ÇO/²@-qŠS§”ù ‘…QŽ“‘ç…´]Ù Ç:>Õ×Þ^X‘¦}Áª[oª‚ì`J7£ tñì¨á¨Fr€©XÉNgGZ¾óAÀÓÙ»rlλ„z {©“ ÉD)™Wõ¬6b{‹£³+ÊEi3L:'Ïö K¨¯câ\Nà Â-ÈÿùÁùÿÿOع€p$ÌwÆñƒƒHü¿çàü/0ó:Kendstream +endobj +781 0 obj << +/Type /Font +/Subtype /Type1 +/Encoding 1490 0 R +/FirstChar 2 +/LastChar 250 +/Widths 1504 0 R +/BaseFont /TRECTP+NimbusSanL-Regu +/FontDescriptor 779 0 R +>> endobj +779 0 obj << +/Ascent 712 +/CapHeight 712 +/Descent -213 +/FontName /TRECTP+NimbusSanL-Regu +/ItalicAngle 0 +/StemV 85 +/XHeight 523 +/FontBBox [-174 -285 1001 953] +/Flags 4 +/CharSet (/fi/comma/period/slash/A/C/E/F/L/P/Q/S/T/X/a/b/c/d/e/f/g/h/i/l/m/n/o/p/q/r/s/t/u/v/y/z/aacute/oacute/uacute) +/FontFile 780 0 R +>> endobj +1504 0 obj +[500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 278 0 278 278 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 667 0 722 0 667 611 0 0 0 0 0 556 0 0 0 667 778 0 667 611 0 0 0 667 0 0 0 0 0 0 0 0 556 556 500 556 556 278 556 556 222 0 0 222 833 556 556 556 556 333 500 278 556 500 0 0 500 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 556 0 0 0 0 0 0 556 ] +endobj +821 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1505 0 R +/Kids [774 0 R 823 0 R 870 0 R 910 0 R 951 0 R 993 0 R] +>> endobj +1032 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1505 0 R +/Kids [1028 0 R 1034 0 R 1041 0 R 1047 0 R 1053 0 R 1064 0 R] +>> endobj +1087 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1505 0 R +/Kids [1078 0 R 1089 0 R 1098 0 R 1103 0 R 1116 0 R 1125 0 R] +>> endobj +1143 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1505 0 R +/Kids [1136 0 R 1145 0 R 1159 0 R 1168 0 R 1177 0 R 1182 0 R] +>> endobj +1194 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1505 0 R +/Kids [1189 0 R 1196 0 R 1202 0 R 1208 0 R 1212 0 R 1216 0 R] +>> endobj +1230 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1505 0 R +/Kids [1220 0 R 1232 0 R 1237 0 R 1244 0 R 1253 0 R 1258 0 R] +>> endobj +1268 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1506 0 R +/Kids [1263 0 R 1270 0 R 1274 0 R 1279 0 R 1285 0 R 1289 0 R] +>> endobj +1298 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1506 0 R +/Kids [1295 0 R 1300 0 R 1304 0 R 1312 0 R 1316 0 R 1320 0 R] +>> endobj +1333 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1506 0 R +/Kids [1327 0 R 1335 0 R 1343 0 R 1349 0 R 1353 0 R 1357 0 R] +>> endobj +1369 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1506 0 R +/Kids [1361 0 R 1371 0 R 1386 0 R 1390 0 R 1394 0 R 1398 0 R] +>> endobj +1412 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1506 0 R +/Kids [1402 0 R 1414 0 R 1422 0 R 1426 0 R 1430 0 R 1434 0 R] +>> endobj +1447 0 obj << +/Type /Pages +/Count 6 +/Parent 1506 0 R +/Kids [1438 0 R 1449 0 R 1454 0 R 1463 0 R 1471 0 R 1479 0 R] +>> endobj +1505 0 obj << +/Type /Pages +/Count 36 +/Parent 1507 0 R +/Kids [821 0 R 1032 0 R 1087 0 R 1143 0 R 1194 0 R 1230 0 R] +>> endobj +1506 0 obj << +/Type /Pages +/Count 36 +/Parent 1507 0 R +/Kids [1268 0 R 1298 0 R 1333 0 R 1369 0 R 1412 0 R 1447 0 R] +>> endobj +1507 0 obj << +/Type /Pages +/Count 72 +/Kids [1505 0 R 1506 0 R] +>> endobj +1508 0 obj << +/Type /Outlines +/First 7 0 R +/Last 751 0 R +/Count 12 +>> endobj +771 0 obj << +/Title 772 0 R +/A 769 0 R +/Parent 751 0 R +/Prev 767 0 R +>> endobj +767 0 obj << +/Title 768 0 R +/A 765 0 R +/Parent 751 0 R +/Prev 763 0 R +/Next 771 0 R +>> endobj +763 0 obj << +/Title 764 0 R +/A 761 0 R +/Parent 751 0 R +/Prev 759 0 R +/Next 767 0 R +>> endobj +759 0 obj << +/Title 760 0 R +/A 757 0 R +/Parent 751 0 R +/Prev 755 0 R +/Next 763 0 R +>> endobj +755 0 obj << +/Title 756 0 R +/A 753 0 R +/Parent 751 0 R +/Next 759 0 R +>> endobj +751 0 obj << +/Title 752 0 R +/A 749 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 691 0 R +/First 755 0 R +/Last 771 0 R +/Count -5 +>> endobj +747 0 obj << +/Title 748 0 R +/A 745 0 R +/Parent 691 0 R +/Prev 743 0 R +>> endobj +743 0 obj << +/Title 744 0 R +/A 741 0 R +/Parent 691 0 R +/Prev 731 0 R +/Next 747 0 R +>> endobj +739 0 obj << +/Title 740 0 R +/A 737 0 R +/Parent 731 0 R +/Prev 735 0 R +>> endobj +735 0 obj << +/Title 736 0 R +/A 733 0 R +/Parent 731 0 R +/Next 739 0 R +>> endobj +731 0 obj << +/Title 732 0 R +/A 729 0 R +/Parent 691 0 R +/Prev 707 0 R +/Next 743 0 R +/First 735 0 R +/Last 739 0 R +/Count -2 +>> endobj +727 0 obj << +/Title 728 0 R +/A 725 0 R +/Parent 707 0 R +/Prev 723 0 R +>> endobj +723 0 obj << +/Title 724 0 R +/A 721 0 R +/Parent 707 0 R +/Prev 719 0 R +/Next 727 0 R +>> endobj +719 0 obj << +/Title 720 0 R +/A 717 0 R +/Parent 707 0 R +/Prev 715 0 R +/Next 723 0 R +>> endobj +715 0 obj << +/Title 716 0 R +/A 713 0 R +/Parent 707 0 R +/Prev 711 0 R +/Next 719 0 R +>> endobj +711 0 obj << +/Title 712 0 R +/A 709 0 R +/Parent 707 0 R +/Next 715 0 R +>> endobj +707 0 obj << +/Title 708 0 R +/A 705 0 R +/Parent 691 0 R +/Prev 695 0 R +/Next 731 0 R +/First 711 0 R +/Last 727 0 R +/Count -5 +>> endobj +703 0 obj << +/Title 704 0 R +/A 701 0 R +/Parent 695 0 R +/Prev 699 0 R +>> endobj +699 0 obj << +/Title 700 0 R +/A 697 0 R +/Parent 695 0 R +/Next 703 0 R +>> endobj +695 0 obj << +/Title 696 0 R +/A 693 0 R +/Parent 691 0 R +/Next 707 0 R +/First 699 0 R +/Last 703 0 R +/Count -2 +>> endobj +691 0 obj << +/Title 692 0 R +/A 689 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 679 0 R +/Next 751 0 R +/First 695 0 R +/Last 747 0 R +/Count -5 +>> endobj +687 0 obj << +/Title 688 0 R +/A 685 0 R +/Parent 679 0 R +/Prev 683 0 R +>> endobj +683 0 obj << +/Title 684 0 R +/A 681 0 R +/Parent 679 0 R +/Next 687 0 R +>> endobj +679 0 obj << +/Title 680 0 R +/A 677 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 659 0 R +/Next 691 0 R +/First 683 0 R +/Last 687 0 R +/Count -2 +>> endobj +675 0 obj << +/Title 676 0 R +/A 673 0 R +/Parent 659 0 R +/Prev 671 0 R +>> endobj +671 0 obj << +/Title 672 0 R +/A 669 0 R +/Parent 659 0 R +/Prev 667 0 R +/Next 675 0 R +>> endobj +667 0 obj << +/Title 668 0 R +/A 665 0 R +/Parent 659 0 R +/Prev 663 0 R +/Next 671 0 R +>> endobj +663 0 obj << +/Title 664 0 R +/A 661 0 R +/Parent 659 0 R +/Next 667 0 R +>> endobj +659 0 obj << +/Title 660 0 R +/A 657 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 303 0 R +/Next 679 0 R +/First 663 0 R +/Last 675 0 R +/Count -4 +>> endobj +655 0 obj << +/Title 656 0 R +/A 653 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 651 0 R +>> endobj +651 0 obj << +/Title 652 0 R +/A 649 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 635 0 R +/Next 655 0 R +>> endobj +647 0 obj << +/Title 648 0 R +/A 645 0 R +/Parent 635 0 R +/Prev 643 0 R +>> endobj +643 0 obj << +/Title 644 0 R +/A 641 0 R +/Parent 635 0 R +/Prev 639 0 R +/Next 647 0 R +>> endobj +639 0 obj << +/Title 640 0 R +/A 637 0 R +/Parent 635 0 R +/Next 643 0 R +>> endobj +635 0 obj << +/Title 636 0 R +/A 633 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 619 0 R +/Next 651 0 R +/First 639 0 R +/Last 647 0 R +/Count -3 +>> endobj +631 0 obj << +/Title 632 0 R +/A 629 0 R +/Parent 619 0 R +/Prev 627 0 R +>> endobj +627 0 obj << +/Title 628 0 R +/A 625 0 R +/Parent 619 0 R +/Prev 623 0 R +/Next 631 0 R +>> endobj +623 0 obj << +/Title 624 0 R +/A 621 0 R +/Parent 619 0 R +/Next 627 0 R +>> endobj +619 0 obj << +/Title 620 0 R +/A 617 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 599 0 R +/Next 635 0 R +/First 623 0 R +/Last 631 0 R +/Count -3 +>> endobj +615 0 obj << +/Title 616 0 R +/A 613 0 R +/Parent 599 0 R +/Prev 611 0 R +>> endobj +611 0 obj << +/Title 612 0 R +/A 609 0 R +/Parent 599 0 R +/Prev 607 0 R +/Next 615 0 R +>> endobj +607 0 obj << +/Title 608 0 R +/A 605 0 R +/Parent 599 0 R +/Prev 603 0 R +/Next 611 0 R +>> endobj +603 0 obj << +/Title 604 0 R +/A 601 0 R +/Parent 599 0 R +/Next 607 0 R +>> endobj +599 0 obj << +/Title 600 0 R +/A 597 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 567 0 R +/Next 619 0 R +/First 603 0 R +/Last 615 0 R +/Count -4 +>> endobj +595 0 obj << +/Title 596 0 R +/A 593 0 R +/Parent 567 0 R +/Prev 591 0 R +>> endobj +591 0 obj << +/Title 592 0 R +/A 589 0 R +/Parent 567 0 R +/Prev 587 0 R +/Next 595 0 R +>> endobj +587 0 obj << +/Title 588 0 R +/A 585 0 R +/Parent 567 0 R +/Prev 583 0 R +/Next 591 0 R +>> endobj +583 0 obj << +/Title 584 0 R +/A 581 0 R +/Parent 567 0 R +/Prev 579 0 R +/Next 587 0 R +>> endobj +579 0 obj << +/Title 580 0 R +/A 577 0 R +/Parent 567 0 R +/Prev 575 0 R +/Next 583 0 R +>> endobj +575 0 obj << +/Title 576 0 R +/A 573 0 R +/Parent 567 0 R +/Prev 571 0 R +/Next 579 0 R +>> endobj +571 0 obj << +/Title 572 0 R +/A 569 0 R +/Parent 567 0 R +/Next 575 0 R +>> endobj +567 0 obj << +/Title 568 0 R +/A 565 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 563 0 R +/Next 599 0 R +/First 571 0 R +/Last 595 0 R +/Count -7 +>> endobj +563 0 obj << +/Title 564 0 R +/A 561 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 559 0 R +/Next 567 0 R +>> endobj +559 0 obj << +/Title 560 0 R +/A 557 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 539 0 R +/Next 563 0 R +>> endobj +555 0 obj << +/Title 556 0 R +/A 553 0 R +/Parent 539 0 R +/Prev 551 0 R +>> endobj +551 0 obj << +/Title 552 0 R +/A 549 0 R +/Parent 539 0 R +/Prev 547 0 R +/Next 555 0 R +>> endobj +547 0 obj << +/Title 548 0 R +/A 545 0 R +/Parent 539 0 R +/Prev 543 0 R +/Next 551 0 R +>> endobj +543 0 obj << +/Title 544 0 R +/A 541 0 R +/Parent 539 0 R +/Next 547 0 R +>> endobj +539 0 obj << +/Title 540 0 R +/A 537 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 535 0 R +/Next 559 0 R +/First 543 0 R +/Last 555 0 R +/Count -4 +>> endobj +535 0 obj << +/Title 536 0 R +/A 533 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 531 0 R +/Next 539 0 R +>> endobj +531 0 obj << +/Title 532 0 R +/A 529 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 499 0 R +/Next 535 0 R +>> endobj +527 0 obj << +/Title 528 0 R +/A 525 0 R +/Parent 499 0 R +/Prev 523 0 R +>> endobj +523 0 obj << +/Title 524 0 R +/A 521 0 R +/Parent 499 0 R +/Prev 519 0 R +/Next 527 0 R +>> endobj +519 0 obj << +/Title 520 0 R +/A 517 0 R +/Parent 499 0 R +/Prev 515 0 R +/Next 523 0 R +>> endobj +515 0 obj << +/Title 516 0 R +/A 513 0 R +/Parent 499 0 R +/Prev 511 0 R +/Next 519 0 R +>> endobj +511 0 obj << +/Title 512 0 R +/A 509 0 R +/Parent 499 0 R +/Prev 507 0 R +/Next 515 0 R +>> endobj +507 0 obj << +/Title 508 0 R +/A 505 0 R +/Parent 499 0 R +/Prev 503 0 R +/Next 511 0 R +>> endobj +503 0 obj << +/Title 504 0 R +/A 501 0 R +/Parent 499 0 R +/Next 507 0 R +>> endobj +499 0 obj << +/Title 500 0 R +/A 497 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 471 0 R +/Next 531 0 R +/First 503 0 R +/Last 527 0 R +/Count -7 +>> endobj +495 0 obj << +/Title 496 0 R +/A 493 0 R +/Parent 471 0 R +/Prev 491 0 R +>> endobj +491 0 obj << +/Title 492 0 R +/A 489 0 R +/Parent 471 0 R +/Prev 487 0 R +/Next 495 0 R +>> endobj +487 0 obj << +/Title 488 0 R +/A 485 0 R +/Parent 471 0 R +/Prev 483 0 R +/Next 491 0 R +>> endobj +483 0 obj << +/Title 484 0 R +/A 481 0 R +/Parent 471 0 R +/Prev 479 0 R +/Next 487 0 R +>> endobj +479 0 obj << +/Title 480 0 R +/A 477 0 R +/Parent 471 0 R +/Prev 475 0 R +/Next 483 0 R +>> endobj +475 0 obj << +/Title 476 0 R +/A 473 0 R +/Parent 471 0 R +/Next 479 0 R +>> endobj +471 0 obj << +/Title 472 0 R +/A 469 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 427 0 R +/Next 499 0 R +/First 475 0 R +/Last 495 0 R +/Count -6 +>> endobj +467 0 obj << +/Title 468 0 R +/A 465 0 R +/Parent 427 0 R +/Prev 463 0 R +>> endobj +463 0 obj << +/Title 464 0 R +/A 461 0 R +/Parent 427 0 R +/Prev 459 0 R +/Next 467 0 R +>> endobj +459 0 obj << +/Title 460 0 R +/A 457 0 R +/Parent 427 0 R +/Prev 455 0 R +/Next 463 0 R +>> endobj +455 0 obj << +/Title 456 0 R +/A 453 0 R +/Parent 427 0 R +/Prev 451 0 R +/Next 459 0 R +>> endobj +451 0 obj << +/Title 452 0 R +/A 449 0 R +/Parent 427 0 R +/Prev 447 0 R +/Next 455 0 R +>> endobj +447 0 obj << +/Title 448 0 R +/A 445 0 R +/Parent 427 0 R +/Prev 443 0 R +/Next 451 0 R +>> endobj +443 0 obj << +/Title 444 0 R +/A 441 0 R +/Parent 427 0 R +/Prev 439 0 R +/Next 447 0 R +>> endobj +439 0 obj << +/Title 440 0 R +/A 437 0 R +/Parent 427 0 R +/Prev 435 0 R +/Next 443 0 R +>> endobj +435 0 obj << +/Title 436 0 R +/A 433 0 R +/Parent 427 0 R +/Prev 431 0 R +/Next 439 0 R +>> endobj +431 0 obj << +/Title 432 0 R +/A 429 0 R +/Parent 427 0 R +/Next 435 0 R +>> endobj +427 0 obj << +/Title 428 0 R +/A 425 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 399 0 R +/Next 471 0 R +/First 431 0 R +/Last 467 0 R +/Count -10 +>> endobj +423 0 obj << +/Title 424 0 R +/A 421 0 R +/Parent 399 0 R +/Prev 419 0 R +>> endobj +419 0 obj << +/Title 420 0 R +/A 417 0 R +/Parent 399 0 R +/Prev 415 0 R +/Next 423 0 R +>> endobj +415 0 obj << +/Title 416 0 R +/A 413 0 R +/Parent 399 0 R +/Prev 411 0 R +/Next 419 0 R +>> endobj +411 0 obj << +/Title 412 0 R +/A 409 0 R +/Parent 399 0 R +/Prev 407 0 R +/Next 415 0 R +>> endobj +407 0 obj << +/Title 408 0 R +/A 405 0 R +/Parent 399 0 R +/Prev 403 0 R +/Next 411 0 R +>> endobj +403 0 obj << +/Title 404 0 R +/A 401 0 R +/Parent 399 0 R +/Next 407 0 R +>> endobj +399 0 obj << +/Title 400 0 R +/A 397 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 339 0 R +/Next 427 0 R +/First 403 0 R +/Last 423 0 R +/Count -6 +>> endobj +395 0 obj << +/Title 396 0 R +/A 393 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 391 0 R +>> endobj +391 0 obj << +/Title 392 0 R +/A 389 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 387 0 R +/Next 395 0 R +>> endobj +387 0 obj << +/Title 388 0 R +/A 385 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 383 0 R +/Next 391 0 R +>> endobj +383 0 obj << +/Title 384 0 R +/A 381 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 379 0 R +/Next 387 0 R +>> endobj +379 0 obj << +/Title 380 0 R +/A 377 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 375 0 R +/Next 383 0 R +>> endobj +375 0 obj << +/Title 376 0 R +/A 373 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 371 0 R +/Next 379 0 R +>> endobj +371 0 obj << +/Title 372 0 R +/A 369 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 367 0 R +/Next 375 0 R +>> endobj +367 0 obj << +/Title 368 0 R +/A 365 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 363 0 R +/Next 371 0 R +>> endobj +363 0 obj << +/Title 364 0 R +/A 361 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 359 0 R +/Next 367 0 R +>> endobj +359 0 obj << +/Title 360 0 R +/A 357 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 355 0 R +/Next 363 0 R +>> endobj +355 0 obj << +/Title 356 0 R +/A 353 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 351 0 R +/Next 359 0 R +>> endobj +351 0 obj << +/Title 352 0 R +/A 349 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 347 0 R +/Next 355 0 R +>> endobj +347 0 obj << +/Title 348 0 R +/A 345 0 R +/Parent 339 0 R +/Prev 343 0 R +/Next 351 0 R +>> endobj +343 0 obj << +/Title 344 0 R +/A 341 0 R +/Parent 339 0 R +/Next 347 0 R +>> endobj +339 0 obj << +/Title 340 0 R +/A 337 0 R +/Parent 303 0 R +/Prev 307 0 R +/Next 399 0 R +/First 343 0 R +/Last 395 0 R +/Count -14 +>> endobj +335 0 obj << +/Title 336 0 R +/A 333 0 R +/Parent 307 0 R +/Prev 331 0 R +>> endobj +331 0 obj << +/Title 332 0 R +/A 329 0 R +/Parent 307 0 R +/Prev 327 0 R +/Next 335 0 R +>> endobj +327 0 obj << +/Title 328 0 R +/A 325 0 R +/Parent 307 0 R +/Prev 323 0 R +/Next 331 0 R +>> endobj +323 0 obj << +/Title 324 0 R +/A 321 0 R +/Parent 307 0 R +/Prev 319 0 R +/Next 327 0 R +>> endobj +319 0 obj << +/Title 320 0 R +/A 317 0 R +/Parent 307 0 R +/Prev 315 0 R +/Next 323 0 R +>> endobj +315 0 obj << +/Title 316 0 R +/A 313 0 R +/Parent 307 0 R +/Prev 311 0 R +/Next 319 0 R +>> endobj +311 0 obj << +/Title 312 0 R +/A 309 0 R +/Parent 307 0 R +/Next 315 0 R +>> endobj +307 0 obj << +/Title 308 0 R +/A 305 0 R +/Parent 303 0 R +/Next 339 0 R +/First 311 0 R +/Last 335 0 R +/Count -7 +>> endobj +303 0 obj << +/Title 304 0 R +/A 301 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 275 0 R +/Next 659 0 R +/First 307 0 R +/Last 655 0 R +/Count -17 +>> endobj +299 0 obj << +/Title 300 0 R +/A 297 0 R +/Parent 275 0 R +/Prev 295 0 R +>> endobj +295 0 obj << +/Title 296 0 R +/A 293 0 R +/Parent 275 0 R +/Prev 291 0 R +/Next 299 0 R +>> endobj +291 0 obj << +/Title 292 0 R +/A 289 0 R +/Parent 275 0 R +/Prev 287 0 R +/Next 295 0 R +>> endobj +287 0 obj << +/Title 288 0 R +/A 285 0 R +/Parent 275 0 R +/Prev 283 0 R +/Next 291 0 R +>> endobj +283 0 obj << +/Title 284 0 R +/A 281 0 R +/Parent 275 0 R +/Prev 279 0 R +/Next 287 0 R +>> endobj +279 0 obj << +/Title 280 0 R +/A 277 0 R +/Parent 275 0 R +/Next 283 0 R +>> endobj +275 0 obj << +/Title 276 0 R +/A 273 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 151 0 R +/Next 303 0 R +/First 279 0 R +/Last 299 0 R +/Count -6 +>> endobj +271 0 obj << +/Title 272 0 R +/A 269 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 259 0 R +>> endobj +267 0 obj << +/Title 268 0 R +/A 265 0 R +/Parent 259 0 R +/Prev 263 0 R +>> endobj +263 0 obj << +/Title 264 0 R +/A 261 0 R +/Parent 259 0 R +/Next 267 0 R +>> endobj +259 0 obj << +/Title 260 0 R +/A 257 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 255 0 R +/Next 271 0 R +/First 263 0 R +/Last 267 0 R +/Count -2 +>> endobj +255 0 obj << +/Title 256 0 R +/A 253 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 251 0 R +/Next 259 0 R +>> endobj +251 0 obj << +/Title 252 0 R +/A 249 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 247 0 R +/Next 255 0 R +>> endobj +247 0 obj << +/Title 248 0 R +/A 245 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 243 0 R +/Next 251 0 R +>> endobj +243 0 obj << +/Title 244 0 R +/A 241 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 207 0 R +/Next 247 0 R +>> endobj +239 0 obj << +/Title 240 0 R +/A 237 0 R +/Parent 207 0 R +/Prev 235 0 R +>> endobj +235 0 obj << +/Title 236 0 R +/A 233 0 R +/Parent 207 0 R +/Prev 231 0 R +/Next 239 0 R +>> endobj +231 0 obj << +/Title 232 0 R +/A 229 0 R +/Parent 207 0 R +/Prev 227 0 R +/Next 235 0 R +>> endobj +227 0 obj << +/Title 228 0 R +/A 225 0 R +/Parent 207 0 R +/Prev 223 0 R +/Next 231 0 R +>> endobj +223 0 obj << +/Title 224 0 R +/A 221 0 R +/Parent 207 0 R +/Prev 219 0 R +/Next 227 0 R +>> endobj +219 0 obj << +/Title 220 0 R +/A 217 0 R +/Parent 207 0 R +/Prev 215 0 R +/Next 223 0 R +>> endobj +215 0 obj << +/Title 216 0 R +/A 213 0 R +/Parent 207 0 R +/Prev 211 0 R +/Next 219 0 R +>> endobj +211 0 obj << +/Title 212 0 R +/A 209 0 R +/Parent 207 0 R +/Next 215 0 R +>> endobj +207 0 obj << +/Title 208 0 R +/A 205 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 187 0 R +/Next 243 0 R +/First 211 0 R +/Last 239 0 R +/Count -8 +>> endobj +203 0 obj << +/Title 204 0 R +/A 201 0 R +/Parent 187 0 R +/Prev 199 0 R +>> endobj +199 0 obj << +/Title 200 0 R +/A 197 0 R +/Parent 187 0 R +/Prev 195 0 R +/Next 203 0 R +>> endobj +195 0 obj << +/Title 196 0 R +/A 193 0 R +/Parent 187 0 R +/Prev 191 0 R +/Next 199 0 R +>> endobj +191 0 obj << +/Title 192 0 R +/A 189 0 R +/Parent 187 0 R +/Next 195 0 R +>> endobj +187 0 obj << +/Title 188 0 R +/A 185 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 183 0 R +/Next 207 0 R +/First 191 0 R +/Last 203 0 R +/Count -4 +>> endobj +183 0 obj << +/Title 184 0 R +/A 181 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 179 0 R +/Next 187 0 R +>> endobj +179 0 obj << +/Title 180 0 R +/A 177 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 175 0 R +/Next 183 0 R +>> endobj +175 0 obj << +/Title 176 0 R +/A 173 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 159 0 R +/Next 179 0 R +>> endobj +171 0 obj << +/Title 172 0 R +/A 169 0 R +/Parent 159 0 R +/Prev 167 0 R +>> endobj +167 0 obj << +/Title 168 0 R +/A 165 0 R +/Parent 159 0 R +/Prev 163 0 R +/Next 171 0 R +>> endobj +163 0 obj << +/Title 164 0 R +/A 161 0 R +/Parent 159 0 R +/Next 167 0 R +>> endobj +159 0 obj << +/Title 160 0 R +/A 157 0 R +/Parent 151 0 R +/Prev 155 0 R +/Next 175 0 R +/First 163 0 R +/Last 171 0 R +/Count -3 +>> endobj +155 0 obj << +/Title 156 0 R +/A 153 0 R +/Parent 151 0 R +/Next 159 0 R +>> endobj +151 0 obj << +/Title 152 0 R +/A 149 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 131 0 R +/Next 275 0 R +/First 155 0 R +/Last 271 0 R +/Count -13 +>> endobj +147 0 obj << +/Title 148 0 R +/A 145 0 R +/Parent 131 0 R +/Prev 135 0 R +>> endobj +143 0 obj << +/Title 144 0 R +/A 141 0 R +/Parent 135 0 R +/Prev 139 0 R +>> endobj +139 0 obj << +/Title 140 0 R +/A 137 0 R +/Parent 135 0 R +/Next 143 0 R +>> endobj +135 0 obj << +/Title 136 0 R +/A 133 0 R +/Parent 131 0 R +/Next 147 0 R +/First 139 0 R +/Last 143 0 R +/Count -2 +>> endobj +131 0 obj << +/Title 132 0 R +/A 129 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 75 0 R +/Next 151 0 R +/First 135 0 R +/Last 147 0 R +/Count -2 +>> endobj +127 0 obj << +/Title 128 0 R +/A 125 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 123 0 R +>> endobj +123 0 obj << +/Title 124 0 R +/A 121 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 119 0 R +/Next 127 0 R +>> endobj +119 0 obj << +/Title 120 0 R +/A 117 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 115 0 R +/Next 123 0 R +>> endobj +115 0 obj << +/Title 116 0 R +/A 113 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 111 0 R +/Next 119 0 R +>> endobj +111 0 obj << +/Title 112 0 R +/A 109 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 107 0 R +/Next 115 0 R +>> endobj +107 0 obj << +/Title 108 0 R +/A 105 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 103 0 R +/Next 111 0 R +>> endobj +103 0 obj << +/Title 104 0 R +/A 101 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 99 0 R +/Next 107 0 R +>> endobj +99 0 obj << +/Title 100 0 R +/A 97 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 95 0 R +/Next 103 0 R +>> endobj +95 0 obj << +/Title 96 0 R +/A 93 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 91 0 R +/Next 99 0 R +>> endobj +91 0 obj << +/Title 92 0 R +/A 89 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 87 0 R +/Next 95 0 R +>> endobj +87 0 obj << +/Title 88 0 R +/A 85 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 83 0 R +/Next 91 0 R +>> endobj +83 0 obj << +/Title 84 0 R +/A 81 0 R +/Parent 75 0 R +/Prev 79 0 R +/Next 87 0 R +>> endobj +79 0 obj << +/Title 80 0 R +/A 77 0 R +/Parent 75 0 R +/Next 83 0 R +>> endobj +75 0 obj << +/Title 76 0 R +/A 73 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 51 0 R +/Next 131 0 R +/First 79 0 R +/Last 127 0 R +/Count -13 +>> endobj +71 0 obj << +/Title 72 0 R +/A 69 0 R +/Parent 51 0 R +/Prev 67 0 R +>> endobj +67 0 obj << +/Title 68 0 R +/A 65 0 R +/Parent 51 0 R +/Prev 63 0 R +/Next 71 0 R +>> endobj +63 0 obj << +/Title 64 0 R +/A 61 0 R +/Parent 51 0 R +/Prev 59 0 R +/Next 67 0 R +>> endobj +59 0 obj << +/Title 60 0 R +/A 57 0 R +/Parent 51 0 R +/Prev 55 0 R +/Next 63 0 R +>> endobj +55 0 obj << +/Title 56 0 R +/A 53 0 R +/Parent 51 0 R +/Next 59 0 R +>> endobj +51 0 obj << +/Title 52 0 R +/A 49 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 39 0 R +/Next 75 0 R +/First 55 0 R +/Last 71 0 R +/Count -5 +>> endobj +47 0 obj << +/Title 48 0 R +/A 45 0 R +/Parent 39 0 R +/Prev 43 0 R +>> endobj +43 0 obj << +/Title 44 0 R +/A 41 0 R +/Parent 39 0 R +/Next 47 0 R +>> endobj +39 0 obj << +/Title 40 0 R +/A 37 0 R +/Parent 1508 0 R +/Prev 7 0 R +/Next 51 0 R +/First 43 0 R +/Last 47 0 R +/Count -2 +>> endobj +35 0 obj << +/Title 36 0 R +/A 33 0 R +/Parent 7 0 R +/Prev 31 0 R +>> endobj +31 0 obj << +/Title 32 0 R +/A 29 0 R +/Parent 7 0 R +/Prev 27 0 R +/Next 35 0 R +>> endobj +27 0 obj << +/Title 28 0 R +/A 25 0 R +/Parent 7 0 R +/Prev 23 0 R +/Next 31 0 R +>> endobj +23 0 obj << +/Title 24 0 R +/A 21 0 R +/Parent 7 0 R +/Prev 19 0 R +/Next 27 0 R +>> endobj +19 0 obj << +/Title 20 0 R +/A 17 0 R +/Parent 7 0 R +/Prev 15 0 R +/Next 23 0 R +>> endobj +15 0 obj << +/Title 16 0 R +/A 13 0 R +/Parent 7 0 R +/Prev 11 0 R +/Next 19 0 R +>> endobj +11 0 obj << +/Title 12 0 R +/A 9 0 R +/Parent 7 0 R +/Next 15 0 R +>> endobj +7 0 obj << +/Title 8 0 R +/A 5 0 R +/Parent 1508 0 R +/Next 39 0 R +/First 11 0 R +/Last 35 0 R +/Count -7 +>> endobj +1509 0 obj << +/Names [(Doc-Start) 778 0 R (Item.1) 1149 0 R (Item.2) 1153 0 R (Item.3) 1155 0 R (Item.4) 1165 0 R (Item.5) 1166 0 R (Item.6) 1171 0 R (Item.7) 1175 0 R (Item.8) 1266 0 R (Item.9) 1267 0 R (page.1) 777 0 R (page.10) 1049 0 R (page.11) 1055 0 R (page.12) 1066 0 R (page.13) 1080 0 R (page.14) 1091 0 R (page.15) 1100 0 R (page.16) 1105 0 R (page.17) 1118 0 R (page.18) 1127 0 R (page.19) 1138 0 R (page.2) 825 0 R (page.20) 1147 0 R (page.21) 1161 0 R (page.22) 1170 0 R (page.23) 1179 0 R (page.24) 1184 0 R (page.25) 1191 0 R (page.26) 1198 0 R (page.27) 1204 0 R (page.28) 1210 0 R (page.29) 1214 0 R (page.3) 872 0 R (page.30) 1218 0 R (page.31) 1222 0 R (page.32) 1234 0 R (page.33) 1239 0 R (page.34) 1246 0 R (page.35) 1255 0 R (page.36) 1260 0 R (page.37) 1265 0 R (page.38) 1272 0 R (page.39) 1276 0 R (page.4) 912 0 R (page.40) 1281 0 R (page.41) 1287 0 R (page.42) 1291 0 R (page.43) 1297 0 R (page.44) 1302 0 R (page.45) 1306 0 R (page.46) 1314 0 R (page.47) 1318 0 R (page.48) 1322 0 R (page.49) 1329 0 R (page.5) 953 0 R (page.50) 1337 0 R (page.51) 1345 0 R (page.52) 1351 0 R (page.53) 1355 0 R (page.54) 1359 0 R (page.55) 1363 0 R (page.56) 1373 0 R (page.57) 1388 0 R (page.58) 1392 0 R (page.59) 1396 0 R (page.6) 995 0 R (page.60) 1400 0 R (page.61) 1404 0 R (page.62) 1416 0 R (page.63) 1424 0 R (page.64) 1428 0 R (page.65) 1432 0 R (page.66) 1436 0 R (page.67) 1440 0 R (page.68) 1451 0 R (page.69) 1456 0 R (page.7) 1030 0 R (page.70) 1465 0 R (page.71) 1473 0 R (page.72) 1481 0 R (page.8) 1036 0 R (page.9) 1043 0 R (section*.1) 791 0 R (section*.2) 1409 0 R (section.1) 6 0 R (section.10) 678 0 R (section.11) 690 0 R (section.12) 750 0 R (section.2) 38 0 R (section.3) 50 0 R (section.4) 74 0 R (section.5) 130 0 R (section.6) 150 0 R (section.7) 274 0 R (section.8) 302 0 R (section.9) 658 0 R (subsection.1.1) 10 0 R (subsection.1.2) 14 0 R (subsection.1.3) 18 0 R (subsection.1.4) 22 0 R (subsection.1.5) 26 0 R (subsection.1.6) 30 0 R (subsection.1.7) 34 0 R (subsection.10.1) 682 0 R (subsection.10.2) 686 0 R (subsection.11.1) 694 0 R (subsection.11.2) 706 0 R (subsection.11.3) 730 0 R (subsection.11.4) 742 0 R (subsection.11.5) 746 0 R (subsection.12.1) 754 0 R (subsection.12.2) 758 0 R (subsection.12.3) 762 0 R (subsection.12.4) 766 0 R (subsection.12.5) 770 0 R (subsection.2.1) 42 0 R (subsection.2.2) 46 0 R (subsection.3.1) 54 0 R (subsection.3.2) 58 0 R (subsection.3.3) 62 0 R (subsection.3.4) 66 0 R (subsection.3.5) 70 0 R (subsection.4.1) 78 0 R (subsection.4.10) 114 0 R (subsection.4.11) 118 0 R (subsection.4.12) 122 0 R (subsection.4.13) 126 0 R (subsection.4.2) 82 0 R (subsection.4.3) 86 0 R (subsection.4.4) 90 0 R (subsection.4.5) 94 0 R (subsection.4.6) 98 0 R (subsection.4.7) 102 0 R (subsection.4.8) 106 0 R (subsection.4.9) 110 0 R (subsection.5.1) 134 0 R (subsection.5.2) 146 0 R (subsection.6.1) 154 0 R (subsection.6.10) 250 0 R (subsection.6.11) 254 0 R (subsection.6.12) 258 0 R (subsection.6.13) 270 0 R (subsection.6.2) 158 0 R (subsection.6.3) 174 0 R (subsection.6.4) 178 0 R (subsection.6.5) 182 0 R (subsection.6.6) 186 0 R (subsection.6.7) 206 0 R (subsection.6.8) 242 0 R (subsection.6.9) 246 0 R (subsection.7.1) 278 0 R (subsection.7.2) 282 0 R (subsection.7.3) 286 0 R (subsection.7.4) 290 0 R (subsection.7.5) 294 0 R (subsection.7.6) 298 0 R (subsection.8.1) 306 0 R (subsection.8.10) 558 0 R (subsection.8.11) 562 0 R (subsection.8.12) 566 0 R (subsection.8.13) 598 0 R (subsection.8.14) 618 0 R (subsection.8.15) 634 0 R (subsection.8.16) 650 0 R (subsection.8.17) 654 0 R (subsection.8.2) 338 0 R (subsection.8.3) 398 0 R (subsection.8.4) 426 0 R (subsection.8.5) 470 0 R (subsection.8.6) 498 0 R (subsection.8.7) 530 0 R (subsection.8.8) 534 0 R (subsection.8.9) 538 0 R (subsection.9.1) 662 0 R (subsection.9.2) 666 0 R (subsection.9.3) 670 0 R (subsection.9.4) 674 0 R (subsubsection.11.1.1) 698 0 R (subsubsection.11.1.2) 702 0 R (subsubsection.11.2.1) 710 0 R (subsubsection.11.2.2) 714 0 R (subsubsection.11.2.3) 718 0 R (subsubsection.11.2.4) 722 0 R (subsubsection.11.2.5) 726 0 R (subsubsection.11.3.1) 734 0 R (subsubsection.11.3.2) 738 0 R (subsubsection.5.1.1) 138 0 R (subsubsection.5.1.2) 142 0 R (subsubsection.6.12.1) 262 0 R (subsubsection.6.12.2) 266 0 R (subsubsection.6.2.1) 162 0 R (subsubsection.6.2.2) 166 0 R (subsubsection.6.2.3) 170 0 R (subsubsection.6.6.1) 190 0 R (subsubsection.6.6.2) 194 0 R (subsubsection.6.6.3) 198 0 R (subsubsection.6.6.4) 202 0 R (subsubsection.6.7.1) 210 0 R (subsubsection.6.7.2) 214 0 R (subsubsection.6.7.3) 218 0 R (subsubsection.6.7.4) 222 0 R (subsubsection.6.7.5) 226 0 R (subsubsection.6.7.6) 230 0 R (subsubsection.6.7.7) 234 0 R (subsubsection.6.7.8) 238 0 R (subsubsection.8.1.1) 310 0 R (subsubsection.8.1.2) 314 0 R (subsubsection.8.1.3) 318 0 R (subsubsection.8.1.4) 322 0 R (subsubsection.8.1.5) 326 0 R (subsubsection.8.1.6) 330 0 R (subsubsection.8.1.7) 334 0 R (subsubsection.8.12.1) 570 0 R (subsubsection.8.12.2) 574 0 R (subsubsection.8.12.3) 578 0 R (subsubsection.8.12.4) 582 0 R (subsubsection.8.12.5) 586 0 R (subsubsection.8.12.6) 590 0 R (subsubsection.8.12.7) 594 0 R (subsubsection.8.13.1) 602 0 R (subsubsection.8.13.2) 606 0 R (subsubsection.8.13.3) 610 0 R (subsubsection.8.13.4) 614 0 R (subsubsection.8.14.1) 622 0 R (subsubsection.8.14.2) 626 0 R (subsubsection.8.14.3) 630 0 R (subsubsection.8.15.1) 638 0 R (subsubsection.8.15.2) 642 0 R (subsubsection.8.15.3) 646 0 R (subsubsection.8.2.1) 342 0 R (subsubsection.8.2.10) 378 0 R (subsubsection.8.2.11) 382 0 R (subsubsection.8.2.12) 386 0 R (subsubsection.8.2.13) 390 0 R (subsubsection.8.2.14) 394 0 R (subsubsection.8.2.2) 346 0 R (subsubsection.8.2.3) 350 0 R (subsubsection.8.2.4) 354 0 R (subsubsection.8.2.5) 358 0 R (subsubsection.8.2.6) 362 0 R (subsubsection.8.2.7) 366 0 R (subsubsection.8.2.8) 370 0 R (subsubsection.8.2.9) 374 0 R (subsubsection.8.3.1) 402 0 R (subsubsection.8.3.2) 406 0 R (subsubsection.8.3.3) 410 0 R (subsubsection.8.3.4) 414 0 R (subsubsection.8.3.5) 418 0 R (subsubsection.8.3.6) 422 0 R (subsubsection.8.4.1) 430 0 R (subsubsection.8.4.10) 466 0 R (subsubsection.8.4.2) 434 0 R (subsubsection.8.4.3) 438 0 R (subsubsection.8.4.4) 442 0 R (subsubsection.8.4.5) 446 0 R (subsubsection.8.4.6) 450 0 R (subsubsection.8.4.7) 454 0 R (subsubsection.8.4.8) 458 0 R (subsubsection.8.4.9) 462 0 R (subsubsection.8.5.1) 474 0 R (subsubsection.8.5.2) 478 0 R (subsubsection.8.5.3) 482 0 R (subsubsection.8.5.4) 486 0 R (subsubsection.8.5.5) 490 0 R (subsubsection.8.5.6) 494 0 R (subsubsection.8.6.1) 502 0 R (subsubsection.8.6.2) 506 0 R (subsubsection.8.6.3) 510 0 R (subsubsection.8.6.4) 514 0 R (subsubsection.8.6.5) 518 0 R (subsubsection.8.6.6) 522 0 R (subsubsection.8.6.7) 526 0 R (subsubsection.8.9.1) 542 0 R (subsubsection.8.9.2) 546 0 R (subsubsection.8.9.3) 550 0 R (subsubsection.8.9.4) 554 0 R] +/Limits [(Doc-Start) (subsubsection.8.9.4)] +>> endobj +1510 0 obj << +/Kids [1509 0 R] +>> endobj +1511 0 obj << +/Dests 1510 0 R +>> endobj +1512 0 obj << +/Type /Catalog +/Pages 1507 0 R +/Outlines 1508 0 R +/Names 1511 0 R +/PageMode /UseOutlines +/OpenAction 773 0 R +>> endobj +1513 0 obj << +/Author()/Title()/Subject()/Creator(LaTeX with hyperref package)/Producer(pdfeTeX-1.21a)/Keywords() +/CreationDate (D:20060510141706+02'00') +/PTEX.Fullbanner (This is pdfeTeX using libpoppler, Version 3.141592-1.21a-2.2 (Web2C 7.5.4) kpathsea version 3.5.4) +>> endobj +xref +0 1514 +0000000001 65535 f +0000000002 00000 f +0000000003 00000 f +0000000004 00000 f +0000000000 00000 f +0000000009 00000 n +0000087387 00000 n +0000507574 00000 n +0000000054 00000 n +0000000117 00000 n +0000087444 00000 n +0000507502 00000 n +0000000167 00000 n +0000000205 00000 n +0000087502 00000 n +0000507416 00000 n +0000000256 00000 n +0000000323 00000 n +0000087560 00000 n +0000507330 00000 n +0000000374 00000 n +0000000442 00000 n +0000091181 00000 n +0000507244 00000 n +0000000493 00000 n +0000000533 00000 n +0000091239 00000 n +0000507158 00000 n +0000000584 00000 n +0000000694 00000 n +0000091297 00000 n +0000507072 00000 n +0000000745 00000 n +0000000826 00000 n +0000091355 00000 n +0000506999 00000 n +0000000877 00000 n +0000000920 00000 n +0000095623 00000 n +0000506874 00000 n +0000000966 00000 n +0000001039 00000 n +0000095681 00000 n +0000506800 00000 n +0000001090 00000 n +0000001147 00000 n +0000095739 00000 n +0000506726 00000 n +0000001198 00000 n +0000001300 00000 n +0000100271 00000 n +0000506600 00000 n +0000001346 00000 n +0000001425 00000 n +0000105197 00000 n +0000506526 00000 n +0000001476 00000 n +0000001530 00000 n +0000105255 00000 n +0000506439 00000 n +0000001581 00000 n +0000001621 00000 n +0000110943 00000 n +0000506352 00000 n +0000001672 00000 n +0000001719 00000 n +0000111001 00000 n +0000506265 00000 n +0000001770 00000 n +0000001813 00000 n +0000116175 00000 n +0000506191 00000 n +0000001864 00000 n +0000001893 00000 n +0000116233 00000 n +0000506062 00000 n +0000001939 00000 n +0000002024 00000 n +0000116291 00000 n +0000505988 00000 n +0000002075 00000 n +0000002189 00000 n +0000120501 00000 n +0000505901 00000 n +0000002240 00000 n +0000002289 00000 n +0000120559 00000 n +0000505814 00000 n +0000002340 00000 n +0000002398 00000 n +0000120617 00000 n +0000505727 00000 n +0000002449 00000 n +0000002501 00000 n +0000120675 00000 n +0000505640 00000 n +0000002552 00000 n +0000002605 00000 n +0000120732 00000 n +0000505551 00000 n +0000002656 00000 n +0000002717 00000 n +0000124727 00000 n +0000505460 00000 n +0000002769 00000 n +0000002833 00000 n +0000124786 00000 n +0000505368 00000 n +0000002885 00000 n +0000002953 00000 n +0000124845 00000 n +0000505276 00000 n +0000003005 00000 n +0000003073 00000 n +0000131271 00000 n +0000505184 00000 n +0000003126 00000 n +0000003225 00000 n +0000131330 00000 n +0000505092 00000 n +0000003278 00000 n +0000003328 00000 n +0000131389 00000 n +0000505000 00000 n +0000003381 00000 n +0000003439 00000 n +0000131448 00000 n +0000504922 00000 n +0000003492 00000 n +0000003546 00000 n +0000135346 00000 n +0000504790 00000 n +0000003593 00000 n +0000003671 00000 n +0000135405 00000 n +0000504672 00000 n +0000003723 00000 n +0000003768 00000 n +0000135464 00000 n +0000504593 00000 n +0000003825 00000 n +0000003879 00000 n +0000141785 00000 n +0000504514 00000 n +0000003936 00000 n +0000003983 00000 n +0000146900 00000 n +0000504435 00000 n +0000004035 00000 n +0000004115 00000 n +0000151713 00000 n +0000504301 00000 n +0000004162 00000 n +0000004235 00000 n +0000151772 00000 n +0000504222 00000 n +0000004287 00000 n +0000004439 00000 n +0000152010 00000 n +0000504090 00000 n +0000004491 00000 n +0000004599 00000 n +0000152069 00000 n +0000504011 00000 n +0000004656 00000 n +0000004706 00000 n +0000152128 00000 n +0000503918 00000 n +0000004763 00000 n +0000004825 00000 n +0000156109 00000 n +0000503839 00000 n +0000004882 00000 n +0000004956 00000 n +0000156168 00000 n +0000503746 00000 n +0000005008 00000 n +0000005115 00000 n +0000165701 00000 n +0000503653 00000 n +0000005167 00000 n +0000005347 00000 n +0000165760 00000 n +0000503560 00000 n +0000005399 00000 n +0000005471 00000 n +0000170526 00000 n +0000503428 00000 n +0000005523 00000 n +0000005618 00000 n +0000170585 00000 n +0000503349 00000 n +0000005675 00000 n +0000005778 00000 n +0000175436 00000 n +0000503256 00000 n +0000005835 00000 n +0000005934 00000 n +0000179407 00000 n +0000503163 00000 n +0000005991 00000 n +0000006128 00000 n +0000179466 00000 n +0000503084 00000 n +0000006185 00000 n +0000006269 00000 n +0000179525 00000 n +0000502952 00000 n +0000006321 00000 n +0000006362 00000 n +0000183730 00000 n +0000502873 00000 n +0000006419 00000 n +0000006515 00000 n +0000183789 00000 n +0000502780 00000 n +0000006572 00000 n +0000006700 00000 n +0000183848 00000 n +0000502687 00000 n +0000006757 00000 n +0000006835 00000 n +0000183907 00000 n +0000502594 00000 n +0000006892 00000 n +0000006987 00000 n +0000187327 00000 n +0000502501 00000 n +0000007044 00000 n +0000007143 00000 n +0000187386 00000 n +0000502408 00000 n +0000007200 00000 n +0000007276 00000 n +0000187445 00000 n +0000502315 00000 n +0000007333 00000 n +0000007417 00000 n +0000187504 00000 n +0000502236 00000 n +0000007474 00000 n +0000007578 00000 n +0000191094 00000 n +0000502143 00000 n +0000007630 00000 n +0000007709 00000 n +0000191153 00000 n +0000502050 00000 n +0000007761 00000 n +0000007840 00000 n +0000191212 00000 n +0000501957 00000 n +0000007893 00000 n +0000007984 00000 n +0000193806 00000 n +0000501864 00000 n +0000008037 00000 n +0000008129 00000 n +0000202569 00000 n +0000501732 00000 n +0000008182 00000 n +0000008243 00000 n +0000202628 00000 n +0000501653 00000 n +0000008301 00000 n +0000008366 00000 n +0000202687 00000 n +0000501574 00000 n +0000008424 00000 n +0000008475 00000 n +0000202745 00000 n +0000501495 00000 n +0000008528 00000 n +0000008638 00000 n +0000207241 00000 n +0000501362 00000 n +0000008685 00000 n +0000008719 00000 n +0000207300 00000 n +0000501283 00000 n +0000008771 00000 n +0000008851 00000 n +0000211471 00000 n +0000501190 00000 n +0000008903 00000 n +0000008975 00000 n +0000211530 00000 n +0000501097 00000 n +0000009027 00000 n +0000009067 00000 n +0000215730 00000 n +0000501004 00000 n +0000009119 00000 n +0000009175 00000 n +0000215789 00000 n +0000500911 00000 n +0000009227 00000 n +0000009268 00000 n +0000215848 00000 n +0000500832 00000 n +0000009320 00000 n +0000009400 00000 n +0000219616 00000 n +0000500698 00000 n +0000009447 00000 n +0000009488 00000 n +0000219675 00000 n +0000500580 00000 n +0000009540 00000 n +0000009628 00000 n +0000219734 00000 n +0000500501 00000 n +0000009685 00000 n +0000009752 00000 n +0000219793 00000 n +0000500408 00000 n +0000009809 00000 n +0000009879 00000 n +0000219852 00000 n +0000500315 00000 n +0000009936 00000 n +0000010004 00000 n +0000223225 00000 n +0000500222 00000 n +0000010061 00000 n +0000010129 00000 n +0000223404 00000 n +0000500129 00000 n +0000010186 00000 n +0000010284 00000 n +0000226424 00000 n +0000500036 00000 n +0000010341 00000 n +0000010412 00000 n +0000230327 00000 n +0000499957 00000 n +0000010469 00000 n +0000010567 00000 n +0000230386 00000 n +0000499824 00000 n +0000010619 00000 n +0000010689 00000 n +0000230445 00000 n +0000499745 00000 n +0000010746 00000 n +0000010829 00000 n +0000230504 00000 n +0000499652 00000 n +0000010886 00000 n +0000010966 00000 n +0000233884 00000 n +0000499559 00000 n +0000011023 00000 n +0000011094 00000 n +0000233943 00000 n +0000499466 00000 n +0000011151 00000 n +0000011254 00000 n +0000234002 00000 n +0000499373 00000 n +0000011311 00000 n +0000011404 00000 n +0000234061 00000 n +0000499280 00000 n +0000011461 00000 n +0000011558 00000 n +0000234120 00000 n +0000499187 00000 n +0000011615 00000 n +0000011676 00000 n +0000234179 00000 n +0000499094 00000 n +0000011733 00000 n +0000011848 00000 n +0000236673 00000 n +0000499001 00000 n +0000011905 00000 n +0000012003 00000 n +0000236732 00000 n +0000498908 00000 n +0000012061 00000 n +0000012143 00000 n +0000240175 00000 n +0000498815 00000 n +0000012201 00000 n +0000012283 00000 n +0000240234 00000 n +0000498722 00000 n +0000012341 00000 n +0000012418 00000 n +0000240293 00000 n +0000498629 00000 n +0000012476 00000 n +0000012538 00000 n +0000243599 00000 n +0000498550 00000 n +0000012596 00000 n +0000012670 00000 n +0000243658 00000 n +0000498418 00000 n +0000012722 00000 n +0000012771 00000 n +0000243717 00000 n +0000498339 00000 n +0000012828 00000 n +0000012893 00000 n +0000246043 00000 n +0000498246 00000 n +0000012950 00000 n +0000013038 00000 n +0000246102 00000 n +0000498153 00000 n +0000013095 00000 n +0000013174 00000 n +0000246161 00000 n +0000498060 00000 n +0000013231 00000 n +0000013307 00000 n +0000249533 00000 n +0000497967 00000 n +0000013364 00000 n +0000013498 00000 n +0000249592 00000 n +0000497888 00000 n +0000013555 00000 n +0000013610 00000 n +0000249651 00000 n +0000497755 00000 n +0000013662 00000 n +0000013754 00000 n +0000249710 00000 n +0000497676 00000 n +0000013811 00000 n +0000013919 00000 n +0000252561 00000 n +0000497583 00000 n +0000013976 00000 n +0000014077 00000 n +0000252620 00000 n +0000497490 00000 n +0000014134 00000 n +0000014235 00000 n +0000252679 00000 n +0000497397 00000 n +0000014292 00000 n +0000014387 00000 n +0000252738 00000 n +0000497304 00000 n +0000014444 00000 n +0000014521 00000 n +0000252797 00000 n +0000497211 00000 n +0000014578 00000 n +0000014664 00000 n +0000252856 00000 n +0000497118 00000 n +0000014721 00000 n +0000014777 00000 n +0000255628 00000 n +0000497025 00000 n +0000014834 00000 n +0000014906 00000 n +0000255687 00000 n +0000496932 00000 n +0000014963 00000 n +0000015046 00000 n +0000255746 00000 n +0000496853 00000 n +0000015104 00000 n +0000015198 00000 n +0000261088 00000 n +0000496721 00000 n +0000015250 00000 n +0000015335 00000 n +0000261147 00000 n +0000496642 00000 n +0000015392 00000 n +0000015429 00000 n +0000265335 00000 n +0000496549 00000 n +0000015486 00000 n +0000015559 00000 n +0000270247 00000 n +0000496456 00000 n +0000015616 00000 n +0000015687 00000 n +0000270305 00000 n +0000496363 00000 n +0000015744 00000 n +0000015832 00000 n +0000270364 00000 n +0000496270 00000 n +0000015889 00000 n +0000015968 00000 n +0000274689 00000 n +0000496191 00000 n +0000016025 00000 n +0000016095 00000 n +0000274748 00000 n +0000496059 00000 n +0000016147 00000 n +0000016204 00000 n +0000274807 00000 n +0000495980 00000 n +0000016261 00000 n +0000016333 00000 n +0000277445 00000 n +0000495887 00000 n +0000016390 00000 n +0000016460 00000 n +0000277504 00000 n +0000495794 00000 n +0000016517 00000 n +0000016634 00000 n +0000277563 00000 n +0000495701 00000 n +0000016691 00000 n +0000016751 00000 n +0000277622 00000 n +0000495608 00000 n +0000016808 00000 n +0000016898 00000 n +0000280649 00000 n +0000495515 00000 n +0000016955 00000 n +0000017034 00000 n +0000280708 00000 n +0000495436 00000 n +0000017091 00000 n +0000017221 00000 n +0000282913 00000 n +0000495343 00000 n +0000017273 00000 n +0000017344 00000 n +0000282972 00000 n +0000495250 00000 n +0000017396 00000 n +0000017456 00000 n +0000288272 00000 n +0000495118 00000 n +0000017508 00000 n +0000017587 00000 n +0000288331 00000 n +0000495039 00000 n +0000017644 00000 n +0000017735 00000 n +0000294458 00000 n +0000494946 00000 n +0000017792 00000 n +0000017882 00000 n +0000294517 00000 n +0000494853 00000 n +0000017939 00000 n +0000018031 00000 n +0000298034 00000 n +0000494774 00000 n +0000018088 00000 n +0000018149 00000 n +0000298093 00000 n +0000494681 00000 n +0000018202 00000 n +0000018269 00000 n +0000298152 00000 n +0000494588 00000 n +0000018322 00000 n +0000018388 00000 n +0000301527 00000 n +0000494456 00000 n +0000018441 00000 n +0000018493 00000 n +0000301586 00000 n +0000494377 00000 n +0000018551 00000 n +0000018633 00000 n +0000301645 00000 n +0000494284 00000 n +0000018691 00000 n +0000018861 00000 n +0000301704 00000 n +0000494191 00000 n +0000018919 00000 n +0000019063 00000 n +0000304057 00000 n +0000494098 00000 n +0000019121 00000 n +0000019211 00000 n +0000304116 00000 n +0000494005 00000 n +0000019269 00000 n +0000019346 00000 n +0000304175 00000 n +0000493912 00000 n +0000019404 00000 n +0000019456 00000 n +0000307534 00000 n +0000493833 00000 n +0000019514 00000 n +0000019586 00000 n +0000307593 00000 n +0000493701 00000 n +0000019639 00000 n +0000019745 00000 n +0000307652 00000 n +0000493622 00000 n +0000019803 00000 n +0000019869 00000 n +0000312833 00000 n +0000493529 00000 n +0000019927 00000 n +0000019987 00000 n +0000312892 00000 n +0000493436 00000 n +0000020045 00000 n +0000020116 00000 n +0000312951 00000 n +0000493357 00000 n +0000020174 00000 n +0000020251 00000 n +0000313010 00000 n +0000493225 00000 n +0000020304 00000 n +0000020387 00000 n +0000313069 00000 n +0000493146 00000 n +0000020445 00000 n +0000020499 00000 n +0000313128 00000 n +0000493053 00000 n +0000020557 00000 n +0000020616 00000 n +0000316793 00000 n +0000492974 00000 n +0000020674 00000 n +0000020737 00000 n +0000316852 00000 n +0000492842 00000 n +0000020790 00000 n +0000020884 00000 n +0000316911 00000 n +0000492763 00000 n +0000020942 00000 n +0000021039 00000 n +0000320655 00000 n +0000492670 00000 n +0000021097 00000 n +0000021181 00000 n +0000320714 00000 n +0000492591 00000 n +0000021239 00000 n +0000021275 00000 n +0000320773 00000 n +0000492498 00000 n +0000021328 00000 n +0000021391 00000 n +0000329994 00000 n +0000492419 00000 n +0000021444 00000 n +0000021525 00000 n +0000330053 00000 n +0000492286 00000 n +0000021572 00000 n +0000021622 00000 n +0000330112 00000 n +0000492207 00000 n +0000021674 00000 n +0000021751 00000 n +0000335464 00000 n +0000492114 00000 n +0000021803 00000 n +0000021897 00000 n +0000335523 00000 n +0000492021 00000 n +0000021949 00000 n +0000022043 00000 n +0000335581 00000 n +0000491942 00000 n +0000022095 00000 n +0000022235 00000 n +0000335639 00000 n +0000491809 00000 n +0000022283 00000 n +0000022342 00000 n +0000335697 00000 n +0000491730 00000 n +0000022395 00000 n +0000022433 00000 n +0000338989 00000 n +0000491651 00000 n +0000022486 00000 n +0000022527 00000 n +0000339048 00000 n +0000491518 00000 n +0000022575 00000 n +0000022635 00000 n +0000339107 00000 n +0000491400 00000 n +0000022688 00000 n +0000022766 00000 n +0000339166 00000 n +0000491321 00000 n +0000022824 00000 n +0000022868 00000 n +0000339225 00000 n +0000491242 00000 n +0000022926 00000 n +0000023008 00000 n +0000343075 00000 n +0000491110 00000 n +0000023061 00000 n +0000023097 00000 n +0000343134 00000 n +0000491031 00000 n +0000023155 00000 n +0000023212 00000 n +0000347231 00000 n +0000490938 00000 n +0000023270 00000 n +0000023413 00000 n +0000347290 00000 n +0000490845 00000 n +0000023471 00000 n +0000023541 00000 n +0000347349 00000 n +0000490752 00000 n +0000023599 00000 n +0000023710 00000 n +0000347408 00000 n +0000490673 00000 n +0000023768 00000 n +0000023858 00000 n +0000351137 00000 n +0000490541 00000 n +0000023911 00000 n +0000023962 00000 n +0000351196 00000 n +0000490462 00000 n +0000024020 00000 n +0000024095 00000 n +0000351255 00000 n +0000490383 00000 n +0000024153 00000 n +0000024222 00000 n +0000351314 00000 n +0000490290 00000 n +0000024275 00000 n +0000024338 00000 n +0000351373 00000 n +0000490211 00000 n +0000024391 00000 n +0000024453 00000 n +0000351432 00000 n +0000490092 00000 n +0000024501 00000 n +0000024566 00000 n +0000351491 00000 n +0000490013 00000 n +0000024619 00000 n +0000024679 00000 n +0000357312 00000 n +0000489920 00000 n +0000024732 00000 n +0000024794 00000 n +0000357371 00000 n +0000489827 00000 n +0000024847 00000 n +0000024883 00000 n +0000357430 00000 n +0000489734 00000 n +0000024936 00000 n +0000025022 00000 n +0000357489 00000 n +0000489655 00000 n +0000025075 00000 n +0000025164 00000 n +0000028480 00000 n +0000032622 00000 n +0000025216 00000 n +0000032448 00000 n +0000032506 00000 n +0000486851 00000 n +0000477827 00000 n +0000486679 00000 n +0000476460 00000 n +0000454875 00000 n +0000476285 00000 n +0000454578 00000 n +0000450931 00000 n +0000454400 00000 n +0000449747 00000 n +0000431523 00000 n +0000449572 00000 n +0000032564 00000 n +0000028798 00000 n +0000028953 00000 n +0000029113 00000 n +0000029272 00000 n +0000029431 00000 n +0000029591 00000 n +0000431086 00000 n +0000428855 00000 n +0000430923 00000 n +0000029750 00000 n +0000029910 00000 n +0000030070 00000 n +0000030225 00000 n +0000030385 00000 n +0000030545 00000 n +0000030699 00000 n +0000030859 00000 n +0000031019 00000 n +0000031179 00000 n +0000031336 00000 n +0000031496 00000 n +0000031651 00000 n +0000031811 00000 n +0000031971 00000 n +0000032130 00000 n +0000427399 00000 n +0000405373 00000 n +0000427226 00000 n +0000032290 00000 n +0000487761 00000 n +0000043042 00000 n +0000036563 00000 n +0000032759 00000 n +0000042984 00000 n +0000036993 00000 n +0000037153 00000 n +0000037313 00000 n +0000037473 00000 n +0000404735 00000 n +0000402741 00000 n +0000404571 00000 n +0000037632 00000 n +0000037793 00000 n +0000037954 00000 n +0000038112 00000 n +0000038273 00000 n +0000038428 00000 n +0000038588 00000 n +0000401642 00000 n +0000384653 00000 n +0000401463 00000 n +0000038753 00000 n +0000038919 00000 n +0000039079 00000 n +0000039234 00000 n +0000039394 00000 n +0000039554 00000 n +0000039712 00000 n +0000039878 00000 n +0000040044 00000 n +0000040209 00000 n +0000040369 00000 n +0000040528 00000 n +0000040688 00000 n +0000040848 00000 n +0000041007 00000 n +0000041173 00000 n +0000041339 00000 n +0000041504 00000 n +0000041669 00000 n +0000041834 00000 n +0000041994 00000 n +0000042160 00000 n +0000042326 00000 n +0000042491 00000 n +0000042657 00000 n +0000042821 00000 n +0000053335 00000 n +0000046994 00000 n +0000043166 00000 n +0000053277 00000 n +0000047416 00000 n +0000047582 00000 n +0000047748 00000 n +0000047914 00000 n +0000048074 00000 n +0000048233 00000 n +0000048393 00000 n +0000048552 00000 n +0000048713 00000 n +0000048880 00000 n +0000049047 00000 n +0000049208 00000 n +0000049362 00000 n +0000049522 00000 n +0000049680 00000 n +0000049840 00000 n +0000050000 00000 n +0000050160 00000 n +0000050319 00000 n +0000050474 00000 n +0000050633 00000 n +0000050799 00000 n +0000050965 00000 n +0000051131 00000 n +0000051297 00000 n +0000051462 00000 n +0000051628 00000 n +0000051794 00000 n +0000051954 00000 n +0000052120 00000 n +0000052285 00000 n +0000052451 00000 n +0000052617 00000 n +0000052783 00000 n +0000052949 00000 n +0000053114 00000 n +0000063676 00000 n +0000057082 00000 n +0000053459 00000 n +0000063618 00000 n +0000057512 00000 n +0000057678 00000 n +0000057845 00000 n +0000058012 00000 n +0000058177 00000 n +0000058344 00000 n +0000058511 00000 n +0000058669 00000 n +0000058835 00000 n +0000059001 00000 n +0000059167 00000 n +0000059333 00000 n +0000059497 00000 n +0000059662 00000 n +0000059825 00000 n +0000059985 00000 n +0000060151 00000 n +0000060317 00000 n +0000060483 00000 n +0000060649 00000 n +0000060814 00000 n +0000060980 00000 n +0000061146 00000 n +0000061311 00000 n +0000061477 00000 n +0000061644 00000 n +0000061804 00000 n +0000061969 00000 n +0000062134 00000 n +0000062300 00000 n +0000062466 00000 n +0000062632 00000 n +0000062798 00000 n +0000062957 00000 n +0000063123 00000 n +0000063289 00000 n +0000063454 00000 n +0000074214 00000 n +0000067474 00000 n +0000063787 00000 n +0000074156 00000 n +0000067912 00000 n +0000068078 00000 n +0000068244 00000 n +0000068410 00000 n +0000068573 00000 n +0000068733 00000 n +0000068893 00000 n +0000069052 00000 n +0000069218 00000 n +0000069383 00000 n +0000069546 00000 n +0000069712 00000 n +0000069873 00000 n +0000070034 00000 n +0000070193 00000 n +0000070359 00000 n +0000070526 00000 n +0000070690 00000 n +0000070857 00000 n +0000071023 00000 n +0000071190 00000 n +0000071357 00000 n +0000071523 00000 n +0000071690 00000 n +0000071851 00000 n +0000072017 00000 n +0000072183 00000 n +0000072350 00000 n +0000072517 00000 n +0000072678 00000 n +0000072845 00000 n +0000073011 00000 n +0000073178 00000 n +0000073339 00000 n +0000073506 00000 n +0000073673 00000 n +0000073839 00000 n +0000073997 00000 n +0000082893 00000 n +0000077384 00000 n +0000074299 00000 n +0000082835 00000 n +0000077793 00000 n +0000077948 00000 n +0000078108 00000 n +0000078268 00000 n +0000078428 00000 n +0000078589 00000 n +0000078750 00000 n +0000078907 00000 n +0000079069 00000 n +0000079231 00000 n +0000079386 00000 n +0000079548 00000 n +0000079715 00000 n +0000079883 00000 n +0000080045 00000 n +0000080213 00000 n +0000080381 00000 n +0000080548 00000 n +0000080716 00000 n +0000080883 00000 n +0000081051 00000 n +0000081213 00000 n +0000081381 00000 n +0000081549 00000 n +0000081711 00000 n +0000081873 00000 n +0000082030 00000 n +0000082192 00000 n +0000082354 00000 n +0000082516 00000 n +0000082673 00000 n +0000087617 00000 n +0000087015 00000 n +0000083004 00000 n +0000087327 00000 n +0000087162 00000 n +0000487879 00000 n +0000091413 00000 n +0000090995 00000 n +0000087742 00000 n +0000091121 00000 n +0000384326 00000 n +0000382346 00000 n +0000384160 00000 n +0000095797 00000 n +0000095026 00000 n +0000091552 00000 n +0000095563 00000 n +0000095182 00000 n +0000095401 00000 n +0000100329 00000 n +0000099707 00000 n +0000095896 00000 n +0000100211 00000 n +0000099863 00000 n +0000100025 00000 n +0000105313 00000 n +0000103548 00000 n +0000100441 00000 n +0000105137 00000 n +0000103749 00000 n +0000103954 00000 n +0000104163 00000 n +0000104367 00000 n +0000104565 00000 n +0000104762 00000 n +0000104944 00000 n +0000111059 00000 n +0000108693 00000 n +0000105439 00000 n +0000110883 00000 n +0000108921 00000 n +0000109124 00000 n +0000109323 00000 n +0000109509 00000 n +0000109705 00000 n +0000109894 00000 n +0000110092 00000 n +0000110290 00000 n +0000110488 00000 n +0000110684 00000 n +0000116349 00000 n +0000114710 00000 n +0000111184 00000 n +0000116115 00000 n +0000114902 00000 n +0000115122 00000 n +0000115342 00000 n +0000115561 00000 n +0000115742 00000 n +0000115934 00000 n +0000488004 00000 n +0000120790 00000 n +0000119962 00000 n +0000116474 00000 n +0000120441 00000 n +0000120118 00000 n +0000120279 00000 n +0000381846 00000 n +0000371238 00000 n +0000381671 00000 n +0000124904 00000 n +0000124362 00000 n +0000120929 00000 n +0000124667 00000 n +0000124509 00000 n +0000131507 00000 n +0000129346 00000 n +0000125056 00000 n +0000131211 00000 n +0000129565 00000 n +0000129757 00000 n +0000129931 00000 n +0000130150 00000 n +0000130311 00000 n +0000130495 00000 n +0000130668 00000 n +0000130857 00000 n +0000131049 00000 n +0000135523 00000 n +0000134802 00000 n +0000131659 00000 n +0000135286 00000 n +0000134958 00000 n +0000135124 00000 n +0000370697 00000 n +0000359549 00000 n +0000370515 00000 n +0000141843 00000 n +0000140220 00000 n +0000135649 00000 n +0000141725 00000 n +0000140421 00000 n +0000140600 00000 n +0000140796 00000 n +0000140982 00000 n +0000141166 00000 n +0000141368 00000 n +0000141542 00000 n +0000146959 00000 n +0000145936 00000 n +0000141955 00000 n +0000146840 00000 n +0000146110 00000 n +0000146290 00000 n +0000146480 00000 n +0000146663 00000 n +0000488129 00000 n +0000152187 00000 n +0000150262 00000 n +0000147071 00000 n +0000151653 00000 n +0000150463 00000 n +0000151831 00000 n +0000150657 00000 n +0000150824 00000 n +0000150990 00000 n +0000151891 00000 n +0000151157 00000 n +0000151950 00000 n +0000151319 00000 n +0000151486 00000 n +0000156346 00000 n +0000155385 00000 n +0000152326 00000 n +0000156049 00000 n +0000155550 00000 n +0000155717 00000 n +0000155882 00000 n +0000156227 00000 n +0000156287 00000 n +0000160983 00000 n +0000160023 00000 n +0000156484 00000 n +0000160803 00000 n +0000160863 00000 n +0000160188 00000 n +0000160393 00000 n +0000160596 00000 n +0000160923 00000 n +0000165819 00000 n +0000165303 00000 n +0000161095 00000 n +0000165641 00000 n +0000165450 00000 n +0000170643 00000 n +0000169759 00000 n +0000165944 00000 n +0000170466 00000 n +0000169924 00000 n +0000170084 00000 n +0000170251 00000 n +0000175495 00000 n +0000174897 00000 n +0000170781 00000 n +0000175376 00000 n +0000175053 00000 n +0000175213 00000 n +0000488254 00000 n +0000179584 00000 n +0000178867 00000 n +0000175634 00000 n +0000179347 00000 n +0000179023 00000 n +0000179185 00000 n +0000183966 00000 n +0000183149 00000 n +0000179723 00000 n +0000183670 00000 n +0000183305 00000 n +0000183508 00000 n +0000187563 00000 n +0000187141 00000 n +0000184105 00000 n +0000187267 00000 n +0000191271 00000 n +0000190908 00000 n +0000187729 00000 n +0000191034 00000 n +0000193865 00000 n +0000193620 00000 n +0000191409 00000 n +0000193746 00000 n +0000198694 00000 n +0000197123 00000 n +0000193990 00000 n +0000198634 00000 n +0000197324 00000 n +0000197508 00000 n +0000197692 00000 n +0000197877 00000 n +0000198063 00000 n +0000198254 00000 n +0000198445 00000 n +0000488379 00000 n +0000202804 00000 n +0000202200 00000 n +0000198819 00000 n +0000202509 00000 n +0000202347 00000 n +0000207358 00000 n +0000206447 00000 n +0000202957 00000 n +0000207181 00000 n +0000206612 00000 n +0000206813 00000 n +0000207013 00000 n +0000211588 00000 n +0000210328 00000 n +0000207497 00000 n +0000211411 00000 n +0000210511 00000 n +0000210682 00000 n +0000210852 00000 n +0000211036 00000 n +0000211221 00000 n +0000215907 00000 n +0000215352 00000 n +0000211713 00000 n +0000215670 00000 n +0000215499 00000 n +0000219911 00000 n +0000219250 00000 n +0000216060 00000 n +0000219556 00000 n +0000219397 00000 n +0000223463 00000 n +0000223039 00000 n +0000220050 00000 n +0000223165 00000 n +0000223284 00000 n +0000223344 00000 n +0000488504 00000 n +0000226483 00000 n +0000226238 00000 n +0000223589 00000 n +0000226364 00000 n +0000230563 00000 n +0000229931 00000 n +0000226595 00000 n +0000230267 00000 n +0000230078 00000 n +0000234238 00000 n +0000233340 00000 n +0000230715 00000 n +0000233824 00000 n +0000233496 00000 n +0000233658 00000 n +0000236791 00000 n +0000236487 00000 n +0000234377 00000 n +0000236613 00000 n +0000240352 00000 n +0000239632 00000 n +0000236916 00000 n +0000240115 00000 n +0000239788 00000 n +0000239954 00000 n +0000243776 00000 n +0000243413 00000 n +0000240490 00000 n +0000243539 00000 n +0000488629 00000 n +0000246220 00000 n +0000245857 00000 n +0000243914 00000 n +0000245983 00000 n +0000249769 00000 n +0000248539 00000 n +0000246359 00000 n +0000249473 00000 n +0000248713 00000 n +0000248913 00000 n +0000249107 00000 n +0000249291 00000 n +0000252915 00000 n +0000252375 00000 n +0000249908 00000 n +0000252501 00000 n +0000255805 00000 n +0000255442 00000 n +0000253068 00000 n +0000255568 00000 n +0000261206 00000 n +0000260374 00000 n +0000255930 00000 n +0000261028 00000 n +0000260539 00000 n +0000260701 00000 n +0000260867 00000 n +0000265394 00000 n +0000264527 00000 n +0000261344 00000 n +0000265275 00000 n +0000264692 00000 n +0000264879 00000 n +0000265088 00000 n +0000488754 00000 n +0000270423 00000 n +0000269316 00000 n +0000265519 00000 n +0000270187 00000 n +0000269490 00000 n +0000269659 00000 n +0000269825 00000 n +0000269996 00000 n +0000274866 00000 n +0000274141 00000 n +0000270562 00000 n +0000274629 00000 n +0000274297 00000 n +0000274464 00000 n +0000277681 00000 n +0000277259 00000 n +0000274978 00000 n +0000277385 00000 n +0000280767 00000 n +0000280463 00000 n +0000277793 00000 n +0000280589 00000 n +0000283031 00000 n +0000282727 00000 n +0000280892 00000 n +0000282853 00000 n +0000288390 00000 n +0000287133 00000 n +0000283156 00000 n +0000288212 00000 n +0000287316 00000 n +0000287479 00000 n +0000287663 00000 n +0000287827 00000 n +0000288018 00000 n +0000488879 00000 n +0000294576 00000 n +0000292101 00000 n +0000288528 00000 n +0000294398 00000 n +0000292338 00000 n +0000292535 00000 n +0000292724 00000 n +0000292910 00000 n +0000293091 00000 n +0000293257 00000 n +0000293420 00000 n +0000293612 00000 n +0000293802 00000 n +0000293991 00000 n +0000294195 00000 n +0000298211 00000 n +0000297848 00000 n +0000294714 00000 n +0000297974 00000 n +0000301763 00000 n +0000301341 00000 n +0000298336 00000 n +0000301467 00000 n +0000304234 00000 n +0000303871 00000 n +0000301888 00000 n +0000303997 00000 n +0000307711 00000 n +0000307348 00000 n +0000304359 00000 n +0000307474 00000 n +0000313247 00000 n +0000311387 00000 n +0000307836 00000 n +0000312773 00000 n +0000311579 00000 n +0000311742 00000 n +0000311966 00000 n +0000312190 00000 n +0000313187 00000 n +0000312387 00000 n +0000312575 00000 n +0000489004 00000 n +0000316970 00000 n +0000315810 00000 n +0000313372 00000 n +0000316733 00000 n +0000315984 00000 n +0000316186 00000 n +0000316377 00000 n +0000316565 00000 n +0000320832 00000 n +0000320469 00000 n +0000317082 00000 n +0000320595 00000 n +0000323616 00000 n +0000323430 00000 n +0000320970 00000 n +0000323556 00000 n +0000326738 00000 n +0000326552 00000 n +0000323741 00000 n +0000326678 00000 n +0000330171 00000 n +0000329808 00000 n +0000326876 00000 n +0000329934 00000 n +0000335756 00000 n +0000334234 00000 n +0000330323 00000 n +0000335404 00000 n +0000334426 00000 n +0000334588 00000 n +0000334750 00000 n +0000334911 00000 n +0000335073 00000 n +0000335241 00000 n +0000489129 00000 n +0000339284 00000 n +0000338597 00000 n +0000335909 00000 n +0000338929 00000 n +0000338744 00000 n +0000343193 00000 n +0000341852 00000 n +0000339409 00000 n +0000343015 00000 n +0000342035 00000 n +0000342212 00000 n +0000342405 00000 n +0000342600 00000 n +0000342812 00000 n +0000347467 00000 n +0000346200 00000 n +0000343319 00000 n +0000347171 00000 n +0000346374 00000 n +0000346572 00000 n +0000346765 00000 n +0000346971 00000 n +0000351550 00000 n +0000350178 00000 n +0000347606 00000 n +0000351077 00000 n +0000350352 00000 n +0000350515 00000 n +0000350715 00000 n +0000350900 00000 n +0000357548 00000 n +0000355434 00000 n +0000351676 00000 n +0000357252 00000 n +0000355644 00000 n +0000355837 00000 n +0000356027 00000 n +0000356218 00000 n +0000356423 00000 n +0000356636 00000 n +0000356828 00000 n +0000357041 00000 n +0000357660 00000 n +0000370995 00000 n +0000382117 00000 n +0000384564 00000 n +0000384539 00000 n +0000402094 00000 n +0000405202 00000 n +0000404979 00000 n +0000428172 00000 n +0000431393 00000 n +0000431308 00000 n +0000450253 00000 n +0000454804 00000 n +0000477112 00000 n +0000487164 00000 n +0000489254 00000 n +0000489379 00000 n +0000489505 00000 n +0000489578 00000 n +0000507684 00000 n +0000514614 00000 n +0000514655 00000 n +0000514695 00000 n +0000514829 00000 n +trailer +<< +/Size 1514 +/Root 1512 0 R +/Info 1513 0 R +/ID [<9691F6998412E685218802699705E544> <9691F6998412E685218802699705E544>] +>> +startxref +515110 +%%EOF diff --git a/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.sgml b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.sgml new file mode 100644 index 0000000000..8408902098 --- /dev/null +++ b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.sgml @@ -0,0 +1,5055 @@ +<!DOCTYPE linuxdoc SYSTEM> +<!-- $Id: FAQ-CervanTeX.sgml,v 1.97 2006-05-09 15:12:22 agmartin Exp $ --> + <article> + <title>FAQ de Cervan&tex;</title> + <author>Cervan&tex; +<date> Versión 1.97 de 2006-05-09 (15:12:22) + + <abstract> + Esta es la lista de preguntas y respuestas frecuentes del grupo de usuarios + hispanohablantes de &tex;/&latex; Cervan&tex;. Está basada en las + preguntas que se repiten con frecuencia en los distintos foros y en + algunas contribuciones adicionales interesantes. Aunque todas ellas son + preguntas razonables, especialmente para un neófito, resulta un poco + <em/repetitivo/ verlas aparecer continuamente en los distintos foros de + discusión sobre &tex;/&latex;. Por esta razón se han intentado reunir en + esta FAQ. Se ruega echarle un vistazo antes de preguntar en la lista de + correo o en el grupo de noticias cosas que ya se han preguntado y + respondido múltiples veces y que están en esta FAQ. + </abstract> + <toc> + <!-- ********************************************************* --> + <sect>¿Qué son &tex; y sus programas hermanos? + <!-- ********************************************************* --> + <sect1>¿Qué es &tex;? + <!-- ================================= --> + <p> + &tex; es un sistema de composición de textos de alta calidad creado + por Donald E. Knuth, dirigido en particular a aquéllos textos que + contienen una gran cantidad de expresiones matemáticas. No debe + pensarse en &tex; como un procesador de palabras del tipo WYSIWYG, un + archivo <tt/tex/ es un archivo <tt/ASCII/ donde está el texto que + deseamos imprimir + junto con determinadas instrucciones sobre como debe ser tratado, que + debe ser procesado por un compilador (el programa &tex;). Éste + devuelve un archivo que es independiente de la plataforma y que es el + que finalmente se transformará al lenguaje de impresora y se + imprimirá. + <p> + Para escribir &tex; Knuth desarrolló un sistema de <em/programación + ilustrada/ + denominado WEB. Las fuentes WEB de &tex; están disponibles + gratuitamente, lo mismo que herramientas para convertir el original en + WEB en un programa que pueda compilarse y un texto que pueda + imprimirse. El sistema WEB proporciona herramientas para compilar + &tex; en distintos sistemas operativos. + <p> + &tex; en sí es un procesador de macros, con una alta capacidad de + programación. Utilizar &tex; puro reviste una cierta dificultad, por + lo que Knuth suministró una serie de macros para &tex; a las que se + denominó <em/plain &tex;/. Estas macros son el conjunto mínimo de + macros que se pueden utilizar de forma eficaz con &tex; e incluyen + algunos ejemplos de uso de órdenes &tex; de alto nivel. Cuando alguien + afirma programar en &tex; normalmente se refiere a que lo hace en + <em/plain &tex;/ + + <sect1>¿Por qué debo asegurarme de usar &tex; 3.X? + <!-- ========================================= --> + <p> + Bueno, hace unos años (en el ***), diversas personas (y la existencia de + ML-&tex; :-) convencieron a Knuth de que el soporte que &tex; + proporcionaba a otros idiomas era insuficiente. Así que lo modificó de + la siguiente manera: + <itemize> + <item> + Soporte total a los 8 bits. &tex; puede ahora leer los 256 diferentes + códigos. Los nuevos caracteres son códigos utilizables como + cualquier otro. Antes había algo, pero no bastante. Ahora podemos + hacer que <tt/^^e1/ sea la <tt/á/. + <item> + &tex; soporta ahora 256 tablas de partición simultáneamente. + Puedes escribir: + <quote> + ... there is a difference between especially and + {<tt>\language\spanish</tt> especialmente} in that... + </quote> + y &tex; compondrá el párrafo con las reglas de inglés, menos + <em/especialmente/ que lo hará con las del castellano. + + <item> + Dos nuevas macros <tt>\lefthyphenmin</tt> y + <tt>\righthyphenmin</tt> que controlan el tamaño del trozo mínimo + que se puede dejar al partir palabras. Previamente estaban fijos a + 2 y 3, respectivamente. + <p> + Pero lo fundamental es que &tex; 2.X no existe ya. Hay que + cambiar tarde o temprano. No hay parches ni arreglos para &tex; + 2.X. + <p> + Por cierto, la versión actual es la 3.14159, y la versión actual + de METAFONT es la 2.718. La última versión de &tex; será la + versión <em/pi/ + (como última voluntad de Donald Knuth), y ya no habrá más + cambios. Y el último METAFONT será versión <em/e/. + </itemize> + + <sect1>Si &tex es tan bueno, ¿por qué es gratuito?<label id="tex-gratis"> + <!-- =============================================================== --> + <p> + Porque Knuth lo decidió así, y no parece molestarle que otros ganen dinero + vendiendo productos y servicios basados en &tex;. De hecho, aunque + algunas herramientas que se usan junto a &tex; se ofrecen bajo la + <em/GNU General Public License (Copyleft)/, &tex; en sí ni siquiera + tiene esa restricción. La única restricción impuesta por Knuth es que + debe dar el mismo resultado en todas las implementaciones, para + garantizar la absoluta portabilidad de los documentos escritos con + &tex;. + <p> + Algunas empresas ofrecen implementaciones comerciales de &tex;/&latex; con + elementos propios (véase la sección <ref id="tex-de-pago" + name="Implementaciones comerciales">) + + <sect1>¿Qué es &latex;? + <!-- ============== --> + <p> + &latex; es un paquete de macros para &tex;, originalmente escrito por + Leslie + Lamport para proporcionar un sistema de procesamiento de documentos + más simple de uso que &tex;, pero con toda su potencia. &latex; + proporciona una serie de órdenes para describir la estructura del + documento, de forma que el usuario final no deba pensar mucho en la + presentación. Mediante distintas clases de documentos y paquetes + adicionales, el mismo documento puede producirse con muchos diferentes + aspectos. + + <sect1>¿Qué es &latexe;?, ¿Por qué debo usarlo si me va bien con el otro (&latex;209)? + <!-- =============================================================== --> + <p> + &latexe; es la nueva versión estándar de &latex;, preparada y + mantenida por el + equipo del proyecto &latex;3. Es la versión actual de &latex; y está + disponible desde cualquier punto CTAN, en + +<tscreen><verb> +CTAN:macros/latex +</verb></tscreen> + Desde que es oficial, &latex; = &latexe; y el otro ahora se llama + &latex; 2.09 y está obsoleto. + <p> + &latexe; es compatible hacia atrás con &latex;209, pero incluye toda + una serie + de características nuevas. + <p> + Hay una razón de peso para no usar &latex; 2.09: Solamente &latex; está + mantenido, lo cual quiere decir (entre otras cosas) que si encontramos + un error hay gente a quien decírselo y puede que lo arreglen, mientras + que si tenemos problemas con &latex; 2.09 nadie nos hará caso, porque + &latex; 2.09 ya no va a cambiar jamás. + + <sect1>¿Qué son los paquetes de la AMS (AMS-&tex;, AMS-&latex;)? + <!-- ======================================================== --> + <p> + AMS-&tex; es un paquete de macros para &tex;. Escrito originalmente + por Michael + Spivak para la Sociedad Americana de Matemáticas (AMS) entre 1983 y + 1985. Está basado en <em/plain &tex;/, pero proporciona más medios + para producir fórmulas matemáticas de aspecto profesional con menor + esfuerzo por parte de los autores, con un gran cuidado en aspectos + como el tamaño y la posición de las fórmulas. Entre los aspectos + tratados se encuentran las ecuaciones de más de una línea, la + numeración de ecuaciones, los puntos de elipsis, las matrices, los + acentos dobles, sub y superíndices en varios niveles, así como otras + cosas. + <p> + Según fue aumentando la popularidad de &latex; la AMS desarrolló + AMS-&latex;, + que consiste en una colección de clases y paquetes para &latex; que + ofrece a los autores la funcionalidad de AMS-&tex;. + + <sect1>¿Qué es METAFONT? + <!-- ================================= --> + <p> + Donald Knuth escribió METAFONT al mismo tiempo que &tex;. Mientras + &tex define + la colocación de los elementos en una página, METAFONT define cómo son + estos elementos, sus tamaños y cómo se crean. + <p> + El lenguaje utilizado por METAFONT para definir tipos permite describir + distintas cosas, la geometría del grafo, las propiedades del elemento + de impresión, información adicional que permita distinguir entre + distintos tamaños del mismo tipo, o diferencias entre dos tipos que + pertenecen a la misma o distinta familia. + <p> + Aunque Knuth y otros han diseñado un buen número de tipos utilizando + METAFONT, + el diseño de tipos en general y en particular con METAFONT es un área + muy especializada que nunca deberá abordar el usuario + normal. Simplemente METAFONT deberá estar instalado para cuando &tex; + quiera generar copias de nuevos tipos. + + <!-- ********************************************************* --> + <sect>¿Qué ventajas e inconvenientes tiene &tex;/&latex;? + <!-- ********************************************************* --> + <!-- <p> + Esta sección está fuertemente basada en la página + <htmlurl url="http://www.esi.us.es/~gonfer/tex.html" name="http://www.esi.us.es/~gonfer/tex.html"> + de Antonio González, de la Universidad de Sevilla --> + + <sect1>Ventajas frente a otros procesadores. + <!-- ================================= --> + <p> + Además de las ventajas que aquí se describen, en la página + <htmlurl + url="http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/courses/texinfo/wordvslatex.html" + name="http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/courses/texinfo/wordvslatex.html"> + se recopilan (en inglés) buen numero de mensajes con una información + detallada de las razones que han llevado a toda una serie de personas a + utilizar &latex; + <descrip> + <tag/Funciona y es estable y multiplataforma./ + Tan simple como eso, &latex; no se <em/cuelga/, el formato de los + archivos es mucho más estable que en otros procesadores y + cualquier cambio es primero profundamente meditado y después + profusamente documentado, existen implementaciones para distintas + plataformas y en todas el resultado es exactamente el mismo (si se + tienen los mismos estilos y tipos, claro). + + <tag/Alta calidad en la edición de ecuaciones./ + Esta es siempre la razón última por la que un usuario científico + se inclina hacia &latex;. Este procesador ajusta los tamaños de + paréntesis, integrales, subíndices y superíndices, alinea los + elementos de las matrices, construye cajas, etc. + + <tag/&latex; permite redactar fácilmente documentos estructurados./ + A través de distintas clases de documento y de su conjunto de + macros, &latex; posibilita escribir textos dividiéndolos en + capítulos, secciones, subsecciones, controlando en todo momento la + numeración y las referencias cruzadas. Construye índices de + contenidos, tablas o figuras. Ajusta los tamaños y tipos de letras + según la parte del documento en que se hallen. + + <tag/Facilidad en la construcción de macros y órdenes./ + A poco de comenzar a usar este procesador, el usuario se encuentra + definiendo o redefiniendo órdenes para que éstas se ajusten a sus + preferencias personales. Por ejemplo, es posible que una + determinada expresión aparezca repetidas veces en el texto. Nada + mas fácil que definir una orden que reemplace a todo un bloque. O + bien, es posible que no guste la forma en que &latex; numera las + páginas. Una redefinición al principio del documento permite + cambiar esto. + + <tag/Se escribe en ASCII./ + Esto, que al principio puede parecer un inconveniente (ya que + implica teclear mucho más) se torna en ventaja al cabo del + tiempo. Por un lado permite incrementar la velocidad de escritura + (pues no hay que andar utilizando ratón o menús), por otro + facilita el uso de cualquier editor de texto (no contiene + caracteres de control) y permite su transmisión por correo + electrónico (puede escribirse en ASCII de 7 bits). Esto hace que + muchas revistas científicas admitan artículos escritos en &latex;, + enviados por <em/e-mail/. Ellos lo procesan en el lugar de + destino, hacen los cambios necesarios y lo imprimen. + + <tag/Es gratis/ + Pues eso. Para ver porqué véase la sección + <ref id="tex-gratis" name="¿Porqué &tex; es gratis?">. A pesar de + ello, existen también implementaciones comerciales. + + </descrip> + + <sect1>Inconvenientes o más bien, ¿cuáles son las críticas más habituales? + <!-- ================================================================= --> + <p> + <descrip> + <tag/Es muy difícil./ + A diferencia de los procesadores visuales o <em/WYSIWYG/, que pueden + usarse casi + desde el primer día con resultados aceptables, &latex; requiere un + periodo de aprendizaje antes de conseguir los primeros + frutos. Incluso cuando ya se es un usuario medio o avanzado, + siempre es conveniente tener cerca un manual o un &latex;perto, al + que preguntarle. + <p> + Este proceso de iniciación consiste principalmente en aprenderse + las órdenes + esenciales. Después le siguen órdenes secundarias. + <p> + Más tarde, puede uno aprender a programar en este + lenguaje. Llegado ese punto se + puede dar el siguiente salto, atacar el <em/plain-&tex;/ o incluso + el &tex;, para introducir órdenes de muy bajo nivel, pero esto muy + rara vez lo necesitará un usuario normal. Estas dos ultimas fases + sólo son precisas si uno está interesado en los intríngulis del + sistema y los intríngulis de &latex; se le quedan cortos. + <p> + La contrapartida de este esfuerzo es que cuando se trabaja con + &latex; y se + compara el resultado con lo obtenido con otros procesadores, la + salida de éstos últimos parece <em/"poco seria"/ en cuanto se + exigen fórmulas matemáticas. Algo como los dientes, que duelen al + salir, pero luego se hacen imprescindibles. + + <tag/No se ven los resultados hasta que se compila el archivo./ + Una de las decepciones que sufre el usuario novato es que no ve los + frutos de su + trabajo hasta que compila. Como suelen aparecer errores de + compilación, esto suele ser frustrante (aparte de conllevar una + pérdida de tiempo). La única solución es armarse de paciencia. Con + el tiempo, los errores disminuyen y, simultáneamente, se aprende a + procesar de cabeza, por lo que no se necesita hacer una + visualización para saber como va a quedar. + <p> + De todas formas, &latex; no está especialmente dirigido a los + aspectos puramente + estéticos de cada página en concreto, sino a los estructurales del + documento. Si uno está interesado estrictamente en la estética + (por ejemplo, porque trabaja en la autoedición), &latex; no es el + procesador adecuado. Éste basa la belleza de los documentos + creados más en la claridad, en el buen criterio y en una estética + agradable que en la posibilidad de hacer fácilmente diseños + rebuscados para cada página. + <p> + Existen, no obstante, soluciones intermedias entre &latex; y los + procesadores + WYSIWYG. Así, el &tex;tures de los Mac, el <em/xdvi/ de las + <em/X-Window/ bajo <em/Unix/ o los <em/dviwin/, <em/yap/ o + <em/winview/ de los PC's permiten mantener en pantalla el archivo + que se está editando y la visualización del último, lo cual + facilita la corrección de los documentos. + + <tag/No permite introducir imágenes./ + Esta acusación habitual no es en absoluto cierta. Simplemente hay + que ser + conscientes de los medios de visualización e impresión de que + disponemos y obrar en consecuencia. Véase la sección + <ref id="tex-dibujos" name="Introduciendo figuras en &latex;"> + + <p> + Lo que no debe olvidarse nunca es que tanto &tex; como &latex; + están pensados como lenguajes de composición de documentos, no de + autoedición. A cada cual lo suyo. + + <tag/No tiene variedad de tipos (fuentes)/ + Es cierto que los tipos CM originalmente desarrollados por Knuth son + limitados + en cantidad y variedad, por lo que a medida que &latex; se + difundía han aumentado las demandas de más tipos para usos + diversos. Aunque el crecimiento es todavía lento, existe una gran + cantidad de tipos disponibles en el CTAN en: + +<tscreen><verb> +CTAN:fonts +</verb></tscreen> + En las versiones para salidas <em/postscript/ si es posible el uso + de cualquier tipo, pero no se garantiza que las ecuaciones + mantengan la calidad requerida. + </descrip> + + <!-- ********************************************************* --> + <sect>¿Qué documentación hay disponible sobre &tex;/&latex;? + <!-- ********************************************************* --> + <p> + Además de las referencias que aquí se citan, puede consultarse la + sección de manuales en las páginas de <em/Cervan&tex;/, + <htmlurl name="http://www.cervantex.org/manuales.php" + url="http://www.cervantex.org/manuales.php"> + <sect1>Tutoriales de &latex; en castellano.<label id="es-tutores"> + <!-- ==================================== --> + <p> + <descrip> + <tag/Una descripción de &latex;/ + <p> Tomás Bautista <tt/(bautista _AT_ cma.ulpgc.es)/ + ha escrito un documento titulado <em/Una descripción de &latex;/ + (basado inicialmente en <em/&latex;-Kurzbeschreibung/, de H. Partl, + E. Schlegl e + I. Hyna), donde se han introducido algunas notas específicas de la + implementación del estilo <tt/spanish.sty/ desarrollado por + J. Sánchez. Este documento se encuentra en CTAN (en + <tt>CTAN:documentation/short/spanish</tt>) y la versión más + actualizada está siempre en + <quote> + <htmlurl + url="ftp://ftp.iuma.ulpgc.es/pub/tex/latex2e/doc/ldesc2e/" + name="ftp://ftp.iuma.ulpgc.es/pub/tex/latex2e/doc/ldesc2e/"> + </quote> + <tag/Apuntes. Manual de &latex;/Preparado en Chile y disponible en + <htmlurl + url="http://cipres.cec.uchile.cl/~admcons/manuales/latex.html" + name="http://cipres.cec.uchile.cl/~admcons/manuales/latex.html"> + + <tag/Bases de datos bibliográficos, &latex; y el idioma español/ + Luis Seidel + <p> + Acerca del uso de Bib&tex; en castellano. Disponible en + <em/postscript/ en la página del autor y en formato <em/pdf/ en la + Universidad de la Rioja: + <p> + <htmlurl + url="http://feynman.faii.etsii.upm.es/~seidel/bibliogr.ps" + name="http://feynman.faii.etsii.upm.es/~seidel/bibliogr.ps"> + <p> + <htmlurl + url="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/bibliogr.pdf" + name="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/bibliogr.pdf"> + <tag/Curso de &latex;/ + Kjetil Halvorsen. Transparencias de un curso de &latex; disponibles + en + <p> + <htmlurl + url="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/cursotex.zip" + name="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/cursotex.zip"> + + <tag/Recetario para &latex;/ por Aristarco. Disponible en + <htmlurl + url="http://recetariolatex.cjb.net" + name="http://recetariolatex.cjb.net"> + + <tag/Referencias rápidas de &latex;/ por Fernando Arbeiza. Disponible en + <htmlurl + url="http://www.loarco.homelinux.org/lqref-es" + name="http://www.loarco.homelinux.org/lqref-es"> + </descrip> + + <sect1>Libros en castellano + <!-- ================================= --> + <p> + <descrip> + <tag/Iniciación a &latexe;/ Javier Sanguino Botella, Addison-Wesley + (1997) + + <tag/Composición de textos científicos con &latex;./ + G. Valiente. Edicions UPC, Barcelona, 1997 + + <tag/&latex;, primeros pasos./ + F. Ortegón Gallego. Editorial Masson, Barcelona 1.992. (Sobre + &latex; 2.09) + + <tag/&latex;, una imprenta en sus manos./ + Bernardo Cascales Salinas, Pascual Lucas Saorín, Jose Manuel Mira + Ros, Antonio Pallarés Ruiz y Salvador Sánchez-Pedreño Guillén. Aula + Documental de Investigación, Madrid, 2000. + + <tag/El libro de &latex;./ + Bernardo Cascales, Pascual Lucas, José Manuel Mira, Antonio Pallarés + y Salvador Sánchez-Pedreño. Prentice Hall, Madrid, 2003. + + <tag/El universo &latex;./ + Rodrigo De Castro. Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de + Colombia, Bogotá, 2003. + </descrip> + + <sect1>Tutoriales en otros idiomas + <!-- ================================= --> + <p> + <descrip> + <tag/A Gentle Introduction to &tex;/ de Michael Dobb, disponible en + <tt>CTAN:documentation/gentle</tt>. Es un excelente tutorial de + introducción al <em/plain/-&tex; en inglés. + <p> + Una referencia clásica de &tex; + <tag/Simplified Introduction to &latex;/ de Harvey J. Greenberg, disponible en + <tt>CTAN:documentation/simplified-latex/latex.ps</tt> (versión + postscript) y la versión más reciente en + <htmlurl + url="http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/aboutme/pubrec.html" + name="http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/aboutme/pubrec.html">. + Basado en un curso para pregraduados. + <p> + <tag/&latex;: from quick and dirty to style and finesse/ Escrito por Tony + Roberts, se encuentra disponible en la Universidad de Southern + Queensland (Australia) + <htmlurl + url="http://www.sci.usq.edu.au/staff/robertsa/LaTeX/" + name="http://www.sci.usq.edu.au/staff/robertsa/LaTeX/"> + con una réplica en Estados Unidos + <htmlurl + url="http://ricardo.ecn.wfu.edu/LaTeX/" + name="http://ricardo.ecn.wfu.edu/LaTeX/">. + <p> + <tag/&latex; for Word Processor Users/ Escrito por Guido Gonzato, es un + tutorial &latex; pensado específicamente para usuarios de + procesadores de texto. Está disponible en <tt>CTAN:info/latex4wp</tt> + <p> + <tag/l2tabu/ Escrito por Mark Trettin, + es un tutorial sobre lo que no debe hacer un usuario de + &latexe;. Disponible en el CTAN como un archivo pdf, + <htmlurl + url="http://www.ctan.org/tex-archive/info/l2tabu/" + name="http://www.ctan.org/tex-archive/info/l2tabu/">. + Contiene una lista de órdenes y paquetes obsoletos que no deben + utilizarse bajo &latexe;, así como otros errores habituales. + <tag/Online tutorials on &latex;/ del grupo de usuarios de &tex; de + la India, disponible en + <htmlurl + url="http://www.tug.org.in/tutorials.html" + name="http://www.tug.org.in/tutorials.html" + >. + </descrip> + + <sect1>Libros en otros idiomas<label id="libros-int"> + <!-- ============================================ --> + <p> + <!-- + Esta sección está extraída de la página + <htmlurl + url="http://www.esi.us.es/~gonfer/tex.html" + name="http://www.esi.us.es/~gonfer/tex.html"> + de Antonio González, de la Universidad de Sevilla + --> + <descrip> + <tag/A Guide to &latex;/ + <htmlurl + url="http://www.awprofessional.com/title/0321173856" + name="H. Kopka y P.W. Daly, Addison-Wesley Professional (2004)"> + <p> + Probablemente, el mejor manual existente sobre &latex;. Contiene + una guía completa de órdenes, abundantes ejemplos e información + adicional. (Incluye las dos versiones en uso de &latex;, &latexe; + y la más antigua, &latex;2.09). + + <tag/The &latex; Companion./ + <htmlurl + url="http://www.awprofessional.com/title/0201362996" + name="Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David + Carlisle, Chris Rowley, Addison Wesley Professional (2004)."> + <p> + Este manual sirve de ampliación del anterior. Es una recopilación + e información sobre los llamados paquetes (<em/packages/), + conjuntos de macros que distintos autores han puesto a disposición + pública. + + <tag/The &latex; Web Companion: Integrating TeX, HTML, and XML/ + <htmlurl + url="http://www.awprofessional.com/titles/0201433117" + name="Michel Goossens, Sebastian Rahtz, Eitan M. Gurari, Ross + Moore y Robert S. Sutor, Addison Wesley Professional (1999)."> + + Publicando documentos en la WWW mediante &latex; + + <tag/&latex;--A Document preparation system/ + <htmlurl + url="http://www.aw.com/catalog/academic/product/1,4096,0201529831,00.html" + name="L. Lamport (dos ediciones) Addison-Wesley (1985 y 1994)."> + <p> + Durante mucho tiempo este fue <em/"el libro"/ del &latex;. Escrito + por el mismo autor del programa, contiene todo lo esencial para + introducirse en este procesador, si bien resulta un tanto + insuficiente para usuarios avanzados. La primera edición + corresponde a la versión antigua del programa (&latex;209, hoy + obsoleta) y la segunda al &latexe;. + + <tag/The &latex; Graphics Companion/ + <htmlurl + url="http://www.aw.com/catalog/academic/product/1,4096,0201854694,00.html" + name="M. Goossens, S. Rahtz y F. Mittelbach, Addison-Wesley (1997)."> + <p> + Un extenso manual acerca de cómo ilustrar documentos con &tex; y + postscript. + + <tag/The &tex;book/ + <htmlurl + url="http://www.aw.com/catalog/academic/product/1,4096,0201134470,00.html" + name="D.E. Knuth, Addison-Wesley (1986)."> + <p> + Este es <em/"el libro"/ para los que quieren conocer las entrañas de + &tex;. Contiene todo sobre el lenguaje &tex;, escrito por el mismo + autor del programa. Es un libro completo y ameno pero + absolutamente incomprensible para los novatos. El archivo fuente + en &tex; de este libro está disponible para aquellos que desean + conocer los trucos que el autor empleó a la hora de escribirlo + (algunos verdaderamente complejos). + + <p> + <!-- En CTAN están: systems/knuth/tex/texbook.tex --> + Knuth proporciona el código fuente con fines <em/didácticos/, no para que se + imprima. De hecho, si se intenta <em/&tex;earlo/ entrará en un + bucle infinito que dice que eso no debe hacerse. Aunque no es + complicado hacer que deje de ocurrir, sería ilegal hacerlo... :-) + + <tag/TeX by Topic, A TeXnician's Reference/ de Victor Eijkhout, editado por + Addison-Wesley (1992) y disponible en + <htmlurl + url="http://www.eijkhout.net/tbt/" + name="http://www.eijkhout.net/tbt/">, + <p> + es otro de los libros clásico sobre &tex; (no &latex;) que puede descargarse + gratis (y legalmente) en un pdf. + + <tag/&tex; for the Impatient/ de Karl Berry, también está + disponible en <tt>CTAN:info/impatient/</tt> de forma libre. + + <tag/Making &tex; work/ de Norman Walsh, editado por O'Reilly + (ISBN: 156592-051-1), pero actualmente descatalogado. Sin embargo está + disponible de forma libre en + <htmlurl + url="http://makingtexwork.sourceforge.net/mtw/" + name="http://makingtexwork.sourceforge.net/mtw/">. + Aunque algunas cosas están obsoletas, (de hecho todavía se refiere a &latex; 2.09), + tanto su contenido como sus fuentes pueden aún ser de utilidad. + + </descrip> + + <sect1>Revistas.<label id="revistas"> + <!-- ==================================== --> + <p> + <descrip> + <tag/The PracTeX Journal/ Una revista de &tex; <em/on-line/ y + gratuita. Disponible en + <htmlurl + url="http://dw.tug.org/pracjourn/" + name="http://dw.tug.org/pracjourn/">. + + </descrip> + <!-- ********************************************************* --> + <sect>¿Que elementos intervienen al procesar un documento con &latex;? + <!-- ********************************************************* --> + <sect1>El documento fuente: ¿Cómo creo un documento con &latex;, lo proceso, lo veo y lo imprimo? + <!-- ====================================================================== --> + <p> + Como hemos dicho &tex;/&latex; es realmente un lenguaje de + programación de textos. En el documento fuente original se introduce + el texto a procesar junto con una serie de órdenes especificando cómo + debe ser procesado éste. Este paso se realiza con el editor de texto + favorito del autor, aunque hay algunos editores de texto que están, + mejor adaptados, o totalmente integrados para su uso con &tex;/&latex; + -- véase <ref id="tex-editores" name="editores para &tex;"> + --. Pongamos por ejemplo que el documento creado es <tt/documento.tex/. + <p> + Una vez terminado el documento fuente (<tt/documento.tex/), éste se + procesa mediante &tex; si se han utilizado las órdenes de + <em/plain-&tex;/ o &latex si se han utilizado las órdenes de + &latex;. Se corrigen los posibles errores de sintaxis y se repite el + proceso hasta que éstos se han eliminado. Como resultado del + procesamiento se tiene un <em/archivo independiente del dispositivo/, + o DVI (<tt/documento.dvi/). + + <sect1>¿Qué es un archivo DVI?<label id="DVI"> + <!-- ====================================== --> + <p> + Un archivo DVI es el archivo resultante de procesar el texto fuente a + través de &tex;. Su forma no depende del dispositivo que se vaya a + utilizar para verlo/imprimirlo. Un archivo DVI está pensado para ser + leído por un <em/conversor/ que produzca una salida adecuada para una + determinada impresora, o para un determinado visualizador en la + pantalla del ordenador. Los archivos DVI utilizan una codificación + interna de &tex;, de forma que un documento fuente debe producir + exactamente el mismo archivo DVI, con independencia de la + implementación de &tex; que se utiliza para producirlo. + <p> + Un archivo DVI contiene toda la información necesaria para imprimir o + ver el resultado, excepto los tipos o su aspecto concreto (aunque + contiene sus medidas) o información que se introducirá mediante una + orden <tt/\special/ + -- véase <ref id="special" name="¿Qué son los \special?">. + + <sect1>¿Qué es un conversor (driver)?<label id="conversores"> + <!-- ================================= --> + <p> + Un conversor es un programa que toma su entrada de un archivo DVI y + produce un archivo que puede enviarse a una impresora o una salida + directa a una pantalla. + <p> + Estos conversores normalmente son específicos a cada impresora o + lenguaje de impresora. Por ejemplo, una impresora <em/postscript/ + entenderá siempre la salida de un conversor <em/postscript/, pero en + general no de otros formatos. + <p> + Al igual que el archivo DVI, el conversor necesita información sobre + los tipos que puede encontrar en distintos lugares. + + <sect1>¿Qué son los archivos <tt/.pk/? + <!-- ================================= --> + <p> + Los archivos <tt/.pk/ (cuyo nombre viene de <em/packed raster/) + contienen tipos de letra en forma de mapa de bits. METAFONT produce + una salida en mapa de bits en un formato no comprimido denominado + <tt/.gf/, que es convertido a <tt/.pk/ mediante una utilidad + denominada <em/gftopk/. Para cada diseño de letra, tamaño, peso y + familia es necesario un archivo <tt/.pk/ distinto, e incluso para + distintos dispositivos de salida. Como consecuencia de ésto se guardan + en una estructura compleja de directorios, o en librerías de tipos, + para normalizar el acceso a las mismas. + + <sect1>¿Qué son los archivos <tt/.tfm/? + <!-- ================================= --> + <p> + <tt/tfm/ es la abreviatura de <em/&tex; font metric/, métrica de los + tipos &tex;. Los archivos <tt/.tfm/ guardan la información acerca de + los tamaños de los caracteres en cada tipo, así como las ligaduras y + desplazamientos dentro de cada tipo. Se necesita un archivo <tt/.tfm/ + para cada tipo utilizado por &tex;, es decir para cada diseño, peso y + familia, aunque uno valga para todas las magnificaciones. &tex; + utiliza los archivos <tt/.tfm/ para componer la página, pero en + general los conversores no los necesitan. + + <sect1> ¿Qué son los tipos (fuentes) CM?<label id="CM"> + <!-- ============================================== --> + <p> + Los tipos CM son los tipos originalmente creados por Donald + E. Knuth. Cuando desarrolló &tex;, lo acompañó de este conjunto + completo de tipos de alta calidad. Estos tipos eran independientes de + la impresora utilizada (ya que eran tratados como gráficos) lo que + producía la misma calidad en cualquier sitio. Con el tiempo, estos + tipos (los Computer Modern o CM) se convirtieron en la <em/firma/ del + procesador, que permitía identificar un documento a primera vista. + + <sect1> ¿Qué son los tipos (fuentes) EC/DC?<label id="EC/DC"> + <!-- ============================================== --> + <p> + Son fuentes del tipo de las Computer Modern, pero con 256 caracteres, + que cubren las necesidades de casi todas las lenguas habladas en + Europa y algunas otras que utilizan el alfabeto latino. Su nombre + viene de <em/European Computer Modern Fonts/. Dichas fuentes contienen + caracteres acentuados siguiendo el esquema de codificación de + Cork. Han estado durante bastante tiempo en periodo de pruebas y + durante ese tiempo se llamaban DC. Ya se distribuyen normalmente al + público en general, con el nombre EC, y a partir de ese momento las DC + se consideran obsoletas. + <p> + Estas fuentes ya están presentes en las distribuciones modernas de + &tex;/&latex;, pero en caso de que se trabaje con una distribución + antigua pueden conseguirse en: +<tscreen><verb> +CTAN:fonts/ec/ready-mf +</verb></tscreen> + y los archivos <tt/tfm/ para &latex; están en +<tscreen><verb> +CTAN:fonts/ec/tfm +</verb></tscreen> + Si tenemos tipos de Cork (PostScript, DC, etc.) y queremos utilizar + esta codificación en las fuentes de salida se debe introducir en el + preámbulo del documento la línea +<tscreen><verb> +\usepackage[T1]{fontenc} +</verb></tscreen> + + <sect1>¿Qué son los tipos (fuentes) virtuales? + <!-- ===================================== --> + <p> + Los tipos (fuentes) virtuales proporcionan a &tex; una forma de + trabajar con algo más complejo que los caracteres individuales + definidos en un tipo. En un tipo virtual se definen a partir de + elementos simples de los tipos normales, elementos más complejos que + &tex; considerará como si fueran elementos de un tipo normal (tienen + sus tamaños y su archivo <tt/.tfm/ de métrica), pero que en realidad + el procesador del DVI compondrá a partir de distintos elementos + constituyentes para formar a partir de ellos el elemento complejo + descrito en el tipo virtual. De esta forma es posible remapear + caracteres, hacer un tipo compuesto con elementos tomados de distintos + tipos o en general construir elementos muy complejos a partir de + elementos simples de los distintos tipos. Por ejemplo se utilizan + tipos virtuales para <em/remapear/ tipos <em/postscript/. + <p> + &tex; en sí no ve los tipos virtuales, únicamente trabaja con las + métricas que le da el tipo virtual en su <tt/.tfm/ como si se tratara + de tipos normales. + + <sect1>¿Qué son las órdenes <tt/\special/?<label id="special"> + <!-- ===================================================== --> + <p> + &tex; proporciona una forma de expresar cosas que los conversores + pueden hacer, pero de las que &tex; no sabe nada. Por ejemplo &tex; no + sabe cómo introducir figuras <em/postscript/ en un documento o cómo + cambiar el color del texto impreso, pero algunos conversores sí saben cómo hacerlo. + <p> + Para ello &tex; proporciona la orden <tt/\special/. &tex; simplemente + entiende la orden como correcta y la pasa con sus argumentos al + archivo DVI, sin hacer nada de lo que en ella se dice. Es el conversor + el que debe interpretar la orden y hacer lo que se le pide. + <p> + La sintaxis de los <tt/\special/ es fuertemente dependiente del + dispositivo de salida y en general no es válida para distintos + dispositivos. &latexe; proporciona paquetes estándar de gráficos + (<tt/graphics, graphicx/) y manejo de color (<tt/color/), que hacen + más fácil la inclusión de gráficos, rotación, reescalado y cambios de + color --Véase la sección + <ref id="tex-dibujos" name="Introducir gráficos con &latex;">. + + <sect1>¿Qué es el postscript y el postscript encapsulado (archivos <tt/.eps/)? + <label id="postscript"> + <!-- ========================================================== --> + <p> + <em/PostScript/ (PS) es un lenguaje de programación para describir + páginas. Como lenguaje estructurado permite la programación (tiene + estructuras de control y bucles), y recuerda el lenguaje de + programación FORTH. Originalmente fue desarrollado por Adobe. Existen + varios intérpretes de <em/PostScript/ que permiten la visualización de + este formato. El más extendido es <em/Ghostscript/ (GS), de Aladdin, + del que puede obtenerse información en + <htmlurl url="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html" + name="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html"> + y en + <htmlurl url="http://www.aladdin.com" name="http://www.aladdin.com"> + cuando acaben de construirla. El formato PS se basa en describir cada + página desde un origen de coordenadas que se sitúa en la esquina + inferior izquierda de la página. PS permite, sin embargo, redefinir el + origen, de forma que se puede recomenzar la descripción de un bloque + de una página desde un origen arbitrario. + <p> + PS encapsulado (EPS) es el formato estándar para importar y exportar + archivos PS en cualquier tipo de entornos. Usualmente es un archivo + que contiene una sola página que describe una figura. El archivo EPS + está especialmente pensado para incluirlo en otros archivos PS, y es + como cualquier otro archivo PS con algunas restricciones. La FAQ de + <em/PostScript/ puede alcanzarse en + <htmlurl url="http://www.lib.ox.ac.uk/internet/news/faq/comp.lang.postscript.html" + name="http://www.lib.ox.ac.uk/internet/news/faq/comp.lang.postscript.html">, + de donde está tomado mucho de lo anterior. + + <sect1>¿Qué es el formato <tt/pdf/?<label id="formato-pdf"> + <!-- ================================= --> + <p> + PDF (Portable Document Format) es, como su nombre indica, un formato + de archivos transportable entre distintas plataformas, creado por + Adobe y especialmente diseñado para visualizar documentos tal y como + se han diseñado. Permite usar colores, gráficos, seguir enlaces e + imprimir pero, fundamentalmente, permite ver en la pantalla los + documentos, siendo un formato compacto. Es muy similar a PS, pero no + tiene capacidades de programación. En relación con &tex;, PDF es un + formato que sustituye al DVI -- ver la pregunta + <ref id="DVI" name="¿Qué es DVI?"> -- en la salida de &tex;. En la web + hay información abundante sobre PDF en + <htmlurl url="http://www.pdfzone.com/webring/" + name="http://www.pdfzone.com/webring/">. + Los visualizadores de PDF más recomendables son Adobe Reader (antes + Acrobat Reader), de Adobe, gratuito + (<htmlurl url="http://www.adobe.com" name="http://www.adobe.com">), + xpdf <htmlurl url="http://www.foolabs.com/xpdf/home.html" + name="http://www.foolabs.com/xpdf/home.html"> y + Ghostview <htmlurl url="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html" + name="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html">. + + <sect1>¿Qué son los paquetes en &latex;?<label id="paquetes-latex"> + <!-- ================================= --> + <p> + Escribir un documento a base de <em/primitivas/ &tex; puede resultar + extremadamente engorroso. &latex; utiliza las primitivas de &tex; para + definir otro conjunto de comandos más amigable, para las tareas más + habituales (definir capítulos, tablas, listas enumeradas...). No + obstante, &latex; no incluyó nuevos comandos de <em/alto nivel/ para + cualquier tarea imaginable, sino que se hizo extensible a base de + <em/paquetes/, de forma que hay un cuerpo de &latex; y unos añadidos + en forma de paquetes. Un <em/paquete/ es un fichero que contiene más + código, que se incluye en el preámbulo del documento (con + <tt>\usepackage{nombre-de_paquete}</tt>),y que define nuevos comandos + basándose, ya sea en las primitivas de TeX o en los comandos + previamente definidos por LaTeX. + <p> + La distribución de &tex;/&latex; instalada en el sistema ya incluirá + una buena cantidad de paquetes listos para su uso. Sin embargo, pueden + añadirse nuevos paquetes + -- véase <ref id="paquetes-instalar" name="Instalación de paquetes">. + + <sect1>¿Qué son los archivos <tt/.dtx/?<label id="formato-dtx"> + <!-- ================================= --> + <p> + Tanto &latexe; como muchos de los paquetes de macros se escriben en un + lenguaje de programación ilustrada, con código y documentación en el + mismo fichero. Este formato, conocido como <tt/doc/ se debe a Frank + Mittelbach. El fichero que contiene las fuentes comentadas suele tener + la extensión <tt/.dtx/ y normalmente debe aligerarse de la + documentación antes de su uso como macro, o correr &latex; sobre el + fichero para producir una versión maquetada de la + documentación. Habitualmente se suministra un fichero <tt/.ins/ para + facilitar esto, que utiliza el paquete <em/docstrip/. Pueden incluirse + varios paquetes dentro de un mismo fichero <tt/.dtx/. Para más + información acerca de cómo extraer el contenido de un fichero + <tt/.dtx/ véase <ref id="dtx-extraer" name="extraer de un .dtx">. + <p> + &latex; no utiliza los ficheros <tt/.dtx/ una vez procesados para + producir los <tt/.sty/ o <tt/.cls/, por lo que no es estrictamente + necesario tenerlos instalados, aunque puede ser recomendable, ya que + son siempre la principal fuente de información sobre el paquete. + + <!-- ********************************************************* --> + <sect>¿Cómo consigo &latex; y otros programas relacionados? + <!-- ********************************************************* --> + + <sect1>Distribuciones &tex;/&latex; + <!-- ========================================================= --> + <p> + En principio se podría coger todo el sistema elemento a elemento y + ponerlo todo en común. Sin embargo, para que ésto funcione + correctamente, el tiempo requerido y la complejidad del trabajo son + grandes. Por esta razón algunas personas o empresas ya lo han hecho y + lo ofrecen preparado en lo que se denominan distribuciones. + <p> + Se entiende por distribución un conjunto de binarios y paquetes de + macros &latex; junto con otras utilidades adicionales, empaquetados de + forma coherente y organizada, para que trabajen en común de la forma + más eficiente posible. Hay distribuciones de libre distribución, + shareware (se puede distribuir y probar, pero si se quiere usar + regularmente es necesario pagar el registro) y otras de distribución + comercial. Aunque algunas de las distribuciones comerciales tienen + características adicionales sobre las distribuciones libres, a veces + es al contrario. Aunque algunas distribuciones están disponibles para + distintos sistemas operativos, lo más habitual es que estén limitadas + a un sistema operativo. + <p> + Las distribuciones libres o shareware pueden conseguirse en el CTAN -- + véase <ref id="que-es-CTAN" name="¿Qué es el CTAN?"> --, o a través de + los CD-ROM editados por distintos grupos de usuarios de &latex;, + mientras que las comerciales se consiguen a través de sus respectivos + distribuidores o directamente si no los hay. + <p> + Para buscar distribuciones para los distintos sistemas operativos, la + estructura de un nodo CTAN es siempre la misma. Existe un directorio + <tt>tex-archive</tt> del cual cuelga un árbol de directorios. En + particular, existe un directorio <tt>systems</tt>, del que penden las + distintas implementaciones. Existen versiones para +<tscreen><verb> +Atari +Amiga +UNIX +VMS +Os2 +Windows NT +Mac +MS-DOS +</verb></tscreen> + No es necesario tener una acceso de red para acceder al CTAN. El grupo + de usuarios alemanes de &tex; (DANTE) ha hecho una recopilación en + CD-ROM del contenido del CTAN. Las edición de 1999 y posteriores se + han distribuido a través del grupo de usuarios Cervan&tex;. Para mayor + información se puede consultar la página web del grupo Cervan&tex; + + <sect2>Distribuciones libres o <em/shareware/ + <!-- ..................................... --> + <p> + <descrip> + <tag/Unix/ + <em/te&tex;/ es, para sistemas <tt/Unix/ la elección más + multiplataforma. Se puede encontrar en + <tt>CTAN:systems/unix/teTeX</tt> y contiene por un lado una + serie de archivos que no dependen del sistema operativo y por + otro lado binarios para toda una serie de sistemas operativos + <em/Unix/. + + <tag/Linux/ + Aunque lo que se acaba de decir de <em/Unix/ es también válido + para <em/Linux/, recalcar además que en las principales + distribuciones de <em/Linux/ vienen paquetes de <em/te&tex;/ + listos para instalar y utilizar sin apenas esfuerzo. + <p> + Antes también había otra distribución denominada <em/N&tex;/. Es + necesario tener un especial cuidado y <bf/no utilizar/ la + incluida en el CD-ROM de Slackware'96, que incluía una versión + de las fuentes CM que no respetaba las condiciones de + distribución y cambiaba la métrica respecto de las estándar sin + cambiar el nombre, rompiendo la portabilidad de los + documentos. En la práctica este aviso debe estar ya obsoleto. + + <tag/Mac/ + Los Macs modernos ya no utilizan el sistema operativo clásico + sino uno basado en *BSD unix (<em/Mac OS X/), con una capa + gráfica que no son las <em/X-Window/ (pero que también se pueden + poner). + <p> + Por este motivo muchas aplicaciones unix clásicas se han + adaptado con facilidad a <em/Mac OS X/, entre ellas + <em/te&tex;/. La página + <htmlurl url="http://www.rna.nl/tex.html" name="http://www.rna.nl/tex.html"> + tiene una gran cantidad de información sobre el uso de &tex; en + <em/Mac OS X/, incluyendo un instalador de <em/te&tex;/. Se + necesita un editor que se comunique bien con &tex;, como los que + se mencionan más adelante. Otras páginas muy interesantes son + <htmlurl url="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/default.html" + name="http://www.esm.psu.edu/mac-tex/default.html"> y + <htmlurl url="http://latex.yauh.de/index_en.html" + name="http://latex.yauh.de/index_en.html">. + <p> + Para <em/Mac/ clásicos sigue existiendo Oz&tex;. Éste es una + versión <em/shareware/ de &tex; para los ordenadores Macintosh + clásicos. Incluye un visualizador de dvi y un conversor a + postscript. Está disponible en + <tt>CTAN:non-free/systems/mac/oztex</tt>. Su página original está en + <htmlurl url="http://www.trevorrow.com/oztex/" + name="http://www.trevorrow.com/oztex/"> + + <tag>DOS/OS2</tag> + <em/em&tex;/ es, para sistemas <em/DOS/ la distribución más + extendida. Puede encontrarse en + <tt>CTAN:systems/msdos/emtex</tt>, aunque desde hace tiempo no + se ven versiones nuevas. <em/g&tex;/ era otra distribución para + <em/DOS/, pero recientemente ha sido retirada de <tt/CTAN/ a + petición de su creador. También está <em/em&tex;-TDS/, que no es + más que un árbol de archivos de estilo para &tex;/&latex; + preparado para ser utilizado con los binarios de <em/em&tex;/. + + <tag/Win32/ + <itemize> + <item> + <bf/Mik&tex;/ de Christian Schenk es también una + distribución completa independiente de te&tex;. tiene su + propio visualizador <em/yap/ que permite imprimir, aunque + también se incluye <em/dvips/. Está disponible en + <tt>CTAN:systems/win32/miktex</tt>. Si se tiene conexión de + red, las últimas versiones permiten traer e instalar + paquetes sobre la marcha según se van necesitando. Para + obtener información sobre la instalación de un sistema + &latex; (mik&tex;) en Windows puede consultarse la página + <htmlurl url="http://www.udlap.mx/~ma108907/latex/winlatex.html" + name="http://www.udlap.mx/~ma108907/latex/winlatex.html">. + <item> + <bf/XEm&tex;/, de Fabrice Popineau, es una distribución + integrada de &tex;, &latex;, Con&tex;t, Xemacs y otros + programas para Windows. Todos los programas han sido + compilados de forma nativa para optimizar el rendimiento + bajo Windows. Se suministra configurado para que funcione + nada más instalarse. Su página es + <htmlurl url="http://www.fptex.org/" + name="http://www.fptex.org/"> + <item> + <bf/fp&tex;/ de Fabrice Popineau era una versión de + <em/te&tex;/ para Windows. Sin embargo, su autor lo ha + dejado de lado para concentrarse en XEm&tex;. De momento + sigue disponible en <tt>CTAN:systems/win32/fptex</tt>, pero + ya no está mantenido. + </itemize> + </descrip> + + <sect2>Distribuciones comerciales<label id="tex-de-pago"> + <!-- ................................................ --> + <p> + <descrip> + <tag/Windows/ + <itemize> + <item> + <bf/Scientific Word/<em>Scientific + Word/WorkPlace/Notebook</em> ofrece una forma de trabajo + tipo casi <em/WYSIWYG/ con un procesador &tex; en segundo + plano. Más información en + <htmlurl url="http://www.sciword.demon.co.uk/" + name="http://www.sciword.demon.co.uk/">. + Incluye <em/True&tex;/. Aunque proporciona un entorno + <em/amistoso/ para la escritura de documentos, en algunos + casos integrado con <em/maple/ para realizar cálculos + simbólicos, es muy rígido cuando es necesario salirse de los + estilos estándar proporcionados con <em/SW/ y no es fácil + compartir archivos &latex; generados con <em/SW/ con otras + personas que no lo usen, porque necesitan una serie de + paquetes específicos. Además, los argumentos opcionales de + algunas macros dan error en <em/SW/, aunque dependiendo de + uso que se le de, ésto puede no aparecer. A pesar de todo, + puede ser útil para una persona que no quiere hacer cosas complicadas. + </itemize> + </descrip> + + <sect1>Editores de texto que trabajan especialmente bien con &latex;<label id="tex-editores"> + <!-- ================================================================= --> + <p> + <descrip> + <tag/Unix/ + <itemize> + <item> GNU <em/emacs/ o <em/xemacs/ + utilizado en combinación con el paquete AUC&tex; (disponible + en <tt>CTAN:support/auctex)</tt> o como un paquete ya incluido + en muchas distribuciones) proporciona menús desplegables y + secuencias de control para las estructuras habituales, + verifica sintaxis y la muestra coloreada, permite llamar a + &tex; y a los conversores desde el editor y mucho + más. Complejo, pero muy potente. Joaquín Ataz ha escrito un + manual para su uso con &latex;, + <em/Creación de ficheros &latex; con GNU Emacs/, disponible en + <tt>CTAN:info/spanish/guia-atx/guia-atx.pdf</tt> + <item> <em/kile</em> + Trabaja sobre cualquier plataforma con KDE instalado y según + la documentación, hasta en OS-X... Tiene opciones para + compilación y conversiones con una única pulsación de tecla, + se pueden personalizar las órdenes y se integra con cualquier + visualizador dvi, ps o pdf que tengamos. Disponible en la + mayor parte de las distribuciones Linux y en + <htmlurl url="http://kile.sourceforge.net" + name="http://kile.sourceforge.net">. + </itemize> + <tag/Mac/ + Para <em/Mac OS X/ hay algunos editores que se entienden bien con + &tex; + <itemize> + <item> <bf/TeXShop/ + Muy majo y en castellano. Se encuentra en + <htmlurl url="http://www.uoregon.edu/~koch/texshop/" + name="http://www.uoregon.edu/~koch/texshop/">. + <item> <bf/iTeXMac/ + Tiene más cosas, pero es más lento y hay muchos mensajes de + "aún no implementado". Se encuentra en + <htmlurl url="http://itexmac.sourceforge.net/" + name="http://itexmac.sourceforge.net/">. + </itemize> + <tag>DOS/OS2</tag> + &tex;shell es un entorno de trabajo simple y fácilmente + personalizable que puede ser utilizado con el editor favorito de + cada uno. También cuenta con un editor propio que permite seguir + los errores de la compilación fácilmente aunque no soporta + archivos de más de 64K. Aunque puede particularizarse a otras + distribuciones, viene muy preconfigurado para em&tex;. + <tag/Win32/ + <itemize> + <item> <bf/winedt/ + es un paquete <em/shareware/ del que se suele oir hablar + bien. Proporciona un entorno de trabajo desde el que llamar a + los distintos programas y un editor potente y bien configurado + <item> <bf/Winshell/ + es un programa libre de prestaciones menores, pero que puede + ser más que suficiente para muchos usuarios. + <item> <bf/TeXnic Center/ + es también un buen entorno de trabajo para Win32. Está + disponible en CTAN en + <tt>CTAN:systems/win32/TeXnicCenter/</tt> + </itemize> + </descrip> + <p> + Otros programas que no son editores completos, pero que ayudan a la edición son: + <descrip> + <tag/LaTable/ + es un ayudante de creación de tablas que permite generar el código + &latex; necesario para la creación de una tabla. La tabla se + diseña en un entorno visual muy cómodo y la herramienta genera el + código &latex; que se incorpora al documento con un simple + <em/copy-paste/. También permite guardar las tablas generadas para + su posterior modificación. Todavía tiene detalles, pero cuenta con + muchas opciones bastante útiles, y genera un código relativamente + limpio... además, aunque es un programa Win32 funciona bien en + <em/Linux/ usando el emulador <em/Wine/. Disponible en + <htmlurl url="http://www.g32.org/latable/" + name="http://www.g32.org/latable/">. Es freeware de uso, pero + sus fuentes no están disponibles. + + <tag/TeXaide/ + para quienes sigan pensando que las ecuaciones se deben hacer con + diseñadores ... (se consiguen mucho mejores resultados a mano, + pero no faltan quienes abandonan &latex; cuando se enfrentan a las + ecuaciones. Según los que lo han probado, el código que genera no + es en ocasiones muy limpio, pero suele funcionar bien. Es un + programa Win32 que también funciona en Linux usando el emulador + Wine. Disponible en + <htmlurl url="http://www.dessci.com/en/products/texaide/" + name="http://www.dessci.com/en/products/texaide/">. + </descrip> + + <!-- ********************************************************* --> + <sect>Preguntas específicas para el &latex; en castellano + <!-- ********************************************************* --> + <sect1>¿Cómo puedo usar &tex; en castellano? o ¿Qué es lo mínimo que hay que saber para escribir en castellano con &tex;/&latex;? + <!-- ===================================================================== --> + <p> + En realidad, no es necesario nada adicional que no esté ya incluido en + las distribuciones más habituales. El problema normalmente se reduce a tres cosas: + <enum> + <item> + Introducción de caracteres acentuados. Véanse las respuestas a las + preguntas <ref id="raw-characters" name="mediante órdenes &latex;">, + <ref id="8bitintro" name="¿Cómo introducir directamente los caracteres extendidos?"> y + <ref id="acentos-math" name="acentos en modo matemático"> + <item> + Literales en castellano. Véase la respuesta a la pregunta + <ref id="literales" name="¿Cómo cambiar los literales que &latex; produce?">. + <item> + Patrones de partición de palabras (silabeo o guionado). Véase + <ref id="patrones-guionado" name="patrones de guionado"> donde se + explica cómo hacer que &tex; parta las palabras siguiendo las + reglas del español. + </enum> + + <sect1>Con &latex;, ¿cómo puedo escribir los acentos y demás caracteres extendidos? + <label id="acentos"> + <!-- ========================================================================== --> + + <sect2>Mediante órdenes &latex; <label id="raw-characters"> + <!-- ........................................................... --> + <p> + Cuando no hay más remedio, los caracteres extendidos se escriben así: + <tscreen><verb> +á ==> \'a Á ==> \'A ñ ==> \~n ¿ ==> ?` +é ==> \'e É ==> \'E Ñ ==> \~N ¡ ==> !` +í ==> \'\i{} Í ==> \'I ü ==> \"u +ó ==> \'o Ó ==> \'O Ü ==> \"U +ú ==> \'u Ú ==> \'U +</verb></tscreen> + Sin embargo, ésto normalmente no es necesario. Véase la respuesta a + la pregunta <ref id="8bitintro" name="Introducir directamente los + caracteres extendidos"> + + <sect2>Directamente mediante el paquete <em/inputenc/<label id="8bitintro"> + <!-- ........................................................... --> + <p> + El paquete <em/inputenc/ permite escribir directamente en la página + de códigos habitual, convirtiéndose internamente el texto + introducido a texto &latex;, de acuerdo con las diferentes tablas de + equivalencia para las distintas páginas de códigos y de forma + completamente transparente al usuario. + <p> + Si somos usuarios de UNIX, debemos poner al principio de nuestro + documento (en lo que se denomina el preámbulo, entre + <tt>\documentclass...</tt> y <tt>\begin{document}</tt>) lo + siguiente: +<tscreen><verb> +\usepackage[latin1]{inputenc} +</verb></tscreen> + si la codificación es <tt/iso-8889-1/ (también conocida como + <tt/latin1/). + + Si la codificación es <tt/utf-8/, como en muchas distribuciones + recientes de Linux: +<tscreen><verb> +\usepackage[utf8]{inputenc} +</verb></tscreen> + pero si la instalación es antigua, debe utilizarse el paquete + <em/ucs/ (en muchas distribuciones se le llama <em/latex-ucs/, + aunque carga <em/ucs.sty/): +<tscreen><verb> +\usepackage{ucs} +\usepackage[utf-8]{inputenc} +</verb></tscreen> + <p> + Si trabajamos con MS-Windog hay que usar <tt/cp1252/ (que es + <em/casi/ el <tt/latin1/) +<tscreen><verb> +\usepackage[cp1252]{inputenc} +</verb></tscreen> + (<tt/ansinew/ es una variante obsoleta). + Si trabajamos con DOS, hay que poner esto: +<tscreen><verb> +\usepackage[cp850]{inputenc} +</verb></tscreen> + y si somos de Macintosh, esto otro: +<tscreen><verb> +\usepackage[applemac]{inputenc} +</verb></tscreen> + (aunque hay editores de Mac que guardan como <tt/latin1/ o <tt/utf8/). + <p> + Por lo tanto, el método recomendado para utilizar caracteres de 8 + bits en TODAS las plataformas en &latexe; es escribir: +<tscreen><verb> +\usepackage[tipo]{inputenc} +</verb></tscreen> + para decir qué página de códigos de entrada usamos. + <p> + Ni este método ni el que se menciona en + <ref id="raw-characters" name="acentos &latex;"> son válidos en modo + matemático. + + <sect2>¿Cómo introducir acentos en modo matemático?<label id="acentos-math"> + <!-- ................................................................... --> + <p> + Para introducir acentos en modo matemático no hay más remedio que + hacerlo mediante órdenes &latex;, pero en este caso son distintas de + las de la sección + <ref id="raw-characters" name="acentos &latex;">. Por ejemplo + <em/máx/ se escribiría en modo matemático como <tt/m\acute{a}x/ y + <em/ñ/ como <tt/\tilde{n}/. Si se quiere un acento sobre una i, + tanto <em/spanish/ para <em/babel/ como el paquete <em/dotlessi/ + <tt>(CTAN:macros/latex/contrib/supported/bezos/dotlessi.sty)</tt> + proporcionan la orden <tt>\dotlessi</tt>; por ejemplo, mín se + escribiría <tt>m\acute{\dotlessi}n</tt>. + <p> + <em/spanish.sty/ ya proporciona algunas de estas palabras + acentuadas, por ejemplo, después de cargar el paquete <em/babel/ con + la opción <em/spanish/ mediante <tt/\usepackage[spanish]{babel}/, + <tt/$\min a$/ permite escribir la palabra acentuada. También + proporciona un <tt/\dotlessi/ que complementa a <tt/\imath/. + + <sect1>¿Puedo compartir mis archivos &latex; en los que he escrito los acentos directamente? + <!-- ====================================================================== --> + <p> + Si los caracteres acentuados están escritos mediante órdenes &latex; + pueden compartirse sin problemas, ya que se utiliza únicamente + codificación de 7 bits. + <p> + Si introduzco las letras acentuadas directamente como en + <ref id="8bitintro" name="utilizando inputenc">, tendré dos posibles + problemas: + <enum> + <item> + ¿Me servirá para otros ordenadores que utilicen una página de + códigos diferente?, pues la segunda mitad del conjunto de + caracteres es distinta de unos a otros. + <item> + ¿Podré enviarlo por correo electrónico?, pues solamente acepta 7 + bits. + </enum> + ¿Cómo se soluciona esto? Con GNU <em/recode/, con MIME, o con las dos + cosas, según el caso. + <enum> + <item> + Si simplemente se quiere procesar el documento, sí que servirá + para otros ordenadores: Ejemplo: Si nosotros tenemos Unix y + alguien que usa Macintosh nos da (en disquete) un archivo con los + códigos del Mac, nuestro &latex; lo entenderá y lo procesará bien + si lleva la llamada a <em/inputenc/, dando el resultado correcto, + aunque no podamos ver correctamente el texto original con nuestro + editor de texto. + <p> + Si queremos además modificar el documento o simplemente ver bien + o simplemente ver bien el texto sin procesar original, + necesitaremos convertirlo a la página de códigos que se utilice + en nuestro ordenador. Para ello recurriremos a GNU <em/recode/ + escribiendo: +<tscreen><verb> +recode applemac:latin1 archivo.tex +</verb></tscreen> + que nos convierte el documento de la página de códigos + <tt/applemac/ a la <tt/latin1/. Si ahora modificamos la línea + del <em/inputenc/ para que ponga <tt/latin1/ en lugar de + <tt/applemac/ todo funciona exactamente igual que antes en + cuanto al resultado. ¡Magia! ¿Dónde encontrar fuentes o binarios + precompilados de <em/recode/? En los siguientes lugares: + <p> + <descrip> + <tag/fuentes/ En cualquier réplica del archivo GNU, en el + directorio <tt/recode/. + <tag/DOS/ + <htmlurl name="ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/gnuish/dos_only" + url="ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/gnuish/dos_only"> + o en el mismo lugar en cualquier réplica del archivo + <em/simtel/. + <tag/DOS32/ + <htmlurl name="ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/djgpp/v2gnu/" + url="ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/djgpp/v2gnu/"> + o en el mismo lugar en cualquier réplica del archivo <em/simtel/. + <tag/win32/ + <htmlurl name="http://www.weihenstephan.de/~syring/win32/UnxUtils.html" + url="http://www.weihenstephan.de/~syring/win32/UnxUtils.html"> + <tag/unix/ En caso de no tener directamente binarios + precompilados, suele ser sencillo compilar el programa a + partir de las fuentes para cada sistema unix concreto. + </descrip> + <p> + <item> + Para evitar problemas con el correo, siempre se puede convertir el + documento a formato &latex; <bf/antes/ de mandarlo por correo. + Después de todo, la mayoría de lo que se escribe es para uno + mismo, no para mandarlo por correo. Ejemplo: Si alguien tiene un + Mac, para enviar algo por correo debe en primer lugar hacer una + copia del documento (pues GNU <em/recode/ machaca el + original). Con la copia se puede hacer: +<tscreen><verb> +recode -d applemac:latex archivo.tex +</verb></tscreen> + y ya podemos enviar el <tt/archivo.tex/ resultante por correo. + + Supongamos que el receptor trabaja con Unix, tendría que escribir: +<tscreen><verb> +recode -d latex:latin1 archivo.tex +</verb></tscreen> + y cambiar el <tt/inputenc/, en su caso. + <p> + En cualquier caso, si es posible, es mucho mejor enviar el + archivo directamente con acentos utilizando el estándar MIME con + <em/quoted-printable/, de esta forma llega el archivo con los + acentos intactos aún usando los canales habituales de 7 + bits. Naturalmente debemos ponernos de acuerdo con el receptor + del mensaje para que él también tenga un programa que acepte + MIME, pero dado que es un estándar, todo el mundo debería acabar + teniéndolo. + </enum> + <em/Nota al margen/: <tt/recode 3.4/ no transforma correctamente de + <tt/850/ a <tt/iso/, porque no convierte bien los retornos de carro. A + partir de la versión <tt/3.4.1/ se supone que lo hace + correctamente. Si la versión de <tt/recode/ que tenemos es la + problemática, se puede usar la opción <tt/-a/ de <tt/unzip/ para + corregir los retornos de carro. Si nuestro documento no tiene + mayúsculas acentuadas, se puede usar la opción <tt/ibmpc:l1/ + (<tt/ibmpc/ es sinónimo de <tt/437/). + + <sect1>¿Por qué cuando se selecciona texto en Adobe Reader o xpdf, desde un documento PDF generado con LaTeX, las letras acentuadas y eñes no se copian bien? + <!-- ====================================================================== --> + <p> + El problema aparece cuando se utiliza un tipo de letra que no utiliza + la codificación <tt/T1/, y desaparece cuando se usa. + <p> + El tipo por omisión de &latex; es el <em/Computer Modern/ que no + contiene vocales acentuadas. Cuando el texto usa por ejemplo <em/á/, + &latex; crea esta letra juntando dos caracteres, una <tt/a/ y un + acento agudo. El aspecto en pantalla y en papel es el correcto, pero + al seleccionar ese texto en el Acrobat Reader, lo que se obtiene es la + secuencia <tt/'a/. + <p> + Otros tipos de letra sí contienen una letra <em/á/, y si se usa este + tipo y se indica a &latex; que use la codificación <tt/T1/, la + selección de texto en Reader ya funcionará bien. Así que el problema + se soluciona siguiendo estos pasos: + <itemize> + <item> + Indicarle a &latex; que use la codificación <tt/T1/. Esto se logra + mediante un <tt>\usepackage[T1]{fontenc}</tt>. + <item> + Disponer de una fuente que realmente use esa codificación. + </itemize> + Si ponemos <tt>\usepackage[T1]{fontenc}</tt> sin más en un documento, + entonces &latex; cambia el tipo por omisión, y en vez de <em/Computer + Modern/, usará <em/European Computer Modern/ (EC). Si este tipo está + instalado, el PDF se generará sin problemas y el asunto de seleccionar + texto quedará arreglado. Pero aparecerá otro problema, y es que + normalmente los tipos EC que vienen instaladas en las distribuciones + de &latex; vienen sólo en formato PK, que es un formato que después se + ve muy mal en el Reader (como borroso y descolocado). + <p> + Para esto la solución típica solía ser usar el paquete <em/ae/, el + cual instala un tipo virtual, que aparentemente usa la codificación + <tt/T1/ (para que &latex; quede contento), pero que en realidad usa + las fuentes CM en vez de las EC (para poder usar los tipos postscript + en vez de los PK y así tener un PDF que se vea bien con el + Reader). Sin embargo esta solución hace que el problema de la + selección de texto reaparezca, ya que, aunque desde el punto de vista + de &latex; los tipos <em/ae/ usan codificación <tt/T1/, la realidad + es que en el PDF final no lo usa, y la <em/á/ sigue siendo una + combinación de <tt/a/ y <tt/'/ (como no podía ser de otra forma, ya + que la fuente CM no tiene el carácter <em/á/). + <p> + Así que en este caso el truco de usar el paquete <em/ae/ no sirve, y + no queda más remedio que recurrir a un tipo que <em/realmente/ use la + codificación <tt/T1/, como los tipos Postscript estándar (Times-Roman, Palatino, etc.) + <p> + Existe una versión postscript de los tipos EC, cuyo desarrollo tiene + lugar junto al del lenguaje de descripción musical <em/lilypond/ y + están disponibles en + <htmlurl url="http://www.lilypond.org/download/fonts/" + name="http://www.lilypond.org/download/fonts/">. Asimismo los tipos + <em/cm-super/, disponibles en <tt>CTAN:fonts/ps-type1/cm-super/</tt> + también aceptan la codificación <tt/T1/. + <p> + Resumiendo, la solución es bien buscar y usar los tipos <tt/EC/ o + alguno que utilice la codificación <tt/T1/, o si no compensa el + esfuerzo utilizar directamente los tipos Postscript estándar. Para + ello basta añadir al preámbulo del documento +<tscreen><verb> +\usepackage{times} % Usar tipo Times-Roman +\usepackage[T1]{fontenc} % Usar la codificación T1 +</verb></tscreen> + Con esto ya funcionará lo de cortar y pegar desde el Reader, aunque + utilizando otro tipo de letra con otra métrica que puede cambiar la + maquetación. En vez de <em/times/ también pueden utilizarse + <em/palatino/ o <em/bookman/, dependiendo de los gustos. + +<sect1>¿Cómo cambiar los literales que produce &latex;?<label id="literales"> +<!-- ==================================================================== --> +<p> + Cuando Lamport hizo el &latex; original, proporcionó una serie de estilos + estándar como ejemplo de uso. Estos estilos se hicieron muy populares, + principalmente porque todas las instalaciones de &latex; los tienen. Sin + embargo, estos estilos utilizan unos convenios muy particulares y es fácil que + un usuario desee cambiarlos. Algo especialmente molesto para el uso en + castellano de los estilos estándar, es que generan determinados títulos + (p.ej. <em/Contents/, <em/Bibliography/, etc.) en inglés, lo que hace + inaceptable su uso. +<p> + Aunque era posible crear versiones modificadas para otros idiomas, se extendió + la idea de internacionalizar dichos estilos. Por ejemplo, donde ponía la + palabra <tt/Contents/ se ha cambiado por <tt>\contentsname</tt> y se define + aparte el valor de esta macro. +<p> + Esta es la forma en que funciona &latexe; actualmente. De esta manera, es + posible continuar usando los mismos estilos estándar en diferentes idiomas, + simplemente redefiniendo el valor de estas macros en el documento o en un + estilo aparte, por ejemplo con +<tscreen><verb> +\renewcommand{\contentsname}{Tabla de materias} +</verb></tscreen> +<p> + Un paquete de estilos que hace esto es babel -- Véase + <ref id="que-es-babel" name="¿Qué es babel?">. Cuando se quieren hacer estos + cambios en un documento que utiliza <em/babel/ con <em/spanish.sty/ hay que + proceder de una forma un poco distinta. Véase + <ref id="sectnames" name="Modificando los literales de spanish.sty"> + +<sect1>¿Cómo hacer que &latex; parta correctamente las palabras en castellano? +<!-- ==================================================================== --> + +<sect2>¿Qué configuraciones (o patterns) existen para la partición de palabras?<label id="patrones-guionado"> +<!-- ................................................................. --> +<p> + Lo primero que hay que decir es que la partición en castellano es algo mucho + más complejo de lo que pudiera parecer a simple vista. Aunque el español es un + lenguaje muy regular, tiene ciertas anomalías que convierten este tema en un + campo minado. Hay dos conclusiones básicas: 1) No es posible encontrar el 100% + de los cortes legales y 2) no es deseable. Para empezar, la Academia permite + partir tanto por componentes (sub-ur-ba-no) como silábicamente + (su-bur-ba-no). Además el concepto de sílaba es en algunos casos confuso y la + etimología tampoco ayuda (Ej: su-bli-me, a pesar de derivar de sub-limis, + contra sub-li-mi-nal). Sin mencionar que los conceptos de diptongo e hiato + distan mucho de estar claros. Este último caso viene a carecer de importancia, + pues libros de estilo consultados prescriben ignorar los hiatos al partir + palabras. El siguiente comentario de Fernando M. Fournon González-Barcia es + interesante para ilustrar los problemas: + <quote> + "La RAL dice que es POTESTATIVO lo de la separación por prefijos. Al menos en + el esbozo, que si somos puristas y nos atenemos a la única gramática válida, + la del 31, casi ni eso." + </quote> + <quote> + "Creo que, estéticamente, lo mejor es no partir nunca, salvo cuando la cosa + vaya a quedar muy fea (esta recomendación también la hace la RAL), como hace + el &latex;, y entonces partir lo más conservadoramente posible. Si para los + poquísimos casos en que un párrafo se pone pesado y en vez de partir + subur-bano hay que hacer sub-urbano, pues ..., que se haga a mano, ¿no?." + </quote> + <quote> + "Otra cosa es que al partir surjan vocablos malsonantes. Esto SÍ que debería + de comprobarlo cualquier separador de palabras, pues normalmente es muy + difícil detectarlos a simple vista (si es que hay tiempo para releer nuestros + propios artículos). O sea, que antes que una lista de prefijos, sugeriría la + creación de una lista de <em/tacos/ y cacofonías varias. :-)" + </quote> + Es decir, lo mejor es evitar cualquier caso conflictivo en los patrones + (<em/patterns/) de uso general. Localmente puede hacerse los que se quiera, + usando excepciones o introduciéndolos a mano, por ejemplo. +<p> + Al día de hoy existen 4 tablas diferentes de partición: + <itemize> + <item> + Los producidos en 1986 por Armando Jinich, María Garza y Max Díaz de Aurion + Tecnología, México. Están en el dominio público desde 1990. Pueden encontrarse + en: + <quote> + <htmlurl url="ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/old/silaba.tex" name="ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/old/silaba.tex"> + </quote> + Estos patrones han sido producidos a partir de las reglas de la + gramática. Actualmente no soportan explícitamente acentos. Max Díaz es + actualmente <tt/max _AT_ east.aurora.com/ + <item> + Los producidos por Manuel Vázquez de la Universidad de Zaragoza, que puede ser + localizado en <tt/(vazquez _AT_ cc.unizar.es)/. Estos patrones están basados + en la gramática. + <item> + Los que distribuye Arbortext producidos por Sistemas Gráficos y Audiovisuales + de Chihuahua. México. Estos están generados a partir de un + diccionario. Soportan acentos. + <item> + Los producidos por Julio Sánchez, que pueden obtenerse en: +<tscreen><verb> +CTAN:language/spanish/hyphen +</verb></tscreen> + Estos soportan una variedad de opciones, incluido el soporte de acentos, tanto + como ligaduras como con el código <tt>IS 8859/1</tt> (<tt/ISO Latin1/) para + ML-&tex; o &tex; 3.X. Además, <em/son los actualmente recomendados por + Cervan&tex;/. +</itemize> + +<sect2>¿Cómo activo el patrón de partición de palabras para el castellano?<label id="guionado"> +<!-- ................................................................... --> +<p> + Para activar el patrón de partición para el castellano es necesario tener + babel -- Véase <ref id="que-es-babel" name="¿Qué es babel?"> -- instalado y + generar el formato cargando el patrón de separación en sílabas en + castellano. Esto podemos hacerlo de la siguiente manera +<!-- (el path lo doy relativo a texmf, depende +de cada distribución donde reside este directorio, por ejemplo en RedHat 5.2 está en /usr/share/texmf) --> +<p> +<descrip> +<tag/Para &tex; y &latex;: Cambiando el archivo <tt>language.dat</>/ +<itemize> +<item> + Editar el archivo <tt/language.dat/. Dependiendo de la distribución de &tex; + utilizada este archivo puede estar en distintos lugares. Por ejemplo en + te&tex; el árbol de &tex; parte de <tt>TEXMF=/usr/share/texmf</tt> y el + archivo en cuestión está en <tt>TEXMF/tex/generic/config/language.dat</tt>. En + al caso de <em>Debian/GNU-Linux</em>, está en <tt>/etc/texmf/language.dat</tt> + y el otro es un enlace a éste. +<item> + Borrar el <tt/%/ que está al principio de la linea <tt/spanish/. Si mal no + recuerdo viene preparado con silabeo en alemán, si no lo + quieren pongan un <tt/%/ adelante. También viene predefinido + inglés (o alguna de sus variantes, por ejemplo + american). Éste debe estar siempre definido así que no debe + desactivarse. +<item> + Es conveniente también verificar que la línea con <tt/nohyphenation/ está + activada (sin el comentario). Ésto es muy útil cuando se quiere desactivar la + partición de palabras. +<item> + En caso de tener el Mik&tex;, la operación es la misma, pero el archivo + <tt/language.dat/ está en <tt>TEXMF\tex\generic\hyphen\local</tt> o en + <tt>TEXMF\tex\generic\config</tt> donde <tt>TEXMF</tt> representa el punto del + que parte el árbol de directorios &tex; +<item> + te&tex; tiene la utilidad <em/texconfig/ que invocada como +<tscreen><verb> +# texconfig hyphen latex +</verb></tscreen> + lanza un editor para cambiar el fichero <tt/language.dat/ y que, al cerrar el + editor, genera los formatos automáticamente, por lo que no es necesario hacer + el paso siguiente explícitamente. +</itemize> + +<tag/Para &latex;./ + Una vez hecho lo anterior no es necesario más que rehacer los formatos + -- Véase <ref id="formatos" name="¿Cómo rehacer los formatos?"> --. Entonces + cuando se llame a <em/babel/ con la opción <tt/spanish/, éste se encargará de + utilizar los patrones de guionado en castellano. + +<tag/Para <tt/plain/-&tex;/ + Por omisión, cuando el <tt/initex/ crea el formato, carga el archivo + <tt/hyphen.tex/ que contiene las reglas de silabeo en inglés. Para activarlo + también en <em/plain-&tex;/ se debe copiar el archivo <tt/hyphen.cfg/ como + <tt/hyphen.tex/ en algún sitio que en el camino de búsqueda de &tex; esté + antes del <tt/hyphen.tex/ que viene como parte de <tt/plain-&tex;/ y + asegurarse que existe el archivo <tt/ushyph1.tex/ (que realmente es el mismo + que el <tt/hyphen.tex/ original, pero con otro nombre). Este paso no es + necesario si sólo se quiere la partición de palabras para &latex; y se va a + utilizar <em/babel/, pero tampoco sobra. +<p> + Para los usuarios de <em/te&tex;/ los archivos están en + <tt>TEXMF/tex/config/babel/hyphen.cfg</tt> y el <tt/hyphen.tex/ original en + <tt>TEXMF/tex/generic/hyphen/hyphen.tex</tt> +<p> + Para los usuarios de Mik&tex;, los archivos están en + <tt>TEXMF/generic/hyphen/hyphen.cfg</tt> y <tt>TEXMF/generic/hyphen/hyphen.tex</tt> +<p> + En caso de no conseguirse hacer lo anterior también puede sustituirse el + archivo <tt/hyphen.tex/ por el <tt/hyphen.cfg/, pero debe tenerse cuidado al + actualizar la distribución de no sobreescribir el <tt/hyphen.tex/ con al que + venga con la distribución nueva. +<p> + Entonces es necesario reconstruir el formato como se indica en + <ref id="formatos" name="¿Cómo rehacer los formatos?">. +<p> + Cuando se quiere usar el silabeo en castellano, hay que agregar en el archivo + <tt/.tex/, al principio, una linea que diga <tt/\language1/ si el castellano + es el segundo lenguaje (no sinónimo) del <tt/language.dat/ (<tt/\language0/ + correspondería al inglés americano) +</descrip> + +<sect2>A pesar de que he activado los patrones de partición de palabras del castellano, hay una palabra que se me resiste +<!-- .................................................................. --> +<p> +Aunque los patrones de partición de palabras intentan abarcar el mayor número de + casos posible, siempre puede quedar alguna palabra + recalcitrante. También puede ocurrir que la partición sea correcta, + pero no deseable a los ojos del autor del documento. En este caso + hay dos posibilidades: +<itemize> +<item> +Si la palabra es poco frecuente y sólo falla en muy pocas ocasiones. En este + caso es preferible decirle directamente a la palabra en el lugar + donde aparece, dónde se le permite partirse, mediante + <tt>\-</tt>. Por ejemplo: +<tscreen><verb> +fotorrefractivo y electroóptico --> foto\-rre\-frac\-tivo y elec\-tro\-óptico +</verb></tscreen> +<item> +Si es una palabra frecuente que es una potencial causa de problemas en el + documento. En este caso es preferible definir en el preámbulo + del documento cómo se permite la partición de esta palabra de + forma global para todo el documento, mediante + <tt/\hyphenation/. Por ejemplo: +<tscreen><verb> +\hyphenation{foto-rre-frac-tivo,elec-tro-óptico} +</verb></tscreen> +</itemize> + +<sect2>Mi &tex; no parte las palabras que tienen acentos. ¿Por qué? +<!-- ........................................................... --> +<p> +El primitivo <tt>\accent</tt> detiene la partición. Es posible ayudar a &tex; + invocando la siguiente macro después de un acento: +<tscreen><verb> +\def\allowhyphens{\penalty10000 \hskip0pt} +</verb></tscreen> +<tt/spanish.sty/ lo hace automáticamente en caso necesario. En cualquier caso, + lo mejor es usar fuentes con las letras acentuadas como por ejemplo + las descritas en <ref id="EC/DC" name="DC/EC">, o ML-&tex;, y + patrones de partición que contemplen esto. + +<sect1>Acerca de <tt/spanish.sty/ +<!-- ==================================================================== --> +<p> + Los archivos para escribir en castellano con <em/babel/ (<tt/spanish.*/) los + creó y mantuvo durante mucho tiempo Julio Sánchez. Ahora esos archivos los + mantiene Javier Bezos y desde hace tiempo son oficiales en la estructura de + <em/babel/. Es posible que alguna distribución de &latex; aún utilice los + archivos antiguos y que haya algunas diferencias respecto de lo que aquí se + describe. La actualización está más que recomendada. + +<sect2> ¿Dónde se puede obtener la documentación de spanish en castellano? +<!-- ......................................................................... --> +<p> + La documentación de <em/spanish/ que se incluye al componer <tt/user.drv/ está + en inglés, pero el archivo <tt/spanish.dtx/ también la incluye en + castellano. Basta con componer este archivo y obtendremos un detallado manual + como <tt/spanish.dvi/. +<p> + La versión más reciente del manual de <em/spanish.sty/ se encuentra en + <htmlurl url="http://perso.wanadoo.es/jbezos/archive/spanish.pdf" + name="http://perso.wanadoo.es/jbezos/archive/spanish.pdf">. Debe + tenerse cuidado con las versiones, pues puede referirse a una versión muy + posterior a la que se encuentra instalada en el sistema. + +<sect2>¿Cómo cambio los nombres de las secciones de bibliografía, índice, etc... que pone <tt/spanish.sty/? <label id="sectnames"> +<!-- ......................................................................... --> +<p> + Si no importa que este cambio no siga las características de <em/babel/ y + <em/spanish/ de cambio de idioma sobre la marcha, etc.., se puede hacer de la + misma forma que en la sección <ref id="literales" + name="¿Cómo cambiar los literales que produce &latex;?"> poniendo las + definiciones después de llamar a babel. El problema de este método es que no + está bien integrado con <em/babel/ y por ese lado puede dar problemas, ya + <em/babel/ activa algunos cambios al llegarse al <tt>\begin{document}</tt>. +<p> + Si embargo existe una forma más elegante e integrada con <em/spanish/ y + <em/babel/. En el preámbulo del documento hay que añadir lo siguiente, por + ejemplo, para cambiar Bibliografía por Referencias y Tabla por Cuadro +<tscreen><verb> +\addto\captionsspanish{% +\def\bibname{Referencias}% +\def\tablename{Cuadro}% +} +</verb></tscreen> + Y así con todos los nombres necesarios. La lista de nombres está en los dos + lugares siguientes +<tscreen><verb> +TEXMF/tex/generic/babel/spanish.ldf +TEXMF/tex/generic/babel/spanish.tex +</verb></tscreen> + <em/Nunca/ deben modificarse los ficheros <em/spanish.ldf/ y <em/spanish.tex/ + directamente, ya que el documento resultante ya no sería universal, al + procesarlo en un sistema distinto daría distinto resultado, y no sería posible + acompañar el documento original con los archivos de estilo modificados puesto + que la LPPL (la licencia bajo la que se distribuye &latex;) no permite la + distribución de versiones modificadas de éstos bajo el mismo nombre. + +<sect2>¿Por qué <tt/spanish.sty/ pone los meses en minúscula? +<!-- ........................................................... --> +<p> +Ese es el uso aceptado en la actualidad. Documentos de la propia RAL lo hacen + así. El María Moliner también. Véase la siguiente cita del María + Moliner, 1990, +<quote> +"7. Aunque entre los preceptos de la G.R.A. figura el de escribir con mayúscula + los nombres de los meses, de los días de la semana y de las + estaciones, [...] ha dejado decididamente de usarse la letra + mayúscula en uno y otro de estos casos" +</quote> + +<sect2>¿Por qué el spanish de babel reemplaza el punto decimal por una coma? +<!-- ........................................................... --> +<p> + Por tres razones: 1) porque las normas internacionales establecen que ha de + usarse coma para los decimales, excepto en aquellos países cuya tradición hace + preferible el punto (la propia ISO usa coma en sus informes); 2) porque el + punto decimal en España carece de fuerza legal y sólo la coma es oficialmente + válida, y 3) porque la coma es el único signo usado en la vida + diaria. Probablemente, la situación es similar en otros países, salvo México. +<p> + Se puede cambiar el comportamiento predefinido con la orden + <tt>\decimalpoint</tt> o <tt>\spanishdecimal{.}</tt> en el preámbulo, después + de cargar <em/babel/. En unas pocas materias, como el análisis númerico o la + estadística, es necesario distinguir la coma decimal de la coma para separar + datos; en este caso se puede aumentar el espaciado de estas últimas con: +<tscreen><verb> +\makeatletter +\def\es@decimal{{\mathchar"613B}} +\mathcode`,="8000 +\begingroup +\catcode`,=13 +\gdef,{\mkern2mu\mathchar"613B\mkern8mu} +\endgroup +\makeatother +</verb></tscreen> + (Se pueden probar otros valores en lugar de 2 [antes] y 8 [después]. La unidad + mu de &tex; es para matemáticas [aprox. 1/18 em].) + +<sect2> +¿Por qué <tt/spanish.sty/ pone los números romanos siempre en mayúscula? +<!-- ........................................................... --> +<p> + Realmente no son mayúsculas, sino versalitas (<em/small caps/). En la + tradición tipográfica española no se utilizan los números romanos en + minúsculas, que se sustituyen por las versalitas. Por este motivo, el autor de + <em/spanish/ para babel, lo ha incluido en éste. + +<sect2> +¿Por qué <tt/spanish.sty/ acentúa la I de Índice? +<!-- ........................................................... --> +<p> + Así lo han sostenido los tratadistas más importantes sobre ortografía y + tipografía desde hace más de un siglo: << La mayúsculas deben llevar la + tilde que les corresponda >> (Sanmartí, 1907). La RAE finalmente lo ha + considerado normativo en su ortografía de 1999: <<El empleo de las + mayúsculas no exime de poner tilde cuando así lo exijan las reglas de + acentuación >> (p. 31). + +<sect2> +¿Por qué spanish para babel dice cuadro en lugar de tabla? +<!-- ........................................................... --> +<p> + Tal y como se indica en el manual, el inglés <em/table/ y el español + <em/tabla/ son falsos amigos. Para ser más precisos, podemos reproducir lo que + dice el Diccionario académico: + <quote> + Cuadro [...] 10. m. Conjunto de nombres, cifras u otros datos presentados + gráficamente, de manera que se advierta la relación existente entre ellos. + <p> + Tabla [...] 12. f. Cuadro o catálogo de números de especie determinada, + dispuestos en forma adecuada para facilitar los cálculos. Tabla de + multiplicar, de logaritmos, astronómica. + </quote> + El inglés <em/table/ tiene un sentido mucho más general que el que tiene el + español <em/tabla/, y así tendríamos tabla de logaritmos y tabla de + multiplicar frente a cuadro de reyes medievales y cuadro de aminoácidos + esenciales. En este aspecto el español tiene más riqueza y precisión que el + inglés. +<p> + En fin, <em/cuadro/ es todavía la forma más frecuente, la más castellana y + tradicional, y la preferida por los mejores tipógrafos (Morato, Martínez + Sicluna, Martínez de Sousa, etc.). Nada impide, por supuesto, redefinir el + nombre si resultara que todos los cuadros de un documento son tablas, tal y + como describe el manual y esta FAQ. + +<sect2>¿Cómo consigo que <em/babel/ y <tt/spanish.sty/ no utilicen los atajos de teclado NUNCA? +<!-- .................................................................... --> +<p> + Este ha sido un problema muy frecuente con babel y spanish, que ha dado como + consecuencia que, por ejemplo, en las bibliografías nombres como + "J.~N. Apellido" aparecieran como "J.Ñ. Apellido". Para solucionar este + problema, spanish ofrece ahora la orden <tt>\deactivatetilden</tt> que elimina + el uso de <tt/~/ para la eñe, al tiempo que preserva su función de espacio sin + división (la orden <tt>\shorthandoff</tt> de babel cancela ambos usos). El + estilo <em/spanish/ también proporciona más facilidades para desactivar otras + abreviaciones, que están descritas en <tt>spanish.dtx</tt>, por ejemplo + <tt/\deactivatequoting/ en el preámbulo. +<p> + Sin embargo ésto y el que funcione correctamente ha cambiado mucho entre + distintas versiones de <em/babel/ lo que hace que a veces los documentos + creados con una versión de babel no sean directamente portables a otros + sistemas. Aunque es recomendable actualizarse a la última versión de + <em/spanish/ y <em/babel/ en todos los ordenadores implicados, en caso de no + poderse hacer, la siguiente línea (en &latexe;) en el preámbulo del documento + elimina los atajos de teclado +<tscreen><verb> +\AtBeginDocument{\gdef~{\nobreakspace{}}\catcode`\"=12} +</verb></tscreen> + útil para documentos que se utilizarán en distintos ordenadores, alguno de + ellos con versiones antiguas de babel o spanish. + + <sect1>¿Cómo puedo indicar la abreviatura de los ordinales? + <!-- =================================================== --> + <p> + En &latexe; pueden utilizarse la órdenes <tt>\textordfeminine</tt> y + <tt>\textordmasculine</tt>; por ejemplo, para abreviar María, + escribimos <tt>M.\textordfeminine</tt>. Una variación de estas macros + ha sido incorporada a <tt/spanish.sty/ versión 3.0 y extendida en la + versión 4.0. Se invocan como "a y "o, respectivamente, con la + posibilidad de usar <tt>\sptext</tt> para casos como <tt>1\sptext{er}</tt>. + + <sect1>¿Cómo forzar sangría después de las cabeceras? + <!-- ============================================= --> + <p> + El objetivo de esa sangría (<em/indentation/ para los que no estén al + tanto) es marcar claramente la separación de los párrafos. Como tal, + es superflua después de una cabecera. Hay otros sitios en los que, no + sólo es superflua, sino que es confusa, como después de un texto que + ya va sangrado (entorno quote, <tt>\[</tt> <tt>\]</tt>, un array, + etc.) Sin embargo, es esencialmente una cuestión de gusto. + <p> + Modificarlo en un estilo es bastante fácil. La mayoría de las + secciones, etc. en &latex; son algo así como (en <tt/art10.sty/): +<tscreen><verb> +\def\section{\@startsection {section}{1}{\z@}{-3.5ex plus +-1ex minus -.2ex}{2.3ex plus .2ex}{\Large\bf}} +\def\subsection{\@startsection{subsection}{2}{\z@}{-3.25ex plus + -2ex minus -.2ex}{1.5ex plus .2ex}{\large\bf}} +</verb></tscreen> + El cuarto parámetro, si es negativo, indica que no se debe sangrar en + el primer párrafo tras la cabecera. Cámbiese a positivo. + <p> + Hay otro procedimiento para estilos que ya están escritos y consiste + en decir: +<tscreen><verb> +\let\@afterindentfalse\@afterindenttrue +\@afterindenttrue +</verb></tscreen> + Esta solución es la proporcionada en <tt/indentfirst.sty/ por David + Carlisle. + + <sect1>¿Cómo puedo escribir las funciones matemáticas en español? + <!-- ======================================================== --> + <p> + Comentario: Hay gente que discute el que las funciones vayan en + español y lleve acento el lím, máx, etc. Argumentan que los nombres + vienen del latín y allí no había acentos (y que en inglés también + vienen del latín, lo cual, por ejemplo, es claramente incierto con + gcd). El caso es que en todos los libros tradicionales en castellano + se escribía lím y máx con acento. Si últimamente no se hace es + precisamente porque &tex; (en inglés) no lo tiene así. Todavía estamos + a tiempo de no cometer ese error: + <p> + El caso más común es el del seno que, en plain &tex;, basta definirlo como +<tscreen><verb> +\def\sen{\mathop{\rm sen}\nolimits} % Sustituye a \sin +</verb></tscreen> + Análogamente, +<tscreen><verb> +\def\mcd{\mathop{\rm mcd}\nolimits} % Sustituye a \gcd + +\def\senh{\mathop{\rm senh}\nolimits} % Sustituye a \sinh + +\def\arcsen{\mathop{\rm arcsen}\nolimits} % Ni el arcsin ni el +% arccos originales dejan espacio entre arc y sin o cos. +</verb></tscreen> + Cuando la función en español tiene algún acento (sobre todo en la i), es más complicado: +<tscreen><verb> +\def\max{\mathop{\rm m\acute ax}} + +\def\min{\mathop{\rm m\acute\mathchar"7010n}} + +\def\inf{\mathop{\rm \acute\mathchar"7010nf}} + +\def\lim{\mathop{\rm l\acute\mathchar"7010m}} + +\def\limsup{\mathop{\rm l\acute\mathchar"7010m\, sup}} % El limsup +% y el liminf originales dejan espacio entre lim y sup o inf. + +\def\liminf{\mathop{\rm l\acute\mathchar"7010m\, inf}} +</verb></tscreen> + Por último, adaptándolas de su definición original (ver pág. 361 del + &tex;book) para poner el acento en las dos posibilidades de uso de + <tt/mod/ hacemos: +<tscreen><verb> +\def\bmod{\mskip-\medmuskip \mkern5mu + \mathbin{\rm m\acute od} \penalty900 \mkern5mu + \mskip-\medmuskip} +\def\pmod#1{\allowbreak \mkern18mu ({\rm m\acute od}\,\,#1)} +</verb></tscreen> + En &latex; se puede hacer de forma similar pero usando + <tt>\newcommand</tt> o <tt>\renewcommand</tt> en lugar de + <tt>\def</tt>. + +<sect1>¿Qué verificadores ortográficos puedo utilizar para español? +<!-- ========================================================== --> +<p> +<descrip> +<tag/ispell/ <em/ispell/ es un verificador ortográfico de uso libre que funciona + en UNIX, aunque hay un port para <em/emx/ en fase beta --que funciona o debe + funcionar tanto en DOS (con 386 o superior) como en OS/2 2.x o en OS/2 Warp. + <p> + Para <em/ispell/ existe lo siguiente: + <p> + <itemize> + <item> Ficheros de afijos para español: + <tabular ca="ll"> + URL:|ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/ispell@ + ARCHIVO:|castellano.aff.gz@ + COMENTARIOS:|diccionario y parche elisp disponible en el mismo lugar.@ + |Véanse los archivos LEEME o README. + </tabular> + <p> + <tabular ca="ll"> +<!-- URL:|http://www.datsi.fi.upm.es/˜coes@ --> + URL:|<htmlurl url="http://www.datsi.fi.upm.es/~coes" + name="http://www.datsi.fi.upm.es/˜coes">@ + ARCHIVOS:|espa˜nol.tar.gz@ + COMENTARIOS:|incluye espa˜nol.aff, lista de palabras, + instrucciones@ + |y patrones de guionado para TeX en español. + </tabular> + <item>Diccionarios compatibles con ispell: + <tabular ca="ll"> + URL:|ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/ispell@ + ARCHIVOS:|palabras.sq.gz@ + COMENTARIOS:|archivo de afijos y parche elisp disponible en el mismo@ + |lugar. Véanse los archivos LEEME o README. + </tabular> + <p> + <tabular ca="ll"> + URLs:|<htmlurl url="http://www.datsi.fi.upm.es/~coes" + name="http://www.datsi.fi.upm.es/˜coes">@ + ARCHIVOS:|espa˜nol.tar.gz@ + COMENTARIOS:|incluye espa˜nol.aff, lista de palabras, + instrucciones,@ + |y patrones de guionado para TeX en español. + </tabular> + </itemize> + El que hay en <tt/ftp.dante.de/ es de Julio Sánchez y el que hay en + <htmlurl url="http://www.datsi.fi.upm.es/~coes" + name="http://www.datsi.fi.upm.es/~coes"> es de Santiago Rodríguez + <tt/srodri _AT_ fi.upm.es/ y Jesús Carretero <tt/jesus _AT_ fi.upm.es/ + <p> + Dependiendo de como se haya creado el diccionario de castellano es posible + que deba llamarse a ispell como +<tscreen><verb> +ispell -t -T latin1 -d espanol fichero.tex +</verb></tscreen> + especificando explícitamente la codificación. + +<tag/Excalibur/ Para Macintosh, existe un verificador ortográfico de documentos + &latex; (y plain &tex;) llamado Excalibur. Es gratis, aunque el copyright es + del autor, Rick Zaccone <tt/(zaccone _AT_ bucknell.edu)/. + <p> + Excalibur puede conseguirse por ftp anónimo en + <htmlurl url="ftp://sol.eg.bucknell.edu/pub/mac" + name="ftp://sol.eg.bucknell.edu/pub/mac">. + <p> + Juan Luis Varona <tt/(jvarona _AT_ dmc.unirioja.es)/ ha creado un diccionario con + 292342 palabras (versión de septiembre de 1999) que funciona con + Excalibur. Está realizado en formato de 7 bits, y la <tt/í/ la reconoce + únicamente como <tt>\'{\i}</tt>. Pero puede modificarse si se desea. La + versión más reciente puede encontrarse en + <htmlurl url="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-mac" + name="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-mac"> + <p> + Asimismo, en la dirección mencionada para <em/Excalibur/, en el directorio + <tt/Excalibur-dictionaries/, se encuentran disponibles los diccionarios de los + distintos idiomas. El diccionario español puede encontrarse también en + <tt/CTAN/ en +<tscreen><verb> +CTAN:systems/mac/support/excalibur/Spanish_Dictionary.sit.hqx +</verb></tscreen> +<tag/4spell/ <em/4spell/ es un verificador ortográfico para Windows (32 bits) + que se distribuye bajo una licencia libre (concretamente la GPL) y tiene un + diccionario de castellano. Puede encontrarse en <tt>CTAN:support/4spell</tt> +<tag/Winedt/ + El diccionario de Juan Luis Varona también se ha adaptado para su uso con el + verificador ortográfico del entorno winedt para Windows. Está disponible en +<quote> +<htmlurl url="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-win" name="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-win"> +</quote> +<tag/amspell/ <em/amspell/ es un verificador ortográfico para DOS. El + diccionario de Juan Luis Varona también se ha adaptado para ser utilizado con + <em/amspell/. La versión para <em/amspell/ está disponible en +<quote> +<htmlurl url="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-pc" name="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-pc"> +</quote> +y <em/amspell/ en +<tscreen><verb> +CTAN:support/amspell +</verb></tscreen> +</descrip> + +<sect1>¿Cómo utilizo Bib&tex; en castellano? +<!-- ========================================================== --> +<p> +Para esto hay dos aproximaciones, + <sect2>Utilizar estilos adaptables (los <em>abstyles</em>) + <!-- -------------------------------------------------------- --> + <p> + Para que Bib&tex; funcione en español, Tomás Bautista ha modificado con + <em/babel/ una <em/familia adaptable/ de estilos de Bib&tex; (también + llamadas <em/abstyles/). + <p> + Con las <em/abstyles/ se tiene la <em/ventaja/ de utilizar un único estilo, + de forma que el idioma de las referencias únicamente depende del elegido con + <em/babel/. De este modo, si por h o por b, en cierto momento no se quiere + el documento en inglés, sino por ejemplo en español o en alemán, sólo habría + que cambiar la opción que corresponde en babel y no también el estilo puesto + dentro del <tt/\bibliographystyle{estilo}/. + <p> + Además, con las abstyles sólo es necesario un <tt/aplain.bst/ preparado + para distintos idiomas, según lo elegido en babel. Están disponibles en + <tt>CTAN:biblio/bibtex/contrib/abstyles-babel/</tt>. + </sect2> + <sect2>Utilizar el paquete <tt>custom-bib</tt><label id="custombib"> + <!-- -------------------------------------------------------- --> + <p> + El paquete <em/custom-bib/ (disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/custom-bib/</tt>) permite crear + estilos bibliográficos a medida, con una amplia serie de opciones y de + idiomas. Para utilizarlo, una vez desempaquetado debe hacerse +<tscreen><verb> +latex makebst.tex +</verb></tscreen> + y responder a las (muchas) preguntas que se formulan. Es conveniente leerse + previamente la documentación para ser consciente de qué se está preguntando + en cada momento, ya que muchas de las preguntas no son obvias. El documento + de Luis Seidel -- Véase la sección + <ref id="es-tutores" name="Tutoriales en castellano"> -- es una ayuda + interesante al respecto. + <p> + El paquete <em/spanish/ proporciona el fichero <em/esbst.tex/ que es el que + debe usarse como <em/babelbst.tex/ para las adaptaciones al castellano. Si + la distribución es antigua, este fichero puede estar prácticamente vacío y + tener como único efecto que no aparezca un mensaje de error. En este caso es + conveniente copiar el archivo <em/esbst.tex/ de una versión reciente de + <em/spanish/ al directorio donde se va a utilizar el estilo <em/.bst/, + con el nombre <em/babelbst.tex/, ya que es el nombre con que lo espera el + estilo <em/.bst/ creado. + </sect2> + + <sect1>¿Cómo genero un índice alfabético con la ordenación correcta en castellano? +<!-- ========================================================================= --> +<p> +El problema con que uno se encuentra al utilizar <em/makeindex/ es que no ordena + correctamente las palabras con caracteres acentuados, ya que por + ejemplo ordena la <tt/á/ como <tt/\'a/ que es lo que &tex; escribe al + archivo de índice y salvo que fuera la más reciente versión de + <em/makeindex/ de 8 bits ni siquiera las reconocería si estuvieran + escritas directamente al archivo de índice como palabras acentuadas. A + pesar de las limitaciones mencionadas para los idiomas que no pueden + describirse mediante la tabla de caracteres de 7 bits, es posible + utilizar <em/makeindex/ en idiomas como el castellano. Para solucionar + este problema hay varias aproximaciones: +<descrip> +<tag/Decir a <em/makeindex/ cómo debe ordenar la palabra acentuada/ +Por ejemplo, para los acentos o para la <tt/ñ/ se introduciría la entrada al + índice como +<tscreen><verb> +\index{optica@óptica} +\index{indice@índice} +\index{can^^ffa@caña} +</verb></tscreen> +y para una palabra compuesta como por ejemplo en +<tscreen><verb> +\index{optica electromagnetica@óptica electromagnética} +</verb></tscreen> + +<tag/Utilizar el paquete <em>esindex</em>/ +<em/esindex/ es un paquete desarrollado por Javier Bezos para facilitar la + escritura de índices correctamente alfabetizados en castellano. Su + única orden es <tt/\esindex/ que convierte su argumento a una + forma adecuada. Por ejemplo, +<tscreen><verb> +\esindex{ca'n'on} +</verb></tscreen> +equivale a +<tscreen><verb> +\index{can^^ffon@ca'n'on} +</verb></tscreen> +Es necesario usar babel y que los acentos estén escritos en forma de + abreviaciones (<tt/'a/, <tt/'e/, etc.). El paquete utiliza ciertas + órdenes internas de babel por lo su funcionamiento puede cambiar + con versiones distintas a la 3.6. +<p> +Hay que señalar que con este paquete no se crea en el índice una entrada propia + para la palabras que empiezan por eñe, sino que tan sólo se añaden + al final de la ene. En el rarísimo caso de que hubiera palabras + que empiezan por eñe habría que modificar el archivo <tt/.ind/ a + mano. Este paquete puede encontrarse en +<tscreen><verb> +CTAN:macros/latex/contrib/supported/bezos/ +</verb></tscreen> + +<tag/Utilizar xindy/ +<em/xindy/ es un sistema de indexación desarrollado por Roger Kehr, del + Instituto de Informática Teórica de Darmstadt, que puede ser + configurado fácilmente para adaptarse a las normas ortográficas de + distintos idiomas, cada uno de ellos con un alfabeto distinto y + con unas reglas de ordenación también distintas. <em/xindy/ puede + definir, para cada carácter del alfabeto, dónde debe ser éste + ordenado (reglas de ordenación), así como a qué carácter o cadena + es equivalente (reglas de equivalencia). Permite incluso definir + reglas de ordenación de distinto nivel que pueden ser aplicadas de + forma sucesiva. Este paquete puede encontrarse en + <tt>/CTAN:indexing/xindy/</tt> y su página web está en +<quote> +<htmlurl url="http://www.iti.informatik.tu-darmstadt.de/xindy/" +name="http://www.iti.informatik.tu-darmstadt.de/xindy/"> +</quote> +Existen unos archivos de estilo para utilizar <em/xindy/ en castellano en la + página anterior y la versión más reciente, incluyendo binarios + para linux se puede encontrar en el directorio +<htmlurl url="http://www.aq.upm.es/~agmartin/linux/store/xindy" +name="http://www.aq.upm.es/~agmartin/linux/store/xindy">, con <tt/tgz/ para +libc5 (xindy-2.0.1.tgz) y libc6 (xindyg21-2.1.tgz) Uno de los estilos +(<tt/es-mkidx.xdy/) ordena según las reglas modernas del castellano mientras que +el otro (<tt/es-tridx.xdy/) ordena según las reglas ya obsoletas, con ch y +ll. Su uso es algo distinto del habitual en <em/makeindex/ +<tscreen><verb> +xindy -f tex2xindy estilo.xdy tu_archivo.idx +</verb></tscreen> +donde <em/tex2xindy/ es un filtro que convierte sobre la marcha del formato + habitual de los <em/.idx/ al formato especial que utiliza + <em/xindy/, <em/estilo.xdy/ puede ser cualquiera de los dos + mencionados (u otro cualquiera para otro idioma o particularizado + por el autor del documento) y <em/tu_archivo.idx/ es el que crea + &latex; a partir de las llamadas a <tt/\index/. +</descrip> + +<!-- ********************************************************* --> +<sect>¿Que es...? +<!-- ********************************************************* --> +<sect1>¿Qué es el CTAN (<em/Comprehensive &tex; Archive Network/).<label id="que-es-CTAN" +<!-- ========================================================= --> +<p> +Son las abreviaturas de <em/Comprehensive &tex; Archive Network/ (<em/Red del + Archivo Completo de &tex;/). Son tres servidores de FTP que + almacenan prácticamente todo lo relacionado con el &tex;. Sus + <em/nodos/ son: +<itemize> +<item> <htmlurl url="ftp://ftp.dante.de" name="ftp.dante.de"> (Alemania) +<item> <htmlurl url="ftp://ftp.tex.ac.uk" name="ftp.tex.ac.uk"> (Reino Unido) +<item> <htmlurl url="ftp://ftp.shsu.edu" name="ftp.shsu.edu"> (Estados Unidos) +</itemize> + +También se puede acceder mediante gopher o WWW con otros nombres, y existen + interfaces de acceso como +<quote> +<htmlurl url=" http://www.ucc.ie/cgi-bin/ctan" name="http://www.ucc.ie/cgi-bin/ctan"> +</quote> +que muestra una serie de réplicas del CTAN, y permite hacer búsquedas en ellas. +<p> +En los tres casos el material de &tex; está en el directorio + <tt>/tex-archive</tt>. Cada uno es un <em/mirror/ o réplica de los + otros dos: Los tres contienen lo mismo (con un día de diferencia a lo + más, en teoría). Por lo tanto conviene conectarse al que que nos + caiga más cerca. Dado que siempre hay que ir a <tt>/tex-archive</tt>, + se puede omitir dicho directorio y darse por supuesto. Por ejemplo, + si alguien nos dice que &latex; se encuentra en + <tt>CTAN:macros/latex</tt> quiere decir que podemos encontrarlo por + ejemplo en el directorio +<tscreen><verb> +ftp://ftp.dante.de/tex-archive/macros/latex +</verb></tscreen> +Nota: Desde hace tiempo, <tt>ftp.shsu.edu</tt> funciona tan mal que los + mantenedores del CTAN han decidido (20 de junio de 1996) no + considerarlo ya más un nodo del CTAN. Para los usuarios de América, se + recomienda usar la siguiente <em/réplica/: +<quote> +<htmlurl url="ftp://ftp.cdrom.com/pub/tex/ctan" name="ftp://ftp.cdrom.com/pub/tex/ctan"> +</quote> +En España existe una réplica del CTAN en +<quote> +<htmlurl url="ftp://ftp.rediris.es/mirror/tex-archive" name="ftp://ftp.rediris.es/mirror/tex-archive"> +</quote> +aunque no se actualiza con la misma rapidez que los nodos del CTAN. + +<!-- <sect1>Los CD-ROM de Gutenberg. --> +<!-- ================================= --> + +<sect1>¿Qué es el esquema de codificación de Cork? +<!-- ========================================== --> +<p> + Es el código acordado en la reunión del TUG 1990 en Cork, el llamado <em>&tex; + 256 international character set</em> que es, al menos en lo que se refiere al + castellano, compatible con ML-&tex;, ISO Latin Alphabet 1 (IS 8859/1) y el DEC + Multinational Character Set. Que además, es el de las fuentes DC/EC. Esto + significa que es posible utilizar en entrada los caracteres acentuados + directamente (por ejemplo con <tt/compose/ en Sun o terminales <tt/VTxxx/ + (<tt/xxx/ >= 200). + +<sect1>¿Qué es babel?<label id="que-es-babel"> +<!-- ===================================== --> +<p> + <em/Babel/ es un conjunto de estilos escritos por Johannes L. Braams que: + <itemize> + <item> + Proporciona macros útiles para la producción de documentos en una veintena + de idiomas, incluido el español. + <item> + Público y en evolución. Esto significa la posibilidad de enviar documentos a + otros sin tener que intercambiar macros primero y que estas macros se actualizan en función de las necesidades. + <item> + La posibilidad de cambiar de idioma a mitad de documento, para, por ejemplo, + citar en otro idioma y tener disponibles las macros específicas de ese idioma. + <item> + Puede ser utilizado en plain &tex; también. + </itemize> + Además, <em/babel/ convive cómodamente con otros estilos. Por ejemplo, + <tt/artikel1.sty/ usa parte de la ayuda de <em/babel/. Es fácil escribir + estilos que combinen con <em/babel/. Si tu estilo lo escribes usando para los + literales las macros que <em/babel/ define, lo tendrás sin ningún esfuerzo + adicional para una veintena de idiomas. Es cierto que la probabilidad de que + uses serbo-croata es escasa, pero hay francés, portugués, italiano, alemán, + etc. Los convenios de <em/babel/ derivan del trabajo realizado por Hubert + Partl. Estilos escritos de forma compatible con el trabajo de Partl, deben + funcionar con <em/babel/ en principio. De hecho, es ya estándar este convenio + en las versiones de &latex; posteriores a octubre de 1991. +<p> + Babel puede conseguirse en: +<tscreen><verb> +CTAN:languages/babel +</verb></tscreen> + +<sect1>¿Qué son e&tex;, e&latex; y <em/omega/? +<!-- ======================================= --> +<p> + e&tex; es una extensión de &tex; con nuevas primitivas y algunas correcciones + en el código de &tex; para mejorar (aún más si cabe) sus capacidades + tipográficas. Es sólo un paso intermedio para <em/NTS/, que será el nombre + definitivo. e&latex; es una versión de &latex; para e&tex;, que en realidad es + exactamente igual en su funcionamiento, sólo que los archivos de formato de + &tex; y e&tex; no son compatibles. +<p> + <em/omega/ es similar en concepto, aunque distinto en realización, ya que + utiliza preprocesadores integrados con &tex;. Además, funciona con + <em/unicode/ y permite escribir en cualquier lengua conocida (o por + conocer). <em/lambda/ es una versión de &latex; para <em/omega/, y se puede + decir lo mismo que sobre e&latex;. +<p> + Ambas son prescindibles si sólo quieres usar &tex;; pero ambas son + imprescindibles si quieres ir más allá en tipografía. + +<sect1>¿Qué es Rev&tex;?<label id="que-es-revtex"> +<!-- ===================================== --> +<p> + Rev&tex; es un conjunto de macros y estilos en &latex; realizado por la + Sociedad Americana de Física, la Sociedad Americana de Óptica, y el Instituto + Americano de Física. Sirve para componer artículos y resúmenes para muchas + revistas de estas sociedades y algunas otras. Las ventajas son las de &latex; + (texto en ASCII que puede enviarse por <em/e-mail/ y entre distintas + plataformas, archivos reducidos, más importancia al contenido y la estructura + que a la estética, fórmulas matemáticas impecables, manejo sofisticado de + referencias y citas, etc.) y las de estar específicamente desarrollado para + artículos de una revista científica. Así, es muy fácil preparar <em/preprints/ + que se asemejan mucho al resultado final y donde es muy fácil calcular el + número de páginas. Es inmediato preparar separatas en formato PDF. +<p> + Debe procurarse utilizar al menos la versión Rev&tex; 4, ya que Rev&tex; 3.1 + no es del todo compatible con &latex; (hay que modificar algo las tablas, por + ejemplo). +<p> + Se puede encontrar más información en la página Web del Instituto Americano de + Física (en la sección de publicaciones, programa Compuscript) +<quote> +<htmlurl url="http://www.aip.org" name="http://www.aip.org"> +</quote> + + +<sect1>¿Qué es una <tt/box/ y cuándo conviene utilizarlas? +<label id="que-es-box"> +<!-- ===================================================== --> +<p> + Realmente esta es una pregunta más especializada. Una <tt/box/ es una forma de + guardar información para reutilizarla después. Por ejemplo, se podría guardar + un logo con información con +<tscreen><verb> +\newsavebox{\logo} +\sbox{\logo}{\includegraphics{logo.eps}} +</verb></tscreen> + y luego utilizarla con <tt>\usebox{\logo}</tt>. La diferencia con usar +<tscreen><verb> +\newcommand{\logo}{\includegraphics{logo.eps}} +</verb></tscreen> + y luego poner <tt>\logo</tt> cada vez que se utilice es la siguiente: +<p> + Lo que hay en un <tt/box/ ya está hecho y compuesto. Lo que hay en una macro + son ordenes que se ejecutan cuando se usa la macro, y por tanto no se componen + hasta ese momento. Cuando es necesario utilizar muchas veces la definición + sale más rentable usar un <tt/savebox/ ya que el recuadro usado contiene + siempre exactamente lo mismo y de esta forma, no se llama a + <tt>\includegraphics</tt> en cada pagina, sino tan solo una vez. Sin embargo, + una <tt/box/ no admite argumentos como lo hace una macro. + +<!-- ********************************************************* --> +<sect>¿Cómo hago ...? +<!-- ********************************************************* --> + +<sect1>¿Cómo y dónde instalo nuevos paquetes o archivos de estilo?<label id="paquetes-instalar"> +<!-- ========================================================================--> +<p> + Este proceso constará en general de los pasos que se describen a continuación: + traer el nuevo paquete, extraer los ficheros de estilo si es necesario, + colocarlos en el sitio apropiado y rehacer la base de datos. + +<sect2> Dónde buscar un paquete nuevo y qué traer +<!-- ........................................ --> +<p> + Normalmente los paquetes nuevos se encontrarán en el + <ref id="que-es-CTAN" name="CTAN">, aunque en ocasiones estarán en otros + lugares. En general, se debe descargar el directorio completo del paquete o el + archivo comprimido que lo contiene. Esto no es necesario cuando se quiere + descargar un archivo de estilo de uno de los directorios <em/misc/, que tienen + contribuciones al <em/CTAN/ en forma de archivos de estilo individuales + completos en sí mismos. En este caso bastaría con descargar el archivo + individual correspondiente. + +<sect2> ¿Qué es cada uno de los archivos que traigo? +<!-- ........................................ --> +<p> + Un paquete pequeño puede estar compuesto únicamente de un archivo de estilo + <tt/.sty/ (por ejemplo <tt/paquete.sty/) con las instrucciones de uso + incluidas como comentarios en el mismo, en un archivo separado o bien en un + archivo <em/README/. +<p> + Sin embargo, es más frecuente encontrar el paquete en forma de un par de + archivos <tt/paquete.ins/ y <tt/paquete.dtx/, escritos para ser utilizados con + el sistema <em/doc/ de &latex;. Los archivos de estilo deben extraerse de + éstos. Si hay un <em/README/ adicional debe leerse éste previamente. + +<sect2> Extrayendo archivos de estilo de los <tt/.dtx/ y <tt/.ins/<label id="dtx-extraer"> +<!-- .......................................................... --> +<p> + En el sistema <em/doc/ el manual de usuario y el código del paquete + documentado se encuentran en el archivo <tt/.dtx/, mientras que el archivo + <tt/.ins/ contiene instrucciones &latex; acerca de la extracción del código + del archivo <tt/.dtx/. Para extraer los distintos archivos debe seguirse el + siguiente procedimiento: + <itemize> + <item> + Correr &latex; sobre <tt/paquete.ins/. Esto extraerá uno o más archivos + (normalmente un <tt/paquete.sty/, pero dependiendo del paquete pueden + generarse más archivos). + <item> + Correr &latex; sobre <tt/paquete.dtx/ para obtener el manual de usuario y + posiblemente una versión comentada del código del paquete. + <item> + Correr de nuevo &latex; sobre <tt/paquete.dtx/. Ésto resolverá las + referencias y generará una tabla de materias si el archivo original lo pide + así. + <item> + Si &latex; da el error <em/"No file paquete.ind"/ significa que no encontró + el archivo fuente para el índice de órdenes. Para generar el índice basta + hacer +<tscreen><verb> +makeindex -s ind.ist paquete +</verb></tscreen> + y correr de nuevo &latex;. + <item> Imprimir y leer <tt/paquete.dvi/. +</itemize> + A veces se proporciona el manual de usuario separadamente del archivo + <tt/.dtx/. En este caso es recomendable procesarlo después de hacer lo + anterior, ya que puede necesitar elementos del paquete que está describiendo. + + <sect2>¿Dónde colocar nuevos archivos de estilo? + <!-- ..................................................... --> + <p> + En primer lugar &tex; buscará archivos en el directorio + actual. Salvo que se trate de una prueba o de archivos muy + relacionados con el documento que se está preparando, es conveniente + colocarlos en un lugar de acceso más general. + <p> + El lugar exacto en el que deben colocarse los nuevos archivos de + estilo depende de la distribución &tex; que se esté + utilizando. Asumiendo que se utiliza una de las distribuciones + modernas que son conformes al TDS (por ejemplo, te&tex;, fp&tex; o + mik&tex;) hay una serie de normas que deben tenerse en cuenta + <enum> + <item> + Instalar siempre los nuevos archivos personales en una rama + <em/texmf/ local del árbol global o en una rama personal, + dependiendo de si son archivos para uso común en la máquina o + únicamente para el usuario. De esta forma puede actualizarse el + árbol <em/oficial/ sin tocar los archivos locales o + personales. Para la rama local, el directorio raíz local tendrá + un nombre del tipo: +<tscreen><verb> +teTeX: /usr/share/texmf.local/ +fpTeX: c:\fptex\texmf.local\ +mikTeX: c:\localtexmf\ +</verb></tscreen> + que puede cambiar dependiendo de las opciones dadas durante la + instalación. Por simplicidad en lo que sigue le denominaremos + <tt/$TEXMFLOCAL/. + <item> + En la rama local, reproducir la estructura de directorios de la + rama principal. Estos son unos ejemplos de dónde deberían + colocarse archivos de distintas extensiones: +<tscreen><verb> +.sty, .cls o .fd: $TEXMFLOCAL/tex/latex/<paquete>/ +.dvi, .ps o .pdf: $TEXMFLOCAL/doc/latex/<paquete>/ +.bib: $TEXMFLOCAL/doc/bibtex/bib +.bst: $TEXMFLOCAL/doc/bibtex/bst +.tfm: $TEXMFLOCAL/fonts/tfm/<suministrador>/<fuente>/ +.vf: $TEXMFLOCAL/fonts/vf/<suministrador>/<fuente>/ +.afm: $TEXMFLOCAL/fonts/afm/<suministrador>/<fuente>/ +.pfb: $TEXMFLOCAL/fonts/type1/<suministrador>/<fuente>/ +.ttf: $TEXMFLOCAL/fonts/truetype/<suministrador>/<fuente>/ +</verb></tscreen> + donde <em/paquete/, <em/fuente/ y <em/suministrador/ dependen de + cada archivo individual de cada paquete. + <p> + La rama personal suele estar en un subdirectorio <tt/texmf/ del + directorio de usuario, pero puede cambiar. En ella también es + necesario reproducir la estructura de directorios de la rama + principal. Dependiendo de la distribución y/o de las opciones de + configuración puede ser necesario rehacer la base de datos + cuando se añaden o quitan elementos. + </enum> + + <sect2>Activando ramas locales y personales del árbol de directorios &latex; global + <!-- ....................................................................... --> + <p> + A menudo la rama local del árbol global no está activada por omisión + y es necesario activarla: + <descrip> + <tag/<em>te&tex y fp&tex;;</em>/ En primer lugar es necesario + localizar el archivo de configuración <tt/texmf.conf/. Éste + puede estar en <tt>/etc/texmf/texmf.conf</tt>, + <tt>/etc/texmf.conf</tt> o + <tt>/usr/share/texmf/web2c/texmf.conf</tt>, dependiendo de la + distribución. Aunque no siempre es necesario, en la primera + línea del archivo borrar la palabra <tt/original/. + <p> + Jugando adecuadamente con <tt/texmf.cnf/, donde están los + caminos de búsqueda, se configura sin problemas. Para activar + una línea debe quitarse el carácter de comentario % al principio + de la línea, para desactivarla añadir el carácter % al principio + de la línea. Cuando se activa una línea debe desactivarse la que + antes hacía esa función, si la había. Por ejemplo, si se tienen + los archivos de la distribución bajo <tt>/usr/share/texmf/</tt>, + archivos locales bajo <tt>/usr/share/local.texmf</tt> y archivos + personales bajo <tt>~/texmf</tt>, las líneas del <tt/texmf.cnf/ + que lo harían son +<tscreen><verb> +TEXMFMAIN = /usr/share/texmf +</verb></tscreen> + para la rama principal, que viene activada por omisión. Para las + ramas local y personal se añadiría (o se quitaría el comentario + de la misma) una línea del tipo +<tscreen><verb> +TEXMFLOCAL = /usr/share/texmf.local +HOMETEXMF = $HOME/texmf +</verb></tscreen> + que normalmente vienen comentadas. Finalmente se seleccionaría +<tscreen><verb> +TEXMF = {$HOMETEXMF,!!$TEXMFLOCAL,!!$TEXMFMAIN} +</verb></tscreen> + que las junta todas. Como se ha dicho antes, en la estructura de + las ramas local y personal debe clonarse la estructura de la + rama principal y como se dice en la sección siguiente debe + correrse <tt/texhash/ (o <tt/mktexlsr/) después de hacer los + cambios para rehacer la base de datos de archivos. Para la rama + personal puede ser necesario rehacer la base de datos como + usuario. + <p> + El fichero de configuración está extensamente comentado con + explicaciones de la función de cada una de las posibles líneas. + </descrip> + + <sect2>Rehaciendo la base de datos de archivos instalados + <!-- ........................................................... --> + <p> + El paso final consiste en decirle a &latex; que hay una serie de + nuevos archivos que debe ser capaz de encontrar. En la mayor parte + de los sistemas &latex; libres recientes se mantiene una base de + datos de archivos instalados, para posibilitar una búsqueda más + rápida. En estos sistemas es necesario actualizar esta base de datos + cada vez que se instalan nuevos archivos, mediante los programas + suministrados con este fin en la distribución. + <descrip> + <tag/te&tex;, fp&tex;/ Correr +<tscreen><verb> +texhash +</verb></tscreen> + <tag/web2c/ En cualquier distribución <em/web2c/ reciente + <tt/texhash/ debiera funcionar. Si no es así, probar con +<tscreen><verb> +mktexlsr +</verb></tscreen> + <tag/Mik&tex;/En una distribución Mik&tex; anterior a la v2.0, + hacer con los menúes desplegables: +<tscreen><verb> +Start-> Programs-> MikTeX-> Maintenance-> Refresh filename database +</verb></tscreen> + o en una ventana DOS +<tscreen><verb> +initexmf -update-fndb +</verb></tscreen> + En una distribución Mik&tex; mayor o igual que la v2.0, hacer + con los menúes desplegables +<tscreen><verb> +Start-> Programs-> MikTeX 2-> MikTeX Options +</verb></tscreen> + y pulsar el botón <em/"Update filename database"/. + </descrip> + + <sect2>¿Cómo verifico los directorios en los que &tex; busca archivos de estilo? + <!-- ................................................................ --> + <p> + La respuesta más general sería mirando los archivos de + configuración, pero si se trata de un &tex; que utiliza las rutinas + <em/kpathsearch/ de Karl Berry, es mucho más sencillo +<tscreen><verb> +% kpsepath tex +</verb></tscreen> + responderá con la lista de los directorios en los que busca. Una + doble barra (<tt>//</tt>) indica que se busca recursivamente en los + subdirectorios del que pone. Es decir, que si los paquetes + particulares están en <tt>~/texmf/tex/latex/lo-que-sea</tt>, o en + <tt>~/texmf/tex/mas-paquetes</tt> los encontrará. + +<sect1>¿Cómo personalizo el aspecto del documento?<label id="tex-personalizar"> +<!-- =======================================================================--> + + <sect2>¿Cómo cambio la fuente de un documento o instalo nuevas? + <!-- ...................................................................... --> + <p> + Pues depende de la fuente que se quiera usar. Normalmente hay paquetes de + estilo que lo hacen automáticamente. Por ejemplo, si pretendes usar la + familia de <em/Times/, usa el paquete <em/times/ poniendo en el preámbulo + <tt>\usepackage{times}</tt>. Otra familia disponible es <em/lucida-bright/, + que puedes cargar con el paquete <em/lucidabr/. Si miras estos archivos + (<tt/times.sty/ o <tt/lucidabr.sty/) puedes aprender la forma de usar una + fuente, y copiarlo para otros tipos. + <p> + Hay muchos tipos de letras ya preparados así: <tt/times/, <tt/helvetica/ + (<tt/arial/ está casi clonado de esta), courier, la letra gótica se + llama <tt/oldgerm/, griego... + <p> + Un segundo paso es ir al <em/CTAN/ para ver si alguien ha preparado un + paquete con el tipo deseado. + <p> + En el peor de los casos en el que no esté preparado, puede crearse + manualmente un paquete a partir de los tipos originales en formato + <em/Type-1/, aunque no es un proceso inmediato. Más información en + <tt>CTAN:info/Type1fonts/fontinstallationguide/fontinstallationguide.pdf</tt>. + + <sect2>¿Puedo utilizar una fuente <em/TrueType/ como <em/Arial/ en &latex;? + <!-- ...................................................................... --> + <p> + A veces se piden tipos de letra que no están disponibles directamente en + &latex; como <em/Arial/. El tipo de letra Arial es <em/TrueType/, y este + formato no es soportado directamente por &latex;. Desde pdflatex sí es + posible usar tipos <em/TrueType/, pero antes hay que crear unos cuantos + archivos auxiliares que necesita &tex;. El proceso no es sencillo. Está + descrito en + <htmlurl url="http://www.radamir.com/tex/ttf-tex.htm" + name="http://www.radamir.com/tex/ttf-tex.htm"> + <p> + Recientemente ha aparecido otro documento que explica cómo convertir los + tipos <em/TrueType/ en tipos <em/PostScript/, y cómo usar estos tipos + convertidos desde <tt/latex->dvips/. El documento se encuentra disponible en + <tt>CTAN:info/TrueType/</tt> y está orientado a un sistema tetex, por lo que + es posible que no funcione bajo windows/miktex. + <p> + El tipo de letra <em/helvetica/ es muy parecido al tipo <em/Arial/ y sí está + disponible bajo &latex;. Basta con añadir en el preámbulo del documento +<tscreen><verb> +\renewcommand{\rmdefault}{phv} +\renewcommand{\sfdefault}{phv} +</verb></tscreen> + pero si hay fórmulas matemáticas éstas seguirían utilizando los tipos + <em/computer modern/ por lo que quedarán feas en medio del texto en + <em/helvetica/. + + <sect2>Incluyendo subdocumentos &tex;/&latex; en el documento + <!-- ...................................................................... --> + <p> + Pueden incluirse subdocumentos &tex;/&latex; en un documento mediante las + órdenes <tt/\input/ e <tt/\include/. <tt/\input{otro_documento}/ lo incluirá + en el lugar en el que se introduce la orden, mientras que + <tt/\include{otro_documento}/ siempre abrirá una página nueva al incluir el + documento. Sin embargo, <tt/\include/ permite incluir documentos de forma + selectiva mediante la orden <tt/\includeonly/, mientras que <tt/\input/ no + lo permite. Así, la orden <tt/\includeonly{doca,docc}/ en el preámbulo hará + que se incluyan únicamente los documentos <tt/doca/ y <tt/docc/, a pesar de + que también <tt/docb/ tenga un <tt/\include/, +<tscreen><verb> +... +\includeonly{doca,docc} +\begin{document} +... +\include{doca} +\include{docb} +\include{docc} +... +</verb></tscreen> + +<sect2>¿Cómo evito que salga la palabra capítulo en las cabeceras de capítulo? +<!-- ...................................................................... --> +<p> + Cuando se usa <em/spanish-babel/ basta con poner en el preámbulo, después de + haberse cargado <em/babel/ +<tscreen><verb> +\addto{\captionsspanish}{\def\chaptername{}} +</verb></tscreen> + y queda eliminada la palabra Capítulo. Si no se usa <em/babel/ basta con poner + en el preámbulo <tt>\def\chaptername{}</tt>. Realmente esto es un caso + particular de cambio de literales, que se trata en las secciones <ref + id="literales" name="literales"> y <ref id="sectnames" name="Cambio de nombre + de secciones"> + +<sect2>¿Cómo cambio la cabecera de capítulo por otra más a mi gusto? +<!-- ...................................................................... --> +<p> +Hay dos formas, redefiniendo las órdenes que hacen las cabeceras, o utilizando + un paquete hecho que facilite el trabajo. Un paquete que permite + hacer cosas muy elaboradas con las cabeceras de los capítulos es + <em/titlesec/, disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/titlesec</tt> + +<sect2>Quiero una sección no numerada, pero que aparezca en la tabla de materias. +<!-- ...................................................................... --> +<p> + Por ejemplo, suponiendo que se trate de una lista de símbolos, +<tscreen><verb> +\section*{Lista de símbolos} +\addcontentsline{toc}{section}{Lista de símbolos} +</verb></tscreen> +Lo mismo para otros elementos (subsección,...). + +<sect2>No me funciona <tt>\subsubsubsection</tt>. +<!-- ...................................................................... --> +<p> +<tt>\subsubsubsection</tt> no existe, en los estilos estándar es +<tt>\paragraph</tt> quien hace ese papel. + +<sect2>¿Cómo quito los encabezados que &latex; pone automáticamente en las páginas blancas? +<!-- ...................................................................... --> +<p> + Si se quiere controlar cuándo se quiere o no este comportamiento en cada + página con este problema, se puede definir una nueva orden, +<tscreen><verb> +\newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}} +</verb></tscreen> + y teclear <tt>\clearemptydoublepage</tt> cada vez que quieras continuar el + texto en una pagina impar. +<p> + Cuando se quiere que esto ocurra automáticamente hay que redefinir la orden + <tt>\cleardoublepage</tt> como sugiere la documentación del paquete + <em/fancyhdr/, +<tscreen><verb> +\makeatletter + \def\cleardoublepage{\clearpage\if@twoside \ifodd\c@page\else + \vspace*{\fill} + \thispagestyle{empty} + \newpage + \if@twocolumn\hbox{}\newpage\fi\fi\fi} +\makeatother +</verb></tscreen> +<!-- \makeatletter +\def\cleardoublepage{\clearpage\if@twoside \ifodd\c@page\else + \vspace*{\fill} + \thispagestyle{empty} + \newpage\fi\fi} +\makeatother --> +<p> + Cuando se utiliza el paquete <em/titlesec/ de Javier Bezos para definir + formatos propios de cabeceras y pies de pagina, la opción de paquete + <tt/clearempty/ ya hace el trabajo: +<tscreen><verb> +\usepackage[<tus_opciones>,clearempty]{titlesec} +</verb></tscreen> +<p> +Otra posibilidad es utilizar el paquete <em/nextpage/, +<tscreen><verb> +\usepackage{nextpage} +... +\cleartooddpage[\thispagestyle{empty}] +\chapter{...} +</verb></tscreen> + +<sect2>¿Cómo quito los encabezados, pies o la numeración de las páginas? +<!-- ............................................--> +<p> + La opción <tt/\pagestyle{empty}/ quitará los encabezados y pies de todas las + páginas posteriores a aquélla en la que se invoca. La opción + <tt/\thispagestyle{empty}/ quitará los encabezados y los pies de página en la + página donde se invoca esta orden. +<p> + Cuando lo que se quiere es eliminar únicamente el número de página, en general + no es conveniente utilizar <tt>\renewcommand{\thepage}{}</tt> porque eso + suprime <em/todos/ los números de página, incluidos los de los índices o las + remisiones. Por tanto, hay que evitarla siempre que se pueda y optar por + soluciones mejor construidas y específicas a cada caso, como utilizar una + definición personal de cabeceras que pueda activarse a voluntad para ciertas + páginas. + +<sect2>¿Cómo pongo encabezados o pies de página a mi gusto? +<!-- ............................................--> +<p> +La forma más habitual es utilizar el paquete <em/fancyhdr/. Por ejemplo, con +pies +<tscreen><verb> +\documentclass{book} +\usepackage{fancyhdr} +\lfoot{titulo a la izquierda} +\rfoot{titulo a la derecha} +\cfoot{titulo al centro} +\pagestyle{fancy} +\begin{document} +\chapter{A title} +\thispagestyle{fancy} %opcional +\newpage +\section{a section} +\end{document} +</verb></tscreen> +pero <em/titlesec/ también permite un amplio control del estilo de página. + +<sect2>¿Cómo hago que &latex; y &tex; no partan nunca las palabras? +<!-- ................................................. --> +<p> +Para &latex; si se ha cargado el paquete babel basta con la orden +<!-- \selectlanguage{nohyphenation} --> +<tscreen><verb> +\hyphenrules{nohyphenation} +</verb></tscreen> +Por supuesto el patrón <tt/nohyphenation/ debe de estar activado en +<tt/language.dat/ y el formato creado con él (Véanse <ref id="guionado" name="¿Cómo activo el patrón de partición de palabras para el castellano?"> y <ref id="formatos" name="¿Cómo rehacer los formatos?">). +<p> +Para &tex; hay que hacer las cosas de otra forma. Una forma de conseguir que +&tex; no corte casi nunca, (y así de paso se evita que corte mal) es poner: +<tscreen><verb> +\pretolerance=2000 +\tolerance=3000 +</verb></tscreen> +al principio. Si se quiere que ésto ocurra únicamente en un párrafo o en una + región, debe encerrarse lo anterior y la región deseada entre + llaves, +<tscreen><verb> +{\pretolerance=2000 +\tolerance=3000 +el párrafo o región +} +</verb></tscreen> +Ésto puede utilizarse también para &latex; +<!-- +<sect1>¿Cómo hago en mi documento una parte preliminar para prólogo, agradecimientos, etc.? +<p> +Cuando se quiere hacer un capítulo(s) introductorio a modo de prólogo en un documento (con secciones subsecciones y esas cosas) de forma que no numere los apartados y no introduzca la cabecera <em/capítulo/, la forma más sencilla es utilizar <tt>\chapter*{título_del_capítulo}</tt> (y si se quiere incluir en la tabla de materias añadir una línea <tt>\addcontentsline{toc}{...}</tt>. Sin embargo, hay una forma más elegante, +<tscreen><verb> +\begin{document} +\frontmatter +\chapter{Prólogo} +\mainmatter +etc. +</verb></tscreen> +--> + +<sect2> ¿Cómo ajusto los márgenes de un documento &latex;? +<!-- ............................................ --> +<p> +Quizás la forma más cómoda sea utilizar el paquete <em/geometry/, que se + encuentra disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/geometry</tt>. Por ejemplo +<tscreen><verb> +\documentclass[a4paper, 10pt]{article} +\usepackage[a4paper,left=3cm,right=2cm]{geometry} +</verb></tscreen> +crea una página A4 con margen de 3cm a la izquierda y 2cm a la derecha, sin más + complicaciones. +<p> +Otra cosa mucho más complicada es cómo cambiar los márgenes dentro de un + documento, en vez de hacerlo en el preámbulo como lo hace el paquete + <em/geometry/. Un caso especial se tiene cuando se quiere alargar un + poco una página para que quepa un poco más de texto y así evitar + situaciones poco estéticas. Para ésto, &latexe; proporciona la orden + <tt>\enlargethispage{distancia}</tt> donde se aumenta el tamaño + vertical de la página en la distancia especificada. +<p> +A pesar de esa dificultad, puede utilizarse el paquete <em/chngpage/, que + proporciona órdenes para cambiar el aspecto de la página en + el medio de un documento (por ejemplo, hacerla más estrecha + o más ancha, más corta o más larga, e incluso desplazarla + horizontal o verticalmente), aunque no permite cambios + dentro de un párrafo. + +<sect2>¿Cómo obtengo un documento apaisado? +<!-- ..................................... --> +<p> + Cuando se quiere sacar la totalidad del documento apaisada, hay que decirle a + &tex; que las dimensiones horizontal y vertical están cambiadas, comenzando el + documento con la opción <tt/landscape/, algo del tipo +<tscreen><verb> +\documentclass[landscape,a4]{article} +</verb></tscreen> + donde la clase de documento puede ser también cualquier otra como + <tt/slides/. Esto intercambia las distancias horizontal y vertical, pero no + rota el documento final para que se ajuste a la posición de la hoja. Para ello + se puede utilizar el <em/dvips/, por ejemplo en la forma siguiente +<tscreen><verb> +dvips -ta4 -tlandscape tu_archivo -o tu_archivo.ps +</verb></tscreen> + donde <tt/-tlandscape/ gira la salida. La opción <tt/-ta4/ es a menudo + conveniente si se utiliza papel <em/a4/, para que el giro se haga de forma + adecuada. + +<sect2>¿Cómo ajusto el espaciado en el documento &latex;? +<!-- ................................................ --> +<p> + Para ajustar el espaciado entre líneas en un documento &latexe; se recomienda + utilizar el paquete <em/setspace/, que se cargará en el preámbulo. Las órdenes + <tt/\singlespacing/, <tt/\onehalfspacing/, y <tt/\doublespacing/ colocadas en + el preámbulo establecen el espaciado global del documento. Pueden establecerse + valores intermedios mediante la orden <tt/\setstretch{baselinestretch}/ en el + preámbulo. El valor por omisión es espaciado simple. Asimismo se definen tres + entornos con los mismos nombres que las órdenes anteriores para cambios del + espaciado en regiones del documento (respecto del espaciado estándar en ese + momento, doublespacing empezará un entorno de espaciado doble que el espaciado + en ese momento, si es doble lo hará aún mayor). +<p> + Para un documento &latex;209 puede utilizarse el paquete <em/doublespace/. +<p> + La forma más cómoda de controlar el espaciado entre párrafos es mediante el + paquete <em/parskip/. + +<sect1>Listas al gusto de cada cual. +<!-- ================================================================ --> +<sect2>¿Cómo ajusto el espaciado en una lista? +<!-- ..................................... --> +<p> + La distancia entre los elementos es la suma de los valores de <tt>\parsep</tt> + (que es también la distancia entre párrafos dentro de un mismo + elemento) e <tt>\itemsep</tt>. Si sólo se quiere cambiar la distancia + entre elementos pero no entre párrafos de un mismo elemento, basta con + dar un nuevo valor a la distancia <tt>\itemsep</tt>. +<p> + Es un espacio elástico, es decir, además de con + <tt>\setlength{\itemsep}{1cm}</tt> se puede definir con algo como +<tscreen><verb> +\itemsep= 4pt plus 2pt minus 1pt +</verb></tscreen> + donde 4pt sería el espacio <em/normal/, 2pt lo máximo que podría estirarse y 1pt + lo máximo que podría encogerse. + + El valor de <tt>\itemsep</tt> se restablece con cada <tt>\begin{itemize}</tt> + (o la lista de que se trate), y se hace igual a <tt>\parsep</tt>, por lo que + hay que modificarlo <em/dentro/ de la lista, por ejemplo. +<tscreen><verb> +{\topsep=-15pt \parsep=-15pt \partopsep=-15pt + \begin{enumerate}\itemsep=-5pt + \item{ Pruebas de interespaciado} + \item{ Pruebas de interpaginado} + \item{ Pruebas de espaciado} + \end{enumerate}} +</verb></tscreen> + Puede hacerse que la separación sea nula, mediante + <tt>\setlength{\itemsep}{-\parsep}</tt> + + Hacer el cambio para todas las listas es algo más complejo, pero una forma de + hacerlo sería redefinir <tt>\itemize</tt> (y lo mismo para las demás listas) + en la forma +<tscreen><verb> +\let\olditemize\itemize +\def\itemize{\olditemize\itemsep=0pt } +</verb></tscreen> + donde en este caso se ha puesto un valor de 0pt a <tt>\itemsep</tt> en todas + las listas enumeradas. + +<sect2>¿Cómo cambio el tipo de numeración en las listas numeradas? +<!-- ..................................... --> +<p> +Por ejemplo, para que escriba los elementos de primer nivel con números como 1 y +los de segundo nivel con números en la forma 1.1 +<tscreen><verb> +\renewcommand{\theenumii}{\arabic{enumii}} +\renewcommand{\labelenumii}{\theenumi .\theenumii .} +</verb></tscreen> +Si algún paquete que estés usando redefine los <tt/\theenum/, como el +<em/babel-spanish,/ entonces debes asegurate que &latex; eliga tus parametros +colocando las órdenes anteriores entre: +<tscreen><verb> +\AtBeginDocument{% +comandos aqui.. +} +</verb></tscreen> + +<sect2>Quiero mostrar un símbolo distinto en las listas <em/itemize/ +<!-- ..................................... --> +<p> + Dentro de un <em/itemize/, puede especificarse en cada <tt/\item/ un parámetro + opcional, que es el símbolo que se mostrará (en lugar del topo por defecto), + por ejemplo, <tt/\item[$\odot$]/, y si se quieren cambiar todos, con el mismo + ejemplo, +<tscreen><verb> +\renewcommand{\item}{\item[$\odot$]} +</verb></tscreen> +o, mediante el paquete <em/paralist/, +<tscreen><verb> +\usepackage{paralist} +... +\begin{itemize}[$\star$] +\item ... +\item ... +\end{itemize} +</verb></tscreen> +<p> +También puede utilizarse el paquete <em/pifont/, así: +<tscreen><verb> +\usepackage{pifont} +\begin{Pilist}{pzd}{248} +\item bla +\item bla bla +\item bla +\end{Pilist} +</verb></tscreen> + +El entorno <em/Pilist/ es análogo a <em/itemize/, pero en lugar del <em/bullet/ +usa el caracter que se le pida de la fuente que se le pida. En el ejemplo +anterior, se usa el carácter con código 248 de la fuente <em/pzd/ que tiene gran +cantidad de simbolos adecuados para <em/itemize/. + +<sect2>¿Puedo ajustar la separación entre texto y listas? +<!-- ..................................... --> +<p> +Con el paquete <em/enumitem/, en <tt>CTAN:macros/latex/contrib/bezos/</tt>. + +<sect2>¿Cómo interrumpir una lista numerada con un comentario y continuar +después con la numeración correcta? +<!-- ..................................... --> +<p> +Entre las <em/mdwtools/ hay un paquete llamado <em/mdwlist/ que permite hacer +eso: +<tscreen><verb> + \begin{enumerate} + \item ... + \item ... + \suspend{enumerate} +Texto... + \resume{enumerate} + \item ... + \item ... + \end{enumerate} +</verb></tscreen> +Disponible en <tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/mdwtools/</tt> + +<sect2>¿Puedo hacer listas en paralelo? +<!-- ..................................... --> +<p> +Para crear listas numeradas o por elementos de la forma +<tscreen><verb> +1. Primer elemento 2. Segundo elemento 3. Tercer elemento +4. Cuarto elemento 5. Quinto elemento 6. Sexto elemento +</verb></tscreen> +puede utilizarse el paquete <em/paralist/ (disponible en +<tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/paralist</tt>) o bien el paquete +<em/multicol/. También existe el paquete <em/multienumerate/ +(<tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/multenum</tt>) y el entorno +<tt/shortenumerate/ del paquete <em/shortlst/ +(<tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/shortlst</tt>) destinado a listas de +elementos cortos. + +<sect1>Referencias cruzadas, índices, bibliografías y tablas de materias. +<!-- ================================================================ --> +<sect2>¿Hay alguna herramienta de gestión de bases de datos bibliográficas en <em/Bib&tex;/? +<!-- ............................................................ --> +<p> +Sí, existen varias, por ejemplo +<descrip> + <tag/bibtex.el/ + Modo <em/Bib&tex;/ para <em/emacs/. Normalmente viene + incluido con <em/emacs/, pero también se puede obtener de su página principal + <htmlurl url="http://www.ida.ing.tu-bs.de/people/dirk/bibtex/" + name="http://www.ida.ing.tu-bs.de/people/dirk/bibtex/"> + <tag/Winbibdb y bibdb/ + ambos excelentes y disponibles en + <tt>CTAN:support/bibdb</tt> con su página base en + <htmlurl url="http://www.mackichan.com/BibDB/default.htm" + name="http://www.mackichan.com/BibDB/default.htm"> + <tag/bibtool/ + disponible en <tt>CTAN:bibtex/utils/bibtool/</tt> con su + página principal en + <htmlurl url="http://bibtool.sourceforge.net/" + name="http://bibtool.sourceforge.net/"> + <tag/jabref/ + <htmlurl url="http://jabref.sourceforge.net/" + name="http://jabref.sourceforge.net/"> es una interfaz gráfica + escrita en java para manejar bases de datos bibliográficas. + Necesita Java >= 1.4.2 +<!-- + <tag/pybliographer/ + <htmlurl url="http://www.pybliographer.org/" name="http://www.pybliographer.org/"> + <tag/gbib/ +--> +<!-- <tag/Bibibamos/, que tiene la posibilidad de exportar <em/Bib&tex;/, + disponible en + <htmlurl url="http://www.edu.uni-klu.ac.at/~cschiest/products/bibibamos/" + name="http://www.edu.uni-klu.ac.at/~cschiest/products/bibibamos/"> + --> +</descrip> + +<sect2>¿Cómo introduzco la bibliografía o el índice en la tabla de materias? +<!-- ............................................................ --> +<p> +La forma más cómoda es utilizar el paquete <em/tocbibind/, que se encuentra + disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/tocbibind</tt> y en la + mayor parte de las distribuciones, pero también puede hacerse + a mano con por ejemplo + <tt>\addcontentsline{toc}{chapter}{\bibname}</tt> en la + definición correspondiente. + +<sect2>¿Cómo pongo el índice con su contenido al principio de cada capítulo? +<!-- ............................................................ --> +<p> +Con el paquete <em/minitoc/ + +<sect2>¿Cómo añado bibliografía al final de cada capítulo en &latex;? +<!-- ............................................................ --> +<p> +Puede hacerse usando el paquete <em/chapterbib/. Para hacerlo de esta + forma debe estructurarse el documento en un archivo raíz + desde el que se incluyen las distintas secciones que están + en archivos separados del raíz, incluir al final de cada uno + de éstos las órdenes de bibliografía y procesar con + <em/bibtex/ los .aux de cada una de estas partes. Si además + se quiere que no haya un salto de página al comenzar la + bibliografía en cada capítulo, debe utilizarse la opción + <tt/sectionbib/. +<p> + Otro paquete que permite una cosa similar es <em/bibunits/ + +<sect2>¿Cómo divido la bibliografía por temas en &latex;? +<!-- ....................................................... --> +<p> + Los paquetes <em/multibib/ y <em/bibtopic/ permiten dividir una bibliografía + global en partes separadas para los distintos temas. El primero requiere el + uso de órdenes específicas para las citas bibliográficas, mientras que el + segundo requiere dividir el archivo de bibliografía. + +<sect2>¿Cómo cito una página de una referencia bibliográfica? +<!-- ............................................................ --> +<p> +Mediante algo del tipo +<tscreen><verb> +\cite[pág.~29]{gar98} +</verb></tscreen> +donde <tt/gar98/ sería la etiqueta <em/Bib&tex;/ para la cita deseada. + +<sect2>¿Cómo cito una <tt/url/ con <em/Bib&tex;/? +<!-- ....................................................... --> +<p> + En los estilos bibliográficos estándar de <em/Bib&tex;/ no hay un tipo para + las <tt/url/, aunque es posible que en una futura versión de <em/Bib&tex;/ sí + lo haya. + + En tanto esa versión aparece la forma más sencilla consiste en utilizar el + campo <em/howpublished/ del tipo <em/misc/. Una entrada de ese tipo tendría la + forma +<tscreen><verb> + @misc{..., + ..., + howpublished = "\url{http://...}" + } +</verb></tscreen> + También puede ocurrir que un artículo, informe o incluso libro se encuentre + disponible también en la <em/web/. En este caso se podría hacer algo del tipo +<tscreen><verb> + @techreport{..., + ..., + note = "También disponible como \url{http://...}" + } +</verb></tscreen> + donde se supone que se ha utilizado el paquete <em/url/, disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/other/misc/url.sty/</tt>, lo que es muy + recomendable para estas referencias por diversas razones. + +<sect2>¿Cómo colapso una serie de citas consecutivas? +<!-- ............................................................ --> +<p> + O ¿cómo puedo hacer que aparezca una citación bibliográfica múltiple + consecutiva, por ejemplo, [1,2,3,4,5] como [1-5]? El paquete <em/cite/, + disponible en <tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/cite</tt> y en + <em/te&tex;/ permite hacer precisamente eso. + +<sect2>¿Cómo hago una referencia cruzada a un documento externo? +<!-- ....................................................... --> +<p> + Para hacer referencias cruzadas entre documentos se puede usar el paquete + <em/xr/, de David Carlisle, disponible en las distribuciones habituales y en + <tt>CTAN:macros/latex209/contrib/misc/xr.sty</tt>. Su uso es como sigue, +<tscreen><verb> +... +\usepackage{xr} %Referencias a otros documentos +... +\externaldocument{miotrodocumento} +... +</verb></tscreen> + Una vez hecho esto las referencias se declaran como si de un único documento + se tratase. + +<sect2> Afinando el aspecto de la tabla de materias o listas de figuras y tablas. +<!-- ....................................................... --> +<p> + <descrip> + <tag/¿Cómo controlar hasta qué nivel se incluye un elemento en la tabla de materias?/ + En general, con +<tscreen><verb> +\setcounter{tocdepth}{X} +</verb></tscreen> + en el preámbulo se controla hasta que nivel se incluirá en el índice + general, siendo <tt/X/ un número. Con 3 se incluye hasta + <tt>\subsubsection</tt>, con 2 hasta <tt>\subsection</tt>. Ésto permite + cambiar el valor definido por omisión en el estilo utilizado. + <!-- ***--> + <tag/El título del capítulo, figura o tabla se solapa con su número si éste + tiene muchos dígitos/ + Para las listas de figuras y tablas la separación se define en <tt/\l@figure}/ o + <tt/\l@table/, por ejemplo <em/book.cls/ lo hace así para las figuras +<tscreen><verb> +\newcommand*\l@figure{\@dottedtocline{1}{1.5em}{2.3em}} +</verb></tscreen> + En un estilo o en el preámbulo entre <tt>makeatletter/makeatother</tt> + pueden redefinirse sus valores cambiando el último número. Por ejemplo, en + el preámbulo +<tscreen><verb> +\makeatletter +\renewcommand*{\l@figure}{\@dottedtocline{1}{1.5em}{3.3em}} +\renewcommand*{\l@table}{\@dottedtocline{1}{1.5em}{2.8em}} +\makeatother +</verb></tscreen> + Para las entradas de la tabla de materias sería necesario cambiar los + valores de <tt/\l@section/, <tt/\l@subsection/, <tt/\l@subsubsection/, + <tt/\l@paragraph/ o <tt/\l@subparagraph/ de una forma análoga. Para los + capítulos la cosa es más problemática porque se cambian más cosas. + </descrip> + + El paquete <em/tocloft/ permite controlar detalles del diseño tipográfico de + las tablas de materias y de las listas de figuras y tablas, aunque su + internación con otros paquetes como <em/titlesec/ no está suficientemente + probada. + +<sect1>¿Cómo introduzco dibujos, diagramas e imágenes en &latex;?<label id="tex-dibujos"> +<!-- ===========================================================--> +<p> + Hay dos formas de dibujar en &tex;, mediante el uso de funciones primitivas + &tex; bien directamente (muy duro) o a través de alguno de los paquetes de más + alto nivel que proveen de funciones que internamente utilizan esas primitivas, + pero que a un usuario se le representan como funciones de dibujo normales en + un cierto lenguaje, o bien incluyendo gráficos realizados mediante + aplicaciones externas, como es el caso de gráficos en <em/postscript + encapsulado/ o en mapa de bits. +<p> + El problema en este segundo caso es que los datos del gráfico deben darse en + el documento mediante órdenes <tt/\special/ -- Véase <ref id="special" + name="¿Qué son los \special"> -- y que éstas órdenes son en general distintas + para los distintos conversores (drivers) a los formatos de impresión o + visualización. Para evitar al usuario tener que utilizar directamente los + <tt/\special/ se pueden utilizar paquetes de más alto nivel que, dependiendo + de los conversores transforman sus órdenes a los <tt/\special/ + correspondientes. Si se quiere obtener el resultado final en <em/pdf/ hay una + serie de limitaciones que hay que tener en cuenta, véase <ref id="tex-a-PDF" + name="¿Cómo obtengo un documento PDF a partir de mi documento &tex;?"> +<p> + Para ello se puede utilizar el paquete <em/graphics/, que está entre los + paquetes adicionales del &latexe; (disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/required/graphics/</tt>). Dependiendo de las opciones + deseadas se le llama como <tt/graphics/ (menos potente) o <tt/graphicx/ (más + potente y recomendado). Un paquete más antiguo es <em/psfig/ que en la + práctica ha sido sustituido en &latexe; por <em/graphics/ que es el paquete + oficial de introducción de gráficos externos en &latexe;. Sin embargo, si se + usa &latex; 209 será necesario usar <em/psfig/ (disponible en + <tt>CTAN:graphics/psfig</tt>) +<p> + También es necesario tener un conversor de DVI al lenguaje de impresora que + soporte esos <tt/\special/, lo que limita los formatos gráficos soportados. En + particular es especialmente interesante que soporten el formato <tt/.eps/ + (postscript encapsulado), lo que hacen el <em/dvips/ y los conversores que + vienen con <em/Oz&tex;/ o <em/&tex;tures/. La mayor parte de los + visualizadores de DVI no mostrarán correctamente estas figuras, sino sólo su + espacio. En cualquier caso, es conveniente leer primero la documentación del + paquete <em/graphics/ o alguna de las referencias que se dan a continuación. +<p> + Existe en el <tt/CTAN/ documentación muy interesante acerca de este tema. El + documento de Anik K. Goel (<tt>CTAN:info/figsinltx.ps</tt>) trata de + diferentes formas de generar figuras y de incluirlas con <em/psfig/ para + &latex; 209. El documento de Keith Reckdahl (<tt>CTAN:info/epslatex.pdf</tt>) + está más dirigido al trabajo en &latexe; y a las figuras <tt/.eps/. Una + referencia excelente sobre el tema es el <em/&latex; Graphics Companion/, de + M. Goossens, S. Rahtz y F. Mittelbach, véase la sección <ref id="libros-int" + name="Libros en otros idiomas">. + +<sect2>Dibujando con &tex; +<!-- ................. --> +<p> + Existen una serie de formas de dibujar con &tex; en vez de importar archivos + externos. Desde el simple uso del entorno <em/picture/, incluso con mejoras + como las proporcionadas por <em/epic/ a dibujos sofisticados (aunque lentos) + con las macros <em/Pic&tex;/. Dependiendo de lo que se quiere hacer alguno de + los siguientes sistemas puede ser el más útil: + <descrip> + <tag/pstricks/ + Disponible en <tt>CTAN:graphics/pstricks</tt>, que da acceso a la potencia + de postscript desde &tex; mediante un uso sofisticado de los + <tt/\special/. Necesita un conversor a postscript bueno (como + p.ej. <em/dvips/), está bien documentado y da buenos resultados. + + <tag/pgf/ + <em/pgf/ (<em/portable graphics format/) es un paquete de macros &tex; para + crear dibujos. Su uso recuerda a <em/pstricks/ y, aunque es menos potente + que éste, tiene la ventaja de que es compatible tanto con dvips como con + <em/pdf&tex;/. + <!-- Tiene <tt/tikz/, un --> + + <tag/MetaPost/ + Toda la potencia de METAFONT, pero generando figuras postscript en vez de + tipos. Para más información en castellano sobre <em/metapost/ puede + consultarse la página + <htmlurl url="http://w3.mecanica.upm.es/metapost" + name="http://w3.mecanica.upm.es/metapost"> + y para ver algunos ejemplos de lo que se puede hacer con <em/metapost/, + pueden seguirse los enlaces citados en + <htmlurl url="http://ltx.blogspot.com/2003/09/ms-recursos-metapost.html" + name="http://ltx.blogspot.com/2003/09/ms-recursos-metapost.html">. + + A partir de la versión 3.7.1 del paquete gráfico <em/gnuplot/ éste ya + permite exportar sus resultados en formato <em/metapost/. <em/gnuplot/ está + disponible en <tt>CTAN:graphics/gnuplot</tt>. + <p> + <em/pdf&latex;/ también trata <em/metapost/ nativamente mediante el uso + de <tt>\convertMPtoPDF</tt>. La sintaxis es +<tscreen><verb> +\convertMPtoPDF {nombre} {escala x} {escala y} +</verb></tscreen> + Si el nombre del gráfico incluido tiene la extensión <tt/.mps/ + <tt/\includegraphics/ llama internamente a esta orden de forma + transparente al usuario y no es necesario incluirla de forma explícita. + <p> + El gráfico MP así incluido se puede manipular sin problema con los + comandos habituales de graphicx: rotatebox, resizebox, scalebox, etc... + <p> + Los archivos <em/metapost/ pueden editarse con un editor de texto y + conocimiento del lenguaje <em/metapost/, pero también está disponible el + editor gráfico <em/Metagraf/ para METAPOST, que se encuentra en fase + avanzada de desarrollo. Está escrito en <em/Java/ y por tanto funciona + bajo distintos sistemas operativos. Se encuentra disponible en la misma + página anterior, + <htmlurl url="http://w3.mecanica.upm.es/metapost" name=" + http://w3.mecanica.upm.es/metapost">. + <p> + El programa <em/pstoedit/ permite pasar de postscript a otros formatos + editables, entre ellos <em/metapost/, aunque es posible que en el cambio + se pierdan elementos del dibujo original. + <tag/MfPic/ + Disponible en <tt>CTAN:graphics/mfpic</tt>. Este paquete genera código + METAFONT a partir de macros &tex; como las habituales. No da toda la + potencia de METAFONT, pero es bastante más cómodo. + + <tag/dra&tex;/ + de Eitan Gurari. Disponible en <tt>CTAN:macros/generic</tt>. Un paquete de + macros del tipo de <em/Pic&tex;/, pero mucho más manejable y menos + necesitado de recursos de ordenador. +</descrip> + +<sect2>Introduciendo figuras postscript encapsulado en &latex; +<!-- ........................................... --> +<p> +Un ejemplo de documento en el que se incluye una figura <em/postscript/ externa + utilizando el paquete <em/graphicx/ sería (se supone que se utiliza + el conversor <em/dvips/) +<tscreen><verb> +... + +\usepackage[dvips]{graphicx} + +... + +\begin{figure} + \centering + \includegraphics[width=10cm]{imagen.eps} + \caption{Esto es una imagen} + \label{fig:prueba} +\end{figure} + +... +</verb></tscreen> +que incluiría la figura <tt/imagen.eps/ con una anchura de 10cm. Nótese que el +que &latex; haya procesado sin problemas no implica que se vaya a ver con el +visualizador ni que se vaya a imprimir a una impresora, ya que para ello los +conversores correspondientes deben saber cómo hacerlo (P.ej., <em/dvips/ sabe +como incluir figuras <em/postscript/ y si se ha compilado con esa opción algunos +tipos de mapas de bits). Asimismo es conveniente usar <tt/\centering/ en vez del +entorno <tt/center/, ya que este último no es para centrar texto, sino para +componer un poco aparte texto centrado, con blancos antes y después. Si se usa +center en un figure habrá algo de espacio adicional que no debería estar +ahí. Además,<tt/\centering/ se puede usar también como entorno, si fuera +necesario <tt/(\begin{centering}/ <tt/.../ <tt/\end{centering})/. Si se desea +cambiar la separación con <tt/centering/ pueden cambiarse <tt/\textfloatsep/ +(para b y t) e <tt/\intextsep/ (para h) con <tt/\setlength/. + +Para contener el gasto en espacio de disco que supone usar PostScript, el + paquete <em/graphicx/ permite que las figuras que se van a incluir + estén comprimidas con <em/gzip/, puesto que entiende los sufijos + <tt/.eps.gz/ y <tt/.ps.gz/. Para que &latex; sepa el tamaño de la + figura que está en el archivo, debe existir otro con extensión + <tt/.eps.bb/ o <tt/.ps.bb/ con la <em/Bounding Box/ (medidas de la + caja) de la figura en PostScript, que se puede obtener de ese mismo + archivo (es una de las primeras líneas) o usando algún programa como + <em/psbb/, distribuido con las utilidades <tt/groff/ de GNU + (<htmlurl url="http://www.gnu.org" name="http://www.gnu.org">). + +<sect2>Introduciendo imágenes en mapa de bits en &latex;. +<!-- ................................................ --> +<p> + En este caso la línea del <tt/\includegraphics.../ anterior se convertiría en +<tscreen><verb> +\includegraphics[0,0][101mm,50mm]{figura.pcx} +</verb></tscreen> + donde suponemos que el conversor soporta este formato. Se le ha dicho + específicamente el tamaño de la figura, ya que si no fuera así, se obtendrían + distintos resultados al imprimirla en impresoras de distinta resolución. + +<sect2>Inclusión de una imagen desde un PDF con múltiples páginas. +<!-- ................................................ --> +<p> + Puede hacerse con el paquete <em/graphicx/ +<tscreen><verb> +\includegraphics[page=6]{archivo} +</verb></tscreen> + o con el paquete <em/pdfpages/, +<tscreen><verb> +\usepackage{pdfpages} +... +\begin{document} +\includepdf[pages={3-7,9}]{/path/to/other.pdf} +\end{document} +</verb></tscreen> + +<sect2>Introduciendo código y figuras postscript en <em/pdf&tex;/ +<label id="pdftex-dibujos"> +<!-- ........................................... --> +<p> + <em/PDF&tex;/ -- véase la pregunta <ref id="tex-a-PDF" name="¿Cómo obtengo un + documento PDF a partir de mi documento &tex;?"> -- no permite la inclusión + directa ni de código ni de figuras PostScript. Pueden incluirse figuras en + <em/PDF&tex;/ siempre que éstas estén en alguno de los formatos <em/JPEG/, + <em/PDF/ ó <em/PNG/ (Véanse en el párrafo siguiente las extensiones por + omisión que se esperan para cada formato). Parece que el soporte para formato + <em/TIFF/ se ha eliminado a partir de la versión 1.10a de <em/pdf&tex;/, por + lo que aunque se vuelva a poner es preferible utilizar alguno de los formatos + anteriores. Existen utilidades para convertir de PostScript encapsulado a + <em/PDF/ y <em/PNG/ (<em/Distiller/ de Adobe (<htmlurl + url="http://www.adobe.com" name="http://www.adobe.com">) para <em/PDF/ y + <em/ghostscript/ -- <em/gs/ -- (<htmlurl + url="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html" + name="http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html">) para convertir a <em/PDF/ o + a <em/PNG/). Para este último se tienen dos programas que lo utilizan y hacen + de intermediario con el usuario, <em/ps2pdf/, incluido en <em/ghostscript/ y + <em/epstopdf/ (disponible en + <tt>CTAN:usergrps/uktug/baskerville/epstopdf</tt>, e incluido al menos en + <em/te&tex;/) para conversión directa entre los formatos <tt/.eps/ y <tt/.pdf/ +<p> + Aunque no de forma directa, el paquete <em/tex4pdf/, disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/ps2pdf</tt> permite incluir figuras y código + postscript (figuras pstricks y eps, cadenas psfrag, reescalados postscript) en + un documento procesado con pdflatex, pero necesita versiones recientes de los + paquetes <em/preview/, <em/ifpdf/ e <em/ifvtex/ y del sistema &tex;/&latex;, + así como adaptar el documento &latex; para su uso. También pueden utilizarse, + con mejor o peor fortuna otros mecanismos (Véase <ref id="tex-a-PDF" + name="¿Cómo obtengo un documento PDF a partir de mi documento &tex;?">) +<p> + Para incluir una figura en <em/PDF&tex;/ se deben seguir los mismos pasos que + para incluir una figura PostScript encapsulado en &latex;. Cuando la figura + se tiene en dos formatos distintos, uno para pdf&latex; y otro para + &latex;/dvips, es recomendable omitir la extensión del archivo (<tt/.ps/, + <tt/.eps/, <tt/.ps.gz/, <tt/.eps.gz/ para PostScript y <tt/.jpg/, <tt/.tif/, + <tt/.pdf/, o <tt/.png/ para <em/PDF&tex;/). De esta forma el paquete + <em/graphicx/ tomará el archivo adecuado según se esté usando &latex; o + PDF&latex;. + +<sect2>¿Cómo coloco un fragmento TeX en una figura? +<!-- ........................................... --> +<p> +Esencialmente hay dos formas, mediante los paquetes <em/psfrag/ y +<em/overpic/, +<descrip> + <tag/psfrag/ permite sustituir cadenas de texto en el gráfico postscript por + cadenas de texto &tex;. Para ello la cadena de texto a sustituir + debe estar en el archivo postscript de forma explícita + utilizando alguno de los tipos postscript en vez de dibujada + mediante líneas. Es decir, en el archivo postscript debe + aparecer <em/(cadena)/ donde cadena es la cadena de texto a + sustituir. Esta cadena debe estar compuesta preferentemente de + caracteres los alfanuméricos a-zA-Z0-9, aunque puede funcionar + en algunos otros casos. Para usarlo se cargaría el paquete en el + preámbulo: +<tscreen><verb> +\usepackage{psfrag} +</verb></tscreen> + y dentro de un begin-end que englobe la figura o utilizando llaves (para que + su efecto no se extienda a otras figuras salvo que se quiera) se incluiría +<tscreen><verb> +\psfrag{cadena_original}{cadena_sustituta} +</verb></tscreen> + por cada una de las cadenas a sustituir. + <p> + Este sistema NO funciona directamente con pdf&latex; salvo que se utilice + <em/vtex/. Véase <ref id="tex-a-PDF" name="¿Cómo obtengo un documento PDF a + partir de mi documento &tex;?">. Del mismo modo, las cadenas sustituidas no se ven + correctamente en los visores de dvi habituales, sino sólo cuando se ha pasado + a postscript. Puede hacerse funcionar con pdf&latex; de forma indirecta + mediante el paquete <em/ps4pdf/ o programas como <em/tex2pdf/. + + <tag/overpic/ El paquete <em/overpic/ permite colocar cualquier tipo de texto + sobre una figura e incluso figuras sobre figuras. Tiene dos formas de + introducir las coordenadas, absolutas en % de la figura original, y + relativas, en % de la figura reescalada. Asimismo cuenta con una excelente + documentación. +<tscreen><verb> +\usepackage{overpic} +</verb></tscreen> +</descrip> + +<sect1>Figuras, tablas y elementos flotantes<label id="tex-floats"> +<!-- ===========================================================--> +<p> +<sect2>¿Cómo puedo poner una figura rodeada de texto? +<!-- ........................................... --> +<p> +Para ello existen distintas opciones, mediante los paquetes +<itemize> +<item><em/wrapfig/ (<tt>CTAN:macros/latex/contrib/other/misc/wrapfig.sty</tt>) + Contiene <em/wraptable/, para hacer lo mismo con tablas. +<item><em/floatflt/ (<tt>CTAN:macros/latex/contrib/other/floatflt/</tt>) +<item><em/picins/ (<tt>CTAN:macros/latex209/contrib/picins/</tt>), que también + puede utilizarse con tablas. +<item><em/picinpar/ (<tt>CTAN:macros/latex209/contrib/picinpar</tt>) +</itemize> + todos ellos disponibles en el <tt/CTAN/. Para casos sencillos un simple + <tt/parbox/ o una <tt/minipage/ pueden hacer un buen trabajo. + +<sect2>¿Cómo puedo poner una figura a dos columnas? +<!-- ........................................... --> +<p> + Usando el entorno <tt/figure*/ en vez de <tt/figure/, para que &latex; sepa + que ese elemento flotante es de doble ancho. Si no, lo considera de ancho + normal, y la imagen que se mete dentro, simplemente <em/no cabe/ y se sale por + el otro lado, ocultando el texto de la otra columna. + +<sect2>¿Cómo consigo un mayor control de la posición de figuras y demás elementos flotantes? +<!-- ........................................... --> +<p> + Para ello puede utilizarse el paquete <em/float/, + (<tt>CTAN:macros/contrib/supported/float</tt>, que añade nuevas + funcionalidades al comportamiento normal de los elementos flotantes como + figuras y tablas. + +<sect2>¿Puedo poner una figura en una tabla? +<!-- ........................................... --> +<p> + ¿Por qué no?, +<tscreen><verb> +... +\usepackage{graphcix} +... +\begin{tabular}{ccc} +\includegraphics{fig1} & +\includegraphics{fig2} & +... +</verb></tscreen> + +<sect2>¿Cómo colocar dos figuras o tablas juntas de distintas formas?, + <!-- ........................................... --> + <p> + Es posible colocar en &latex; dos figuras o tablas en paralelo, cada una con + su pie, así como dos figuras juntas en posición arbitraria o superpuestas + dentro de un entorno figure. + <p> + Dependiendo de lo que se quiera, puede hacerse bien mediante el paquete + <em/subfigure/ o mediante un entorno <em/minipage/ (Véase + <em/epslatex.ps/). <em/subfigure/ permite numerar las figuras como (a), ... y + tener un pie común a las subfiguras más pies individuales para cada subfigura + y <em/minipage/ mantiene los pies normales e independientes para cada + figura. Por ejemplo, con <em/minipage/, +<tscreen><verb> + \usepackage{capt-of} + ... + \begin{figure} + \begin{minipage}{.5\linewidth} + Figure + \caption{Foo} + \end{minipage}% + \begin{minipage}{.5\linewidth} + Table + \captionof{table}{Too} + \end{minipage} + \end{figure} +</verb></tscreen> + El uso del paquete <em/capt-of/ (Véase "¿Puedo poner un pie en tablas y figuras + que no flotan?") sería necesario en este caso ya que los dos elementos son + distintos, una figura y una tabla, pero no sería necesario si los dos fueran + figuras o los dos tablas. +<p> + Si lo que se quiere es simplemente colocar dos figuras juntas además de lo + anterior sin <tt/\caption/ puede utilizarse algo como +<tscreen><verb> +\setlength{\unitlengtth}{1cm}\begin{picture}(12,6) +\put(0,0){\includegraphics[width=6cm]{figura1.ps}} +\put(6,0){\includegraphics[width=6cm]{figura2.ps}} +\end{picture} +</verb></tscreen> + Así las figuras se colocan como uno quiera e incluso puede hacerse que una + figura se superponga sobre otra (como si fueran fotos en una mesa). + +<sect2>¿Puedo poner un pie en tablas y figuras que no flotan?, + <!-- ........................................... --> +<p> + A veces se desea colocar figuras y tablas en un lugar preciso y para ello se + prescinde de los entornos <em/figure/ y <em/table/. Sin embargo también se + desea poder usar <tt>\caption</tt> para no perder la numeración y la + referencia en la lista de figuras y tablas. + + Un equivalente a la orden <tt>\caption</tt> llamado <tt/\captionof/ puede ser + utilizado fuera de entornos flotantes (<em/figure/ y <em/table/) si se hace + uso del paquete <em/capt-of/. Su sintaxis es <tt/\captionof{tipo}[pie + corto]{pie largo}/ donde el pie corto es el opcional que irá a la tabla de + figuras/tablas y el tipo es figura/tabla. + + La llamada en el documento sería del tipo +<tscreen><verb> +\centerline{\includegraphics{mi grafica}} +\captionof{figure}{Esta es mi grafica} +</verb></tscreen> + para una figura, mientras que para una tabla se puede usar algo del tipo: +<tscreen><verb> +\begin{center} +\begin{tabular}{*2l}\hline\hline +uno & dos\\ +tres & cuatro\\\hline +\end{tabular} +\end{center} +\captionof{table}{Esto es una tabla} % se puede incluir dentro del entorno center. +</verb></tscreen> + +<!-- ........................................... --> +<sect2>¿Cómo hago para incluir elementos flotantes grandes o numerosos sin que den errores o se vayan al final? +<!-- .......................................... --> +<p> + Las clases <em/article/, <em/report/ y <em/book/ estándar son muy exigentes en + cuanto a sus "consideraciones estéticas" para poner gráficos flotantes en una + página. El caso es que ésto sólo es útil cuando hay pocos objetos flotantes, + pero si hay muchos, esta exigencia es contraproducente. Lo que acaba pasando + es que &latex; no encuentra lugares adecuados para poner los gráficos y los + acaba mandando todos al final o dando errores. Afortunadamente, los parámetros + que controlan todo ésto son fácilmente configurables y para mejorar las cosas + basta copiar y pegar los que vienen en <em/amsart.cls/, que son mucho mas + flexibles, +<tscreen><verb> +\setcounter{topnumber}{4} +\setcounter{bottomnumber}{4} +\setcounter{totalnumber}{4} +\setcounter{dbltopnumber}{4} +\renewcommand{\topfraction}{.97} +\renewcommand{\bottomfraction}{.97} +\renewcommand{\textfraction}{.03} +\renewcommand{\floatpagefraction}{.9} +\renewcommand{\dbltopfraction}{.97} +\renewcommand{\dblfloatpagefraction}{.9} +\setlength{\floatsep}{12pt plus 6pt minus 4pt} +\setlength{\textfloatsep}{15pt plus 8pt minus 5pt} +\setlength{\intextsep}{12pt plus 6pt minus 4pt} +\setlength{\dblfloatsep}{12pt plus 6pt minus 4pt} +\setlength{\dbltextfloatsep}{15pt plus 8pt minus 5pt} +</verb></tscreen> +Cuando se quiere hacer para una única figura puede utilizarse el paquete +<em/afterpage/, por ejemplo en +<tscreen><verb> +\usepackage{afterpage} +... +\begin{figure} +\includegraphics{figura-muy-grande} +\end{figure} +\afterpage{\clearpage} +</verb></tscreen> +la figura grande pasará a la página siguiente (donde quedará sola), en lugar de +irse al final del documento. + +<!-- ........................................... --> +<sect1>¿Cómo giro un elemento en un documento &latex;? +<!-- ============================================= --> +<p> + Para giros sencillos, el paquete <em/graphicx/ contiene las orden + <tt>\rotatebox</tt> que permite conseguir giros de elementos de texto o + incluso de elementos más complejos. + Sin embargo, cuando se quieren rotar + elementos complejos es recomendable aprovechar las posibilidades del paquete + <em/rotating/ (disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/rotating</tt>). Este paquete permite + girar casi cualquier tipo de elemento, incluyendo figuras o tablas completas + con sus cabeceras, mediante los entornos <em/sideways/, <em/sidewaystable/ y + <em/sidewaysfigure/. Por ejemplo, +<tscreen><verb> +\documentclass{article} +\usepackage{rotating} +\begin{document} +\begin{sideways} +\begin{tabular}.... + +\end{tabular} +\end{sideways} +\end{document} +</verb></tscreen> + Hay que tener en cuenta que en todos estos casos se modifica el postscript, + por lo que los resultados no se ven correctamente con <em/xdvi/ ni funcionan + bien con <em/pdflatex/. + +<sect1>¿Cómo escribo algunos símbolos? +<!-- ======================================================== --> +<p> +<descrip> +<tag/¿Cómo obtener el símbolo del euro?/ + Utilizando el paquete <em/eurofont/ de CTAN. Contiene instrucciones acerca de + su uso con &latex;. La notación de entrada normal es + <tt>\EUR{1,50}</tt>. También puede utilizarse el paquete textcomp y la macro + <tt>\texteuro</tt>. +<tag/¿Cómo escribir los grados en &latex;?/ + Para obtener un resultado de mejor calidad que con <tt>^\circ</tt> puede + utilizarse la orden <tt>\textdegree</tt> del paquete <em/textcomp/. +<tag/¿Cómo encerrar un caracter en un círculo?/ + Utilizando la orden <tt/\textcircled{...}/ +<tag/¿Cómo escribir la barra invertida?/ + Como texto: <tt>\textbackslash</tt>. + Como matemáticas: <tt>\backslash</tt>. + Como código: <tt>\verb|\|</tt> +<tag/¿Cómo escribir un espacio en blanco visible?/ + Utilizando la orden <tt/\textvisiblespace/ +<tag/¿Cómo escribir el símbolo del sombrerito de la ñ?/ + Utilizando la orden <tt>\textasciitilde</tt> +</descrip> + +<sect1>¿Cómo convierto mis documentos a &latex; y desde &latex;? +<!-- ======================================================== --> +<p> + Existe una FAQ específica acerca de las conversiones entre formatos &tex; + y de otros procesadores de textos, + <!-- disponible en + <htmlurl url="http://www.kfa-juelich.de/isr/1/texconv/texcnv.html" + name="http://www.kfa-juelich.de/isr/1/texconv/texcnv.html"> --> + que se archiva en <tt>CTAN:help/wp-conv/wp-conv.zip</tt>. + +<sect2>¿Cómo obtengo un documento PDF a partir de mi documento &tex;? +<label id="tex-a-PDF"> +<!-- ......................................... --> +<p> +Existen distintas formas de producir PDF usando (La)&tex;. +<itemize> + <item> + A partir del PS -- ver la pregunta <ref id="postscript" + name="¿Qué es PostScript?"> --, usando <em/Distiller/ (de Adobe) o + <em/ghostscript/, en este último caso, se recomienda usar una versión + posterior a la 5.53, que mejora el PDF generado (lo hace más compacto). Se + pueden perder los enlaces y algunas características de PDF (las + anotaciones). Las distribuciones de <em/ghostscript/ suelen venir con un + pequeño programa llamado <em/ps2pdf/ que hace la transformación llamando a + <em/ghostscript/ con los parámetros adecuados. + <item> + A partir de DVI, usando <em/dvipdfm/, (<tt>CTAN:dviware/dvipdfm</tt>), que + genera PDF de alta calidad, insertando los gráficos y permitiendo + anotaciones y enlaces. Su página raíz es <htmlurl + url="http://odo.kettering.edu/dvipdfm" + name="http://odo.kettering.edu/dvipdfm">, pero tiene una serie de + restricciones que deben consultarse en el manual. + <item> + Usando <em/pdf&tex;/, que procesa el archivo fuente de &tex; y genera PDF + directamente. Acompañado por el paquete <em/hyperref/, es de la máxima + utilidad en la generación de documentos que mantienen la calidad de + composición de textos de &tex; y permiten cierta interacción. <em/pdf&tex;/ + está aún en desarrollo, pero permite generar PDF para casi todos los + documentos -- para ver los detalles y limitaciones en la inclusión de + figuras y código postscript, véase la sección <ref id="pdftex-dibujos" + name="Introduciendo figuras y código postscript en pdf&tex;"> --. + Las versiones de desarrollo pueden encontrarse + en: <htmlurl url="http://www.fi.muni.cz/~thanh/download/" + name="http://www.fi.muni.cz/~thanh/download/">. Información adicional está + disponible en <htmlurl url="http://www.tug.org/interest.html#projects" + name="http://www.tug.org/interest.html#projects">. +</itemize> + Cuando el documento de entrada no contiene únicamente texto &tex;/&latex; sino + también figuras en postscript encapsulado o utiliza paquetes que mediante + código postscript cambian el texto (rotaciones, reescalados, sustitución de + cadenas) o dibujan, las cosas son un poco más complicadas ya que <em/pdf&tex;/ + no lo soporta directamente. El camino <tt>dvi->ps->pdf</tt> que se ha señalado + antes debe funcionar pero pueden perderse por el camino algunas características + del pdf. Otros caminos alternativos pasan por convertir sobre la marcha a pdf + las figuras y efectos postscript. Esto puede hacerse, con más o menos + limitaciones de distintas formas: +<itemize> + <item> + Utilizando <em/tex2pdf/, disponible en <htmlurl + url="http://developer.berlios.de/cvs/?group_id=57" + name="http://developer.berlios.de/cvs/?group_id=57">. La idea es que + <em/tex2pdf/ procesa cada grafico que emplea sustituciones de <em/psfrag/ y + luego lo convierte a pdf. Para gráficos que no se encuentran en minipages, + tablas, funciona relativamente bien. La última versión cvs de <em/tex2pdf/ + soporta preliminarmente <em/psfrag/ y <em/pstricks/ (este ultimo a traves de + <em/ps4pdf/), sin embargo, de momento el proyecto parece parado, + <item> + <em/v&tex;/ es una distribución comercial de &tex; que da salida <em/.pdf/ + directamente y soporta inclusión de figuras <tt/.eps/, así como el uso de + <em/psfrag/ y de algunos otros paquetes que utilizan <em/postscript/ de alto + nivel. Existen versiones para linux y OS/2 gratuitas, disponibles en + <itemize> + <item> <htmlurl url="http://www.micropress-inc.com/linux/" + name="http://www.micropress-inc.com/linux/"> + <item> <htmlurl url="http://www.micropress-inc.com/os2/" + name="http://www.micropress-inc.com/os2/"> + </itemize> + y en <tt>CTAN:systems/vtex</tt>. La versión para Windows es comercial + <htmlurl url="http://www.micropress-inc.com" + name="http://www.micropress-inc.com"> + <item> + Utilizando el paquete <em/pdftricks/, disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/pdftricks</tt>, que intenta extender el poder + del paquete <em/pstricks/ a pdf&latex;. + <item> + Utilizando el paquete <em/ps4pdf/, disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/ps4pdf</tt>. Véase <ref id="pdftex-dibujos" + name="Introduciendo código y figuras postscript en <em/pdf&tex;"> +</itemize> + +<sect2>¿Cómo obtengo una versión texto a partir de un documento PDF? +<!-- ......................................... --> +<p> + La forma más sencilla es mediante el <em/Adobe Reader/ (antes <em/Acrobat + Reader/) -- véase <ref id="formato-pdf" name="El formato pdf" > -- utilizando + la herramienta <em/Obtener texto/ que se encuentra a la izquierda en el + <em/Adobe Reader/. + +<sect2>¿Cómo obtengo un documento html a partir de mi documento &tex;? +<label id="tex-a-html"> +<!-- .............................................................. --> +<p> + En la página + <htmlurl url="http://www.mayer.dial.pipex.com/tex.htm" + name="http://www.mayer.dial.pipex.com/tex.htm"> se comentan diferentes + programas de conversión de &latex; a html con ejemplos del resultado de las + distintas conversiones. Los más conocidos son +<descrip> +<tag/HEVEA/ + es un conversor de &latex; a html bastante completo, que + convierte los símbolos sin utilizar gráficos (aunque puede requerir un poco de + configuración del navegador). Disponible en + <htmlurl url="http://para.inria.fr/~maranget/hevea/" + name="http://para.inria.fr/~maranget/hevea/">. Tiene versiones para Linux, + Solaris y Windows aunque es posible compilarlo para otros sistemas + operativos a partir del código fuente. +<tag/TTH/ + es otro conversor de &latex; a html que también convierte las + ecuaciones en vez de representarlas como imágenes. Disponible en + <htmlurl url="http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/" + name="http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/">. Tiene versiones para Linux, + Mac y Windows aunque es posible compilarlo para otros sistemas operativos a + partir del código fuente. Utiliza gráficos. +<tag/&tex;4ht/ + es otro conversor a distintos sistemas de hipertexto, + disponible en + <htmlurl url="http://www.cis.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html" + name="http://www.cis.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html">. Tiene + versiones para Linux, Mac y Windows aunque es posible compilarlo para otros + sistemas operativos a partir del código fuente. +<tag/latex2html/ + es quizás el más antiguo de los conversores, escrito en perl y utiliza + gráficos. +</descrip> + +<sect2>Convirtiendo a &latex; desde otros formatos +<!-- ......................................... --> +<p> + <descrip> + <tag/WordPerfect/ + El programa <em/wp2latex/ (disponible en <tt>CTAN:support/wp2latex</tt>) ha + sido recientemente actualizado por Jaroslav Fojtik y ahora está disponible + tanto para <em/DOS/ como para <em/Unix/. + + <tag/Rich Text Format (RTF)/ + Hay dos conversores disponibles, <em/rtf2tex/ de Robert Lupton (disponible + en <tt>CTAN:support/rtf2tex</tt>) y <em/rtf2latex/, de Erwin Wechtl + (disponible en <tt>CTAN:support/rtf2latex</tt>), para &tex; y &latex; + respectivamente. + + <tag/Microsoft Word/ + Aunque hay un programa de conversión (<em/wd2latex/, disponible en + <tt>CTAN:dviware/wd2latex</tt>), se recomienda convertir el documento a RTF + y utilizar uno de los conversores de RTF mencionados. + + También hay un par de conversores comerciales, <em/word2tex/ y + <em/tex2word/. +</descrip> + + +<sect1>¿Cómo rehago los formatos de &tex; y &latex;?<label id="formatos"> +<!-- ==================================================================--> +<p> +Los formatos de &tex; son archivos que contienen las macros básicas + precompiladas para obtener una mayor eficiencia. Para rehacer un + formato es necesario utilizar la orden <tt/initex/ (Este nombre cambia + para algunas distribuciones, por ejemplo para <em/em&tex;/ es <tt/tex + -i/). Como muestra, para rehacer el formato <em/plain/ se haría +<tscreen><verb> +initex plain \dump +</verb></tscreen> +Con eso se tiene el archivo <tt/plain.fmt/; ya sólo queda reemplazarlo donde + estuviera el original y listo. +<p> +Para hacerlo por ejemplo para <em/eplain/ se habría hecho <tt/initex plain/, y + cuando aparece <tt/*/ se introduciría <tt>\input eplain</tt> y + después cuando vuelve a aparecer <tt/*/ se introduciría + <tt>\dump</tt>, así tendría un formato con <tt/eplain/ y no habría que + estar poniéndolo con <tt>\input</tt>. +<p> +Cuando deben incluirse distintos archivos en el formato, a menudo es más cómodo + utilizar una archivo que los llame a todos. Por ejemplo, para + <tt/eplain/ se podría haber creado el archivo <tt/eplain.ini/ con las + líneas +<tscreen><verb> +\input plain +\input eplain +\dump +</verb></tscreen> +y se habría rehecho el formato con <tt/initex eplain.ini/. +<p> +En la mayor parte de las distribuciones modernas no es necesario rehacer los + formatos como se ha dicho antes, sino que hay herramientas que ayudan + a ello. Así, por ejemplo en <em/te&tex;/ después de configurar los + distintos parámetros del formato (idioma, tamaños de memoria...) al + salir se rehace automáticamente el formato, o en <em/mik&tex;/ donde + hay un elemento en un menú desplegable para rehacer los formatos ( o + desde una ventana DOS <tt>initexmf --dump</tt>). + +<sect1>¿Cómo llamo a un editor desde &tex;/&latex;? +<!-- ====================================================--> +<p> +Dando el valor adecuado a la variable de entorno <tt/TEXEDIT/ +<tscreen><verb> +SET TEXEDIT=tu_editor +%d %s +</verb></tscreen> +en el <tt/autoexec.bat/ o similares o +<tscreen><verb> +export TEXEDIT=tu_editor +%d %s +</verb></tscreen> +para <em/bash/ y similares + +<sect1>Algunas cosillas matemáticas. +<!-- ======================================================= --> +<sect2>¿Cómo escribo un número con periodo utilizando &latex;? +<!-- ...................................................... --> +<p> +Para escribir un periodo (el acento breve invertido que indica la repetición de + cifras decimales y que se pone encima de la parte periódica del + número) la solución más elegante consiste en utilizar el paquete + <em/yhmath/ de Yannis Haralambous, disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/yhmath</tt>. Este paquete + permite indicar periodos de longitud arbitraria mediante un acento + matemático <tt>\wideparen</tt> que hace precisamente ese papel. +<p> +El paquete <em/yhmath/ necesita un tipo especial que viene con el paquete y + además el paquete <em/amsmath/, por lo que para uso esporádico o no + tan exigente puede bastar una definición como la siguiente +<tscreen><verb> +\def\periodo#1{\mathop{\vbox{\ialign{##\crcr\noalign{\kern3pt}% +\ensuremath{\braceld\leaders\vrule\hfill\bracerd}% +\crcr\noalign{\kern3pt\nointerlineskip}% +\ensuremath{\hfill\displaystyle{#1}\hfill}\crcr}}}\limits} +</verb></tscreen> +Existe otro paquete denominado <em/tipa/, disponible en + <tt>CTAN:/fonts/tipa</tt>. Éste es un sistema para trabajar con + alfabetos fonéticos, que proporciona la orden + <tt>\texttoptiebar{'caracter'}</tt> donde <tt>'caracter'</tt> + obviamente es un numero(s) o una letra(s). + +<sect2>¿Cómo puedo hacer para que la etiqueta de una ecuación p.ej. (3.5) contenga además el número de la sección actual p.ej. (3.1.5) +<!-- ...................................................... --> +<p> + La respuesta se puede encontrar en Lamport sección 6.3 y en el Companion + sección 8.6 (Este capítulo del Companion está actualizado en + <tt>CTAN:info/companion-rev/</tt>). &latex; define y mantiene unos cuantos + contadores; uno de ellos es <em/equation/. Para generar una etiqueta impresa, + &latex; ejecuta una orden cuyo nombre se forma añadiendo <tt>\the</tt> al + comienzo del nombre del contador adecuado. Por ejemplo, un número de ecuación + se genera con la orden <tt>\theequation</tt>. + + Para cambiar la numeración de ecuaciones de modo que se indique el capítulo, la + sección y un número correlativo dentro de la sección haríamos: +<tscreen><verb> +\renewcommand{\theequation}{\thesection.\arabic{equation}} +</verb></tscreen> + El problema es que ahora tendríamos que volver a poner a cero el contador de + ecuaciones al comienzo de cada sección o capítulo. Una solución sencilla es + incluir en el preámbulo (entre un <tt>\makeatletter</tt> y un + <tt>\makeatother</tt>) lo siguiente: +<tscreen><verb> +\@addtoreset {equation}{section} +</verb></tscreen> + Esto hará que automáticamente se ponga el contador <em/equation/ a 1 cuando se + encuentre un nuevo <tt>\section.</tt> + +<sect2>¿Cómo hay que hacer para lograr la N, R de doble trazo con que se representan los números naturales, reales, etc... +<!-- ...................................................... --> +<p> + Una forma que funciona incluso en plain &tex; y que no requiere cargar tipos + adicionales es con definiciones del tipo +<tscreen><verb> +\def\CC{{\rm C\kern-.18cm\vrule width.6pt height 6pt depth-.2pt \kern.18cm}} +\def\NN{{\mathop{{\rm I}\kern-.2em{\rm N}}\nolimits}} +\def\PP{{\mathop{{\rm I}\kern-.2em{\rm P}}\nolimits}} +\def\RR{{\mathop{{\rm I}\kern-.2em{\rm R}}\nolimits}} +\def\RRt{{\fa I}\kern-.2em{\fa R}} + %% This version of \RR can be used in the title of the paper +\def\ZZ{{\mathop{{\rm Z}\kern-.28em{\rm Z}}\nolimits}} +</verb></tscreen> + También es posible utilizar el tipo <em/mathbb/ incluido con las + <em/amsfonts/. Éstas se cargarían en el preámbulo con +<tscreen><verb> +\usepackage{amsfonts} +\usepackage[mathscr]{euscript} +</verb></tscreen> + y se llamarían como <tt>\mathbb{C}</tt>, etc... +<p> + Otra alternativa es el uso de los tipos <em/bbm/. Estos de cargan en el + preámbulo con +<tscreen><verb> +\usepackage{bbm} +</verb></tscreen> + de forma que <tt>$\mathbbm{N, Z, R, Q, I, C}$</tt> daría el correspondiente + símbolo. + +<sect2>¿Puedo forzar que una fórmula tenga el mismo número que otra? +<!-- ................................... --> +<p> +Sí mediante el paquete <em/amsmath/ y la orden <tt/\tag/. Por ejemplo, +<tscreen><verb> +\begin{equation}\label{1} +1+1=2. +\end{equation} +\begin{equation} +1+1=2.\tag{\ref{1}} +\end{equation} +</verb></tscreen> +<sect2>¿Puedo escribir símbolos matemáticos en negrita? +<!-- ................................... --> +<p> +Pues no es nada elemental. Sin tipos especiales no. Inicialmente no se consideró +necesario que las letras griegas pudieran representar vectores y no se +incluyeron tipos con ellas. La solución pasa por usar amstex y los tipos +<em/euler/ (más en concreto <em/eurb/). +<p> +También puede utilizarse el paquete <em/amsmath/. Así, +<tscreen><verb> +\usepackage{amsmath} +\begin{document} +$\boldsymbol{H}$ +\end{document} +</verb></tscreen> +Si algún símbolo de alguna fuente no cambia a negrita con esta orden, puede +también utilizarse, con el mismo paquete, <tt/$\pmb{H}$/. + +<sect2>¿Puedo rotar una ecuación? +<!-- ................................... --> +<p> +Puede utilizarse ls orden <tt/rotatebox/ del paquete <em/graphicx/, pero hay que +meter la ecuación en un <tt/parbox/, por ejemplo, utilizando el entorno +<tt/align/, del paquete <em/amsmath/, +<tscreen><verb> +\rotatebox{35}{ + \parbox{4cm}{ + \begin{align*} + (la ecuacion) + \end{align*} + } +} +</verb></tscreen> + +<sect2>Algunas preguntas matemáticas de breve respuesta. +<!-- .............................................. --> +<p> +<descrip> + <tag/¿Cómo se escriben los números combinatorios (por ejemplo N sobre k)?/ + <tt>\binom{N}{k}</tt>, disponible en el paquete <em/amsmath/. + + <tag/¿Cómo represento un tensor con sus índices?/ + Puede probarse con el paquete <em/tensind/, disponible en + <tt>CTAN:/macros/latex/contrib/supported/bezos/</tt>. + + <tag/¿Cómo cancelar elementos en una ecuación en &latex;/ + Mediante el paquete <em/cancel/ + + <tag/¿Cuál es la instrucción para poner el producto vectorial?/ + <tt/\times/ o <tt/\wedge/, según la forma que prefieras (cruz y + angulito, respectivamente). + + <tag/¿Qué símbolos están disponibles para &latex;?/ + Además de los símbolos básicos de &latex; muchos otros símbolos están + disponibles a través de distintos paquetes. Una excelente referencia a + todos los símbolos disponibles se encuentra en + <tt>CTAN:tex-archive/info/symbols/comprehensive</tt> +</descrip> + + +<sect1>¿Cómo hago cuadernillos, trípticos y documentos con formatos especiales? +<label id="formatos-especiales"> +<!-- ================================================--> +<sect2>¿Cómo hago cuadernillos con &tex; o &latex;? +<!-- -------------------------------------------- --> +<p> +Para hacer cuadernillos estrictamente con &tex; o &latex; se pueden utilizar + las utilidades para manipular <tt/.dvi/ (disponibles en + <tt>CTAN:dviware/dvibook</tt>) o utilizar el paquete <em/quire/ + (disponible en <tt>CTAN:macros/generic/midnight</tt>). Ambos permiten + hacer cuadernillos, pero en ambos casos es necesario tener los tipos + para los distintos tamaños antes y después, y dan problemas con + facilidad cuando se incluyen gráficos externos. +<!-- > texexec, que se puede conseguir en http://www.pragma-ade.nl también puede +> hacerlo (¡directamente desde el .tex!). texexec está en el sistema +> ConTeXt, y a lo mejor hay que instalar más cosas. +--> +<p> +El método más recomendable es utilizar las <em/psutils/, un conjunto de + utilidades para manejar archivos <em/postscript/. Aunque el ejemplo + está para un unix, también están disponibles para <em/DOS/, lo único + que en vez de mandarlo a la cola de impresora se mandaría a un archivo + que después se imprimiría con <em>ghostscript/ghostview</em>. +<p> +Para Unix por ejemplo, si se colocan adecuadamente las hojas en la impresora +<tscreen><verb> +psbook tu_archivo.ps | psnup -n 2 -pa4 | psselect -o | lpr +</verb></tscreen> +imprimiría las caras impares del librillo (cada una de ellas con dos páginas + reducidas y correctamente ordenadas). Se sacan las hojas, se ordenan + adecuadamente y se colocan adecuadamente en la impresora y +<tscreen><verb> +psbook tu_archivo.ps | psnup -n 2 -pa4 | psselect -e | lpr +</verb></tscreen> +imprimiría las caras pares del librillo, y ya está, se tiene un librillo + perfecto. La utilidad <em/pstops/ también permite hacer todo eso + directamente, pero con unas opciones mucho más crípticas. +<p> +<em/psbook/ también permite definir el tamaño del pliego, cuando el libro va a + constar de distintos pliegos cosidos, cada uno de ellos de un número + de páginas. Por ejemplo, +<tscreen><verb> +$ psbook -s 16 manualA4.ps +</verb></tscreen> +reordenaría las páginas para hacer pliegos de 16 páginas, y su salida se pasaría + después por <em/psnup/ y <em/psselect/. El comportamiento por omisión + consiste en hacer un único pliego. + +<sect2>¿Cómo hago trípticos con &latex;? +<!-- -------------------------------------------- --> +<p> + El paquete <em/leaflet/ nos permite construir trípticos. Realmente sólo + modifica los márgenes de la página completa para dividirla en tres áreas. El + resultado al compilar es un documento con 6 páginas como máximo, en el que + cada página tiene el texto escrito en una columna estrecha a la izquierda y el + resto de la página está en blanco. Este documento aún no está finalizado y + debe ser postprocesado. El postproceso lo hace un script (que viene incluido + en el paquete), que se ocupa de llamar a <em/pstops/ (que debe estar + instalado) y que es quien junta tres páginas en una, colocándolas en el orden + apropiado para que al imprimir a doble cara el resultado sea tres páginas por + cara, y de modo que al doblar en tres quede en el orden correcto de + lectura. Puesto que <em/pstops/ funciona sobre ficheros postscript (.ps), el + documento original debe ser procesado con <em/dvips/ (no sirve usar + <em/pdflatex/). + + <sect2>¿Puedo preparar un póster con &tex/&latex;? + <label id="posters"> + <!-- ......................................... --> + <p> + Por una parte existe un paquete llamado <em/a0poster/ + (<tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/a0poster</tt>) y por otra existe + una alternativa basada en un programa C llamado <em/poster/ + (<tt>CTAN:support/poster</tt>). Este último distribuye el texto en páginas + A4 que pueden unirse para hacer un póster grande. + + <sect2>¿Puedo hacer libretos y carátulas de CD con &latex;? + <!-- -------------------------------------------- --> + <p> + Sí, con el paquete <em/cd-cover/, disponible en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/cd-cover</tt>. Eso sí, a la hora de imprimir + hay que decirlo que lo haga en apaisado. + +<sect1>¿Cómo puedo preparar una exposición utilizando &latex;? +<!-- ======================================================--> + <sect2> Haciendo transparencias con &latex; + <!-- ......................................... --> + <p> + En primer lugar se tiene la clase de documento <em/slides/, que forma + parte de &latexe;. + <!-- El aspecto de un documento que utiliza esta clase sería algo así como +<tscreen><verb> +\documentclass[a4paper]{slides} +\begin{document} +% Transparencia .... +\begin{slide} +\begin{center} +{\Large **Titulo....**} +\end{center} +**Texto...** +\end{slide} +... +\end{document} +</verb></tscreen> --> + Además, existen varios paquetes preparados para hacer transparencias. Los + más clásicos son + <itemize> + <item><em/seminar/ (<tt>CTAN:macros/latex/contrib/other/seminar</tt>) </item> + <item><em/foiltex/ (<tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/foiltex</tt>).</item> + </itemize> + <sect2>Haciendo una presentación con &latex; + <!-- ......................................... --> + <p> + También es posible generar directamente las transparencias en formato + <em/.pdf/ <ref id="formato-pdf" name="¿Qué es el formato pdf?"> utilizando + los paquetes <em/pdfslide/ + (<tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/pdfslide</tt>) y <em/pdfscreen/ + (<tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/pdfscreen</tt>), quedando las + presentaciones preparadas para ser proyectadas desde un ordenador. + <!-- <htmlurl url="http://river-valley.com/download/" name="http://river-valley.com/download/"--> + Otra alternativa consiste en utilizar la clase de documento <em/foils/ (parte + de <em/foiltex/) y <em/pdflatex/, utilizando posteriormente el + postprocesador <em/ppower4/ + (<htmlurl + url="http://www-sp.iti.informatik.tu-darmstadt.de/software/ppower4/index.html" + name="http://www-sp.iti.informatik.tu-darmstadt.de/software/ppower4/index.html" >) + para tratar el archivo <em/pdf/ obtenido. Un ejemplo de presentación + realizada con este sistema es la de Luis Seidel al EGUTH99, disponible en + <htmlurl url="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/EGUTH99/texweb" + name="ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/EGUTH99/texweb"> + + <sect3> beamer + <p> + Una opción que se está haciendo muy popular es la clase <em/beamer/, + disponible en <htmlurl url="http://latex-beamer.sourceforge.net/" + name="http://latex-beamer.sourceforge.net/">. Aparte del propio manual puede + encontrarse una guía rápida en + <htmlurl url="http://www.geocities.com/kijoo2000/beamer.html" + name="http://www.geocities.com/kijoo2000/beamer.html">. + <p> + Con <em/beamer/ se distribuye otro paquete independiente para la inclusión + de objetos multimedia en los documentos PDF creados mediante pdftex. + <p> + Únicamente se requiere en el preámbulo: +<tscreen><verb> +\usepackage{multimedia} +</verb></tscreen> + y la inclusión (pero no la incrustación) de ficheros de vídeo AVI o QuickTime es + tan fácil como: +<tscreen><verb> +\movie[width=60mm,height=45mm,borderwidth=0.5mm]{Título}}{fichero.avi}\\ +\movie[width=60mm,height=45mm,poster,showcontrols]{}{fichero.mov}\\ +</verb></tscreen> + así como para audio (estos sí que pueden ser incrustables): +<tscreen><verb> +\sound[inlinesound,samplingrate=22050,encoding=muLaw,bitspersample=8, +channels=2,label=misonido]{}{fichero.au}\\ + +\hyperlinksound[]{misonido}{\includegraphics[width=10mm]{inicio.png}} +\hyperlinkmute{\includegraphics[width=10mm]{paro.png}}\\ +</verb></tscreen> + <sect2>Más información sobre presentaciones + <!-- ......................................... --> + <p> + La página web + <htmlurl url="http://www.math.uakron.edu/~dpstory/pdf_demos.html" + name="http://www.math.uakron.edu/~dpstory/pdf_demos.html"> + enumera una serie de macros de &latex; y otros programas utilizados para + hacer presentaciones tipo PowerPoint. + <p> + Otra fuente de información acerca de las posibilidades de presentaciones + basadas en &tex; y <em/PDF/, es la página + <htmlurl url="http://www.cds.caltech.edu/caltex/2000/" + name="http://www.cds.caltech.edu/caltex/2000/"> + de Ross Moore, que incluye fuentes de documentos, ejemplos,enlaces,... + <p> + Otra interesante página es + <htmlurl url="http://www.miwie.org/presentations/" + name="http://www.miwie.org/presentations/">, de Michael + Wiedmann, que contiene una enumeración de distintos sistemas y se ejemplos + de cada uno. No sólo cubre la presentación en PDF, sino también en HTML y + otros formatos. Para cada solución, muestra un ejemplo, pros y contras. + <p> + Para presentaciones en póster véase la sección + <ref id="posters" name="pósters">. + +<sect1>Algunas cosas que a veces se piden para mandar un documento a la imprenta. +<!-- =========================================================================--> +<p> +La forma en que se debe mandar un documento a la imprenta no es única, sino que depende del tipo de + proceso de impresión por el que vaya a pasar el documento. En + buena parte de los casos debiera bastar con enviar un archivo + postscript normal con el documento. Sin embargo, a veces se pide + el documento con características especiales como las que a + continuación se tratan, + +<sect2>Sacando la imagen especular de un archivo (es decir, con todo al revés). +<!-- .................................................................... --> +<p> +Con &latex; puede hacerse utilizando el paquete <em/crop/, en la forma +<tscreen><verb> +\usepackage[mirror]{crop} +</verb></tscreen> + La reflexión especular se puede hacer directamente en el + postscript, en las tres formas siguientes (si se tiene una + distribución completa y actual como te&tex;) +<tscreen><verb> +dvips <archivo dvi> -h mirr.hd +dvips <archivo dvi> -Pmirr +dvips <archivo dvi> -Pmirrorprint +</verb></tscreen> +Realmente las dos primeras son la misma, pero llamadas de distinta forma + (<tt/config.mirr/ llama a <tt/mirr.hd/). <em/crop/ y + <tt/mirr.hd/ están disponible en muchas distribuciones y + además pueden encontrarse en + <tt>CTAN:macros/latex/contrib/supported/crop/</tt> y + <tt>CTAN:macros/generic/TeX-PS/mirr.hd</tt> + +<sect2>Sacando el archivo en negativo (es decir, blanco sobre negro). +<!-- ............................................................ --> +<p> +Para sacar el archivo en negativo puede utilizarse el paquete crop, cargándolo + como <tscreen><verb> +\usepackage[invert]{crop} +</verb></tscreen> + +<sect2> Marcas de corte. +<!-- ............................................................ --> +<p> + Para hacer los cortes, o marcas de corte (las líneas que señalan por donde + deberá cortar la guillotina) puede utilizarse el paquete <em/crop/ al que se + acaba de hacer referencia. Dentro de las <em/midnight macros/ (disponibles en + <tt>CTAN:macros/generic/midnight</tt> se puede utilizar <em/quire/ que también + permite hacer marcas de corte. + +<sect1> Algunas cuestiones adicionales, o menos FAQ +<!-- ========================================================================--> +<p> +<descrip> +<tag/¿Cómo evito que se pegue el texto después de una orden?/ + Es decir, como evitar que si se escribe algo como <tt>\LaTeX es ...</tt> + aparezca como <tt/LaTeXes .../ con el texto pegado. Para ello hay varias + formas, algunas más elegantes que otras. Las más sencillas son escribirlo bien + como <tt>\LaTeX{} es ...</tt> o como <tt>\LaTeX\ es ...</tt>. Sin embargo esto + no resulta demasiado elegante, aunque es inevitable cuando se utiliza con + órdenes predefinidas. Cuando estas órdenes están definidas por el autor del + documento, resulta muy cómodo utilizar el paquete <em/xspace/, parte de las + herramientas básicas de &latexe;. La forma de uso es simple, debe incluirse en + el preámbulo del documento la llamada al paquete, <tt>\usepackage{xspace}</tt> + y al definir la orden se hace como + <tscreen><verb> +\newcommand{\mycommand}{palabra\xspace} + </verb></tscreen> + De este modo cualquier llamada a <tt>\mycommand</tt> incluirá el espacio en + blanco si es necesario, y no lo hará si no es necesario. + +<!-- ***--> + +<tag/¿Es posible poner en el margen derecho o izquierdo una imágen?/ + Para colocar una figura en el margen: + <tscreen><verb> +\marginpar{\includegraphics{icono}} + </verb></tscreen> + +<!-- ****** Notas a pie de página *******--> + +<tag/¿Puedo hacer referencias cruzadas a notas a pie de página, incluso desde otras notas a pie de página?/ + Perfectamente, con <tt>\label</tt> puesto dentro de la nota al pie + <tt>(\footnote{\label{f1}Texto}</tt> y <tt>\ref</tt> puesto en su lugar + (<tt>\footnote</tt>{Esta nota hace referencia a la nota <tt>\ref{f1}</tt> de + la página <tt>\pageref{f1}})</tt>. Mediante <tt>\label</tt> se establece la + referencia al último contador incrementado, en este caso el de las notas al + pie. + + Naturalmente, hasta que no esté la segunda nota, con su <tt>\label</tt> + correspondiente, el <tt>\ref</tt> que se ha puesto en la primera no tendrá + valor asignado, y al componer el texto parcial, en lugar del número de la nota + aparecerán los típicos símbolos de interrogación de cerrar. + +<!-- ***--> + +<tag/¿Puedo acumular las notas a pie de página al final del capítulo?/ + Sí, utilizando el paquete <em/endnotes/. + +<!-- ***--> + +<tag/¿Cómo conseguir que la llamada a la nota de pie de página no sea un número, sino una letra?/ + Por ejemplo con + <tscreen><verb> +\renewcommand{\thefootnote}{\itshape\alph{footnote}} + </verb></tscreen> + (Las llamadas con letras deben ser con cursiva, y se suelen reservar para + cuadros y similares.) + +<!-- ***--> + +<tag/¿Puedo escribir notas a pie de página en el margen?/ +<tscreen><verb> +\marginpar{\footnotemark}\footnotetext{Texto de la nota} +</verb></tscreen> + +<!-- ***--> + +<tag/¿Puedo escribir notas a pie de página en los títulos de sección?/ + Sí, pero <tt>\footnote</tt> debe ser protegido como + <tt>\protect\footnote</tt>. Ésto tiene un problema adicional, saldrá el + símbolo de la nota a pie de página en la tabla de materias. El paquete + <em/footmisc/ con la opción <tt/stable/ permite hacerlo de una forma más + adecuada. + +<tag/¿Puedo tener más control sobre la posición de las notas a pie de página?/ + El paquete <em/yafoot/ permite un mayor control soble las notas a pie de + página, mediante tres ficheros de estilo, <tt/pfnote.sty/ para confinar las + notas a pie en una página, <tt/fnopos.sty/ para controlar su posición y + <tt/dblfnote/ para hacerlas a doble columna. + +<!-- *** Fin notas a pie de página *** --> +<!-- ****** Otras *******--> + +<tag/¿Cómo saco un listado bonito de un programa en un documento &latex;?/ + Más bonito que utilizar verbatim queda con cualquiera de los paquetes + <em>listings</em>, <em>lgrind</em> o <em>fancyvrb</em> + +<!-- ****** Algunos simbolillos --> +<!-- ***--> + +<!-- ++++++++++++++ *** Otras de tablas y figuras *** +++++++++++++++++++ --> +<tag/¿Cómo colorear texto en &latex;?/ +Algunos ejemplillos para empezar a colorear texto +<tscreen><verb> +... +\usepackage{color} +... +\begin{document} +... +\textcolor[rgb]{1,0,0}{soy un texto que quedara en color rojo} +\textcolor[rgb]{1,1,0}{yo soy un texto en amarillo} +\textcolor[rgb]{0,0,1}{hola, soy azul} +\textcolor[rgb]{0,1,1}{soy azul celeste} +\textcolor[rgb]{1,0,1}{yo soy rosa} +\textcolor[rgb]{0,1,0}{yo verde claro} +\textcolor[rgb]{0.5,0,0}{marron} +\textcolor[rgb]{0,0.5,0.5}{azul verdoso} +\textcolor[rgb]{1,1,1}{soy blanco} +</verb></tscreen> +etc, etc, etc... +<p> +<tt/rgb/ significa <em/red/ <em/green/ <em/blue/ y corresponde a una forma de +especificar el color. El numero entre corchetes indica cuánto +(R)ed, (G)reen, y (B)lue corresponde al color del texto. +Existen otras maneras más complicadas pero ésta está bien para empezar. + +<tag/¿Cómo colorear celdas en &latex;?/ + Utilizando el paquete <em/colortbl/ (junto con el paquete <em/graphicx/) +<!-- package for the gray levels); read the documentations. --> + Algo como +<tscreen><verb> +\multicolumn{1}{>{\columncolor[gray]{0.8}}c}{text} +</verb></tscreen> + debe colorear una celda. + +<!-- ***--> + +<tag/¿Cómo centrar elementos más grandes que el ancho de línea?/ + Por ejemplo, para una figura puede hacerse de la forma siguiente: +<tscreen><verb> +\begin{center} + \makebox[0cm][c]{\includegraphics{tufigura.eps}} +\end{center} +</verb></tscreen> +o en general, +<tscreen><verb> +\begin{center} + \makebox[0cm][c]{ + Material tabular, o cualquier otra cosa. + } +\end{center} +</verb></tscreen> +Si se desea usar el entorno <em/table/, para poder poner el correspondiente +<tt>\caption</tt>, la cosa se complica un poco ya que <tt/\makebox/ no +admite un entorno flotante como <em/table/ en su interior: +<tscreen><verb> +\begin{center} + \begin{table} + \centering\makebox[0cm[c]{ + \begin{tabular}{|c|c|} + ...... .... + \end{tabular} + } + \caption{Texto} + \end{table} +\end{center} +</verb></tscreen> +También puede colocarse un pie dentro del <tt/\makebox/, pero se necesita un +poco más de trabajo (Véase "¿Puedo poner un pie en tablas y figuras que no flotan?") + +<!-- ***--> + +<tag/¿Cómo obtener el tamaño de una tabla?/ + Una posibilidad consiste en fabricar la tabla dentro de un <tt/savebox/ con el + entorno <tt/lrbox/ y luego medirlo con <tt/\widthof/, etc. del paquete + <em/calc/. Si se usa <em/longtable/, este procedimiento no funciona, ya que se + extiende por varias páginas. Sin embargo <em/longtable/ precisamente escribe + la longitud de cada fila de la tabla en el fichero <tt/.aux/, por lo que se + podría recuperar desde allí. En concreto, <em/longtable/ escribe la definición + de una macro <tt/\LT@<num>/, donde <tt/<num>/ es un número de + orden correlativo de cada entorno <em/longtable/ (en romano y en minúsculas) + que contiene las longitudes de cada columna. + +<!-- ***--> + +<tag/¿Cómo cambiar el grosor que tienen definido por omisión las líneas que separan las columnas y filas dentro de tablas?/ +Por ejemplo con <tt>renewcommand{\arrayrulewidth}{1.1pt}</tt> + +<!-- ***--> + +<tag/¿Puedo hacer que una celda de una tabla esté dividida en dos por una +diagonal?/ +Puede utilizarse el paquete <em/slashbox/, disponible en +<tt>CTAN:macros/latex/contrib/other/slashbox</tt> + +<!-- *****************+ Fin tablas y figuras +*********************** --> + +<!-- ***--> + +<tag/¿Cómo añadir al texto el número de página actual?/ + En principio, podría pensarse que bastaría con usar la orden + <tt>\thepage</tt>. Sin embargo, debido a cómo &tex; va componiendo los + párrafos el resultado puede ser incorrecto, ya que primero ejecuta todas las + macros según va componiendo el párrafo y hasta que no está terminado no decide + en que página van sus líneas. Si el párrafo ocupa dos páginas, es muy probable + que la página sea incorrecta. + <p> + Para sincronizar correctamente la página con su número hay que usar algún + mecanismo que sí permita conocer la página correcta, como el de las + referencias con <tt>\label</tt> y <tt>\pageref</tt>. El siguiente código es + una modificación de uno incluido en el <em/&latex; Companion/: +<tscreen><verb> +\usepackage{ifthen} +\newcounter{pl} +\newcommand\pcheck{% + \stepcounter{pl}% + \label{pl-\thepl}% + \ifthenelse{\isodd{\pageref{pl-\thepl}}}{impar}{par}} +\begin{document} +Esta página es \pcheck. \newpage +Esta página es \pcheck. +\end{document} +</verb></tscreen> + +<!-- ***--> + +<tag/¿Cómo saber el número de páginas de un documento para utilizarlo en el mismo?/ + El paquete <em/lastpage/ lo resuelve de forma adecuada (necesitará un par de + compilaciones). Mediante su uso pueden construirse expresiones del tipo página + 1 de 10 (con página <tt>\thepage{}</tt> de <tt>\pageref{LastPage}</tt>). + +<!-- ***--> + +<tag/¿Cómo evitar que una <tt/url/ muy larga se me desborde por la derecha?/ + Utilizando el paquete <em/url/. Está pensado precisamente para eso, para + dividir los <tt/url/s por puntos adecuados que no afecten a su legibilidad, + como por ejemplo en las barras separadoras de directorio. + +<!-- ***--> + +<tag/¿Como se escribe parte de un texto a 2 columnas?/ +Por ejemplo, utilizando el paquete <em/multicol/. + +<!-- ***--> + +<tag/¿Como hacer que la clase report comience índice y capítulos en páginas impares?/ +Con la opción <tt/openright/. Por ejemplo +<tscreen><verb> +\documentclass[12pt,a4paper,openright]{report} +</verb></tscreen> + +<!-- ***--> + +<tag/¿Cómo hacer buen postscript o pdf?/ + Puede utilizarse <em/testflow/. Es un paquete de diagnósticos que da bastante + información útil para producir buen postscript y/o pdf en un sistema + &tex;. Se encuentra disponible en + <tt>CTAN::/macros/latex/contrib/supported/IEEEtran/testflow</tt> +</descrip> + +<sect1>¿He encontrado un error en &latex; ¿Cómo lo notifico? +<!-- ====================================================--> + <p> + Para notificar errores o problemas se escribe <tt/latex latexbug/ y se envía + el informe así generado a <tt/latex-bugs _AT_ rus.uni-stuttgart.de/. Se + recomienda previamente leerse las distintas FAQ y pedir ayuda en los + distintos foros acerca del problema, y sólo entonces, cuando se esté seguro + que el problema es de &latexe; mandar el informe de error. + +<!-- ********************************************************* --> +<sect>¿Por qué no consigo ...? +<!-- ********************************************************* --> +<sect1>¿Por qué no salen las imágenes en mi documento? +<!-- ........................................................... --> + <p> + La misión de TeX/LaTeX no es entender de gráficos. Así que cuando se + encuentra con uno, este simplemente deja el hueco apropiado, da una + indicación del gráfico que hay que insertar (usando un comando + <tt>\special</tt>) y continua procesando el documento. + <p> + No todos los conversores soportan todos los formatos gráficos, en el caso de + un formato incompatible, el conversor deja el hueco y no representa el + gráfico. Es conocido que los visualizadores de <em/DVI/ en pantalla no + suelen representar bien todos los gráficos <em/PS/. + <p> + Para solucionar esto, use otro conversor que si soporte dichos gráficos (por + ejemplo use dvips y visualice con gs) + <p> + Véanse + <ref id="special" name="¿Qué son los \special?">, + <ref id="conversores" name="¿Qué es un conversor (driver)?">, + <ref id="tex-dibujos" name="Introduciendo figuras en &latex;"> + para más información. + +<sect1>¿Por qué no salen los caracteres acentuados si yo los escribo bien? +<!-- ........................................................... --> + <p> + En primer lugar debe echarse un vistazo a sección <ref id="acentos" + name="¿cómo puedo escribir los acentos y demás caracteres extendidos?">. + <p> + Cuando la entrada de caracteres mediante <tt/inputenc/ no funciona, + especialmente en un sistema <em/Linux/, suele ser debido a que por omisión + en algunos sistemas <em/Linux/, el fichero se guarda como <tt/utf-8/, por lo + que deben seguirse las instrucciones para <tt/utf-8/ que allí se + detallan. Un síntoma habitual es que saque <tt/à/ y otros caracteres + acentuados como <tt/A/ con <tt/~/ seguida de otro caracter extraño. + <p> + Otras posibilidades serían cambiar la codificación del fichero con una + herramienta como <em/recode/ o <em/iconv/ antes de procesarlo con &latex; o, + si se guarda por omisión como <tt/utf-8/, decirle explícitamente si es + posible, al editor, la codificación en debe leer y guardar el fichero en + cuestión. Por ejemplo, para <em/{x}emacs/, una primera línea con + <tt/% -*- coding: iso-8859-1 -*-/ haría que el fichero se leyera y guardara + siempre como <tt/latin1/. Para otros editores debe consultarse la + documentación para saber si es posible y cómo. + +<sect1>¿Por qué no encuentro el archivo babelbst.tex cuando uso <em/custom-bib/? +<!-- ........................................................... --> +<p> + La intención del autor del paquete era que las lenguas de <em/babel/ + proporcionaran ese archivo, de ahí su nombre. Sin embargo, en la práctica + pocas lenguas lo proporcionan, aunque entre ellas está spanish. El archivo + <em/esbst.tex/ fue pensado para que se pueda utilizar como el + <em/babelbst.tex/ que esperan los estilos creados + (Véase <ref id="custombib" name="BibTeX en castellano, custom-bib">). + +<sect1>¿Por qué a veces no me da el mismo resultado o incluso errores al procesar un documento en dos sistemas distintos? +<!-- ........................................................... --> +<p> + O dicho con otras palabras, ¿no se supone que una de las bondades de &latex; + es que el fuente es portable al igual que el dvi? +<p> + La respuesta es que lo anterior es cierto, pero con matices. Lo que es + portable y universal es el lenguaje &tex;. Sus comandos <em/primitivos/ (los + que &tex; tiene definidos intrínsecamente) son utilizables en cualquier + máquina. No obstante, como escribir documentos a base de <em/primitivas/ puede + resultar extremadamente engorroso, &latex; define otro conjunto de comandos + más amigable, para las tareas más habituales. Algunos de éstos están en el + cuerpo de &latex; y otros en paquetes adicionales + -- véase <ref id="paquetes-latex" name="paquetes en &latex;">. +<p> + De este modo, para que un documento sea portable y universal, no basta con que + &tex; esté instalado en ambas máquinas. Debe tenerse además el conjunto de + macros &latex; (y a ser posible en la misma versión), y el conjunto de todos + los paquetes que el documento use (también a ser posible en la misma + versión). Si las versiones no coinciden pueden producirse efectos secundarios + indeseados, aunque esto, por suerte, no es muy frecuente, pues salvo algunas + excepciones (<em/babel/, la más notable) los paquetes intentan mantener la + "compatibilidad hacia atrás" (es decir, que las nuevas versiones se comporten + de la misma forma que lo hacían las antiguas). + +<!-- ********************************************************* --> +<sect>Preguntas que se van quedando obsoletas +<!-- ********************************************************* --> +<sect1>¿Qué es <tt/FTC/? +<!-- ........................................................... --> +<p> +<tt/FTC/ es un filtro que genera las particiones para el +castellano. Además, simplifica enormemente la introducción +de acentos. Está descrito en: +<tscreen><verb> +@ARTICLE(pepe:wds + ,AUTHOR= "Jos{\'e} A. Ma{\~n}as" + ,TITLE= "{Word Division in Spanish}" + ,JOURNAL= "Comm. ACM" + ,YEAR= 1987 + ,volume= 30 + ,number= 7 + ,pages= "612--616" + ,month= "July" +) +</verb></tscreen> +Puede conseguirse en: +<tscreen> +<htmlurl url="ftp://ftp.dit.upm.es/pub/pepe/ftc" name="ftp://ftp.dit.upm.es/pub/pepe/ftc"> +</tscreen> + +<sect1>¿Qué es ML-&tex;? +<!-- ================================= --> +<p> +ML-&tex; es un conjunto de parches para el WEB de &tex; (hubo también versiones + para &tex; 2.X) que permiten manejar realmente 256 caracteres + internamente y, mediante el primitivo <tt>\charsubdef</tt>, + reconstruir esos caracteres mediante combinaciones de otros. Knuth + copió masivamente de ML-&tex; para el &tex; 3.X y <tt/spanish.sty/ usa + ideas sacadas de ahí. ML-&tex; es la mejor solución, si no se dispone + de fuentes extendidas. &tex; 3.X incorpora muchas de las ideas de + Ferguson, pero no todas. Los parches para ML-&tex; con &tex; 3.0 son + mucho más pequeños que los antiguos. +<p> +Si somos usuarios de DOS, <em/em&tex;/ incorpora ya ML-&tex; sin más que usar + <tt/-ml/ en la línea de comando al crear el formato. +<p> +Si somos usuarios de UNIX, es muy posible que tengamos compilador de C (al menos + GCC) y podemos aplicar los cambios nosotros mismos con el <em/web2c/ + de Karl Berry. + +<!-- ********************************************************* --> +<sect>Información sobre &latex; en castellano +<!-- ********************************************************* --> +<sect1>El Grupo de Usuarios de &tex; Hispanohablantes (Cervan&tex;) +<!-- ========================================================== --> +<sect2>¿Qué es Cervan&tex;? +<p> +Cervan&tex; es el grupo de usuarios de &tex; hispanohablantes, y forma parte de +los grupos locales asociados al <em/&tex; User Group/. +<p> +La asociación Cervan&tex; busca intercambiar experiencias sobre &tex; y sobre +sus aplicaciones, y promoverlo de forma adecuada en el ámbito hispanohablante. +<p> +Estos fines se desarrollan mediante la discusión y la colaboración en el +desarrollo de aplicaciones de &tex; y programas asociados; la promoción y el +fomento de publicaciones relacionadas con &tex;; la organización de cursos, +congresos y seminarios; y la colaboración e intercambio con todo tipo de +sociedades, instituciones y editoriales científicas. + +<sect2>¿Cómo puedo entrar en contacto con el grupo de usuarios? +<!-- ...................................................... --> +<p> + En este momento la Junta Directiva de <em/Cervan&tex;/ está formada por +<tscreen><verb> +PRESIDENTE: Juan Luis Varona presidente@cervantex.org +SECRETARIO: Roberto Herrero secretario@cervantex.org +TESORERO: Enrique Meléndez tesorero@cervantex.org +VOCALES: Luis Sanjuán y Javier Bezos +</verb></tscreen> + La página WWW del grupo Cervan&tex; se encuentra en: +<quote> +<htmlurl url="http://www.cervantex.org" name="http://www.cervantex.org"> +</quote> + con información más específica sobre las actividades del grupo en +<quote> +<htmlurl url="http://www.cervantex.org/actividades.php" + name="http://www.cervantex.org/actividades.php" > +</quote> + La dirección postal del grupo es +<tscreen><verb> +CervanTeX +Apartado de correos 60118 AP +E-28080 Madrid +España +</verb></tscreen> + +<sect1>La lista <tt/es-tex/ <label id="lista-estex"> +<!-- ================================= --> +<p> +<sect2>¿Cómo funciona la lista <tt/es-tex/? +<!-- ....................................... --> +<p> + La lista <tt/es-tex/ es el foro principal de discusión en este idioma. Se + trata de una lista cerrada, por lo que es necesario suscribirse a la misma + para enviar y recibir mensajes. Aunque es independiente del grupo + Cervan&tex;, gran parte de los suscriptores de la lista son miembros del + grupo y viceversa. Cervan&tex; recomienda a todas las personas interesadas + en &tex; en español la suscripción a esta lista. +<p> + <itemize> + <item> + Para suscribirse, debe enviarse un mensaje a <tt/LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES/ + que tenga en el cuerpo del mismo + <quote> + <tt/subscribe ES-TEX/ + </quote> + <item> + Para enviar un mensaje a la lista una vez suscrito: +<tscreen><verb> +mail ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES +</verb></tscreen> + <item> + Es muy recomendable que los principiantes con las Listas de Distribución + lean el documento sobre <em/Correcto Uso de las Listas de Distribución/ que + se encuentra en: + <quote> + <htmlurl url="http://www.rediris.es/list/list-moral.html" + name="http://www.rediris.es/list/list-moral.html">. + </quote> + y no está de más la lectura del documento <em/Cómo hacer preguntas de manera + inteligente/, disponible en + <quote> + <htmlurl url="http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html" + name="http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html"> + <p> + <htmlurl url="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html" + name="http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html">. + </quote> + Para darse de baja de la lista <em/ES-TEX/ debe enviarse a + <tt/LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES/ un mensaje que contenga en el cuerpo +<tscreen><verb> +unsubscribe ES-TEX +</verb></tscreen> +<!-- + Para cambiar la dirección de correo-e suscrita a la lista debe enviarse a + <tt/LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES/ un mensaje que contenga en el cuerpo +<tscreen><verb> +change ES-TEX direccion_antigua +</verb></tscreen> + desde la dirección nueva. +--> + Existen otras muchas opciones, para obtener un listado de las mismas debe + enviarse a <tt/LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES/ un mensaje que contenga en el + cuerpo +<tscreen><verb> +HELP +</verb></tscreen> + siendo especialmente interesantes las opciones <em/(NO)MAIL/, que regula + si se recibe un mensaje por cada contribución a <em/ES-TEX/, + <em/(NO)REPRO/ que regula si se reciben los mensajes enviados por uno + mismo y <em/(NO)ACK/ que regula si se recibe confirmación de + distribución. Para todas ellas se envía un mensaje que contenga en el + cuerpo <tt/set ES-TEX opcion/, por ejemplo +<tscreen><verb> +set ES-TEX ACK +set ES-TEX NOACK +</verb></tscreen> + Para obtener información sobre el uso de las listas de RedIris también + puede visitarse la página + <htmlurl url="http://www.rediris.es/list/utilizacion.es.html" + name="http://www.rediris.es/list/utilizacion.es.html"> + o sobre listserv en general (en inglés) + <htmlurl url="http://www.rediris.es/list/doc/user.html" + name="http://www.rediris.es/list/doc/user.html"> + o ver la guía de referencia (también en inglés) + <htmlurl url="http://www.rediris.es/list/comandos/info-refcard.html" + name="http://www.rediris.es/list/comandos/info-refcard.html"> + <p> + Por favor, NO mandar peticiones de suscripción o des-suscripción a la + propia lista (<tt/es-tex/). + </itemize> + + <!-- ........................................................... --> + <sect2>Cuando contesto a alguien de la lista, ¿quién recibe la respuesta? ¿El que mandó el mensaje o la lista entera? + <!-- .................................................................--> + <p> + Por omisión, se contesta a la lista entera, salvo que el remitente + incluya un campo <tt/Reply-To/ explícito. + + <!-- ........................................................... --> + <sect2>¿Se archiva en algún sitio la lista <tt/es-tex/? + <!-- ........................................................... --> + <p> + Sí, en + <htmlurl url=" http://listserv.rediris.es/archives/es-tex.html" + name=" http://listserv.rediris.es/archives/es-tex.html"> + + <!-- ........................................................... --> + <sect2>Recibo correo de muchas listas. ¿Cómo puedo filtrar lo que venga de la lista <tt/es-tex/? + <!-- ........................................................... --> + <p> + Todo lo que viene de <tt/es-tex/ tiene actualmente un campo de la + forma: +<tscreen><verb> +Sender: Usuarios hispanohablantes de TeX <ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES> +</verb></tscreen> + Si utilizamos un filtro llamado <em/procmail/ (es software libre), + podemos poner las siguientes tres líneas en el archivo de + configuración <tt/.procmailrc/: +<tscreen><verb> +:0 +* ^Sender:.*<ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES> +spanish-tex +</verb></tscreen> + y todo lo que venga de <em/es-tex/ se irá solito al archivo + <tt/spanish-tex/. + <p> + Es posible que algunos clientes de correo que permitan filtrado de + los mensajes a partir de sus cabeceras puedan intentar verificar si + el campo <em/Sender/ contiene + <tt><ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES></tt> o algo parecido, pero + eso debe comprobarse en cada caso. + + <!-- ........................................................... --> + <sect2>¿Cómo es que hay tanta gente de fuera de España en la lista? + <!-- ........................................................... --> + <p> + El tema previsto de esta lista era el uso de &tex; para la + producción de documentos en castellano, no para discutir en + castellano acerca de &tex; ni el uso de &tex; en España. Esto no es + rígido, pero no pretende ser una lista española. No se excluyen + tampoco discusiones acerca de las otras lenguas españolas (catalán, + euskera, gallego, inglés, :-) pero gran parte de la audiencia no + estará interesada. + + <sect1>Las listas <tt/spanish-tex/ y <tt/sptex/ + <!-- ================================= --> + <p> + <em/ATENCIÓN/. Las listas <em/spanish-tex/ y <em/sptex/ están + obsoletas. En su lugar debe utilizarse la lista <em/es-tex/. + Véase <ref id="lista-estex" name="lista es-tex">. + + <sect2>¿Se archiva en algún sitio la lista <tt/spanish-tex/? + <!-- ................................................... --> + <p> + Antiguamente, en la siguiente dirección se archivaban los mensajes + de la lista <tt/spanish-tex/ + <quote> + <htmlurl url="http://majordomo.eunet.es/listserv/spanish-tex/" + name="http://majordomo.eunet.es/listserv/spanish-tex/"> + </quote> + junto con las instrucciones de acceso a la lista. Sin embargo, hace + tiempo que no está operativa. + + <sect2>¿Se archiva en algún sitio la lista <tt/sptex/? + <!-- ........................................................ --> + <p> + Sí, en <htmlurl url="http://www2.cica.es/ListasD/sptex/" + name="http://www2.cica.es/ListasD/sptex/">, al menos temporalmente. + + <sect1>El grupo de noticias <tt/es.comp.lenguajes.tex/ + <!-- ============================================= --> + <p> + Una fuente de información alternativa es el grupo de noticias + <htmlurl url="es.comp.lenguajes.tex" name="es.comp.lenguajes.tex">, + aunque tiene bastante menos tráfico que la lista de correo. Este es el + grupo de noticias principal sobre &tex; en español. + + <sect1>El grupo de noticias <tt/es.eunet.spanish-tex/ + <!-- ============================================ --> + <p> + Antes existía una pasarela (<em/gateway/) entre la lista y el grupo de + noticias <tt/es.eunet.spanish-tex/, pero actualmente no + funciona. Además este grupo ya no es de acceso general, sino que es + propio de la red <tt/eunet/. + + <!-- ********************************************************* --> + <sect> Meta-preguntas (preguntas sobre esta FAQ): + <!-- ********************************************************* --> + + <sect1> ¿Cuál es la historia de esta FAQ? + <!-- ================================= --> + <p> + La primera versión de esta FAQ se la debemos a Julio Sánchez que + recopiló preguntas y respuestas a partir de las discusiones habidas en + la lista <tt/spanish-tex/. + <p> + Posteriormente Santiago Vila <tt/(sanvila _AT_ unex.es)/ se hizo cargo + de la FAQ, añadiendo más preguntas y pasándola a <em/texinfo/. + <p> + Más recientemente, Agustín Martín <tt/(agustin.martin _AT_ + hispalinux.es)/ se ha hecho cargo de ella en el 99 y la ha pasado a + SGML, con la misma intención con la que Santiago la pasó a texinfo, + extraer de forma sencilla versiones en distintos formatos. + <p> + Esta lista de preguntas y respuestas está muy verde, y actualmente + sigue siendo algo caótica. Se ruega algo de <em>intolerancia + activa</em>, es decir, siempre que se vea algo mal, comuníquese al + coordinador de la FAQ. Se aceptan cambios, correcciones (incluso + ortográficas o de estilo), adiciones, etc. Ni Julio Sánchez ni + Santiago Vila se hacen cargo en este momento de la FAQ, así que por + favor no le mandéis las preguntas a ellos, sino a la persona que en + este momento se hace cargo de la FAQ. + + <sect1>¿Quién coordina actualmente la FAQ? + <!-- ================================= --> + <p> + El coordinador actual y a quien deben enviarse las sugerencias acerca + de esta FAQ es: Agustín Martín Domingo, <tt/agustin.martin _AT_ hispalinux.es/ + <p> + Se ruega especificar en la cabecera del mensaje FAQ-CervanTeX. Por + favor, para dudas generales dirigirse a la lista de correo o al foro + de noticias. Utilizar esta dirección exclusivamente para asuntos + relacionados con la FAQ. + + <sect1>Agradecimientos + <!-- ================================= --> + <p> + Para hacer esta FAQ se han utilizado, además de los originales de + Julio Sánchez y Santiago Vila las FAQ del grupo de noticias + <tt/comp.text.tex/ y la <em/New &tex; FAQ/, versión de la anterior + realizada por el grupo de usuarios de &tex; del Reino Unido. La + versión <em/html/ de esta FAQ con un buscador CGI + (<htmlurl name="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html" + url="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html">) también ha sido de + gran ayuda. Asimismo se han utilizado multitud de mensajes de las + listas de correo y grupos de noticias relacionados con &tex; a cuyos + autores agradezco sus ideas y contribuciones. + <p> + Fernando M. Fournon González Barcia <tt/(furny _AT_ wd.estec.nl)/ y + Jesús M. González Barahona <tt/(jgb _AT_ gsyc.inf.uc3m.es)/ han + proporcionado las citas de las publicaciones de la Real Academia y del + diccionario de María Moliner. La sección acerca de las funciones + matemáticas en castellano se la debemos a Juan Luis Varona + <tt/(jvarona _AT_ dmc.unirioja.es)/ y las de postscript y PDF a + Enrique Melendez Asensio <!-- <ema _AT_ csn.es> -->. Además se han + tomado muchos elementos (buena parte de las secciones de libros en + inglés y de ventajas y desventajas de &latex;) de las página sobre + &latex; de Antonio González, de la Universidad de Sevilla + (<htmlurl url="http://www.esi.us.es/~gonfer/tex.html" + name="http://www.esi.us.es/~gonfer/tex.html">) + y otros cuantos de la página de Martín Pavón + (<htmlurl url="http://mate.dm.uba.ar/~mpavon/tex.html" + name="http://mate.dm.uba.ar/~mpavon/tex.html">) + + <sect1>¿Dónde encuentro la versión más reciente de esta FAQ? + <!-- =============================================== --> + <p> + La versión más reciente de esta FAQ está disponible en el directorio +<quote> +<htmlurl url="http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/" name="http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/"> +</quote> + en una amplia variedad de formatos. Se puede acceder a través de la página +<quote> +<htmlurl url="http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX-main.html" name="http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX-main.html"> +</quote> + + <sect1>¿Dónde puedo encontrar otras FAQ, aunque sea en otros idiomas? + <!-- ======================================================== --> + <p> + Además de la FAQ en castellano existen FAQ en otros idiomas que, si se + salva la barrera del lenguaje pueden ser de utilidad adicional. Sin + duda en ellas existen elementos que podrían entrar bien en esta FAQ, + así que todo aquel que vea una pregunta de gran interés que está en + una de ellas y no en la FAQ en castellano está invitado a traducirla y + enviársela al responsable de esta FAQ. Las FAQ en otros idiomas más + interesantes son las siguientes + <itemize> + <item> + El grupo de usuarios de &tex;/&latex; del Reino Unido mantiene una + excelente FAQ en inglés que puede encontrarse en <em/CTAN/ en el + directorio <tt>CTAN:usergrps/uktug/faq</tt>. La página web de la + UK-FAQ + <htmlurl name="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html" + url="http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html"> tiene además un + buscador CGI para facilitar las consultas. Existe una muy + interesante FAQ visual, es decir, un documento donde aparecen + destacado ciertos elementos con hiperenlaces a la FAQ + inglesa. Realmente merece la pena echarle un vistazo. Se encuentra en + <htmlurl name="http://www.ctan.org/tex-archive/info/visualFAQ/visualFAQ.pdf" + url="http://www.ctan.org/tex-archive/info/visualFAQ/visualFAQ.pdf"> + </item> + <item> + Asimismo, el grupo alemán <em/DANTE/ de usuarios de &tex;/&latex; + mantiene su FAQ (en alemán) que puede encontrarse en el <em/CTAN/ + en el directorio <tt>CTAN:help/de-tex-faq</tt>. + </item> + <item> + Aunque congelada desde hace algún tiempo, existe una FAQ en + francés en <tt>CTAN:help/LaTeX-FAQ-francaise</tt> + </item> + </itemize> + <!-- +<sect1>¿Por qué la versión original de este documento está escrito con SGML y no &latex;? +<p> + Fundamentalmente, porque permitiendo también escribir documentación +estructurada, SGML está especialmente pensado para ser convertido a muchos +formatos, y prefiero sacrificar el aspecto final en aras de una más fácil +conversión. +--> + </article> + +<!-- +Local Variables: + mode: sgml + ispell-local-dictionary: "castellano8" + coding: iso-8859-1 + sgml-indent-data: t + sgml-indent-step: 2 +End: +--> + +<!-- + +LocalWords: Donald Knuth WYSIWYG WEB plain METAFONT Public License CTAN +LocalWords: Copyleft Leslie Lamport AMS Michael Spivak Sánchez Sevilla +LocalWords: Addison Wesley postscript dviwin yap winview Kjetil name PS +LocalWords: Halvorsen González knuth Mittelbach Popineau Windows Schenk +LocalWords: dvips PostScript EPS mathbbm binom amsmath unix ghostview PC +LocalWords: pstops psbook psnup psselect slides seminar foiltex pdfslide +LocalWords: pdfscreen foils pdflatex crop colortbl subfigure minipage DC +LocalWords: epslatex cancel gateway texinfo María Moliner Varona Asensio +LocalWords: agmartin FAQ sgml Kurzbeschreibung Partl Schlegl Hyna Seidel +LocalWords: Rioja Ortegón Cascales Lucas Saorín Jose Pallarés Ruiz Daly +LocalWords: Pedreño Guillén Greenberg Roberts Southern Queensland Rahtz +LocalWords: Goosens Samarin Goossens DVI Cork shareware Slackware Windvi +LocalWords: Fabrice fptex miktex emacs inputenc documentclass begin Max +LocalWords: document Macintosh babel Díaz Aurion Vázquez Arbortext EC ML +LocalWords: accent Bezos RAL spanish Carlisle newcommand renewcommand SW +LocalWords: def ispell Zaccone Excalibur ftp amspell makeindex esindex +LocalWords: xindy Roger Kehr Darmstadt web linux Gutenberg TUG Johannes +LocalWords: Braams Hubert unicode includegraphics eps usepackage parsep +LocalWords: geometry enlargethispage chngpage itemsep bibtopic sty url +LocalWords: graphics psfig Goel Keith Reckdahl Companion picture epic +LocalWords: pstricks MetaPost metapost gnuplot pdf pstoedit graphicx RTF +LocalWords: psfrag overpic picinpar float Distiller dvipdfm hyperref rtf +LocalWords: Fojtik Rich Text Format tex Robert Lupton latex Erwin Wechtl +LocalWords: psutils ghostscript fancyvrb eurofont circ textdegree Vila +LocalWords: textcomp charsubdef Ferguson TEXMF Rodríguez equation amstex +LocalWords: subsección desplegables personalizable Debian HOMETEXMF Wine +LocalWords: TEXMFLOCAL TEXMFMAIN mktexlsr initexmf tetex windows include +LocalWords: includeonly RedIris listserv elipsis superíndices Bogotá dvi +LocalWords: redefinición Colombia descatalogado freeware guionado pdftex +LocalWords: maquetación desplegable Fernández lilypond beamer maple +LocalWords: Martínez + + --> diff --git a/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.tex b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.tex new file mode 100644 index 0000000000..d4f3449355 --- /dev/null +++ b/help/es-tex-faq/FAQ-CervanTeX.tex @@ -0,0 +1,6634 @@ +\documentclass[a4paper]{article} +\usepackage{ifpdf} +\usepackage{linuxdoc-sgml} +\usepackage{qwertz} +\usepackage{url} +\usepackage[latin1]{inputenc} +\usepackage[T1]{fontenc} +\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=blue,linkcolor=blue]{hyperref} +\pdfcompresslevel=9 +\usepackage[spanish]{babel} +\usepackage{epsfig} +\usepackage{null} +\def\addbibtoc{ +\addcontentsline{toc}{section}{\numberline{\mbox{}}\relax\bibname} +}%end-preamble +\setcounter{page}{1} +\usepackage{times} \selectlanguage{spanish} \usepackage{t1enc} \AtBeginDocument{\gdef~{\nobreakspace{}}\catcode`\"=12} +\title{FAQ de Cervan\TeX{}} +\author{Cervan\TeX{}} +\date{ Versi\'on 1.97 de 2006-05-09 (15:12:22) + } +\abstract{ Esta es la lista de preguntas y respuestas frecuentes del grupo de usuarios + hispanohablantes de \TeX{}/\LaTeX{} Cervan\TeX{}. Est\'a basada en las + preguntas que se repiten con frecuencia en los distintos foros y en + algunas contribuciones adicionales interesantes. Aunque todas ellas son + preguntas razonables, especialmente para un ne\'ofito, resulta un poco + {\itshape repetitivo\/} verlas aparecer continuamente en los distintos foros de + discusi\'on sobre \TeX{}/\LaTeX{}. Por esta raz\'on se han intentado reunir en + esta FAQ. Se ruega echarle un vistazo antes de preguntar en la lista de + correo o en el grupo de noticias cosas que ya se han preguntado y + respondido m\'ultiples veces y que est\'an en esta FAQ. + } + + +\begin{document} +\maketitle +\tableofcontents + +\section{¿Qu\'e son \TeX{} y sus programas hermanos? + } + + +\subsection{¿Qu\'e es \TeX{}? + } + +\TeX{} es un sistema de composici\'on de textos de alta calidad creado +por Donald E. Knuth, dirigido en particular a aqu\'ellos textos que +contienen una gran cantidad de expresiones matem\'aticas. No debe +pensarse en \TeX{} como un procesador de palabras del tipo WYSIWYG, un +archivo {\ttfamily tex} es un archivo {\ttfamily ASCII} donde est\'a el texto que +deseamos imprimir +junto con determinadas instrucciones sobre como debe ser tratado, que +debe ser procesado por un compilador (el programa \TeX{}). \'Este +devuelve un archivo que es independiente de la plataforma y que es el +que finalmente se transformar\'a al lenguaje de impresora y se +imprimir\'a. + + +Para escribir \TeX{} Knuth desarroll\'o un sistema de {\itshape programaci\'on +ilustrada\/} +denominado WEB. Las fuentes WEB de \TeX{} est\'an disponibles +gratuitamente, lo mismo que herramientas para convertir el original en +WEB en un programa que pueda compilarse y un texto que pueda +imprimirse. El sistema WEB proporciona herramientas para compilar +\TeX{} en distintos sistemas operativos. + +\TeX{} en s\'\i{} es un procesador de macros, con una alta capacidad de +programaci\'on. Utilizar \TeX{} puro reviste una cierta dificultad, por +lo que Knuth suministr\'o una serie de macros para \TeX{} a las que se +denomin\'o {\itshape plain \TeX{}\/}. Estas macros son el conjunto m\'\i{}nimo de +macros que se pueden utilizar de forma eficaz con \TeX{} e incluyen +algunos ejemplos de uso de \'ordenes \TeX{} de alto nivel. Cuando alguien +afirma programar en \TeX{} normalmente se refiere a que lo hace en +{\itshape plain \TeX{}\/} + + + + +\subsection{¿Por qu\'e debo asegurarme de usar \TeX{} 3.X? + } + +Bueno, hace unos a\~nos (en el ***), diversas personas (y la existencia de +ML-\TeX{} :-) convencieron a Knuth de que el soporte que \TeX{} +proporcionaba a otros idiomas era insuficiente. As\'\i{} que lo modific\'o de +la siguiente manera: +\begin{itemize} +\item +Soporte total a los 8 bits. \TeX{} puede ahora leer los 256 diferentes +c\'odigos. Los nuevos caracteres son c\'odigos utilizables como +cualquier otro. Antes hab\'\i{}a algo, pero no bastante. Ahora podemos +hacer que {\ttfamily \^{}\^{}e1} sea la {\ttfamily \'a}. +\item \TeX{} soporta ahora 256 tablas de partici\'on simult\'aneamente. +Puedes escribir: +\begin{quotation} +... there is a difference between especially and +$\{${\ttfamily $\backslash$language$\backslash$spanish} especialmente$\}$ in that... +\end{quotation} + +y \TeX{} compondr\'a el p\'arrafo con las reglas de ingl\'es, menos +{\itshape especialmente\/} que lo har\'a con las del castellano. + +\item Dos nuevas macros {\ttfamily $\backslash$lefthyphenmin} y +{\ttfamily $\backslash$righthyphenmin} que controlan el tama\~no del trozo m\'\i{}nimo +que se puede dejar al partir palabras. Previamente estaban fijos a +2 y 3, respectivamente. +Pero lo fundamental es que \TeX{} 2.X no existe ya. Hay que +cambiar tarde o temprano. No hay parches ni arreglos para \TeX{} +2.X. + +Por cierto, la versi\'on actual es la 3.14159, y la versi\'on actual +de METAFONT es la 2.718. La \'ultima versi\'on de \TeX{} ser\'a la +versi\'on {\itshape pi\/} +(como \'ultima voluntad de Donald Knuth), y ya no habr\'a m\'as +cambios. Y el \'ultimo METAFONT ser\'a versi\'on {\itshape e\/}. + +\end{itemize} + + + + + +\subsection{Si \TeX{} es tan bueno, ¿por qu\'e es gratuito?\label{tex-gratis} + } + +Porque Knuth lo decidi\'o as\'\i{}, y no parece molestarle que otros ganen dinero +vendiendo productos y servicios basados en \TeX{}. De hecho, aunque +algunas herramientas que se usan junto a \TeX{} se ofrecen bajo la +{\itshape GNU General Public License (Copyleft)\/}, \TeX{} en s\'\i{} ni siquiera +tiene esa restricci\'on. La \'unica restricci\'on impuesta por Knuth es que +debe dar el mismo resultado en todas las implementaciones, para +garantizar la absoluta portabilidad de los documentos escritos con +\TeX{}. + +Algunas empresas ofrecen implementaciones comerciales de \TeX{}/\LaTeX{} con +elementos propios (v\'ease la secci\'on \ref{tex-de-pago} {(Implementaciones comerciales)}) + + + + +\subsection{¿Qu\'e es \LaTeX{}? + } + +\LaTeX{} es un paquete de macros para \TeX{}, originalmente escrito por +Leslie +Lamport para proporcionar un sistema de procesamiento de documentos +m\'as simple de uso que \TeX{}, pero con toda su potencia. \LaTeX{} +proporciona una serie de \'ordenes para describir la estructura del +documento, de forma que el usuario final no deba pensar mucho en la +presentaci\'on. Mediante distintas clases de documentos y paquetes +adicionales, el mismo documento puede producirse con muchos diferentes +aspectos. + + + + +\subsection{¿Qu\'e es \LaTeXe{}?, ¿Por qu\'e debo usarlo si me va bien con el otro (\LaTeX{}209)? + } + +\LaTeXe{} es la nueva versi\'on est\'andar de \LaTeX{}, preparada y +mantenida por el +equipo del proyecto \LaTeX{}3. Es la versi\'on actual de \LaTeX{} y est\'a +disponible desde cualquier punto CTAN, en + +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CTAN:macros/latex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Desde que es oficial, \LaTeX{} = \LaTeXe{} y el otro ahora se llama +\LaTeX{} 2.09 y est\'a obsoleto. + +\LaTeXe{} es compatible hacia atr\'as con \LaTeX{}209, pero incluye toda +una serie +de caracter\'\i{}sticas nuevas. + +Hay una raz\'on de peso para no usar \LaTeX{} 2.09: Solamente \LaTeX{} est\'a +mantenido, lo cual quiere decir (entre otras cosas) que si encontramos +un error hay gente a quien dec\'\i{}rselo y puede que lo arreglen, mientras +que si tenemos problemas con \LaTeX{} 2.09 nadie nos har\'a caso, porque +\LaTeX{} 2.09 ya no va a cambiar jam\'as. + + + + +\subsection{¿Qu\'e son los paquetes de la AMS (AMS-\TeX{}, AMS-\LaTeX{})? + } + +AMS-\TeX{} es un paquete de macros para \TeX{}. Escrito originalmente +por Michael +Spivak para la Sociedad Americana de Matem\'aticas (AMS) entre 1983 y +1985. Est\'a basado en {\itshape plain \TeX{}\/}, pero proporciona m\'as medios +para producir f\'ormulas matem\'aticas de aspecto profesional con menor +esfuerzo por parte de los autores, con un gran cuidado en aspectos +como el tama\~no y la posici\'on de las f\'ormulas. Entre los aspectos +tratados se encuentran las ecuaciones de m\'as de una l\'\i{}nea, la +numeraci\'on de ecuaciones, los puntos de elipsis, las matrices, los +acentos dobles, sub y super\'\i{}ndices en varios niveles, as\'\i{} como otras +cosas. + +Seg\'un fue aumentando la popularidad de \LaTeX{} la AMS desarroll\'o +AMS-\LaTeX{}, +que consiste en una colecci\'on de clases y paquetes para \LaTeX{} que +ofrece a los autores la funcionalidad de AMS-\TeX{}. + + + + +\subsection{¿Qu\'e es METAFONT? + } + +Donald Knuth escribi\'o METAFONT al mismo tiempo que \TeX{}. Mientras +\TeX{} define +la colocaci\'on de los elementos en una p\'agina, METAFONT define c\'omo son +estos elementos, sus tama\~nos y c\'omo se crean. + +El lenguaje utilizado por METAFONT para definir tipos permite describir +distintas cosas, la geometr\'\i{}a del grafo, las propiedades del elemento +de impresi\'on, informaci\'on adicional que permita distinguir entre +distintos tama\~nos del mismo tipo, o diferencias entre dos tipos que +pertenecen a la misma o distinta familia. + +Aunque Knuth y otros han dise\~nado un buen n\'umero de tipos utilizando +METAFONT, +el dise\~no de tipos en general y en particular con METAFONT es un \'area +muy especializada que nunca deber\'a abordar el usuario +normal. Simplemente METAFONT deber\'a estar instalado para cuando \TeX{} +quiera generar copias de nuevos tipos. + + + + +\section{¿Qu\'e ventajas e inconvenientes tiene \TeX{}/\LaTeX{}? + } + + +\subsection{Ventajas frente a otros procesadores. + } + +Adem\'as de las ventajas que aqu\'\i{} se describen, en la p\'agina +\ifpdf +\href{http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/courses/texinfo/wordvslatex.html}{http://www.cudenver.edu/\~{}hgreenbe/courses/texinfo/wordvslatex.html} +\else +\onlynameurl{http://www.cudenver.edu/\~{}hgreenbe/courses/texinfo/wordvslatex.html} +\fi + +se recopilan (en ingl\'es) buen numero de mensajes con una informaci\'on +detallada de las razones que han llevado a toda una serie de personas a +utilizar \LaTeX{} +\begin{description} +\item[Funciona y es estable y multiplataforma.] \mbox{} + +Tan simple como eso, \LaTeX{} no se {\itshape cuelga\/}, el formato de los +archivos es mucho m\'as estable que en otros procesadores y +cualquier cambio es primero profundamente meditado y despu\'es +profusamente documentado, existen implementaciones para distintas +plataformas y en todas el resultado es exactamente el mismo (si se +tienen los mismos estilos y tipos, claro). + + + +\item[Alta calidad en la edici\'on de ecuaciones.] \mbox{} + +Esta es siempre la raz\'on \'ultima por la que un usuario cient\'\i{}fico +se inclina hacia \LaTeX{}. Este procesador ajusta los tama\~nos de +par\'entesis, integrales, sub\'\i{}ndices y super\'\i{}ndices, alinea los +elementos de las matrices, construye cajas, etc. + + + +\item[\LaTeX{} permite redactar f\'acilmente documentos estructurados.] \mbox{} + +A trav\'es de distintas clases de documento y de su conjunto de +macros, \LaTeX{} posibilita escribir textos dividi\'endolos en +cap\'\i{}tulos, secciones, subsecciones, controlando en todo momento la +numeraci\'on y las referencias cruzadas. Construye \'\i{}ndices de +contenidos, tablas o figuras. Ajusta los tama\~nos y tipos de letras +seg\'un la parte del documento en que se hallen. + + + +\item[Facilidad en la construcci\'on de macros y \'ordenes.] \mbox{} + +A poco de comenzar a usar este procesador, el usuario se encuentra +definiendo o redefiniendo \'ordenes para que \'estas se ajusten a sus +preferencias personales. Por ejemplo, es posible que una +determinada expresi\'on aparezca repetidas veces en el texto. Nada +mas f\'acil que definir una orden que reemplace a todo un bloque. O +bien, es posible que no guste la forma en que \LaTeX{} numera las +p\'aginas. Una redefinici\'on al principio del documento permite +cambiar esto. + + + +\item[Se escribe en ASCII.] \mbox{} + +Esto, que al principio puede parecer un inconveniente (ya que +implica teclear mucho m\'as) se torna en ventaja al cabo del +tiempo. Por un lado permite incrementar la velocidad de escritura +(pues no hay que andar utilizando rat\'on o men\'us), por otro +facilita el uso de cualquier editor de texto (no contiene +caracteres de control) y permite su transmisi\'on por correo +electr\'onico (puede escribirse en ASCII de 7 bits). Esto hace que +muchas revistas cient\'\i{}ficas admitan art\'\i{}culos escritos en \LaTeX{}, +enviados por {\itshape e-mail\/}. Ellos lo procesan en el lugar de +destino, hacen los cambios necesarios y lo imprimen. + + + +\item[Es gratis] \mbox{} + +Pues eso. Para ver porqu\'e v\'ease la secci\'on +\ref{tex-gratis} {(¿Porqu\'e \TeX{} es gratis?)}. A pesar de +ello, existen tambi\'en implementaciones comerciales. + + + +\end{description} + + + + + +\subsection{Inconvenientes o m\'as bien, ¿cu\'ales son las cr\'\i{}ticas m\'as habituales? + } + +\begin{description} +\item[Es muy dif\'\i{}cil.] \mbox{} + +A diferencia de los procesadores visuales o {\itshape WYSIWYG\/}, que pueden +usarse casi +desde el primer d\'\i{}a con resultados aceptables, \LaTeX{} requiere un +periodo de aprendizaje antes de conseguir los primeros +frutos. Incluso cuando ya se es un usuario medio o avanzado, +siempre es conveniente tener cerca un manual o un \LaTeX{}perto, al +que preguntarle. + +Este proceso de iniciaci\'on consiste principalmente en aprenderse +las \'ordenes +esenciales. Despu\'es le siguen \'ordenes secundarias. + +M\'as tarde, puede uno aprender a programar en este +lenguaje. Llegado ese punto se +puede dar el siguiente salto, atacar el {\itshape plain-\TeX{}\/} o incluso +el \TeX{}, para introducir \'ordenes de muy bajo nivel, pero esto muy +rara vez lo necesitar\'a un usuario normal. Estas dos ultimas fases +s\'olo son precisas si uno est\'a interesado en los intr\'\i{}ngulis del +sistema y los intr\'\i{}ngulis de \LaTeX{} se le quedan cortos. + +La contrapartida de este esfuerzo es que cuando se trabaja con +\LaTeX{} y se +compara el resultado con lo obtenido con otros procesadores, la +salida de \'estos \'ultimos parece {\itshape "poco seria"\/} en cuanto se +exigen f\'ormulas matem\'aticas. Algo como los dientes, que duelen al +salir, pero luego se hacen imprescindibles. + + + +\item[No se ven los resultados hasta que se compila el archivo.] \mbox{} + +Una de las decepciones que sufre el usuario novato es que no ve los +frutos de su +trabajo hasta que compila. Como suelen aparecer errores de +compilaci\'on, esto suele ser frustrante (aparte de conllevar una +p\'erdida de tiempo). La \'unica soluci\'on es armarse de paciencia. Con +el tiempo, los errores disminuyen y, simult\'aneamente, se aprende a +procesar de cabeza, por lo que no se necesita hacer una +visualizaci\'on para saber como va a quedar. + +De todas formas, \LaTeX{} no est\'a especialmente dirigido a los +aspectos puramente +est\'eticos de cada p\'agina en concreto, sino a los estructurales del +documento. Si uno est\'a interesado estrictamente en la est\'etica +(por ejemplo, porque trabaja en la autoedici\'on), \LaTeX{} no es el +procesador adecuado. \'Este basa la belleza de los documentos +creados m\'as en la claridad, en el buen criterio y en una est\'etica +agradable que en la posibilidad de hacer f\'acilmente dise\~nos +rebuscados para cada p\'agina. + +Existen, no obstante, soluciones intermedias entre \LaTeX{} y los +procesadores +WYSIWYG. As\'\i{}, el \TeX{}tures de los Mac, el {\itshape xdvi\/} de las +{\itshape X-Window\/} bajo {\itshape Unix\/} o los {\itshape dviwin\/}, {\itshape yap\/} o +{\itshape winview\/} de los PC's permiten mantener en pantalla el archivo +que se est\'a editando y la visualizaci\'on del \'ultimo, lo cual +facilita la correcci\'on de los documentos. + + + +\item[No permite introducir im\'agenes.] \mbox{} + +Esta acusaci\'on habitual no es en absoluto cierta. Simplemente hay +que ser +conscientes de los medios de visualizaci\'on e impresi\'on de que +disponemos y obrar en consecuencia. V\'ease la secci\'on +\ref{tex-dibujos} {(Introduciendo figuras en \LaTeX{})} + + + +Lo que no debe olvidarse nunca es que tanto \TeX{} como \LaTeX{} +est\'an pensados como lenguajes de composici\'on de documentos, no de +autoedici\'on. A cada cual lo suyo. + + + +\item[No tiene variedad de tipos (fuentes)] \mbox{} + +Es cierto que los tipos CM originalmente desarrollados por Knuth son +limitados +en cantidad y variedad, por lo que a medida que \LaTeX{} se +difund\'\i{}a han aumentado las demandas de m\'as tipos para usos +diversos. Aunque el crecimiento es todav\'\i{}a lento, existe una gran +cantidad de tipos disponibles en el CTAN en: + +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CTAN:fonts +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +En las versiones para salidas {\itshape postscript\/} si es posible el uso +de cualquier tipo, pero no se garantiza que las ecuaciones +mantengan la calidad requerida. + +\end{description} + + + + + +\section{¿Qu\'e documentaci\'on hay disponible sobre \TeX{}/\LaTeX{}? + } + +Adem\'as de las referencias que aqu\'\i{} se citan, puede consultarse la +secci\'on de manuales en las p\'aginas de {\itshape Cervan\TeX{}\/}, +\ifpdf +\href{http://www.cervantex.org/manuales.php}{http://www.cervantex.org/manuales.php} +\else +\onlynameurl{http://www.cervantex.org/manuales.php} +\fi + + + +\subsection{Tutoriales de \LaTeX{} en castellano.\label{es-tutores} + } + +\begin{description} +\item[Una descripci\'on de \LaTeX{}] \mbox{} + + Tom\'as Bautista {\ttfamily (bautista \_AT\_ cma.ulpgc.es)} +ha escrito un documento titulado {\itshape Una descripci\'on de \LaTeX{}\/} +(basado inicialmente en {\itshape \LaTeX{}-Kurzbeschreibung\/}, de H. Partl, +E. Schlegl e +I. Hyna), donde se han introducido algunas notas espec\'\i{}ficas de la +implementaci\'on del estilo {\ttfamily spanish.sty} desarrollado por +J. S\'anchez. Este documento se encuentra en CTAN (en +{\ttfamily CTAN:documentation/short/spanish}) y la versi\'on m\'as +actualizada est\'a siempre en +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{ftp://ftp.iuma.ulpgc.es/pub/tex/latex2e/doc/ldesc2e/}{ftp://ftp.iuma.ulpgc.es/pub/tex/latex2e/doc/ldesc2e/} +\else +\onlynameurl{ftp://ftp.iuma.ulpgc.es/pub/tex/latex2e/doc/ldesc2e/} +\fi + +\end{quotation} + + +\item[Apuntes. Manual de \LaTeX{}] \mbox{} + +Preparado en Chile y disponible en +\ifpdf +\href{http://cipres.cec.uchile.cl/~admcons/manuales/latex.html}{http://cipres.cec.uchile.cl/\~{}admcons/manuales/latex.html} +\else +\onlynameurl{http://cipres.cec.uchile.cl/\~{}admcons/manuales/latex.html} +\fi + + + + +\item[Bases de datos bibliogr\'aficos, \LaTeX{} y el idioma espa\~nol] \mbox{} + +Luis Seidel + +Acerca del uso de Bib\TeX{} en castellano. Disponible en +{\itshape postscript\/} en la p\'agina del autor y en formato {\itshape pdf\/} en la +Universidad de la Rioja: + +\ifpdf +\href{http://feynman.faii.etsii.upm.es/~seidel/bibliogr.ps}{http://feynman.faii.etsii.upm.es/\~{}seidel/bibliogr.ps} +\else +\onlynameurl{http://feynman.faii.etsii.upm.es/\~{}seidel/bibliogr.ps} +\fi + + + +\ifpdf +\href{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/bibliogr.pdf}{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/bibliogr.pdf} +\else +\onlynameurl{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/bibliogr.pdf} +\fi + + +\item[Curso de \LaTeX{}] \mbox{} + +Kjetil Halvorsen. Transparencias de un curso de \LaTeX{} disponibles +en + + +\ifpdf +\href{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/cursotex.zip}{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/cursotex.zip} +\else +\onlynameurl{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/doc/cursotex.zip} +\fi + + + + +\item[Recetario para \LaTeX{}] \mbox{} + +por Aristarco. Disponible en +\ifpdf +\href{http://recetariolatex.cjb.net}{http://recetariolatex.cjb.net} +\else +\onlynameurl{http://recetariolatex.cjb.net} +\fi + + + + +\item[Referencias r\'apidas de \LaTeX{}] \mbox{} + +por Fernando Arbeiza. Disponible en +\ifpdf +\href{http://www.loarco.homelinux.org/lqref-es}{http://www.loarco.homelinux.org/lqref-es} +\else +\onlynameurl{http://www.loarco.homelinux.org/lqref-es} +\fi + + +\end{description} + + + + + +\subsection{Libros en castellano + } + +\begin{description} +\item[Iniciaci\'on a \LaTeXe{}] \mbox{} + +Javier Sanguino Botella, Addison-Wesley +(1997) + + + +\item[Composici\'on de textos cient\'\i{}ficos con \LaTeX{}.] \mbox{} + +G. Valiente. Edicions UPC, Barcelona, 1997 + + + +\item[\LaTeX{}, primeros pasos.] \mbox{} + +F. Orteg\'on Gallego. Editorial Masson, Barcelona 1.992. (Sobre +\LaTeX{} 2.09) + + + +\item[\LaTeX{}, una imprenta en sus manos.] \mbox{} + +Bernardo Cascales Salinas, Pascual Lucas Saor\'\i{}n, Jose Manuel Mira +Ros, Antonio Pallar\'es Ruiz y Salvador S\'anchez-Pedre\~no Guill\'en. Aula +Documental de Investigaci\'on, Madrid, 2000. + + + +\item[El libro de \LaTeX{}.] \mbox{} + +Bernardo Cascales, Pascual Lucas, Jos\'e Manuel Mira, Antonio Pallar\'es +y Salvador S\'anchez-Pedre\~no. Prentice Hall, Madrid, 2003. + + + +\item[El universo \LaTeX{}.] \mbox{} + +Rodrigo De Castro. Facultad de Ciencias, Universidad Nacional de +Colombia, Bogot\'a, 2003. + +\end{description} + + + + + +\subsection{Tutoriales en otros idiomas + } + +\begin{description} +\item[A Gentle Introduction to \TeX{}] \mbox{} + +de Michael Dobb, disponible en +{\ttfamily CTAN:documentation/gentle}. Es un excelente tutorial de +introducci\'on al {\itshape plain\/}-\TeX{} en ingl\'es. + +Una referencia cl\'asica de \TeX{} + +\item[Simplified Introduction to \LaTeX{}] \mbox{} + +de Harvey J. Greenberg, disponible en +{\ttfamily CTAN:documentation/simplified-latex/latex.ps} (versi\'on +postscript) y la versi\'on m\'as reciente en +\ifpdf +\href{http://www.cudenver.edu/~hgreenbe/aboutme/pubrec.html}{http://www.cudenver.edu/\~{}hgreenbe/aboutme/pubrec.html} +\else +\onlynameurl{http://www.cudenver.edu/\~{}hgreenbe/aboutme/pubrec.html} +\fi +. +Basado en un curso para pregraduados. + + + +\item[\LaTeX{}: from quick and dirty to style and finesse] \mbox{} + +Escrito por Tony +Roberts, se encuentra disponible en la Universidad de Southern +Queensland (Australia) +\ifpdf +\href{http://www.sci.usq.edu.au/staff/robertsa/LaTeX/}{http://www.sci.usq.edu.au/staff/robertsa/LaTeX/} +\else +\onlynameurl{http://www.sci.usq.edu.au/staff/robertsa/LaTeX/} +\fi + +con una r\'eplica en Estados Unidos +\ifpdf +\href{http://ricardo.ecn.wfu.edu/LaTeX/}{http://ricardo.ecn.wfu.edu/LaTeX/} +\else +\onlynameurl{http://ricardo.ecn.wfu.edu/LaTeX/} +\fi +. + + + +\item[\LaTeX{} for Word Processor Users] \mbox{} + +Escrito por Guido Gonzato, es un +tutorial \LaTeX{} pensado espec\'\i{}ficamente para usuarios de +procesadores de texto. Est\'a disponible en {\ttfamily CTAN:info/latex4wp} + + + +\item[l2tabu] \mbox{} + +Escrito por Mark Trettin, +es un tutorial sobre lo que no debe hacer un usuario de +\LaTeXe{}. Disponible en el CTAN como un archivo pdf, +\ifpdf +\href{http://www.ctan.org/tex-archive/info/l2tabu/}{http://www.ctan.org/tex-archive/info/l2tabu/} +\else +\onlynameurl{http://www.ctan.org/tex-archive/info/l2tabu/} +\fi +. +Contiene una lista de \'ordenes y paquetes obsoletos que no deben +utilizarse bajo \LaTeXe{}, as\'\i{} como otros errores habituales. + +\item[Online tutorials on \LaTeX{}] \mbox{} + +del grupo de usuarios de \TeX{} de +la India, disponible en +\ifpdf +\href{http://www.tug.org.in/tutorials.html}{http://www.tug.org.in/tutorials.html} +\else +\onlynameurl{http://www.tug.org.in/tutorials.html} +\fi +. + +\end{description} + + + + + +\subsection{Libros en otros idiomas\label{libros-int} + } + +\begin{description} +\item[A Guide to \LaTeX{}] \mbox{} + +\ifpdf +\href{http://www.awprofessional.com/title/0321173856}{H. Kopka y P.W. Daly, Addison-Wesley Professional (2004)} +\else +\onlynameurl{H. Kopka y P.W. Daly, Addison-Wesley Professional (2004)} +\fi + + +Probablemente, el mejor manual existente sobre \LaTeX{}. Contiene +una gu\'\i{}a completa de \'ordenes, abundantes ejemplos e informaci\'on +adicional. (Incluye las dos versiones en uso de \LaTeX{}, \LaTeXe{} +y la m\'as antigua, \LaTeX{}2.09). + + + +\item[The \LaTeX{} Companion.] \mbox{} + +\ifpdf +\href{http://www.awprofessional.com/title/0201362996}{Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David Carlisle, Chris Rowley, Addison Wesley Professional (2004).} +\else +\onlynameurl{Frank Mittelbach, Michel Goossens, Johannes Braams, David Carlisle, Chris Rowley, Addison Wesley Professional (2004).} +\fi + + +Este manual sirve de ampliaci\'on del anterior. Es una recopilaci\'on +e informaci\'on sobre los llamados paquetes ({\itshape packages\/}), +conjuntos de macros que distintos autores han puesto a disposici\'on +p\'ublica. + + + +\item[The \LaTeX{} Web Companion: Integrating TeX, HTML, and XML] \mbox{} + +\ifpdf +\href{http://www.awprofessional.com/titles/0201433117}{Michel Goossens, Sebastian Rahtz, Eitan M. Gurari, Ross Moore y Robert S. Sutor, Addison Wesley Professional (1999).} +\else +\onlynameurl{Michel Goossens, Sebastian Rahtz, Eitan M. Gurari, Ross Moore y Robert S. Sutor, Addison Wesley Professional (1999).} +\fi + + +Publicando documentos en la WWW mediante \LaTeX{} + + + +\item[\LaTeX{}--A Document preparation system] \mbox{} + +\ifpdf +\href{http://www.aw.com/catalog/academic/product/1,4096,0201529831,00.html}{L. Lamport (dos ediciones) Addison-Wesley (1985 y 1994).} +\else +\onlynameurl{L. Lamport (dos ediciones) Addison-Wesley (1985 y 1994).} +\fi + + +Durante mucho tiempo este fue {\itshape "el libro"\/} del \LaTeX{}. Escrito +por el mismo autor del programa, contiene todo lo esencial para +introducirse en este procesador, si bien resulta un tanto +insuficiente para usuarios avanzados. La primera edici\'on +corresponde a la versi\'on antigua del programa (\LaTeX{}209, hoy +obsoleta) y la segunda al \LaTeXe{}. + + + +\item[The \LaTeX{} Graphics Companion] \mbox{} + +\ifpdf +\href{http://www.aw.com/catalog/academic/product/1,4096,0201854694,00.html}{M. Goossens, S. Rahtz y F. Mittelbach, Addison-Wesley (1997).} +\else +\onlynameurl{M. Goossens, S. Rahtz y F. Mittelbach, Addison-Wesley (1997).} +\fi + + +Un extenso manual acerca de c\'omo ilustrar documentos con \TeX{} y +postscript. + + + +\item[The \TeX{}book] \mbox{} + +\ifpdf +\href{http://www.aw.com/catalog/academic/product/1,4096,0201134470,00.html}{D.E. Knuth, Addison-Wesley (1986).} +\else +\onlynameurl{D.E. Knuth, Addison-Wesley (1986).} +\fi + + +Este es {\itshape "el libro"\/} para los que quieren conocer las entra\~nas de +\TeX{}. Contiene todo sobre el lenguaje \TeX{}, escrito por el mismo +autor del programa. Es un libro completo y ameno pero +absolutamente incomprensible para los novatos. El archivo fuente +en \TeX{} de este libro est\'a disponible para aquellos que desean +conocer los trucos que el autor emple\'o a la hora de escribirlo +(algunos verdaderamente complejos). + + + +Knuth proporciona el c\'odigo fuente con fines {\itshape did\'acticos\/}, no para que se +imprima. De hecho, si se intenta {\itshape \TeX{}earlo\/} entrar\'a en un +bucle infinito que dice que eso no debe hacerse. Aunque no es +complicado hacer que deje de ocurrir, ser\'\i{}a ilegal hacerlo... :-) + + + +\item[TeX by Topic, A TeXnician's Reference] \mbox{} + +de Victor Eijkhout, editado por +Addison-Wesley (1992) y disponible en +\ifpdf +\href{http://www.eijkhout.net/tbt/}{http://www.eijkhout.net/tbt/} +\else +\onlynameurl{http://www.eijkhout.net/tbt/} +\fi +, + +es otro de los libros cl\'asico sobre \TeX{} (no \LaTeX{}) que puede descargarse +gratis (y legalmente) en un pdf. + + + +\item[\TeX{} for the Impatient] \mbox{} + +de Karl Berry, tambi\'en est\'a +disponible en {\ttfamily CTAN:info/impatient/} de forma libre. + + + +\item[Making \TeX{} work] \mbox{} + +de Norman Walsh, editado por O'Reilly +(ISBN: 156592-051-1), pero actualmente descatalogado. Sin embargo est\'a +disponible de forma libre en +\ifpdf +\href{http://makingtexwork.sourceforge.net/mtw/}{http://makingtexwork.sourceforge.net/mtw/} +\else +\onlynameurl{http://makingtexwork.sourceforge.net/mtw/} +\fi +. +Aunque algunas cosas est\'an obsoletas, (de hecho todav\'\i{}a se refiere a \LaTeX{} 2.09), +tanto su contenido como sus fuentes pueden a\'un ser de utilidad. + + + +\end{description} + + + + + +\subsection{Revistas.\label{revistas} + } + +\begin{description} +\item[The PracTeX Journal] \mbox{} + +Una revista de \TeX{} {\itshape on-line\/} y +gratuita. Disponible en +\ifpdf +\href{http://dw.tug.org/pracjourn/}{http://dw.tug.org/pracjourn/} +\else +\onlynameurl{http://dw.tug.org/pracjourn/} +\fi +. + + + +\end{description} + + + +\section{¿Que elementos intervienen al procesar un documento con \LaTeX{}? + } + + +\subsection{El documento fuente: ¿C\'omo creo un documento con \LaTeX{}, lo proceso, lo veo y lo imprimo? } + +Como hemos dicho \TeX{}/\LaTeX{} es realmente un lenguaje de +programaci\'on de textos. En el documento fuente original se introduce +el texto a procesar junto con una serie de \'ordenes especificando c\'omo +debe ser procesado \'este. Este paso se realiza con el editor de texto +favorito del autor, aunque hay algunos editores de texto que est\'an, +mejor adaptados, o totalmente integrados para su uso con \TeX{}/\LaTeX{} +-- v\'ease \ref{tex-editores} {(editores para \TeX{})} +--. Pongamos por ejemplo que el documento creado es {\ttfamily documento.tex}. + +Una vez terminado el documento fuente ({\ttfamily documento.tex}), \'este se +procesa mediante \TeX{} si se han utilizado las \'ordenes de +{\itshape plain-\TeX{}\/} o \LaTeX{} si se han utilizado las \'ordenes de +\LaTeX{}. Se corrigen los posibles errores de sintaxis y se repite el +proceso hasta que \'estos se han eliminado. Como resultado del +procesamiento se tiene un {\itshape archivo independiente del dispositivo\/}, +o DVI ({\ttfamily documento.dvi}). + + + + +\subsection{¿Qu\'e es un archivo DVI?\label{DVI} + } + +Un archivo DVI es el archivo resultante de procesar el texto fuente a +trav\'es de \TeX{}. Su forma no depende del dispositivo que se vaya a +utilizar para verlo/imprimirlo. Un archivo DVI est\'a pensado para ser +le\'\i{}do por un {\itshape conversor\/} que produzca una salida adecuada para una +determinada impresora, o para un determinado visualizador en la +pantalla del ordenador. Los archivos DVI utilizan una codificaci\'on +interna de \TeX{}, de forma que un documento fuente debe producir +exactamente el mismo archivo DVI, con independencia de la +implementaci\'on de \TeX{} que se utiliza para producirlo. + +Un archivo DVI contiene toda la informaci\'on necesaria para imprimir o +ver el resultado, excepto los tipos o su aspecto concreto (aunque +contiene sus medidas) o informaci\'on que se introducir\'a mediante una +orden {\ttfamily $\backslash$special} +-- v\'ease \ref{special} {(¿Qu\'e son los $\backslash$special?)}. + + + + +\subsection{¿Qu\'e es un conversor (driver)?\label{conversores} + } + +Un conversor es un programa que toma su entrada de un archivo DVI y +produce un archivo que puede enviarse a una impresora o una salida +directa a una pantalla. + +Estos conversores normalmente son espec\'\i{}ficos a cada impresora o +lenguaje de impresora. Por ejemplo, una impresora {\itshape postscript\/} +entender\'a siempre la salida de un conversor {\itshape postscript\/}, pero en +general no de otros formatos. + +Al igual que el archivo DVI, el conversor necesita informaci\'on sobre +los tipos que puede encontrar en distintos lugares. + + + + +\subsection{¿Qu\'e son los archivos {\ttfamily .pk}? + } + +Los archivos {\ttfamily .pk} (cuyo nombre viene de {\itshape packed raster\/}) +contienen tipos de letra en forma de mapa de bits. METAFONT produce +una salida en mapa de bits en un formato no comprimido denominado +{\ttfamily .gf}, que es convertido a {\ttfamily .pk} mediante una utilidad +denominada {\itshape gftopk\/}. Para cada dise\~no de letra, tama\~no, peso y +familia es necesario un archivo {\ttfamily .pk} distinto, e incluso para +distintos dispositivos de salida. Como consecuencia de \'esto se guardan +en una estructura compleja de directorios, o en librer\'\i{}as de tipos, +para normalizar el acceso a las mismas. + + + + +\subsection{¿Qu\'e son los archivos {\ttfamily .tfm}? + } + +{\ttfamily tfm} es la abreviatura de {\itshape \TeX{} font metric\/}, m\'etrica de los +tipos \TeX{}. Los archivos {\ttfamily .tfm} guardan la informaci\'on acerca de +los tama\~nos de los caracteres en cada tipo, as\'\i{} como las ligaduras y +desplazamientos dentro de cada tipo. Se necesita un archivo {\ttfamily .tfm} +para cada tipo utilizado por \TeX{}, es decir para cada dise\~no, peso y +familia, aunque uno valga para todas las magnificaciones. \TeX{} +utiliza los archivos {\ttfamily .tfm} para componer la p\'agina, pero en +general los conversores no los necesitan. + + + + +\subsection{¿Qu\'e son los tipos (fuentes) CM?\label{CM} + } + +Los tipos CM son los tipos originalmente creados por Donald +E. Knuth. Cuando desarroll\'o \TeX{}, lo acompa\~n\'o de este conjunto +completo de tipos de alta calidad. Estos tipos eran independientes de +la impresora utilizada (ya que eran tratados como gr\'aficos) lo que +produc\'\i{}a la misma calidad en cualquier sitio. Con el tiempo, estos +tipos (los Computer Modern o CM) se convirtieron en la {\itshape firma\/} del +procesador, que permit\'\i{}a identificar un documento a primera vista. + + + + +\subsection{¿Qu\'e son los tipos (fuentes) EC/DC?\label{EC/DC} + } + +Son fuentes del tipo de las Computer Modern, pero con 256 caracteres, +que cubren las necesidades de casi todas las lenguas habladas en +Europa y algunas otras que utilizan el alfabeto latino. Su nombre +viene de {\itshape European Computer Modern Fonts\/}. Dichas fuentes contienen +caracteres acentuados siguiendo el esquema de codificaci\'on de +Cork. Han estado durante bastante tiempo en periodo de pruebas y +durante ese tiempo se llamaban DC. Ya se distribuyen normalmente al +p\'ublico en general, con el nombre EC, y a partir de ese momento las DC +se consideran obsoletas. + +Estas fuentes ya est\'an presentes en las distribuciones modernas de +\TeX{}/\LaTeX{}, pero en caso de que se trabaje con una distribuci\'on +antigua pueden conseguirse en: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CTAN:fonts/ec/ready-mf +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y los archivos {\ttfamily tfm} para \LaTeX{} est\'an en +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CTAN:fonts/ec/tfm +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Si tenemos tipos de Cork (PostScript, DC, etc.) y queremos utilizar +esta codificaci\'on en las fuentes de salida se debe introducir en el +pre\'ambulo del documento la l\'\i{}nea +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[T1]{fontenc} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsection{¿Qu\'e son los tipos (fuentes) virtuales? + } + +Los tipos (fuentes) virtuales proporcionan a \TeX{} una forma de +trabajar con algo m\'as complejo que los caracteres individuales +definidos en un tipo. En un tipo virtual se definen a partir de +elementos simples de los tipos normales, elementos m\'as complejos que +\TeX{} considerar\'a como si fueran elementos de un tipo normal (tienen +sus tama\~nos y su archivo {\ttfamily .tfm} de m\'etrica), pero que en realidad +el procesador del DVI compondr\'a a partir de distintos elementos +constituyentes para formar a partir de ellos el elemento complejo +descrito en el tipo virtual. De esta forma es posible remapear +caracteres, hacer un tipo compuesto con elementos tomados de distintos +tipos o en general construir elementos muy complejos a partir de +elementos simples de los distintos tipos. Por ejemplo se utilizan +tipos virtuales para {\itshape remapear\/} tipos {\itshape postscript\/}. + +\TeX{} en s\'\i{} no ve los tipos virtuales, \'unicamente trabaja con las +m\'etricas que le da el tipo virtual en su {\ttfamily .tfm} como si se tratara +de tipos normales. + + + + +\subsection{¿Qu\'e son las \'ordenes {\ttfamily $\backslash$special}?\label{special} + } + +\TeX{} proporciona una forma de expresar cosas que los conversores +pueden hacer, pero de las que \TeX{} no sabe nada. Por ejemplo \TeX{} no +sabe c\'omo introducir figuras {\itshape postscript\/} en un documento o c\'omo +cambiar el color del texto impreso, pero algunos conversores s\'\i{} saben c\'omo hacerlo. + +Para ello \TeX{} proporciona la orden {\ttfamily $\backslash$special}. \TeX{} simplemente +entiende la orden como correcta y la pasa con sus argumentos al +archivo DVI, sin hacer nada de lo que en ella se dice. Es el conversor +el que debe interpretar la orden y hacer lo que se le pide. + +La sintaxis de los {\ttfamily $\backslash$special} es fuertemente dependiente del +dispositivo de salida y en general no es v\'alida para distintos +dispositivos. \LaTeXe{} proporciona paquetes est\'andar de gr\'aficos +({\ttfamily graphics, graphicx}) y manejo de color ({\ttfamily color}), que hacen +m\'as f\'acil la inclusi\'on de gr\'aficos, rotaci\'on, reescalado y cambios de +color --V\'ease la secci\'on +\ref{tex-dibujos} {(Introducir gr\'aficos con \LaTeX{})}. + + + + +\subsection{¿Qu\'e es el postscript y el postscript encapsulado (archivos {\ttfamily .eps})? + \label{postscript} + } + +{\itshape PostScript\/} (PS) es un lenguaje de programaci\'on para describir +p\'aginas. Como lenguaje estructurado permite la programaci\'on (tiene +estructuras de control y bucles), y recuerda el lenguaje de +programaci\'on FORTH. Originalmente fue desarrollado por Adobe. Existen +varios int\'erpretes de {\itshape PostScript\/} que permiten la visualizaci\'on de +este formato. El m\'as extendido es {\itshape Ghostscript\/} (GS), de Aladdin, +del que puede obtenerse informaci\'on en +\ifpdf +\href{http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html}{http://www.cs.wisc.edu/\~{}ghost/index.html} +\else +\onlynameurl{http://www.cs.wisc.edu/\~{}ghost/index.html} +\fi + +y en +\ifpdf +\href{http://www.aladdin.com}{http://www.aladdin.com} +\else +\onlynameurl{http://www.aladdin.com} +\fi + +cuando acaben de construirla. El formato PS se basa en describir cada +p\'agina desde un origen de coordenadas que se sit\'ua en la esquina +inferior izquierda de la p\'agina. PS permite, sin embargo, redefinir el +origen, de forma que se puede recomenzar la descripci\'on de un bloque +de una p\'agina desde un origen arbitrario. + +PS encapsulado (EPS) es el formato est\'andar para importar y exportar +archivos PS en cualquier tipo de entornos. Usualmente es un archivo +que contiene una sola p\'agina que describe una figura. El archivo EPS +est\'a especialmente pensado para incluirlo en otros archivos PS, y es +como cualquier otro archivo PS con algunas restricciones. La FAQ de +{\itshape PostScript\/} puede alcanzarse en +\ifpdf +\href{http://www.lib.ox.ac.uk/internet/news/faq/comp.lang.postscript.html}{http://www.lib.ox.ac.uk/internet/news/faq/comp.lang.postscript.html} +\else +\onlynameurl{http://www.lib.ox.ac.uk/internet/news/faq/comp.lang.postscript.html} +\fi +, +de donde est\'a tomado mucho de lo anterior. + + + + +\subsection{¿Qu\'e es el formato {\ttfamily pdf}?\label{formato-pdf} + } + +PDF (Portable Document Format) es, como su nombre indica, un formato +de archivos transportable entre distintas plataformas, creado por +Adobe y especialmente dise\~nado para visualizar documentos tal y como +se han dise\~nado. Permite usar colores, gr\'aficos, seguir enlaces e +imprimir pero, fundamentalmente, permite ver en la pantalla los +documentos, siendo un formato compacto. Es muy similar a PS, pero no +tiene capacidades de programaci\'on. En relaci\'on con \TeX{}, PDF es un +formato que sustituye al DVI -- ver la pregunta +\ref{DVI} {(¿Qu\'e es DVI?)} -- en la salida de \TeX{}. En la web +hay informaci\'on abundante sobre PDF en +\ifpdf +\href{http://www.pdfzone.com/webring/}{http://www.pdfzone.com/webring/} +\else +\onlynameurl{http://www.pdfzone.com/webring/} +\fi +. +Los visualizadores de PDF m\'as recomendables son Adobe Reader (antes +Acrobat Reader), de Adobe, gratuito +( +\ifpdf +\href{http://www.adobe.com}{http://www.adobe.com} +\else +\onlynameurl{http://www.adobe.com} +\fi +), +xpdf +\ifpdf +\href{http://www.foolabs.com/xpdf/home.html}{http://www.foolabs.com/xpdf/home.html} +\else +\onlynameurl{http://www.foolabs.com/xpdf/home.html} +\fi + y +Ghostview +\ifpdf +\href{http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html}{http://www.cs.wisc.edu/\~{}ghost/index.html} +\else +\onlynameurl{http://www.cs.wisc.edu/\~{}ghost/index.html} +\fi +. + + + + +\subsection{¿Qu\'e son los paquetes en \LaTeX{}?\label{paquetes-latex} + } + +Escribir un documento a base de {\itshape primitivas\/} \TeX{} puede resultar +extremadamente engorroso. \LaTeX{} utiliza las primitivas de \TeX{} para +definir otro conjunto de comandos m\'as amigable, para las tareas m\'as +habituales (definir cap\'\i{}tulos, tablas, listas enumeradas...). No +obstante, \LaTeX{} no incluy\'o nuevos comandos de {\itshape alto nivel\/} para +cualquier tarea imaginable, sino que se hizo extensible a base de +{\itshape paquetes\/}, de forma que hay un cuerpo de \LaTeX{} y unos a\~nadidos +en forma de paquetes. Un {\itshape paquete\/} es un fichero que contiene m\'as +c\'odigo, que se incluye en el pre\'ambulo del documento (con +{\ttfamily $\backslash$usepackage$\{$nombre-de\_paquete$\}$}),y que define nuevos comandos +bas\'andose, ya sea en las primitivas de TeX o en los comandos +previamente definidos por LaTeX. + +La distribuci\'on de \TeX{}/\LaTeX{} instalada en el sistema ya incluir\'a +una buena cantidad de paquetes listos para su uso. Sin embargo, pueden +a\~nadirse nuevos paquetes +-- v\'ease \ref{paquetes-instalar} {(Instalaci\'on de paquetes)}. + + + + +\subsection{¿Qu\'e son los archivos {\ttfamily .dtx}?\label{formato-dtx} + } + +Tanto \LaTeXe{} como muchos de los paquetes de macros se escriben en un +lenguaje de programaci\'on ilustrada, con c\'odigo y documentaci\'on en el +mismo fichero. Este formato, conocido como {\ttfamily doc} se debe a Frank +Mittelbach. El fichero que contiene las fuentes comentadas suele tener +la extensi\'on {\ttfamily .dtx} y normalmente debe aligerarse de la +documentaci\'on antes de su uso como macro, o correr \LaTeX{} sobre el +fichero para producir una versi\'on maquetada de la +documentaci\'on. Habitualmente se suministra un fichero {\ttfamily .ins} para +facilitar esto, que utiliza el paquete {\itshape docstrip\/}. Pueden incluirse +varios paquetes dentro de un mismo fichero {\ttfamily .dtx}. Para m\'as +informaci\'on acerca de c\'omo extraer el contenido de un fichero +{\ttfamily .dtx} v\'ease \ref{dtx-extraer} {(extraer de un .dtx)}. + +\LaTeX{} no utiliza los ficheros {\ttfamily .dtx} una vez procesados para +producir los {\ttfamily .sty} o {\ttfamily .cls}, por lo que no es estrictamente +necesario tenerlos instalados, aunque puede ser recomendable, ya que +son siempre la principal fuente de informaci\'on sobre el paquete. + + + + +\section{¿C\'omo consigo \LaTeX{} y otros programas relacionados? + } + + +\subsection{Distribuciones \TeX{}/\LaTeX{} + } + +En principio se podr\'\i{}a coger todo el sistema elemento a elemento y +ponerlo todo en com\'un. Sin embargo, para que \'esto funcione +correctamente, el tiempo requerido y la complejidad del trabajo son +grandes. Por esta raz\'on algunas personas o empresas ya lo han hecho y +lo ofrecen preparado en lo que se denominan distribuciones. + +Se entiende por distribuci\'on un conjunto de binarios y paquetes de +macros \LaTeX{} junto con otras utilidades adicionales, empaquetados de +forma coherente y organizada, para que trabajen en com\'un de la forma +m\'as eficiente posible. Hay distribuciones de libre distribuci\'on, +shareware (se puede distribuir y probar, pero si se quiere usar +regularmente es necesario pagar el registro) y otras de distribuci\'on +comercial. Aunque algunas de las distribuciones comerciales tienen +caracter\'\i{}sticas adicionales sobre las distribuciones libres, a veces +es al contrario. Aunque algunas distribuciones est\'an disponibles para +distintos sistemas operativos, lo m\'as habitual es que est\'en limitadas +a un sistema operativo. + +Las distribuciones libres o shareware pueden conseguirse en el CTAN -- +v\'ease \ref{que-es-CTAN} {(¿Qu\'e es el CTAN?)} --, o a trav\'es de +los CD-ROM editados por distintos grupos de usuarios de \LaTeX{}, +mientras que las comerciales se consiguen a trav\'es de sus respectivos +distribuidores o directamente si no los hay. + +Para buscar distribuciones para los distintos sistemas operativos, la +estructura de un nodo CTAN es siempre la misma. Existe un directorio +{\ttfamily tex-archive} del cual cuelga un \'arbol de directorios. En +particular, existe un directorio {\ttfamily systems}, del que penden las +distintas implementaciones. Existen versiones para +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +Atari +Amiga +UNIX +VMS +Os2 +Windows NT +Mac +MS-DOS +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +No es necesario tener una acceso de red para acceder al CTAN. El grupo +de usuarios alemanes de \TeX{} (DANTE) ha hecho una recopilaci\'on en +CD-ROM del contenido del CTAN. Las edici\'on de 1999 y posteriores se +han distribuido a trav\'es del grupo de usuarios Cervan\TeX{}. Para mayor +informaci\'on se puede consultar la p\'agina web del grupo Cervan\TeX{} + + + + +\subsubsection{Distribuciones libres o {\itshape shareware\/} + } + +\begin{description} +\item[Unix] \mbox{} + +{\itshape te\TeX{}\/} es, para sistemas {\ttfamily Unix} la elecci\'on m\'as +multiplataforma. Se puede encontrar en +{\ttfamily CTAN:systems/unix/teTeX} y contiene por un lado una +serie de archivos que no dependen del sistema operativo y por +otro lado binarios para toda una serie de sistemas operativos +{\itshape Unix\/}. + + + +\item[Linux] \mbox{} + +Aunque lo que se acaba de decir de {\itshape Unix\/} es tambi\'en v\'alido +para {\itshape Linux\/}, recalcar adem\'as que en las principales +distribuciones de {\itshape Linux\/} vienen paquetes de {\itshape te\TeX{}\/} +listos para instalar y utilizar sin apenas esfuerzo. + +Antes tambi\'en hab\'\i{}a otra distribuci\'on denominada {\itshape N\TeX{}\/}. Es +necesario tener un especial cuidado y {\bfseries no utilizar} la +incluida en el CD-ROM de Slackware'96, que inclu\'\i{}a una versi\'on +de las fuentes CM que no respetaba las condiciones de +distribuci\'on y cambiaba la m\'etrica respecto de las est\'andar sin +cambiar el nombre, rompiendo la portabilidad de los +documentos. En la pr\'actica este aviso debe estar ya obsoleto. + + + +\item[Mac] \mbox{} + +Los Macs modernos ya no utilizan el sistema operativo cl\'asico +sino uno basado en *BSD unix ({\itshape Mac OS X\/}), con una capa +gr\'afica que no son las {\itshape X-Window\/} (pero que tambi\'en se pueden +poner). + +Por este motivo muchas aplicaciones unix cl\'asicas se han +adaptado con facilidad a {\itshape Mac OS X\/}, entre ellas +{\itshape te\TeX{}\/}. La p\'agina +\ifpdf +\href{http://www.rna.nl/tex.html}{http://www.rna.nl/tex.html} +\else +\onlynameurl{http://www.rna.nl/tex.html} +\fi + +tiene una gran cantidad de informaci\'on sobre el uso de \TeX{} en +{\itshape Mac OS X\/}, incluyendo un instalador de {\itshape te\TeX{}\/}. Se +necesita un editor que se comunique bien con \TeX{}, como los que +se mencionan m\'as adelante. Otras p\'aginas muy interesantes son +\ifpdf +\href{http://www.esm.psu.edu/mac-tex/default.html}{http://www.esm.psu.edu/mac-tex/default.html} +\else +\onlynameurl{http://www.esm.psu.edu/mac-tex/default.html} +\fi + y +\ifpdf +\href{http://latex.yauh.de/index_en.html}{http://latex.yauh.de/index\_en.html} +\else +\onlynameurl{http://latex.yauh.de/index\_en.html} +\fi +. + +Para {\itshape Mac\/} cl\'asicos sigue existiendo Oz\TeX{}. \'Este es una +versi\'on {\itshape shareware\/} de \TeX{} para los ordenadores Macintosh +cl\'asicos. Incluye un visualizador de dvi y un conversor a +postscript. Est\'a disponible en +{\ttfamily CTAN:non-free/systems/mac/oztex}. Su p\'agina original est\'a en +\ifpdf +\href{http://www.trevorrow.com/oztex/}{http://www.trevorrow.com/oztex/} +\else +\onlynameurl{http://www.trevorrow.com/oztex/} +\fi + + + + +\item[DOS/OS2] \mbox{} + +{\itshape em\TeX{}\/} es, para sistemas {\itshape DOS\/} la distribuci\'on m\'as +extendida. Puede encontrarse en +{\ttfamily CTAN:systems/msdos/emtex}, aunque desde hace tiempo no +se ven versiones nuevas. {\itshape g\TeX{}\/} era otra distribuci\'on para +{\itshape DOS\/}, pero recientemente ha sido retirada de {\ttfamily CTAN} a +petici\'on de su creador. Tambi\'en est\'a {\itshape em\TeX{}-TDS\/}, que no es +m\'as que un \'arbol de archivos de estilo para \TeX{}/\LaTeX{} +preparado para ser utilizado con los binarios de {\itshape em\TeX{}\/}. + + + +\item[Win32] \mbox{} + +\begin{itemize} +\item {\bfseries Mik\TeX{}} de Christian Schenk es tambi\'en una +distribuci\'on completa independiente de te\TeX{}. tiene su +propio visualizador {\itshape yap\/} que permite imprimir, aunque +tambi\'en se incluye {\itshape dvips\/}. Est\'a disponible en +{\ttfamily CTAN:systems/win32/miktex}. Si se tiene conexi\'on de +red, las \'ultimas versiones permiten traer e instalar +paquetes sobre la marcha seg\'un se van necesitando. Para +obtener informaci\'on sobre la instalaci\'on de un sistema +\LaTeX{} (mik\TeX{}) en Windows puede consultarse la p\'agina +\ifpdf +\href{http://www.udlap.mx/~ma108907/latex/winlatex.html}{http://www.udlap.mx/\~{}ma108907/latex/winlatex.html} +\else +\onlynameurl{http://www.udlap.mx/\~{}ma108907/latex/winlatex.html} +\fi +. +\item {\bfseries XEm\TeX{}}, de Fabrice Popineau, es una distribuci\'on +integrada de \TeX{}, \LaTeX{}, Con\TeX{}t, Xemacs y otros +programas para Windows. Todos los programas han sido +compilados de forma nativa para optimizar el rendimiento +bajo Windows. Se suministra configurado para que funcione +nada m\'as instalarse. Su p\'agina es +\ifpdf +\href{http://www.fptex.org/}{http://www.fptex.org/} +\else +\onlynameurl{http://www.fptex.org/} +\fi + +\item {\bfseries fp\TeX{}} de Fabrice Popineau era una versi\'on de +{\itshape te\TeX{}\/} para Windows. Sin embargo, su autor lo ha +dejado de lado para concentrarse en XEm\TeX{}. De momento +sigue disponible en {\ttfamily CTAN:systems/win32/fptex}, pero +ya no est\'a mantenido. +\end{itemize} + + +\end{description} + + + + + +\subsubsection{Distribuciones comerciales\label{tex-de-pago} + } + +\begin{description} +\item[Windows] \mbox{} + +\begin{itemize} +\item {\bfseries Scientific Word}{\itshape Scientific +Word/WorkPlace/Notebook\/} ofrece una forma de trabajo +tipo casi {\itshape WYSIWYG\/} con un procesador \TeX{} en segundo +plano. M\'as informaci\'on en +\ifpdf +\href{http://www.sciword.demon.co.uk/}{http://www.sciword.demon.co.uk/} +\else +\onlynameurl{http://www.sciword.demon.co.uk/} +\fi +. +Incluye {\itshape True\TeX{}\/}. Aunque proporciona un entorno +{\itshape amistoso\/} para la escritura de documentos, en algunos +casos integrado con {\itshape maple\/} para realizar c\'alculos +simb\'olicos, es muy r\'\i{}gido cuando es necesario salirse de los +estilos est\'andar proporcionados con {\itshape SW\/} y no es f\'acil +compartir archivos \LaTeX{} generados con {\itshape SW\/} con otras +personas que no lo usen, porque necesitan una serie de +paquetes espec\'\i{}ficos. Adem\'as, los argumentos opcionales de +algunas macros dan error en {\itshape SW\/}, aunque dependiendo de +uso que se le de, \'esto puede no aparecer. A pesar de todo, +puede ser \'util para una persona que no quiere hacer cosas complicadas. +\end{itemize} + + +\end{description} + + + + + +\subsection{Editores de texto que trabajan especialmente bien con \LaTeX{}\label{tex-editores} + } + +\begin{description} +\item[Unix] \mbox{} + +\begin{itemize} +\item GNU {\itshape emacs\/} o {\itshape xemacs\/} +utilizado en combinaci\'on con el paquete AUC\TeX{} (disponible +en {\ttfamily CTAN:support/auctex)} o como un paquete ya incluido +en muchas distribuciones) proporciona men\'us desplegables y +secuencias de control para las estructuras habituales, +verifica sintaxis y la muestra coloreada, permite llamar a +\TeX{} y a los conversores desde el editor y mucho +m\'as. Complejo, pero muy potente. Joaqu\'\i{}n Ataz ha escrito un +manual para su uso con \LaTeX{}, +{\itshape Creaci\'on de ficheros \LaTeX{} con GNU Emacs\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:info/spanish/guia-atx/guia-atx.pdf} +\item {\itshape kile\/} +Trabaja sobre cualquier plataforma con KDE instalado y seg\'un +la documentaci\'on, hasta en OS-X... Tiene opciones para +compilaci\'on y conversiones con una \'unica pulsaci\'on de tecla, +se pueden personalizar las \'ordenes y se integra con cualquier +visualizador dvi, ps o pdf que tengamos. Disponible en la +mayor parte de las distribuciones Linux y en +\ifpdf +\href{http://kile.sourceforge.net}{http://kile.sourceforge.net} +\else +\onlynameurl{http://kile.sourceforge.net} +\fi +. +\end{itemize} + + +\item[Mac] \mbox{} + +Para {\itshape Mac OS X\/} hay algunos editores que se entienden bien con +\TeX{} +\begin{itemize} +\item {\bfseries TeXShop} +Muy majo y en castellano. Se encuentra en +\ifpdf +\href{http://www.uoregon.edu/~koch/texshop/}{http://www.uoregon.edu/\~{}koch/texshop/} +\else +\onlynameurl{http://www.uoregon.edu/\~{}koch/texshop/} +\fi +. +\item {\bfseries iTeXMac} +Tiene m\'as cosas, pero es m\'as lento y hay muchos mensajes de +"a\'un no implementado". Se encuentra en +\ifpdf +\href{http://itexmac.sourceforge.net/}{http://itexmac.sourceforge.net/} +\else +\onlynameurl{http://itexmac.sourceforge.net/} +\fi +. +\end{itemize} + + +\item[DOS/OS2] \mbox{} + +\TeX{}shell es un entorno de trabajo simple y f\'acilmente +personalizable que puede ser utilizado con el editor favorito de +cada uno. Tambi\'en cuenta con un editor propio que permite seguir +los errores de la compilaci\'on f\'acilmente aunque no soporta +archivos de m\'as de 64K. Aunque puede particularizarse a otras +distribuciones, viene muy preconfigurado para em\TeX{}. + +\item[Win32] \mbox{} + +\begin{itemize} +\item {\bfseries winedt} +es un paquete {\itshape shareware\/} del que se suele oir hablar +bien. Proporciona un entorno de trabajo desde el que llamar a +los distintos programas y un editor potente y bien configurado +\item {\bfseries Winshell} +es un programa libre de prestaciones menores, pero que puede +ser m\'as que suficiente para muchos usuarios. +\item {\bfseries TeXnic Center} +es tambi\'en un buen entorno de trabajo para Win32. Est\'a +disponible en CTAN en +{\ttfamily CTAN:systems/win32/TeXnicCenter/} +\end{itemize} + + +\end{description} + + + +Otros programas que no son editores completos, pero que ayudan a la edici\'on son: +\begin{description} +\item[LaTable] \mbox{} + +es un ayudante de creaci\'on de tablas que permite generar el c\'odigo +\LaTeX{} necesario para la creaci\'on de una tabla. La tabla se +dise\~na en un entorno visual muy c\'omodo y la herramienta genera el +c\'odigo \LaTeX{} que se incorpora al documento con un simple +{\itshape copy-paste\/}. Tambi\'en permite guardar las tablas generadas para +su posterior modificaci\'on. Todav\'\i{}a tiene detalles, pero cuenta con +muchas opciones bastante \'utiles, y genera un c\'odigo relativamente +limpio... adem\'as, aunque es un programa Win32 funciona bien en +{\itshape Linux\/} usando el emulador {\itshape Wine\/}. Disponible en +\ifpdf +\href{http://www.g32.org/latable/}{http://www.g32.org/latable/} +\else +\onlynameurl{http://www.g32.org/latable/} +\fi +. Es freeware de uso, pero +sus fuentes no est\'an disponibles. + + + +\item[TeXaide] \mbox{} + +para quienes sigan pensando que las ecuaciones se deben hacer con +dise\~nadores ... (se consiguen mucho mejores resultados a mano, +pero no faltan quienes abandonan \LaTeX{} cuando se enfrentan a las +ecuaciones. Seg\'un los que lo han probado, el c\'odigo que genera no +es en ocasiones muy limpio, pero suele funcionar bien. Es un +programa Win32 que tambi\'en funciona en Linux usando el emulador +Wine. Disponible en +\ifpdf +\href{http://www.dessci.com/en/products/texaide/}{http://www.dessci.com/en/products/texaide/} +\else +\onlynameurl{http://www.dessci.com/en/products/texaide/} +\fi +. + +\end{description} + + + + + +\section{Preguntas espec\'\i{}ficas para el \LaTeX{} en castellano + } + + +\subsection{¿C\'omo puedo usar \TeX{} en castellano? o ¿Qu\'e es lo m\'\i{}nimo que hay que saber para escribir en castellano con \TeX{}/\LaTeX{}? + } + +En realidad, no es necesario nada adicional que no est\'e ya incluido en +las distribuciones m\'as habituales. El problema normalmente se reduce a tres cosas: +\begin{enumerate} +\item Introducci\'on de caracteres acentuados. V\'eanse las respuestas a las +preguntas \ref{raw-characters} {(mediante \'ordenes \LaTeX{})}, +\ref{8bitintro} {(¿C\'omo introducir directamente los caracteres extendidos?)} y +\ref{acentos-math} {(acentos en modo matem\'atico)} +\item Literales en castellano. V\'ease la respuesta a la pregunta +\ref{literales} {(¿C\'omo cambiar los literales que \LaTeX{} produce?)}. +\item Patrones de partici\'on de palabras (silabeo o guionado). V\'ease +\ref{patrones-guionado} {(patrones de guionado)} donde se +explica c\'omo hacer que \TeX{} parta las palabras siguiendo las +reglas del espa\~nol. +\end{enumerate} + + + + + +\subsection{Con \LaTeX{}, ¿c\'omo puedo escribir los acentos y dem\'as caracteres extendidos? + \label{acentos} + } + + +\subsubsection{Mediante \'ordenes \LaTeX{} \label{raw-characters} + } + +Cuando no hay m\'as remedio, los caracteres extendidos se escriben as\'\i{}: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +á ==> \'a Á ==> \'A ñ ==> \~n ¿ ==> ?` +é ==> \'e É ==> \'E Ñ ==> \~N ¡ ==> !` +í ==> \'\i{} Í ==> \'I ü ==> \"u +ó ==> \'o Ó ==> \'O Ü ==> \"U +ú ==> \'u Ú ==> \'U +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Sin embargo, \'esto normalmente no es necesario. V\'ease la respuesta a +la pregunta \ref{8bitintro} {(Introducir directamente los caracteres extendidos)} + + + + +\subsubsection{Directamente mediante el paquete {\itshape inputenc\/}\label{8bitintro} + } + +El paquete {\itshape inputenc\/} permite escribir directamente en la p\'agina +de c\'odigos habitual, convirti\'endose internamente el texto +introducido a texto \LaTeX{}, de acuerdo con las diferentes tablas de +equivalencia para las distintas p\'aginas de c\'odigos y de forma +completamente transparente al usuario. + +Si somos usuarios de UNIX, debemos poner al principio de nuestro +documento (en lo que se denomina el pre\'ambulo, entre +{\ttfamily $\backslash$documentclass...} y {\ttfamily $\backslash$begin$\{$document$\}$}) lo +siguiente: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[latin1]{inputenc} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +si la codificaci\'on es {\ttfamily iso-8889-1} (tambi\'en conocida como +{\ttfamily latin1}). + +Si la codificaci\'on es {\ttfamily utf-8}, como en muchas distribuciones +recientes de Linux: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[utf8]{inputenc} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +pero si la instalaci\'on es antigua, debe utilizarse el paquete +{\itshape ucs\/} (en muchas distribuciones se le llama {\itshape latex-ucs\/}, +aunque carga {\itshape ucs.sty\/}): +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{ucs} +\usepackage[utf-8]{inputenc} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +Si trabajamos con MS-Windog hay que usar {\ttfamily cp1252} (que es +{\itshape casi\/} el {\ttfamily latin1}) +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[cp1252]{inputenc} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +({\ttfamily ansinew} es una variante obsoleta). +Si trabajamos con DOS, hay que poner esto: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[cp850]{inputenc} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y si somos de Macintosh, esto otro: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[applemac]{inputenc} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +(aunque hay editores de Mac que guardan como {\ttfamily latin1} o {\ttfamily utf8}). + +Por lo tanto, el m\'etodo recomendado para utilizar caracteres de 8 +bits en TODAS las plataformas en \LaTeXe{} es escribir: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[tipo]{inputenc} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +para decir qu\'e p\'agina de c\'odigos de entrada usamos. + +Ni este m\'etodo ni el que se menciona en +\ref{raw-characters} {(acentos \LaTeX{})} son v\'alidos en modo +matem\'atico. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo introducir acentos en modo matem\'atico?\label{acentos-math} + } + +Para introducir acentos en modo matem\'atico no hay m\'as remedio que +hacerlo mediante \'ordenes \LaTeX{}, pero en este caso son distintas de +las de la secci\'on +\ref{raw-characters} {(acentos \LaTeX{})}. Por ejemplo +{\itshape m\'ax\/} se escribir\'\i{}a en modo matem\'atico como {\ttfamily m$\backslash$acute$\{$a$\}$x} y +{\itshape \~n\/} como {\ttfamily $\backslash$tilde$\{$n$\}$}. Si se quiere un acento sobre una i, +tanto {\itshape spanish\/} para {\itshape babel\/} como el paquete {\itshape dotlessi\/} +{\ttfamily (CTAN:macros/latex/contrib/supported/bezos/dotlessi.sty)} +proporcionan la orden {\ttfamily $\backslash$dotlessi}; por ejemplo, m\'\i{}n se +escribir\'\i{}a {\ttfamily m$\backslash$acute$\{$$\backslash$dotlessi$\}$n}. + + +{\itshape spanish.sty\/} ya proporciona algunas de estas palabras +acentuadas, por ejemplo, despu\'es de cargar el paquete {\itshape babel\/} con +la opci\'on {\itshape spanish\/} mediante {\ttfamily $\backslash$usepackage[spanish]$\{$babel$\}$}, +{\ttfamily \$$\backslash$min a\$} permite escribir la palabra acentuada. Tambi\'en +proporciona un {\ttfamily $\backslash$dotlessi} que complementa a {\ttfamily $\backslash$imath}. + + + + +\subsection{¿Puedo compartir mis archivos \LaTeX{} en los que he escrito los acentos directamente? + } + +Si los caracteres acentuados est\'an escritos mediante \'ordenes \LaTeX{} +pueden compartirse sin problemas, ya que se utiliza \'unicamente +codificaci\'on de 7 bits. + +Si introduzco las letras acentuadas directamente como en +\ref{8bitintro} {(utilizando inputenc)}, tendr\'e dos posibles +problemas: +\begin{enumerate} +\item ¿Me servir\'a para otros ordenadores que utilicen una p\'agina de +c\'odigos diferente?, pues la segunda mitad del conjunto de +caracteres es distinta de unos a otros. +\item ¿Podr\'e enviarlo por correo electr\'onico?, pues solamente acepta 7 +bits. +\end{enumerate} + +¿C\'omo se soluciona esto? Con GNU {\itshape recode\/}, con MIME, o con las dos +cosas, seg\'un el caso. +\begin{enumerate} +\item Si simplemente se quiere procesar el documento, s\'\i{} que servir\'a +para otros ordenadores: Ejemplo: Si nosotros tenemos Unix y +alguien que usa Macintosh nos da (en disquete) un archivo con los +c\'odigos del Mac, nuestro \LaTeX{} lo entender\'a y lo procesar\'a bien +si lleva la llamada a {\itshape inputenc\/}, dando el resultado correcto, +aunque no podamos ver correctamente el texto original con nuestro +editor de texto. +Si queremos adem\'as modificar el documento o simplemente ver bien +o simplemente ver bien el texto sin procesar original, +necesitaremos convertirlo a la p\'agina de c\'odigos que se utilice +en nuestro ordenador. Para ello recurriremos a GNU {\itshape recode\/} +escribiendo: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +recode applemac:latin1 archivo.tex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +que nos convierte el documento de la p\'agina de c\'odigos +{\ttfamily applemac} a la {\ttfamily latin1}. Si ahora modificamos la l\'\i{}nea +del {\itshape inputenc\/} para que ponga {\ttfamily latin1} en lugar de +{\ttfamily applemac} todo funciona exactamente igual que antes en +cuanto al resultado. ¡Magia! ¿D\'onde encontrar fuentes o binarios +precompilados de {\itshape recode\/}? En los siguientes lugares: + +\begin{description} +\item[fuentes] \mbox{} + +En cualquier r\'eplica del archivo GNU, en el +directorio {\ttfamily recode}. + +\item[DOS] \mbox{} + +\ifpdf +\href{ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/gnuish/dos_only}{ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/gnuish/dos\_only} +\else +\onlynameurl{ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/gnuish/dos\_only} +\fi + +o en el mismo lugar en cualquier r\'eplica del archivo +{\itshape simtel\/}. + +\item[DOS32] \mbox{} + +\ifpdf +\href{ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/djgpp/v2gnu/}{ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/djgpp/v2gnu/} +\else +\onlynameurl{ftp://ftp.simtel.net/pub/simtelnet/gnu/djgpp/v2gnu/} +\fi + +o en el mismo lugar en cualquier r\'eplica del archivo {\itshape simtel\/}. + +\item[win32] \mbox{} + +\ifpdf +\href{http://www.weihenstephan.de/~syring/win32/UnxUtils.html}{http://www.weihenstephan.de/\~{}syring/win32/UnxUtils.html} +\else +\onlynameurl{http://www.weihenstephan.de/\~{}syring/win32/UnxUtils.html} +\fi + + +\item[unix] \mbox{} + +En caso de no tener directamente binarios +precompilados, suele ser sencillo compilar el programa a +partir de las fuentes para cada sistema unix concreto. + +\end{description} + + + + +\item Para evitar problemas con el correo, siempre se puede convertir el +documento a formato \LaTeX{} {\bfseries antes} de mandarlo por correo. +Despu\'es de todo, la mayor\'\i{}a de lo que se escribe es para uno +mismo, no para mandarlo por correo. Ejemplo: Si alguien tiene un +Mac, para enviar algo por correo debe en primer lugar hacer una +copia del documento (pues GNU {\itshape recode\/} machaca el +original). Con la copia se puede hacer: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +recode -d applemac:latex archivo.tex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y ya podemos enviar el {\ttfamily archivo.tex} resultante por correo. + +Supongamos que el receptor trabaja con Unix, tendr\'\i{}a que escribir: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +recode -d latex:latin1 archivo.tex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y cambiar el {\ttfamily inputenc}, en su caso. +En cualquier caso, si es posible, es mucho mejor enviar el +archivo directamente con acentos utilizando el est\'andar MIME con +{\itshape quoted-printable\/}, de esta forma llega el archivo con los +acentos intactos a\'un usando los canales habituales de 7 +bits. Naturalmente debemos ponernos de acuerdo con el receptor +del mensaje para que \'el tambi\'en tenga un programa que acepte +MIME, pero dado que es un est\'andar, todo el mundo deber\'\i{}a acabar +teni\'endolo. + +\end{enumerate} + +{\itshape Nota al margen\/}: {\ttfamily recode 3.4} no transforma correctamente de +{\ttfamily 850} a {\ttfamily iso}, porque no convierte bien los retornos de carro. A +partir de la versi\'on {\ttfamily 3.4.1} se supone que lo hace +correctamente. Si la versi\'on de {\ttfamily recode} que tenemos es la +problem\'atica, se puede usar la opci\'on {\ttfamily -a} de {\ttfamily unzip} para +corregir los retornos de carro. Si nuestro documento no tiene +may\'usculas acentuadas, se puede usar la opci\'on {\ttfamily ibmpc:l1} +({\ttfamily ibmpc} es sin\'onimo de {\ttfamily 437}). + + + + +\subsection{¿Por qu\'e cuando se selecciona texto en Adobe Reader o xpdf, desde un documento PDF generado con LaTeX, las letras acentuadas y e\~nes no se copian bien? + } + +El problema aparece cuando se utiliza un tipo de letra que no utiliza +la codificaci\'on {\ttfamily T1}, y desaparece cuando se usa. + + +El tipo por omisi\'on de \LaTeX{} es el {\itshape Computer Modern\/} que no +contiene vocales acentuadas. Cuando el texto usa por ejemplo {\itshape \'a\/}, +\LaTeX{} crea esta letra juntando dos caracteres, una {\ttfamily a} y un +acento agudo. El aspecto en pantalla y en papel es el correcto, pero +al seleccionar ese texto en el Acrobat Reader, lo que se obtiene es la +secuencia {\ttfamily 'a}. + +Otros tipos de letra s\'\i{} contienen una letra {\itshape \'a\/}, y si se usa este +tipo y se indica a \LaTeX{} que use la codificaci\'on {\ttfamily T1}, la +selecci\'on de texto en Reader ya funcionar\'a bien. As\'\i{} que el problema +se soluciona siguiendo estos pasos: +\begin{itemize} +\item +Indicarle a \LaTeX{} que use la codificaci\'on {\ttfamily T1}. Esto se logra +mediante un {\ttfamily $\backslash$usepackage[T1]$\{$fontenc$\}$}. +\item Disponer de una fuente que realmente use esa codificaci\'on. +\end{itemize} + +Si ponemos {\ttfamily $\backslash$usepackage[T1]$\{$fontenc$\}$} sin m\'as en un documento, +entonces \LaTeX{} cambia el tipo por omisi\'on, y en vez de {\itshape Computer +Modern\/}, usar\'a {\itshape European Computer Modern\/} (EC). Si este tipo est\'a +instalado, el PDF se generar\'a sin problemas y el asunto de seleccionar +texto quedar\'a arreglado. Pero aparecer\'a otro problema, y es que +normalmente los tipos EC que vienen instaladas en las distribuciones +de \LaTeX{} vienen s\'olo en formato PK, que es un formato que despu\'es se +ve muy mal en el Reader (como borroso y descolocado). + +Para esto la soluci\'on t\'\i{}pica sol\'\i{}a ser usar el paquete {\itshape ae\/}, el +cual instala un tipo virtual, que aparentemente usa la codificaci\'on +{\ttfamily T1} (para que \LaTeX{} quede contento), pero que en realidad usa +las fuentes CM en vez de las EC (para poder usar los tipos postscript +en vez de los PK y as\'\i{} tener un PDF que se vea bien con el +Reader). Sin embargo esta soluci\'on hace que el problema de la +selecci\'on de texto reaparezca, ya que, aunque desde el punto de vista +de \LaTeX{} los tipos {\itshape ae\/} usan codificaci\'on {\ttfamily T1}, la realidad +es que en el PDF final no lo usa, y la {\itshape \'a\/} sigue siendo una +combinaci\'on de {\ttfamily a} y {\ttfamily '} (como no pod\'\i{}a ser de otra forma, ya +que la fuente CM no tiene el car\'acter {\itshape \'a\/}). + +As\'\i{} que en este caso el truco de usar el paquete {\itshape ae\/} no sirve, y +no queda m\'as remedio que recurrir a un tipo que {\itshape realmente\/} use la +codificaci\'on {\ttfamily T1}, como los tipos Postscript est\'andar (Times-Roman, Palatino, etc.) + +Existe una versi\'on postscript de los tipos EC, cuyo desarrollo tiene +lugar junto al del lenguaje de descripci\'on musical {\itshape lilypond\/} y +est\'an disponibles en +\ifpdf +\href{http://www.lilypond.org/download/fonts/}{http://www.lilypond.org/download/fonts/} +\else +\onlynameurl{http://www.lilypond.org/download/fonts/} +\fi +. Asimismo los tipos +{\itshape cm-super\/}, disponibles en {\ttfamily CTAN:fonts/ps-type1/cm-super/} +tambi\'en aceptan la codificaci\'on {\ttfamily T1}. + +Resumiendo, la soluci\'on es bien buscar y usar los tipos {\ttfamily EC} o +alguno que utilice la codificaci\'on {\ttfamily T1}, o si no compensa el +esfuerzo utilizar directamente los tipos Postscript est\'andar. Para +ello basta a\~nadir al pre\'ambulo del documento +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{times} % Usar tipo Times-Roman +\usepackage[T1]{fontenc} % Usar la codificación T1 +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Con esto ya funcionar\'a lo de cortar y pegar desde el Reader, aunque +utilizando otro tipo de letra con otra m\'etrica que puede cambiar la +maquetaci\'on. En vez de {\itshape times\/} tambi\'en pueden utilizarse +{\itshape palatino\/} o {\itshape bookman\/}, dependiendo de los gustos. + + + + +\subsection{¿C\'omo cambiar los literales que produce \LaTeX{}?\label{literales}} + +Cuando Lamport hizo el \LaTeX{} original, proporcion\'o una serie de estilos +est\'andar como ejemplo de uso. Estos estilos se hicieron muy populares, +principalmente porque todas las instalaciones de \LaTeX{} los tienen. Sin +embargo, estos estilos utilizan unos convenios muy particulares y es f\'acil que +un usuario desee cambiarlos. Algo especialmente molesto para el uso en +castellano de los estilos est\'andar, es que generan determinados t\'\i{}tulos +(p.ej. {\itshape Contents\/}, {\itshape Bibliography\/}, etc.) en ingl\'es, lo que hace +inaceptable su uso. + +Aunque era posible crear versiones modificadas para otros idiomas, se extendi\'o +la idea de internacionalizar dichos estilos. Por ejemplo, donde pon\'\i{}a la +palabra {\ttfamily Contents} se ha cambiado por {\ttfamily $\backslash$contentsname} y se define +aparte el valor de esta macro. + +Esta es la forma en que funciona \LaTeXe{} actualmente. De esta manera, es +posible continuar usando los mismos estilos est\'andar en diferentes idiomas, +simplemente redefiniendo el valor de estas macros en el documento o en un +estilo aparte, por ejemplo con +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\renewcommand{\contentsname}{Tabla de materias} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +Un paquete de estilos que hace esto es babel -- V\'ease +\ref{que-es-babel} {(¿Qu\'e es babel?)}. Cuando se quieren hacer estos +cambios en un documento que utiliza {\itshape babel\/} con {\itshape spanish.sty\/} hay que +proceder de una forma un poco distinta. V\'ease +\ref{sectnames} {(Modificando los literales de spanish.sty)} + + + + +\subsection{¿C\'omo hacer que \LaTeX{} parta correctamente las palabras en castellano?} + + +\subsubsection{¿Qu\'e configuraciones (o patterns) existen para la partici\'on de palabras?\label{patrones-guionado}} + +Lo primero que hay que decir es que la partici\'on en castellano es algo mucho +m\'as complejo de lo que pudiera parecer a simple vista. Aunque el espa\~nol es un +lenguaje muy regular, tiene ciertas anomal\'\i{}as que convierten este tema en un +campo minado. Hay dos conclusiones b\'asicas: 1) No es posible encontrar el 100\% +de los cortes legales y 2) no es deseable. Para empezar, la Academia permite +partir tanto por componentes (sub-ur-ba-no) como sil\'abicamente +(su-bur-ba-no). Adem\'as el concepto de s\'\i{}laba es en algunos casos confuso y la +etimolog\'\i{}a tampoco ayuda (Ej: su-bli-me, a pesar de derivar de sub-limis, +contra sub-li-mi-nal). Sin mencionar que los conceptos de diptongo e hiato +distan mucho de estar claros. Este \'ultimo caso viene a carecer de importancia, +pues libros de estilo consultados prescriben ignorar los hiatos al partir +palabras. El siguiente comentario de Fernando M. Fournon Gonz\'alez-Barcia es +interesante para ilustrar los problemas: +\begin{quotation} +"La RAL dice que es POTESTATIVO lo de la separaci\'on por prefijos. Al menos en +el esbozo, que si somos puristas y nos atenemos a la \'unica gram\'atica v\'alida, +la del 31, casi ni eso." +\end{quotation} + +\begin{quotation} +"Creo que, est\'eticamente, lo mejor es no partir nunca, salvo cuando la cosa +vaya a quedar muy fea (esta recomendaci\'on tambi\'en la hace la RAL), como hace +el \LaTeX{}, y entonces partir lo m\'as conservadoramente posible. Si para los +poqu\'\i{}simos casos en que un p\'arrafo se pone pesado y en vez de partir +subur-bano hay que hacer sub-urbano, pues ..., que se haga a mano, ¿no?." +\end{quotation} + +\begin{quotation} +"Otra cosa es que al partir surjan vocablos malsonantes. Esto S\'I que deber\'\i{}a +de comprobarlo cualquier separador de palabras, pues normalmente es muy +dif\'\i{}cil detectarlos a simple vista (si es que hay tiempo para releer nuestros +propios art\'\i{}culos). O sea, que antes que una lista de prefijos, sugerir\'\i{}a la +creaci\'on de una lista de {\itshape tacos\/} y cacofon\'\i{}as varias. :-)" +\end{quotation} + +Es decir, lo mejor es evitar cualquier caso conflictivo en los patrones +({\itshape patterns\/}) de uso general. Localmente puede hacerse los que se quiera, +usando excepciones o introduci\'endolos a mano, por ejemplo. + +Al d\'\i{}a de hoy existen 4 tablas diferentes de partici\'on: +\begin{itemize} +\item Los producidos en 1986 por Armando Jinich, Mar\'\i{}a Garza y Max D\'\i{}az de Aurion +Tecnolog\'\i{}a, M\'exico. Est\'an en el dominio p\'ublico desde 1990. Pueden encontrarse +en: +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/old/silaba.tex}{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/old/silaba.tex} +\else +\onlynameurl{ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/old/silaba.tex} +\fi +\end{quotation} + +Estos patrones han sido producidos a partir de las reglas de la +gram\'atica. Actualmente no soportan expl\'\i{}citamente acentos. Max D\'\i{}az es +actualmente {\ttfamily max \_AT\_ east.aurora.com} +\item Los producidos por Manuel V\'azquez de la Universidad de Zaragoza, que puede ser +localizado en {\ttfamily (vazquez \_AT\_ cc.unizar.es)}. Estos patrones est\'an basados +en la gram\'atica. +\item Los que distribuye Arbortext producidos por Sistemas Gr\'aficos y Audiovisuales +de Chihuahua. M\'exico. Estos est\'an generados a partir de un +diccionario. Soportan acentos. +\item Los producidos por Julio S\'anchez, que pueden obtenerse en: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CTAN:language/spanish/hyphen +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Estos soportan una variedad de opciones, incluido el soporte de acentos, tanto +como ligaduras como con el c\'odigo {\ttfamily IS 8859/1} ({\ttfamily ISO Latin1}) para +ML-\TeX{} o \TeX{} 3.X. Adem\'as, {\itshape son los actualmente recomendados por +Cervan\TeX{}\/}. +\end{itemize} + + + + + +\subsubsection{¿C\'omo activo el patr\'on de partici\'on de palabras para el castellano?\label{guionado}} + +Para activar el patr\'on de partici\'on para el castellano es necesario tener +babel -- V\'ease \ref{que-es-babel} {(¿Qu\'e es babel?)} -- instalado y +generar el formato cargando el patr\'on de separaci\'on en s\'\i{}labas en +castellano. Esto podemos hacerlo de la siguiente manera + +\begin{description} +\item[Para \TeX{} y \LaTeX{}: Cambiando el archivo {\ttfamily language.dat}] \mbox{} + +\begin{itemize} +\item Editar el archivo {\ttfamily language.dat}. Dependiendo de la distribuci\'on de \TeX{} +utilizada este archivo puede estar en distintos lugares. Por ejemplo en +te\TeX{} el \'arbol de \TeX{} parte de {\ttfamily TEXMF=/usr/share/texmf} y el +archivo en cuesti\'on est\'a en {\ttfamily TEXMF/tex/generic/config/language.dat}. En +al caso de {\itshape Debian/GNU-Linux\/}, est\'a en {\ttfamily /etc/texmf/language.dat} +y el otro es un enlace a \'este. +\item Borrar el {\ttfamily \%} que est\'a al principio de la linea {\ttfamily spanish}. Si mal no +recuerdo viene preparado con silabeo en alem\'an, si no lo +quieren pongan un {\ttfamily \%} adelante. Tambi\'en viene predefinido +ingl\'es (o alguna de sus variantes, por ejemplo +american). \'Este debe estar siempre definido as\'\i{} que no debe +desactivarse. +\item Es conveniente tambi\'en verificar que la l\'\i{}nea con {\ttfamily nohyphenation} est\'a +activada (sin el comentario). \'Esto es muy \'util cuando se quiere desactivar la +partici\'on de palabras. +\item En caso de tener el Mik\TeX{}, la operaci\'on es la misma, pero el archivo +{\ttfamily language.dat} est\'a en {\ttfamily TEXMF$\backslash$tex$\backslash$generic$\backslash$hyphen$\backslash$local} o en +{\ttfamily TEXMF$\backslash$tex$\backslash$generic$\backslash$config} donde {\ttfamily TEXMF} representa el punto del +que parte el \'arbol de directorios \TeX{} +\item te\TeX{} tiene la utilidad {\itshape texconfig\/} que invocada como +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +# texconfig hyphen latex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +lanza un editor para cambiar el fichero {\ttfamily language.dat} y que, al cerrar el +editor, genera los formatos autom\'aticamente, por lo que no es necesario hacer +el paso siguiente expl\'\i{}citamente. +\end{itemize} + + + + +\item[Para \LaTeX{}.] \mbox{} + +Una vez hecho lo anterior no es necesario m\'as que rehacer los formatos +-- V\'ease \ref{formatos} {(¿C\'omo rehacer los formatos?)} --. Entonces +cuando se llame a {\itshape babel\/} con la opci\'on {\ttfamily spanish}, \'este se encargar\'a de +utilizar los patrones de guionado en castellano. + + + +\item[Para {\ttfamily plain}-\TeX{}] \mbox{} + +Por omisi\'on, cuando el {\ttfamily initex} crea el formato, carga el archivo +{\ttfamily hyphen.tex} que contiene las reglas de silabeo en ingl\'es. Para activarlo +tambi\'en en {\itshape plain-\TeX{}\/} se debe copiar el archivo {\ttfamily hyphen.cfg} como +{\ttfamily hyphen.tex} en alg\'un sitio que en el camino de b\'usqueda de \TeX{} est\'e +antes del {\ttfamily hyphen.tex} que viene como parte de {\ttfamily plain-\TeX{}} y +asegurarse que existe el archivo {\ttfamily ushyph1.tex} (que realmente es el mismo +que el {\ttfamily hyphen.tex} original, pero con otro nombre). Este paso no es +necesario si s\'olo se quiere la partici\'on de palabras para \LaTeX{} y se va a +utilizar {\itshape babel\/}, pero tampoco sobra. + +Para los usuarios de {\itshape te\TeX{}\/} los archivos est\'an en +{\ttfamily TEXMF/tex/config/babel/hyphen.cfg} y el {\ttfamily hyphen.tex} original en +{\ttfamily TEXMF/tex/generic/hyphen/hyphen.tex} + + +Para los usuarios de Mik\TeX{}, los archivos est\'an en +{\ttfamily TEXMF/generic/hyphen/hyphen.cfg} y {\ttfamily TEXMF/generic/hyphen/hyphen.tex} + +En caso de no conseguirse hacer lo anterior tambi\'en puede sustituirse el +archivo {\ttfamily hyphen.tex} por el {\ttfamily hyphen.cfg}, pero debe tenerse cuidado al +actualizar la distribuci\'on de no sobreescribir el {\ttfamily hyphen.tex} con al que +venga con la distribuci\'on nueva. + +Entonces es necesario reconstruir el formato como se indica en +\ref{formatos} {(¿C\'omo rehacer los formatos?)}. + +Cuando se quiere usar el silabeo en castellano, hay que agregar en el archivo +{\ttfamily .tex}, al principio, una linea que diga {\ttfamily $\backslash$language1} si el castellano +es el segundo lenguaje (no sin\'onimo) del {\ttfamily language.dat} ({\ttfamily $\backslash$language0} +corresponder\'\i{}a al ingl\'es americano) + +\end{description} + + + + + +\subsubsection{A pesar de que he activado los patrones de partici\'on de palabras del castellano, hay una palabra que se me resiste} + +Aunque los patrones de partici\'on de palabras intentan abarcar el mayor n\'umero de +casos posible, siempre puede quedar alguna palabra +recalcitrante. Tambi\'en puede ocurrir que la partici\'on sea correcta, +pero no deseable a los ojos del autor del documento. En este caso +hay dos posibilidades: +\begin{itemize} +\item Si la palabra es poco frecuente y s\'olo falla en muy pocas ocasiones. En este +caso es preferible decirle directamente a la palabra en el lugar +donde aparece, d\'onde se le permite partirse, mediante +{\ttfamily $\backslash$-}. Por ejemplo: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +fotorrefractivo y electroóptico --> foto\-rre\-frac\-tivo y elec\-tro\-óptico +\end{verbatim} +\end{tscreen} +\item Si es una palabra frecuente que es una potencial causa de problemas en el +documento. En este caso es preferible definir en el pre\'ambulo +del documento c\'omo se permite la partici\'on de esta palabra de +forma global para todo el documento, mediante +{\ttfamily $\backslash$hyphenation}. Por ejemplo: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\hyphenation{foto-rre-frac-tivo,elec-tro-óptico} +\end{verbatim} +\end{tscreen} +\end{itemize} + + + + + +\subsubsection{Mi \TeX{} no parte las palabras que tienen acentos. ¿Por qu\'e?} + +El primitivo {\ttfamily $\backslash$accent} detiene la partici\'on. Es posible ayudar a \TeX{} +invocando la siguiente macro despu\'es de un acento: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\def\allowhyphens{\penalty10000 \hskip0pt} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +{\ttfamily spanish.sty} lo hace autom\'aticamente en caso necesario. En cualquier caso, +lo mejor es usar fuentes con las letras acentuadas como por ejemplo +las descritas en \ref{EC/DC} {(DC/EC)}, o ML-\TeX{}, y +patrones de partici\'on que contemplen esto. + + + + +\subsection{Acerca de {\ttfamily spanish.sty}} + +Los archivos para escribir en castellano con {\itshape babel\/} ({\ttfamily spanish.*}) los +cre\'o y mantuvo durante mucho tiempo Julio S\'anchez. Ahora esos archivos los +mantiene Javier Bezos y desde hace tiempo son oficiales en la estructura de +{\itshape babel\/}. Es posible que alguna distribuci\'on de \LaTeX{} a\'un utilice los +archivos antiguos y que haya algunas diferencias respecto de lo que aqu\'\i{} se +describe. La actualizaci\'on est\'a m\'as que recomendada. + + + + +\subsubsection{¿D\'onde se puede obtener la documentaci\'on de spanish en castellano? } + +La documentaci\'on de {\itshape spanish\/} que se incluye al componer {\ttfamily user.drv} est\'a +en ingl\'es, pero el archivo {\ttfamily spanish.dtx} tambi\'en la incluye en +castellano. Basta con componer este archivo y obtendremos un detallado manual +como {\ttfamily spanish.dvi}. + +La versi\'on m\'as reciente del manual de {\itshape spanish.sty\/} se encuentra en +\ifpdf +\href{http://perso.wanadoo.es/jbezos/archive/spanish.pdf}{http://perso.wanadoo.es/jbezos/archive/spanish.pdf} +\else +\onlynameurl{http://perso.wanadoo.es/jbezos/archive/spanish.pdf} +\fi +. Debe +tenerse cuidado con las versiones, pues puede referirse a una versi\'on muy +posterior a la que se encuentra instalada en el sistema. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo cambio los nombres de las secciones de bibliograf\'\i{}a, \'\i{}ndice, etc... que pone {\ttfamily spanish.sty}? \label{sectnames}} + +Si no importa que este cambio no siga las caracter\'\i{}sticas de {\itshape babel\/} y +{\itshape spanish\/} de cambio de idioma sobre la marcha, etc.., se puede hacer de la +misma forma que en la secci\'on \ref{literales} {(¿C\'omo cambiar los literales que produce \LaTeX{}?)} poniendo las +definiciones despu\'es de llamar a babel. El problema de este m\'etodo es que no +est\'a bien integrado con {\itshape babel\/} y por ese lado puede dar problemas, ya +{\itshape babel\/} activa algunos cambios al llegarse al {\ttfamily $\backslash$begin$\{$document$\}$}. + +Si embargo existe una forma m\'as elegante e integrada con {\itshape spanish\/} y +{\itshape babel\/}. En el pre\'ambulo del documento hay que a\~nadir lo siguiente, por +ejemplo, para cambiar Bibliograf\'\i{}a por Referencias y Tabla por Cuadro +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\addto\captionsspanish{% +\def\bibname{Referencias}% +\def\tablename{Cuadro}% +} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Y as\'\i{} con todos los nombres necesarios. La lista de nombres est\'a en los dos +lugares siguientes +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +TEXMF/tex/generic/babel/spanish.ldf +TEXMF/tex/generic/babel/spanish.tex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +{\itshape Nunca\/} deben modificarse los ficheros {\itshape spanish.ldf\/} y {\itshape spanish.tex\/} +directamente, ya que el documento resultante ya no ser\'\i{}a universal, al +procesarlo en un sistema distinto dar\'\i{}a distinto resultado, y no ser\'\i{}a posible +acompa\~nar el documento original con los archivos de estilo modificados puesto +que la LPPL (la licencia bajo la que se distribuye \LaTeX{}) no permite la +distribuci\'on de versiones modificadas de \'estos bajo el mismo nombre. + + + + +\subsubsection{¿Por qu\'e {\ttfamily spanish.sty} pone los meses en min\'uscula?} + +Ese es el uso aceptado en la actualidad. Documentos de la propia RAL lo hacen +as\'\i{}. El Mar\'\i{}a Moliner tambi\'en. V\'ease la siguiente cita del Mar\'\i{}a +Moliner, 1990, +\begin{quotation} +"7. Aunque entre los preceptos de la G.R.A. figura el de escribir con may\'uscula +los nombres de los meses, de los d\'\i{}as de la semana y de las +estaciones, {[}...] ha dejado decididamente de usarse la letra +may\'uscula en uno y otro de estos casos" +\end{quotation} + + + + + +\subsubsection{¿Por qu\'e el spanish de babel reemplaza el punto decimal por una coma?} + +Por tres razones: 1) porque las normas internacionales establecen que ha de +usarse coma para los decimales, excepto en aquellos pa\'\i{}ses cuya tradici\'on hace +preferible el punto (la propia ISO usa coma en sus informes); 2) porque el +punto decimal en Espa\~na carece de fuerza legal y s\'olo la coma es oficialmente +v\'alida, y 3) porque la coma es el \'unico signo usado en la vida +diaria. Probablemente, la situaci\'on es similar en otros pa\'\i{}ses, salvo M\'exico. + +Se puede cambiar el comportamiento predefinido con la orden +{\ttfamily $\backslash$decimalpoint} o {\ttfamily $\backslash$spanishdecimal$\{$.$\}$} en el pre\'ambulo, despu\'es +de cargar {\itshape babel\/}. En unas pocas materias, como el an\'alisis n\'umerico o la +estad\'\i{}stica, es necesario distinguir la coma decimal de la coma para separar +datos; en este caso se puede aumentar el espaciado de estas \'ultimas con: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\makeatletter +\def\es@decimal{{\mathchar"613B}} +\mathcode`,="8000 +\begingroup +\catcode`,=13 +\gdef,{\mkern2mu\mathchar"613B\mkern8mu} +\endgroup +\makeatother +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +(Se pueden probar otros valores en lugar de 2 {[}antes] y 8 {[}despu\'es]. La unidad +mu de \TeX{} es para matem\'aticas {[}aprox. 1/18 em].) + + + + +\subsubsection{¿Por qu\'e {\ttfamily spanish.sty} pone los n\'umeros romanos siempre en may\'uscula?} + +Realmente no son may\'usculas, sino versalitas ({\itshape small caps\/}). En la +tradici\'on tipogr\'afica espa\~nola no se utilizan los n\'umeros romanos en +min\'usculas, que se sustituyen por las versalitas. Por este motivo, el autor de +{\itshape spanish\/} para babel, lo ha incluido en \'este. + + + + +\subsubsection{¿Por qu\'e {\ttfamily spanish.sty} acent\'ua la I de \'Indice?} + +As\'\i{} lo han sostenido los tratadistas m\'as importantes sobre ortograf\'\i{}a y +tipograf\'\i{}a desde hace m\'as de un siglo: $<$$<$ La may\'usculas deben llevar la +tilde que les corresponda $>$$>$ (Sanmart\'\i{}, 1907). La RAE finalmente lo ha +considerado normativo en su ortograf\'\i{}a de 1999: $<$$<$El empleo de las +may\'usculas no exime de poner tilde cuando as\'\i{} lo exijan las reglas de +acentuaci\'on $>$$>$ (p. 31). + + + + +\subsubsection{¿Por qu\'e spanish para babel dice cuadro en lugar de tabla?} + +Tal y como se indica en el manual, el ingl\'es {\itshape table\/} y el espa\~nol +{\itshape tabla\/} son falsos amigos. Para ser m\'as precisos, podemos reproducir lo que +dice el Diccionario acad\'emico: +\begin{quotation} + +Cuadro {[}...] 10. m. Conjunto de nombres, cifras u otros datos presentados +gr\'aficamente, de manera que se advierta la relaci\'on existente entre ellos. +Tabla {[}...] 12. f. Cuadro o cat\'alogo de n\'umeros de especie determinada, +dispuestos en forma adecuada para facilitar los c\'alculos. Tabla de +multiplicar, de logaritmos, astron\'omica. + +\end{quotation} + +El ingl\'es {\itshape table\/} tiene un sentido mucho m\'as general que el que tiene el +espa\~nol {\itshape tabla\/}, y as\'\i{} tendr\'\i{}amos tabla de logaritmos y tabla de +multiplicar frente a cuadro de reyes medievales y cuadro de amino\'acidos +esenciales. En este aspecto el espa\~nol tiene m\'as riqueza y precisi\'on que el +ingl\'es. + +En fin, {\itshape cuadro\/} es todav\'\i{}a la forma m\'as frecuente, la m\'as castellana y +tradicional, y la preferida por los mejores tip\'ografos (Morato, Mart\'\i{}nez +Sicluna, Mart\'\i{}nez de Sousa, etc.). Nada impide, por supuesto, redefinir el +nombre si resultara que todos los cuadros de un documento son tablas, tal y +como describe el manual y esta FAQ. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo consigo que {\itshape babel\/} y {\ttfamily spanish.sty} no utilicen los atajos de teclado NUNCA?} + +Este ha sido un problema muy frecuente con babel y spanish, que ha dado como +consecuencia que, por ejemplo, en las bibliograf\'\i{}as nombres como +"J.~N. Apellido" aparecieran como "J.\~N. Apellido". Para solucionar este +problema, spanish ofrece ahora la orden {\ttfamily $\backslash$deactivatetilden} que elimina +el uso de {\ttfamily \~{}} para la e\~ne, al tiempo que preserva su funci\'on de espacio sin +divisi\'on (la orden {\ttfamily $\backslash$shorthandoff} de babel cancela ambos usos). El +estilo {\itshape spanish\/} tambi\'en proporciona m\'as facilidades para desactivar otras +abreviaciones, que est\'an descritas en {\ttfamily spanish.dtx}, por ejemplo +{\ttfamily $\backslash$deactivatequoting} en el pre\'ambulo. + +Sin embargo \'esto y el que funcione correctamente ha cambiado mucho entre +distintas versiones de {\itshape babel\/} lo que hace que a veces los documentos +creados con una versi\'on de babel no sean directamente portables a otros +sistemas. Aunque es recomendable actualizarse a la \'ultima versi\'on de +{\itshape spanish\/} y {\itshape babel\/} en todos los ordenadores implicados, en caso de no +poderse hacer, la siguiente l\'\i{}nea (en \LaTeXe{}) en el pre\'ambulo del documento +elimina los atajos de teclado +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\AtBeginDocument{\gdef~{\nobreakspace{}}\catcode`\"=12} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +\'util para documentos que se utilizar\'an en distintos ordenadores, alguno de +ellos con versiones antiguas de babel o spanish. + + + + +\subsection{¿C\'omo puedo indicar la abreviatura de los ordinales? + } + +En \LaTeXe{} pueden utilizarse la \'ordenes {\ttfamily $\backslash$textordfeminine} y +{\ttfamily $\backslash$textordmasculine}; por ejemplo, para abreviar Mar\'\i{}a, +escribimos {\ttfamily M.$\backslash$textordfeminine}. Una variaci\'on de estas macros +ha sido incorporada a {\ttfamily spanish.sty} versi\'on 3.0 y extendida en la +versi\'on 4.0. Se invocan como "a y "o, respectivamente, con la +posibilidad de usar {\ttfamily $\backslash$sptext} para casos como {\ttfamily 1$\backslash$sptext$\{$er$\}$}. + + + + +\subsection{¿C\'omo forzar sangr\'\i{}a despu\'es de las cabeceras? + } + +El objetivo de esa sangr\'\i{}a ({\itshape indentation\/} para los que no est\'en al +tanto) es marcar claramente la separaci\'on de los p\'arrafos. Como tal, +es superflua despu\'es de una cabecera. Hay otros sitios en los que, no +s\'olo es superflua, sino que es confusa, como despu\'es de un texto que +ya va sangrado (entorno quote, {\ttfamily $\backslash$[} {\ttfamily $\backslash$]}, un array, +etc.) Sin embargo, es esencialmente una cuesti\'on de gusto. + +Modificarlo en un estilo es bastante f\'acil. La mayor\'\i{}a de las +secciones, etc. en \LaTeX{} son algo as\'\i{} como (en {\ttfamily art10.sty}): +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\def\section{\@startsection {section}{1}{\z@}{-3.5ex plus +-1ex minus -.2ex}{2.3ex plus .2ex}{\Large\bf}} +\def\subsection{\@startsection{subsection}{2}{\z@}{-3.25ex plus + -2ex minus -.2ex}{1.5ex plus .2ex}{\large\bf}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +El cuarto par\'ametro, si es negativo, indica que no se debe sangrar en +el primer p\'arrafo tras la cabecera. C\'ambiese a positivo. + +Hay otro procedimiento para estilos que ya est\'an escritos y consiste +en decir: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\let\@afterindentfalse\@afterindenttrue +\@afterindenttrue +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Esta soluci\'on es la proporcionada en {\ttfamily indentfirst.sty} por David +Carlisle. + + + + +\subsection{¿C\'omo puedo escribir las funciones matem\'aticas en espa\~nol? + } + +Comentario: Hay gente que discute el que las funciones vayan en +espa\~nol y lleve acento el l\'\i{}m, m\'ax, etc. Argumentan que los nombres +vienen del lat\'\i{}n y all\'\i{} no hab\'\i{}a acentos (y que en ingl\'es tambi\'en +vienen del lat\'\i{}n, lo cual, por ejemplo, es claramente incierto con +gcd). El caso es que en todos los libros tradicionales en castellano +se escrib\'\i{}a l\'\i{}m y m\'ax con acento. Si \'ultimamente no se hace es +precisamente porque \TeX{} (en ingl\'es) no lo tiene as\'\i{}. Todav\'\i{}a estamos +a tiempo de no cometer ese error: + +El caso m\'as com\'un es el del seno que, en plain \TeX{}, basta definirlo como +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\def\sen{\mathop{\rm sen}\nolimits} % Sustituye a \sin +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +An\'alogamente, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\def\mcd{\mathop{\rm mcd}\nolimits} % Sustituye a \gcd + +\def\senh{\mathop{\rm senh}\nolimits} % Sustituye a \sinh + +\def\arcsen{\mathop{\rm arcsen}\nolimits} % Ni el arcsin ni el +% arccos originales dejan espacio entre arc y sin o cos. +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Cuando la funci\'on en espa\~nol tiene alg\'un acento (sobre todo en la i), es m\'as complicado: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\def\max{\mathop{\rm m\acute ax}} + +\def\min{\mathop{\rm m\acute\mathchar"7010n}} + +\def\inf{\mathop{\rm \acute\mathchar"7010nf}} + +\def\lim{\mathop{\rm l\acute\mathchar"7010m}} + +\def\limsup{\mathop{\rm l\acute\mathchar"7010m\, sup}} % El limsup +% y el liminf originales dejan espacio entre lim y sup o inf. + +\def\liminf{\mathop{\rm l\acute\mathchar"7010m\, inf}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Por \'ultimo, adapt\'andolas de su definici\'on original (ver p\'ag. 361 del +\TeX{}book) para poner el acento en las dos posibilidades de uso de +{\ttfamily mod} hacemos: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\def\bmod{\mskip-\medmuskip \mkern5mu + \mathbin{\rm m\acute od} \penalty900 \mkern5mu + \mskip-\medmuskip} +\def\pmod#1{\allowbreak \mkern18mu ({\rm m\acute od}\,\,#1)} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +En \LaTeX{} se puede hacer de forma similar pero usando +{\ttfamily $\backslash$newcommand} o {\ttfamily $\backslash$renewcommand} en lugar de +{\ttfamily $\backslash$def}. + + + + +\subsection{¿Qu\'e verificadores ortogr\'aficos puedo utilizar para espa\~nol?} + +\begin{description} +\item[ispell] \mbox{} + +{\itshape ispell\/} es un verificador ortogr\'afico de uso libre que funciona +en UNIX, aunque hay un port para {\itshape emx\/} en fase beta --que funciona o debe +funcionar tanto en DOS (con 386 o superior) como en OS/2 2.x o en OS/2 Warp. + +Para {\itshape ispell\/} existe lo siguiente: + +\begin{itemize} +\item Ficheros de afijos para espa\~nol: +\begin{center} +\begin{tabular}{ll} +URL:& ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/ispell\\ +ARCHIVO:& castellano.aff.gz\\ +COMENTARIOS:& diccionario y parche elisp disponible en el mismo lugar.\\ +& V\'eanse los archivos LEEME o README. +\end{tabular} +\end{center} + +\begin{center} +\begin{tabular}{ll} +URL:& +\ifpdf +\href{http://www.datsi.fi.upm.es/~coes}{http://www.datsi.fi.upm.es/\~{}coes} +\else +\onlynameurl{http://www.datsi.fi.upm.es/\~{}coes} +\fi +\\ +ARCHIVOS:& espa\~{}nol.tar.gz\\ +COMENTARIOS:& incluye espa\~{}nol.aff, lista de palabras,instrucciones\\ +& y patrones de guionado para TeX en espa\~nol. +\end{tabular} +\end{center} + + +\item Diccionarios compatibles con ispell: +\begin{center} +\begin{tabular}{ll} +URL:& ftp://ftp.dante.de/tex-archive/language/spanish/ispell\\ +ARCHIVOS:& palabras.sq.gz\\ +COMENTARIOS:& archivo de afijos y parche elisp disponible en el mismo\\ +& lugar. V\'eanse los archivos LEEME o README. +\end{tabular} +\end{center} + +\begin{center} +\begin{tabular}{ll} +URLs:& +\ifpdf +\href{http://www.datsi.fi.upm.es/~coes}{http://www.datsi.fi.upm.es/\~{}coes} +\else +\onlynameurl{http://www.datsi.fi.upm.es/\~{}coes} +\fi +\\ +ARCHIVOS:& espa\~{}nol.tar.gz\\ +COMENTARIOS:& incluye espa\~{}nol.aff, lista de palabras,instrucciones,\\ +& y patrones de guionado para TeX en espa\~nol. +\end{tabular} +\end{center} + + +\end{itemize} + +El que hay en {\ttfamily ftp.dante.de} es de Julio S\'anchez y el que hay en +\ifpdf +\href{http://www.datsi.fi.upm.es/~coes}{http://www.datsi.fi.upm.es/\~{}coes} +\else +\onlynameurl{http://www.datsi.fi.upm.es/\~{}coes} +\fi + es de Santiago Rodr\'\i{}guez +{\ttfamily srodri \_AT\_ fi.upm.es} y Jes\'us Carretero {\ttfamily jesus \_AT\_ fi.upm.es} + +Dependiendo de como se haya creado el diccionario de castellano es posible +que deba llamarse a ispell como +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +ispell -t -T latin1 -d espanol fichero.tex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +especificando expl\'\i{}citamente la codificaci\'on. + + + +\item[Excalibur] \mbox{} + +Para Macintosh, existe un verificador ortogr\'afico de documentos +\LaTeX{} (y plain \TeX{}) llamado Excalibur. Es gratis, aunque el copyright es +del autor, Rick Zaccone {\ttfamily (zaccone \_AT\_ bucknell.edu)}. + +Excalibur puede conseguirse por ftp an\'onimo en +\ifpdf +\href{ftp://sol.eg.bucknell.edu/pub/mac}{ftp://sol.eg.bucknell.edu/pub/mac} +\else +\onlynameurl{ftp://sol.eg.bucknell.edu/pub/mac} +\fi +. + +Juan Luis Varona {\ttfamily (jvarona \_AT\_ dmc.unirioja.es)} ha creado un diccionario con +292342 palabras (versi\'on de septiembre de 1999) que funciona con +Excalibur. Est\'a realizado en formato de 7 bits, y la {\ttfamily \'\i{}} la reconoce +\'unicamente como {\ttfamily $\backslash$'$\{$$\backslash$i$\}$}. Pero puede modificarse si se desea. La +versi\'on m\'as reciente puede encontrarse en +\ifpdf +\href{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-mac}{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-mac} +\else +\onlynameurl{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-mac} +\fi + + +Asimismo, en la direcci\'on mencionada para {\itshape Excalibur\/}, en el directorio +{\ttfamily Excalibur-dictionaries}, se encuentran disponibles los diccionarios de los +distintos idiomas. El diccionario espa\~nol puede encontrarse tambi\'en en +{\ttfamily CTAN} en +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CTAN:systems/mac/support/excalibur/Spanish_Dictionary.sit.hqx +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +\item[4spell] \mbox{} + +{\itshape 4spell\/} es un verificador ortogr\'afico para Windows (32 bits) +que se distribuye bajo una licencia libre (concretamente la GPL) y tiene un +diccionario de castellano. Puede encontrarse en {\ttfamily CTAN:support/4spell} + +\item[Winedt] \mbox{} + +El diccionario de Juan Luis Varona tambi\'en se ha adaptado para su uso con el +verificador ortogr\'afico del entorno winedt para Windows. Est\'a disponible en +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-win}{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-win} +\else +\onlynameurl{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-win} +\fi +\end{quotation} + + +\item[amspell] \mbox{} + +{\itshape amspell\/} es un verificador ortogr\'afico para DOS. El +diccionario de Juan Luis Varona tambi\'en se ha adaptado para ser utilizado con +{\itshape amspell\/}. La versi\'on para {\itshape amspell\/} est\'a disponible en +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-pc}{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-pc} +\else +\onlynameurl{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/dict-pc} +\fi +\end{quotation} + +y {\itshape amspell\/} en +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CTAN:support/amspell +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +\end{description} + + + + + +\subsection{¿C\'omo utilizo Bib\TeX{} en castellano?} + +Para esto hay dos aproximaciones, + + +\subsubsection{Utilizar estilos adaptables (los {\itshape abstyles\/}) + } + +Para que Bib\TeX{} funcione en espa\~nol, Tom\'as Bautista ha modificado con +{\itshape babel\/} una {\itshape familia adaptable\/} de estilos de Bib\TeX{} (tambi\'en +llamadas {\itshape abstyles\/}). + +Con las {\itshape abstyles\/} se tiene la {\itshape ventaja\/} de utilizar un \'unico estilo, +de forma que el idioma de las referencias \'unicamente depende del elegido con +{\itshape babel\/}. De este modo, si por h o por b, en cierto momento no se quiere +el documento en ingl\'es, sino por ejemplo en espa\~nol o en alem\'an, s\'olo habr\'\i{}a +que cambiar la opci\'on que corresponde en babel y no tambi\'en el estilo puesto +dentro del {\ttfamily $\backslash$bibliographystyle$\{$estilo$\}$}. + +Adem\'as, con las abstyles s\'olo es necesario un {\ttfamily aplain.bst} preparado +para distintos idiomas, seg\'un lo elegido en babel. Est\'an disponibles en +{\ttfamily CTAN:biblio/bibtex/contrib/abstyles-babel/}. + + +\subsubsection{Utilizar el paquete {\ttfamily custom-bib}\label{custombib} + } + +El paquete {\itshape custom-bib\/} (disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/custom-bib/}) permite crear +estilos bibliogr\'aficos a medida, con una amplia serie de opciones y de +idiomas. Para utilizarlo, una vez desempaquetado debe hacerse +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +latex makebst.tex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y responder a las (muchas) preguntas que se formulan. Es conveniente leerse +previamente la documentaci\'on para ser consciente de qu\'e se est\'a preguntando +en cada momento, ya que muchas de las preguntas no son obvias. El documento +de Luis Seidel -- V\'ease la secci\'on +\ref{es-tutores} {(Tutoriales en castellano)} -- es una ayuda +interesante al respecto. + +El paquete {\itshape spanish\/} proporciona el fichero {\itshape esbst.tex\/} que es el que +debe usarse como {\itshape babelbst.tex\/} para las adaptaciones al castellano. Si +la distribuci\'on es antigua, este fichero puede estar pr\'acticamente vac\'\i{}o y +tener como \'unico efecto que no aparezca un mensaje de error. En este caso es +conveniente copiar el archivo {\itshape esbst.tex\/} de una versi\'on reciente de +{\itshape spanish\/} al directorio donde se va a utilizar el estilo {\itshape .bst\/}, +con el nombre {\itshape babelbst.tex\/}, ya que es el nombre con que lo espera el +estilo {\itshape .bst\/} creado. + + +\subsection{¿C\'omo genero un \'\i{}ndice alfab\'etico con la ordenaci\'on correcta en castellano?} + +El problema con que uno se encuentra al utilizar {\itshape makeindex\/} es que no ordena +correctamente las palabras con caracteres acentuados, ya que por +ejemplo ordena la {\ttfamily \'a} como {\ttfamily $\backslash$'a} que es lo que \TeX{} escribe al +archivo de \'\i{}ndice y salvo que fuera la m\'as reciente versi\'on de +{\itshape makeindex\/} de 8 bits ni siquiera las reconocer\'\i{}a si estuvieran +escritas directamente al archivo de \'\i{}ndice como palabras acentuadas. A +pesar de las limitaciones mencionadas para los idiomas que no pueden +describirse mediante la tabla de caracteres de 7 bits, es posible +utilizar {\itshape makeindex\/} en idiomas como el castellano. Para solucionar +este problema hay varias aproximaciones: +\begin{description} +\item[Decir a {\itshape makeindex\/} c\'omo debe ordenar la palabra acentuada] \mbox{} + +Por ejemplo, para los acentos o para la {\ttfamily \~n} se introducir\'\i{}a la entrada al +\'\i{}ndice como +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\index{optica@óptica} +\index{indice@índice} +\index{can^^ffa@caña} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y para una palabra compuesta como por ejemplo en +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\index{optica electromagnetica@óptica electromagnética} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + +\item[Utilizar el paquete {\itshape esindex\/}] \mbox{} + +{\itshape esindex\/} es un paquete desarrollado por Javier Bezos para facilitar la +escritura de \'\i{}ndices correctamente alfabetizados en castellano. Su +\'unica orden es {\ttfamily $\backslash$esindex} que convierte su argumento a una +forma adecuada. Por ejemplo, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\esindex{ca'n'on} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +equivale a +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\index{can^^ffon@ca'n'on} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Es necesario usar babel y que los acentos est\'en escritos en forma de +abreviaciones ({\ttfamily 'a}, {\ttfamily 'e}, etc.). El paquete utiliza ciertas +\'ordenes internas de babel por lo su funcionamiento puede cambiar +con versiones distintas a la 3.6. + +Hay que se\~nalar que con este paquete no se crea en el \'\i{}ndice una entrada propia +para la palabras que empiezan por e\~ne, sino que tan s\'olo se a\~naden +al final de la ene. En el rar\'\i{}simo caso de que hubiera palabras +que empiezan por e\~ne habr\'\i{}a que modificar el archivo {\ttfamily .ind} a +mano. Este paquete puede encontrarse en +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CTAN:macros/latex/contrib/supported/bezos/ +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + +\item[Utilizar xindy] \mbox{} + +{\itshape xindy\/} es un sistema de indexaci\'on desarrollado por Roger Kehr, del +Instituto de Inform\'atica Te\'orica de Darmstadt, que puede ser +configurado f\'acilmente para adaptarse a las normas ortogr\'aficas de +distintos idiomas, cada uno de ellos con un alfabeto distinto y +con unas reglas de ordenaci\'on tambi\'en distintas. {\itshape xindy\/} puede +definir, para cada car\'acter del alfabeto, d\'onde debe ser \'este +ordenado (reglas de ordenaci\'on), as\'\i{} como a qu\'e car\'acter o cadena +es equivalente (reglas de equivalencia). Permite incluso definir +reglas de ordenaci\'on de distinto nivel que pueden ser aplicadas de +forma sucesiva. Este paquete puede encontrarse en +{\ttfamily /CTAN:indexing/xindy/} y su p\'agina web est\'a en +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{http://www.iti.informatik.tu-darmstadt.de/xindy/}{http://www.iti.informatik.tu-darmstadt.de/xindy/} +\else +\onlynameurl{http://www.iti.informatik.tu-darmstadt.de/xindy/} +\fi +\end{quotation} + +Existen unos archivos de estilo para utilizar {\itshape xindy\/} en castellano en la +p\'agina anterior y la versi\'on m\'as reciente, incluyendo binarios +para linux se puede encontrar en el directorio +\ifpdf +\href{http://www.aq.upm.es/~agmartin/linux/store/xindy}{http://www.aq.upm.es/\~{}agmartin/linux/store/xindy} +\else +\onlynameurl{http://www.aq.upm.es/\~{}agmartin/linux/store/xindy} +\fi +, con {\ttfamily tgz} para +libc5 (xindy-2.0.1.tgz) y libc6 (xindyg21-2.1.tgz) Uno de los estilos +({\ttfamily es-mkidx.xdy}) ordena seg\'un las reglas modernas del castellano mientras que +el otro ({\ttfamily es-tridx.xdy}) ordena seg\'un las reglas ya obsoletas, con ch y +ll. Su uso es algo distinto del habitual en {\itshape makeindex\/} +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +xindy -f tex2xindy estilo.xdy tu_archivo.idx +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +donde {\itshape tex2xindy\/} es un filtro que convierte sobre la marcha del formato +habitual de los {\itshape .idx\/} al formato especial que utiliza +{\itshape xindy\/}, {\itshape estilo.xdy\/} puede ser cualquiera de los dos +mencionados (u otro cualquiera para otro idioma o particularizado +por el autor del documento) y {\itshape tu\_archivo.idx\/} es el que crea +\LaTeX{} a partir de las llamadas a {\ttfamily $\backslash$index}. + +\end{description} + + + + + +\section{¿Que es...?} + + +\subsection{¿Qu\'e es el CTAN ({\itshape Comprehensive \TeX{} Archive Network\/}).\label{que-es-CTAN}} + +Son las abreviaturas de {\itshape Comprehensive \TeX{} Archive Network\/} ({\itshape Red del +Archivo Completo de \TeX{}\/}). Son tres servidores de FTP que +almacenan pr\'acticamente todo lo relacionado con el \TeX{}. Sus +{\itshape nodos\/} son: +\begin{itemize} +\item +\ifpdf +\href{ftp://ftp.dante.de}{ftp.dante.de} +\else +\onlynameurl{ftp.dante.de} +\fi + (Alemania) +\item +\ifpdf +\href{ftp://ftp.tex.ac.uk}{ftp.tex.ac.uk} +\else +\onlynameurl{ftp.tex.ac.uk} +\fi + (Reino Unido) +\item +\ifpdf +\href{ftp://ftp.shsu.edu}{ftp.shsu.edu} +\else +\onlynameurl{ftp.shsu.edu} +\fi + (Estados Unidos) +\end{itemize} + + +Tambi\'en se puede acceder mediante gopher o WWW con otros nombres, y existen +interfaces de acceso como +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{ http://www.ucc.ie/cgi-bin/ctan}{http://www.ucc.ie/cgi-bin/ctan} +\else +\onlynameurl{http://www.ucc.ie/cgi-bin/ctan} +\fi +\end{quotation} + +que muestra una serie de r\'eplicas del CTAN, y permite hacer b\'usquedas en ellas. + +En los tres casos el material de \TeX{} est\'a en el directorio +{\ttfamily /tex-archive}. Cada uno es un {\itshape mirror\/} o r\'eplica de los +otros dos: Los tres contienen lo mismo (con un d\'\i{}a de diferencia a lo +m\'as, en teor\'\i{}a). Por lo tanto conviene conectarse al que que nos +caiga m\'as cerca. Dado que siempre hay que ir a {\ttfamily /tex-archive}, +se puede omitir dicho directorio y darse por supuesto. Por ejemplo, +si alguien nos dice que \LaTeX{} se encuentra en +{\ttfamily CTAN:macros/latex} quiere decir que podemos encontrarlo por +ejemplo en el directorio +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +ftp://ftp.dante.de/tex-archive/macros/latex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Nota: Desde hace tiempo, {\ttfamily ftp.shsu.edu} funciona tan mal que los +mantenedores del CTAN han decidido (20 de junio de 1996) no +considerarlo ya m\'as un nodo del CTAN. Para los usuarios de Am\'erica, se +recomienda usar la siguiente {\itshape r\'eplica\/}: +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{ftp://ftp.cdrom.com/pub/tex/ctan}{ftp://ftp.cdrom.com/pub/tex/ctan} +\else +\onlynameurl{ftp://ftp.cdrom.com/pub/tex/ctan} +\fi +\end{quotation} + +En Espa\~na existe una r\'eplica del CTAN en +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{ftp://ftp.rediris.es/mirror/tex-archive}{ftp://ftp.rediris.es/mirror/tex-archive} +\else +\onlynameurl{ftp://ftp.rediris.es/mirror/tex-archive} +\fi +\end{quotation} + +aunque no se actualiza con la misma rapidez que los nodos del CTAN. + + + + + + +\subsection{¿Qu\'e es el esquema de codificaci\'on de Cork?} + +Es el c\'odigo acordado en la reuni\'on del TUG 1990 en Cork, el llamado {\itshape \TeX{} +256 international character set\/} que es, al menos en lo que se refiere al +castellano, compatible con ML-\TeX{}, ISO Latin Alphabet 1 (IS 8859/1) y el DEC +Multinational Character Set. Que adem\'as, es el de las fuentes DC/EC. Esto +significa que es posible utilizar en entrada los caracteres acentuados +directamente (por ejemplo con {\ttfamily compose} en Sun o terminales {\ttfamily VTxxx} +({\ttfamily xxx} {$>$}= 200). + + + + +\subsection{¿Qu\'e es babel?\label{que-es-babel}} + +{\itshape Babel\/} es un conjunto de estilos escritos por Johannes L. Braams que: +\begin{itemize} +\item Proporciona macros \'utiles para la producci\'on de documentos en una veintena +de idiomas, incluido el espa\~nol. +\item P\'ublico y en evoluci\'on. Esto significa la posibilidad de enviar documentos a +otros sin tener que intercambiar macros primero y que estas macros se actualizan en funci\'on de las necesidades. +\item La posibilidad de cambiar de idioma a mitad de documento, para, por ejemplo, +citar en otro idioma y tener disponibles las macros espec\'\i{}ficas de ese idioma. +\item Puede ser utilizado en plain \TeX{} tambi\'en. +\end{itemize} + +Adem\'as, {\itshape babel\/} convive c\'omodamente con otros estilos. Por ejemplo, +{\ttfamily artikel1.sty} usa parte de la ayuda de {\itshape babel\/}. Es f\'acil escribir +estilos que combinen con {\itshape babel\/}. Si tu estilo lo escribes usando para los +literales las macros que {\itshape babel\/} define, lo tendr\'as sin ning\'un esfuerzo +adicional para una veintena de idiomas. Es cierto que la probabilidad de que +uses serbo-croata es escasa, pero hay franc\'es, portugu\'es, italiano, alem\'an, +etc. Los convenios de {\itshape babel\/} derivan del trabajo realizado por Hubert +Partl. Estilos escritos de forma compatible con el trabajo de Partl, deben +funcionar con {\itshape babel\/} en principio. De hecho, es ya est\'andar este convenio +en las versiones de \LaTeX{} posteriores a octubre de 1991. + +Babel puede conseguirse en: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CTAN:languages/babel +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsection{¿Qu\'e son e\TeX{}, e\LaTeX{} y {\itshape omega\/}?} + +e\TeX{} es una extensi\'on de \TeX{} con nuevas primitivas y algunas correcciones +en el c\'odigo de \TeX{} para mejorar (a\'un m\'as si cabe) sus capacidades +tipogr\'aficas. Es s\'olo un paso intermedio para {\itshape NTS\/}, que ser\'a el nombre +definitivo. e\LaTeX{} es una versi\'on de \LaTeX{} para e\TeX{}, que en realidad es +exactamente igual en su funcionamiento, s\'olo que los archivos de formato de +\TeX{} y e\TeX{} no son compatibles. + +{\itshape omega\/} es similar en concepto, aunque distinto en realizaci\'on, ya que +utiliza preprocesadores integrados con \TeX{}. Adem\'as, funciona con +{\itshape unicode\/} y permite escribir en cualquier lengua conocida (o por +conocer). {\itshape lambda\/} es una versi\'on de \LaTeX{} para {\itshape omega\/}, y se puede +decir lo mismo que sobre e\LaTeX{}. + +Ambas son prescindibles si s\'olo quieres usar \TeX{}; pero ambas son +imprescindibles si quieres ir m\'as all\'a en tipograf\'\i{}a. + + + + +\subsection{¿Qu\'e es Rev\TeX{}?\label{que-es-revtex}} + +Rev\TeX{} es un conjunto de macros y estilos en \LaTeX{} realizado por la +Sociedad Americana de F\'\i{}sica, la Sociedad Americana de \'Optica, y el Instituto +Americano de F\'\i{}sica. Sirve para componer art\'\i{}culos y res\'umenes para muchas +revistas de estas sociedades y algunas otras. Las ventajas son las de \LaTeX{} +(texto en ASCII que puede enviarse por {\itshape e-mail\/} y entre distintas +plataformas, archivos reducidos, m\'as importancia al contenido y la estructura +que a la est\'etica, f\'ormulas matem\'aticas impecables, manejo sofisticado de +referencias y citas, etc.) y las de estar espec\'\i{}ficamente desarrollado para +art\'\i{}culos de una revista cient\'\i{}fica. As\'\i{}, es muy f\'acil preparar {\itshape preprints\/} +que se asemejan mucho al resultado final y donde es muy f\'acil calcular el +n\'umero de p\'aginas. Es inmediato preparar separatas en formato PDF. + +Debe procurarse utilizar al menos la versi\'on Rev\TeX{} 4, ya que Rev\TeX{} 3.1 +no es del todo compatible con \LaTeX{} (hay que modificar algo las tablas, por +ejemplo). + +Se puede encontrar m\'as informaci\'on en la p\'agina Web del Instituto Americano de +F\'\i{}sica (en la secci\'on de publicaciones, programa Compuscript) +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{http://www.aip.org}{http://www.aip.org} +\else +\onlynameurl{http://www.aip.org} +\fi +\end{quotation} + + + + + + + +\subsection{¿Qu\'e es una {\ttfamily box} y cu\'ando conviene utilizarlas? +\label{que-es-box} } + +Realmente esta es una pregunta m\'as especializada. Una {\ttfamily box} es una forma de +guardar informaci\'on para reutilizarla despu\'es. Por ejemplo, se podr\'\i{}a guardar +un logo con informaci\'on con +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\newsavebox{\logo} +\sbox{\logo}{\includegraphics{logo.eps}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y luego utilizarla con {\ttfamily $\backslash$usebox$\{$$\backslash$logo$\}$}. La diferencia con usar +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\newcommand{\logo}{\includegraphics{logo.eps}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y luego poner {\ttfamily $\backslash$logo} cada vez que se utilice es la siguiente: + +Lo que hay en un {\ttfamily box} ya est\'a hecho y compuesto. Lo que hay en una macro +son ordenes que se ejecutan cuando se usa la macro, y por tanto no se componen +hasta ese momento. Cuando es necesario utilizar muchas veces la definici\'on +sale m\'as rentable usar un {\ttfamily savebox} ya que el recuadro usado contiene +siempre exactamente lo mismo y de esta forma, no se llama a +{\ttfamily $\backslash$includegraphics} en cada pagina, sino tan solo una vez. Sin embargo, +una {\ttfamily box} no admite argumentos como lo hace una macro. + + + + +\section{¿C\'omo hago ...?} + + +\subsection{¿C\'omo y d\'onde instalo nuevos paquetes o archivos de estilo?\label{paquetes-instalar}} + +Este proceso constar\'a en general de los pasos que se describen a continuaci\'on: +traer el nuevo paquete, extraer los ficheros de estilo si es necesario, +colocarlos en el sitio apropiado y rehacer la base de datos. + + + + +\subsubsection{D\'onde buscar un paquete nuevo y qu\'e traer} + +Normalmente los paquetes nuevos se encontrar\'an en el +\ref{que-es-CTAN} {(CTAN)}, aunque en ocasiones estar\'an en otros +lugares. En general, se debe descargar el directorio completo del paquete o el +archivo comprimido que lo contiene. Esto no es necesario cuando se quiere +descargar un archivo de estilo de uno de los directorios {\itshape misc\/}, que tienen +contribuciones al {\itshape CTAN\/} en forma de archivos de estilo individuales +completos en s\'\i{} mismos. En este caso bastar\'\i{}a con descargar el archivo +individual correspondiente. + + + + +\subsubsection{¿Qu\'e es cada uno de los archivos que traigo?} + +Un paquete peque\~no puede estar compuesto \'unicamente de un archivo de estilo +{\ttfamily .sty} (por ejemplo {\ttfamily paquete.sty}) con las instrucciones de uso +incluidas como comentarios en el mismo, en un archivo separado o bien en un +archivo {\itshape README\/}. + +Sin embargo, es m\'as frecuente encontrar el paquete en forma de un par de +archivos {\ttfamily paquete.ins} y {\ttfamily paquete.dtx}, escritos para ser utilizados con +el sistema {\itshape doc\/} de \LaTeX{}. Los archivos de estilo deben extraerse de +\'estos. Si hay un {\itshape README\/} adicional debe leerse \'este previamente. + + + + +\subsubsection{Extrayendo archivos de estilo de los {\ttfamily .dtx} y {\ttfamily .ins}\label{dtx-extraer}} + +En el sistema {\itshape doc\/} el manual de usuario y el c\'odigo del paquete +documentado se encuentran en el archivo {\ttfamily .dtx}, mientras que el archivo +{\ttfamily .ins} contiene instrucciones \LaTeX{} acerca de la extracci\'on del c\'odigo +del archivo {\ttfamily .dtx}. Para extraer los distintos archivos debe seguirse el +siguiente procedimiento: +\begin{itemize} +\item Correr \LaTeX{} sobre {\ttfamily paquete.ins}. Esto extraer\'a uno o m\'as archivos +(normalmente un {\ttfamily paquete.sty}, pero dependiendo del paquete pueden +generarse m\'as archivos). +\item Correr \LaTeX{} sobre {\ttfamily paquete.dtx} para obtener el manual de usuario y +posiblemente una versi\'on comentada del c\'odigo del paquete. +\item Correr de nuevo \LaTeX{} sobre {\ttfamily paquete.dtx}. \'Esto resolver\'a las +referencias y generar\'a una tabla de materias si el archivo original lo pide +as\'\i{}. +\item Si \LaTeX{} da el error {\itshape "No file paquete.ind"\/} significa que no encontr\'o +el archivo fuente para el \'\i{}ndice de \'ordenes. Para generar el \'\i{}ndice basta +hacer +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +makeindex -s ind.ist paquete +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y correr de nuevo \LaTeX{}. +\item Imprimir y leer {\ttfamily paquete.dvi}. +\end{itemize} + +A veces se proporciona el manual de usuario separadamente del archivo +{\ttfamily .dtx}. En este caso es recomendable procesarlo despu\'es de hacer lo +anterior, ya que puede necesitar elementos del paquete que est\'a describiendo. + + + + +\subsubsection{¿D\'onde colocar nuevos archivos de estilo? + } + +En primer lugar \TeX{} buscar\'a archivos en el directorio +actual. Salvo que se trate de una prueba o de archivos muy +relacionados con el documento que se est\'a preparando, es conveniente +colocarlos en un lugar de acceso m\'as general. + +El lugar exacto en el que deben colocarse los nuevos archivos de +estilo depende de la distribuci\'on \TeX{} que se est\'e +utilizando. Asumiendo que se utiliza una de las distribuciones +modernas que son conformes al TDS (por ejemplo, te\TeX{}, fp\TeX{} o +mik\TeX{}) hay una serie de normas que deben tenerse en cuenta +\begin{enumerate} +\item Instalar siempre los nuevos archivos personales en una rama +{\itshape texmf\/} local del \'arbol global o en una rama personal, +dependiendo de si son archivos para uso com\'un en la m\'aquina o +\'unicamente para el usuario. De esta forma puede actualizarse el +\'arbol {\itshape oficial\/} sin tocar los archivos locales o +personales. Para la rama local, el directorio ra\'\i{}z local tendr\'a +un nombre del tipo: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +teTeX: /usr/share/texmf.local/ +fpTeX: c:\fptex\texmf.local\ +mikTeX: c:\localtexmf\ +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +que puede cambiar dependiendo de las opciones dadas durante la +instalaci\'on. Por simplicidad en lo que sigue le denominaremos +{\ttfamily \$TEXMFLOCAL}. +\item En la rama local, reproducir la estructura de directorios de la +rama principal. Estos son unos ejemplos de d\'onde deber\'\i{}an +colocarse archivos de distintas extensiones: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +.sty, .cls o .fd: $TEXMFLOCAL/tex/latex/<paquete>/ +.dvi, .ps o .pdf: $TEXMFLOCAL/doc/latex/<paquete>/ +.bib: $TEXMFLOCAL/doc/bibtex/bib +.bst: $TEXMFLOCAL/doc/bibtex/bst +.tfm: $TEXMFLOCAL/fonts/tfm/<suministrador>/<fuente>/ +.vf: $TEXMFLOCAL/fonts/vf/<suministrador>/<fuente>/ +.afm: $TEXMFLOCAL/fonts/afm/<suministrador>/<fuente>/ +.pfb: $TEXMFLOCAL/fonts/type1/<suministrador>/<fuente>/ +.ttf: $TEXMFLOCAL/fonts/truetype/<suministrador>/<fuente>/ +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +donde {\itshape paquete\/}, {\itshape fuente\/} y {\itshape suministrador\/} dependen de +cada archivo individual de cada paquete. +La rama personal suele estar en un subdirectorio {\ttfamily texmf} del +directorio de usuario, pero puede cambiar. En ella tambi\'en es +necesario reproducir la estructura de directorios de la rama +principal. Dependiendo de la distribuci\'on y/o de las opciones de +configuraci\'on puede ser necesario rehacer la base de datos +cuando se a\~naden o quitan elementos. + +\end{enumerate} + + + + + +\subsubsection{Activando ramas locales y personales del \'arbol de directorios \LaTeX{} global + } + +A menudo la rama local del \'arbol global no est\'a activada por omisi\'on +y es necesario activarla: +\begin{description} +\item[{\itshape te\TeX{} y fp\TeX{};\/}] \mbox{} + +En primer lugar es necesario +localizar el archivo de configuraci\'on {\ttfamily texmf.conf}. \'Este +puede estar en {\ttfamily /etc/texmf/texmf.conf}, +{\ttfamily /etc/texmf.conf} o +{\ttfamily /usr/share/texmf/web2c/texmf.conf}, dependiendo de la +distribuci\'on. Aunque no siempre es necesario, en la primera +l\'\i{}nea del archivo borrar la palabra {\ttfamily original}. + +Jugando adecuadamente con {\ttfamily texmf.cnf}, donde est\'an los +caminos de b\'usqueda, se configura sin problemas. Para activar +una l\'\i{}nea debe quitarse el car\'acter de comentario \% al principio +de la l\'\i{}nea, para desactivarla a\~nadir el car\'acter \% al principio +de la l\'\i{}nea. Cuando se activa una l\'\i{}nea debe desactivarse la que +antes hac\'\i{}a esa funci\'on, si la hab\'\i{}a. Por ejemplo, si se tienen +los archivos de la distribuci\'on bajo {\ttfamily /usr/share/texmf/}, +archivos locales bajo {\ttfamily /usr/share/local.texmf} y archivos +personales bajo {\ttfamily \~{}/texmf}, las l\'\i{}neas del {\ttfamily texmf.cnf} +que lo har\'\i{}an son +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +TEXMFMAIN = /usr/share/texmf +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +para la rama principal, que viene activada por omisi\'on. Para las +ramas local y personal se a\~nadir\'\i{}a (o se quitar\'\i{}a el comentario +de la misma) una l\'\i{}nea del tipo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +TEXMFLOCAL = /usr/share/texmf.local +HOMETEXMF = $HOME/texmf +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +que normalmente vienen comentadas. Finalmente se seleccionar\'\i{}a +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +TEXMF = {$HOMETEXMF,!!$TEXMFLOCAL,!!$TEXMFMAIN} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +que las junta todas. Como se ha dicho antes, en la estructura de +las ramas local y personal debe clonarse la estructura de la +rama principal y como se dice en la secci\'on siguiente debe +correrse {\ttfamily texhash} (o {\ttfamily mktexlsr}) despu\'es de hacer los +cambios para rehacer la base de datos de archivos. Para la rama +personal puede ser necesario rehacer la base de datos como +usuario. + +El fichero de configuraci\'on est\'a extensamente comentado con +explicaciones de la funci\'on de cada una de las posibles l\'\i{}neas. + +\end{description} + + + + + +\subsubsection{Rehaciendo la base de datos de archivos instalados + } + +El paso final consiste en decirle a \LaTeX{} que hay una serie de +nuevos archivos que debe ser capaz de encontrar. En la mayor parte +de los sistemas \LaTeX{} libres recientes se mantiene una base de +datos de archivos instalados, para posibilitar una b\'usqueda m\'as +r\'apida. En estos sistemas es necesario actualizar esta base de datos +cada vez que se instalan nuevos archivos, mediante los programas +suministrados con este fin en la distribuci\'on. +\begin{description} +\item[te\TeX{}, fp\TeX{}] \mbox{} + +Correr +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +texhash +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +\item[web2c] \mbox{} + +En cualquier distribuci\'on {\itshape web2c\/} reciente +{\ttfamily texhash} debiera funcionar. Si no es as\'\i{}, probar con +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +mktexlsr +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +\item[Mik\TeX{}] \mbox{} + +En una distribuci\'on Mik\TeX{} anterior a la v2.0, +hacer con los men\'ues desplegables: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +Start-> Programs-> MikTeX-> Maintenance-> Refresh filename database +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +o en una ventana DOS +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +initexmf -update-fndb +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +En una distribuci\'on Mik\TeX{} mayor o igual que la v2.0, hacer +con los men\'ues desplegables +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +Start-> Programs-> MikTeX 2-> MikTeX Options +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y pulsar el bot\'on {\itshape "Update filename database"\/}. + +\end{description} + + + + + +\subsubsection{¿C\'omo verifico los directorios en los que \TeX{} busca archivos de estilo? + } + +La respuesta m\'as general ser\'\i{}a mirando los archivos de +configuraci\'on, pero si se trata de un \TeX{} que utiliza las rutinas +{\itshape kpathsearch\/} de Karl Berry, es mucho m\'as sencillo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +% kpsepath tex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +responder\'a con la lista de los directorios en los que busca. Una +doble barra ({\ttfamily //}) indica que se busca recursivamente en los +subdirectorios del que pone. Es decir, que si los paquetes +particulares est\'an en {\ttfamily \~{}/texmf/tex/latex/lo-que-sea}, o en +{\ttfamily \~{}/texmf/tex/mas-paquetes} los encontrar\'a. + + + + +\subsection{¿C\'omo personalizo el aspecto del documento?\label{tex-personalizar} + } + + +\subsubsection{¿C\'omo cambio la fuente de un documento o instalo nuevas? + } + +Pues depende de la fuente que se quiera usar. Normalmente hay paquetes de +estilo que lo hacen autom\'aticamente. Por ejemplo, si pretendes usar la +familia de {\itshape Times\/}, usa el paquete {\itshape times\/} poniendo en el pre\'ambulo +{\ttfamily $\backslash$usepackage$\{$times$\}$}. Otra familia disponible es {\itshape lucida-bright\/}, +que puedes cargar con el paquete {\itshape lucidabr\/}. Si miras estos archivos +({\ttfamily times.sty} o {\ttfamily lucidabr.sty}) puedes aprender la forma de usar una +fuente, y copiarlo para otros tipos. + +Hay muchos tipos de letras ya preparados as\'\i{}: {\ttfamily times}, {\ttfamily helvetica} +({\ttfamily arial} est\'a casi clonado de esta), courier, la letra g\'otica se +llama {\ttfamily oldgerm}, griego... + +Un segundo paso es ir al {\itshape CTAN\/} para ver si alguien ha preparado un +paquete con el tipo deseado. + +En el peor de los casos en el que no est\'e preparado, puede crearse +manualmente un paquete a partir de los tipos originales en formato +{\itshape Type-1\/}, aunque no es un proceso inmediato. M\'as informaci\'on en +{\ttfamily CTAN:info/Type1fonts/fontinstallationguide/fontinstallationguide.pdf}. + + + + +\subsubsection{¿Puedo utilizar una fuente {\itshape TrueType\/} como {\itshape Arial\/} en \LaTeX{}? + } + +A veces se piden tipos de letra que no est\'an disponibles directamente en +\LaTeX{} como {\itshape Arial\/}. El tipo de letra Arial es {\itshape TrueType\/}, y este +formato no es soportado directamente por \LaTeX{}. Desde pdflatex s\'\i{} es +posible usar tipos {\itshape TrueType\/}, pero antes hay que crear unos cuantos +archivos auxiliares que necesita \TeX{}. El proceso no es sencillo. Est\'a +descrito en +\ifpdf +\href{http://www.radamir.com/tex/ttf-tex.htm}{http://www.radamir.com/tex/ttf-tex.htm} +\else +\onlynameurl{http://www.radamir.com/tex/ttf-tex.htm} +\fi + + +Recientemente ha aparecido otro documento que explica c\'omo convertir los +tipos {\itshape TrueType\/} en tipos {\itshape PostScript\/}, y c\'omo usar estos tipos +convertidos desde {\ttfamily latex-{$>$}dvips}. El documento se encuentra disponible en +{\ttfamily CTAN:info/TrueType/} y est\'a orientado a un sistema tetex, por lo que +es posible que no funcione bajo windows/miktex. + +El tipo de letra {\itshape helvetica\/} es muy parecido al tipo {\itshape Arial\/} y s\'\i{} est\'a +disponible bajo \LaTeX{}. Basta con a\~nadir en el pre\'ambulo del documento +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\renewcommand{\rmdefault}{phv} +\renewcommand{\sfdefault}{phv} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +pero si hay f\'ormulas matem\'aticas \'estas seguir\'\i{}an utilizando los tipos +{\itshape computer modern\/} por lo que quedar\'an feas en medio del texto en +{\itshape helvetica\/}. + + + + +\subsubsection{Incluyendo subdocumentos \TeX{}/\LaTeX{} en el documento + } + +Pueden incluirse subdocumentos \TeX{}/\LaTeX{} en un documento mediante las +\'ordenes {\ttfamily $\backslash$input} e {\ttfamily $\backslash$include}. {\ttfamily $\backslash$input$\{$otro\_documento$\}$} lo incluir\'a +en el lugar en el que se introduce la orden, mientras que +{\ttfamily $\backslash$include$\{$otro\_documento$\}$} siempre abrir\'a una p\'agina nueva al incluir el +documento. Sin embargo, {\ttfamily $\backslash$include} permite incluir documentos de forma +selectiva mediante la orden {\ttfamily $\backslash$includeonly}, mientras que {\ttfamily $\backslash$input} no +lo permite. As\'\i{}, la orden {\ttfamily $\backslash$includeonly$\{$doca,docc$\}$} en el pre\'ambulo har\'a +que se incluyan \'unicamente los documentos {\ttfamily doca} y {\ttfamily docc}, a pesar de +que tambi\'en {\ttfamily docb} tenga un {\ttfamily $\backslash$include}, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +... +\includeonly{doca,docc} +\begin{document} +... +\include{doca} +\include{docb} +\include{docc} +... +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsubsection{¿C\'omo evito que salga la palabra cap\'\i{}tulo en las cabeceras de cap\'\i{}tulo?} + +Cuando se usa {\itshape spanish-babel\/} basta con poner en el pre\'ambulo, despu\'es de +haberse cargado {\itshape babel\/} +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\addto{\captionsspanish}{\def\chaptername{}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y queda eliminada la palabra Cap\'\i{}tulo. Si no se usa {\itshape babel\/} basta con poner +en el pre\'ambulo {\ttfamily $\backslash$def$\backslash$chaptername$\{$$\}$}. Realmente esto es un caso +particular de cambio de literales, que se trata en las secciones \ref{literales} {(literales)} y \ref{sectnames} {(Cambio de nombre de secciones)} + + + + +\subsubsection{¿C\'omo cambio la cabecera de cap\'\i{}tulo por otra m\'as a mi gusto?} + +Hay dos formas, redefiniendo las \'ordenes que hacen las cabeceras, o utilizando +un paquete hecho que facilite el trabajo. Un paquete que permite +hacer cosas muy elaboradas con las cabeceras de los cap\'\i{}tulos es +{\itshape titlesec\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/titlesec} + + + + +\subsubsection{Quiero una secci\'on no numerada, pero que aparezca en la tabla de materias.} + +Por ejemplo, suponiendo que se trate de una lista de s\'\i{}mbolos, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\section*{Lista de símbolos} +\addcontentsline{toc}{section}{Lista de símbolos} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Lo mismo para otros elementos (subsecci\'on,...). + + + + +\subsubsection{No me funciona {\ttfamily $\backslash$subsubsubsection}.} + +{\ttfamily $\backslash$subsubsubsection} no existe, en los estilos est\'andar es +{\ttfamily $\backslash$paragraph} quien hace ese papel. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo quito los encabezados que \LaTeX{} pone autom\'aticamente en las p\'aginas blancas? } + +Si se quiere controlar cu\'ando se quiere o no este comportamiento en cada +p\'agina con este problema, se puede definir una nueva orden, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\newcommand{\clearemptydoublepage}{\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y teclear {\ttfamily $\backslash$clearemptydoublepage} cada vez que quieras continuar el +texto en una pagina impar. + +Cuando se quiere que esto ocurra autom\'aticamente hay que redefinir la orden +{\ttfamily $\backslash$cleardoublepage} como sugiere la documentaci\'on del paquete +{\itshape fancyhdr\/}, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\makeatletter + \def\cleardoublepage{\clearpage\if@twoside \ifodd\c@page\else + \vspace*{\fill} + \thispagestyle{empty} + \newpage + \if@twocolumn\hbox{}\newpage\fi\fi\fi} +\makeatother +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +Cuando se utiliza el paquete {\itshape titlesec\/} de Javier Bezos para definir +formatos propios de cabeceras y pies de pagina, la opci\'on de paquete +{\ttfamily clearempty} ya hace el trabajo: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[<tus_opciones>,clearempty]{titlesec} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +Otra posibilidad es utilizar el paquete {\itshape nextpage\/}, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{nextpage} +... +\cleartooddpage[\thispagestyle{empty}] +\chapter{...} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsubsection{¿C\'omo quito los encabezados, pies o la numeraci\'on de las p\'aginas? } + +La opci\'on {\ttfamily $\backslash$pagestyle$\{$empty$\}$} quitar\'a los encabezados y pies de todas las +p\'aginas posteriores a aqu\'ella en la que se invoca. La opci\'on +{\ttfamily $\backslash$thispagestyle$\{$empty$\}$} quitar\'a los encabezados y los pies de p\'agina en la +p\'agina donde se invoca esta orden. + +Cuando lo que se quiere es eliminar \'unicamente el n\'umero de p\'agina, en general +no es conveniente utilizar {\ttfamily $\backslash$renewcommand$\{$$\backslash$thepage$\}$$\{$$\}$} porque eso +suprime {\itshape todos\/} los n\'umeros de p\'agina, incluidos los de los \'\i{}ndices o las +remisiones. Por tanto, hay que evitarla siempre que se pueda y optar por +soluciones mejor construidas y espec\'\i{}ficas a cada caso, como utilizar una +definici\'on personal de cabeceras que pueda activarse a voluntad para ciertas +p\'aginas. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo pongo encabezados o pies de p\'agina a mi gusto? } + +La forma m\'as habitual es utilizar el paquete {\itshape fancyhdr\/}. Por ejemplo, con +pies +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\documentclass{book} +\usepackage{fancyhdr} +\lfoot{titulo a la izquierda} +\rfoot{titulo a la derecha} +\cfoot{titulo al centro} +\pagestyle{fancy} +\begin{document} +\chapter{A title} +\thispagestyle{fancy} %opcional +\newpage +\section{a section} +\end{document} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +pero {\itshape titlesec\/} tambi\'en permite un amplio control del estilo de p\'agina. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo hago que \LaTeX{} y \TeX{} no partan nunca las palabras?} + +Para \LaTeX{} si se ha cargado el paquete babel basta con la orden +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\hyphenrules{nohyphenation} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Por supuesto el patr\'on {\ttfamily nohyphenation} debe de estar activado en +{\ttfamily language.dat} y el formato creado con \'el (V\'eanse \ref{guionado} {(¿C\'omo activo el patr\'on de partici\'on de palabras para el castellano?)} y \ref{formatos} {(¿C\'omo rehacer los formatos?)}). + +Para \TeX{} hay que hacer las cosas de otra forma. Una forma de conseguir que +\TeX{} no corte casi nunca, (y as\'\i{} de paso se evita que corte mal) es poner: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\pretolerance=2000 +\tolerance=3000 +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +al principio. Si se quiere que \'esto ocurra \'unicamente en un p\'arrafo o en una +regi\'on, debe encerrarse lo anterior y la regi\'on deseada entre +llaves, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +{\pretolerance=2000 +\tolerance=3000 +el párrafo o región +} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +\'Esto puede utilizarse tambi\'en para \LaTeX{} + + + + +\subsubsection{¿C\'omo ajusto los m\'argenes de un documento \LaTeX{}?} + +Quiz\'as la forma m\'as c\'omoda sea utilizar el paquete {\itshape geometry\/}, que se +encuentra disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/geometry}. Por ejemplo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\documentclass[a4paper, 10pt]{article} +\usepackage[a4paper,left=3cm,right=2cm]{geometry} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +crea una p\'agina A4 con margen de 3cm a la izquierda y 2cm a la derecha, sin m\'as +complicaciones. + +Otra cosa mucho m\'as complicada es c\'omo cambiar los m\'argenes dentro de un +documento, en vez de hacerlo en el pre\'ambulo como lo hace el paquete +{\itshape geometry\/}. Un caso especial se tiene cuando se quiere alargar un +poco una p\'agina para que quepa un poco m\'as de texto y as\'\i{} evitar +situaciones poco est\'eticas. Para \'esto, \LaTeXe{} proporciona la orden +{\ttfamily $\backslash$enlargethispage$\{$distancia$\}$} donde se aumenta el tama\~no +vertical de la p\'agina en la distancia especificada. + +A pesar de esa dificultad, puede utilizarse el paquete {\itshape chngpage\/}, que +proporciona \'ordenes para cambiar el aspecto de la p\'agina en +el medio de un documento (por ejemplo, hacerla m\'as estrecha +o m\'as ancha, m\'as corta o m\'as larga, e incluso desplazarla +horizontal o verticalmente), aunque no permite cambios +dentro de un p\'arrafo. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo obtengo un documento apaisado?} + +Cuando se quiere sacar la totalidad del documento apaisada, hay que decirle a +\TeX{} que las dimensiones horizontal y vertical est\'an cambiadas, comenzando el +documento con la opci\'on {\ttfamily landscape}, algo del tipo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\documentclass[landscape,a4]{article} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +donde la clase de documento puede ser tambi\'en cualquier otra como +{\ttfamily slides}. Esto intercambia las distancias horizontal y vertical, pero no +rota el documento final para que se ajuste a la posici\'on de la hoja. Para ello +se puede utilizar el {\itshape dvips\/}, por ejemplo en la forma siguiente +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +dvips -ta4 -tlandscape tu_archivo -o tu_archivo.ps +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +donde {\ttfamily -tlandscape} gira la salida. La opci\'on {\ttfamily -ta4} es a menudo +conveniente si se utiliza papel {\itshape a4\/}, para que el giro se haga de forma +adecuada. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo ajusto el espaciado en el documento \LaTeX{}?} + +Para ajustar el espaciado entre l\'\i{}neas en un documento \LaTeXe{} se recomienda +utilizar el paquete {\itshape setspace\/}, que se cargar\'a en el pre\'ambulo. Las \'ordenes +{\ttfamily $\backslash$singlespacing}, {\ttfamily $\backslash$onehalfspacing}, y {\ttfamily $\backslash$doublespacing} colocadas en +el pre\'ambulo establecen el espaciado global del documento. Pueden establecerse +valores intermedios mediante la orden {\ttfamily $\backslash$setstretch$\{$baselinestretch$\}$} en el +pre\'ambulo. El valor por omisi\'on es espaciado simple. Asimismo se definen tres +entornos con los mismos nombres que las \'ordenes anteriores para cambios del +espaciado en regiones del documento (respecto del espaciado est\'andar en ese +momento, doublespacing empezar\'a un entorno de espaciado doble que el espaciado +en ese momento, si es doble lo har\'a a\'un mayor). + +Para un documento \LaTeX{}209 puede utilizarse el paquete {\itshape doublespace\/}. + +La forma m\'as c\'omoda de controlar el espaciado entre p\'arrafos es mediante el +paquete {\itshape parskip\/}. + + + + +\subsection{Listas al gusto de cada cual.} + + +\subsubsection{¿C\'omo ajusto el espaciado en una lista?} + +La distancia entre los elementos es la suma de los valores de {\ttfamily $\backslash$parsep} +(que es tambi\'en la distancia entre p\'arrafos dentro de un mismo +elemento) e {\ttfamily $\backslash$itemsep}. Si s\'olo se quiere cambiar la distancia +entre elementos pero no entre p\'arrafos de un mismo elemento, basta con +dar un nuevo valor a la distancia {\ttfamily $\backslash$itemsep}. + +Es un espacio el\'astico, es decir, adem\'as de con +{\ttfamily $\backslash$setlength$\{$$\backslash$itemsep$\}$$\{$1cm$\}$} se puede definir con algo como +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\itemsep= 4pt plus 2pt minus 1pt +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +donde 4pt ser\'\i{}a el espacio {\itshape normal\/}, 2pt lo m\'aximo que podr\'\i{}a estirarse y 1pt +lo m\'aximo que podr\'\i{}a encogerse. + +El valor de {\ttfamily $\backslash$itemsep} se restablece con cada {\ttfamily $\backslash$begin$\{$itemize$\}$} +(o la lista de que se trate), y se hace igual a {\ttfamily $\backslash$parsep}, por lo que +hay que modificarlo {\itshape dentro\/} de la lista, por ejemplo. +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + +{\topsep=-15pt \parsep=-15pt \partopsep=-15pt + \begin{enumerate}\itemsep=-5pt + \item{ Pruebas de interespaciado} + \item{ Pruebas de interpaginado} + \item{ Pruebas de espaciado} + \end{enumerate}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Puede hacerse que la separaci\'on sea nula, mediante +{\ttfamily $\backslash$setlength$\{$$\backslash$itemsep$\}$$\{$-$\backslash$parsep$\}$} + +Hacer el cambio para todas las listas es algo m\'as complejo, pero una forma de +hacerlo ser\'\i{}a redefinir {\ttfamily $\backslash$itemize} (y lo mismo para las dem\'as listas) +en la forma +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + +\let\olditemize\itemize +\def\itemize{\olditemize\itemsep=0pt } +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +donde en este caso se ha puesto un valor de 0pt a {\ttfamily $\backslash$itemsep} en todas +las listas enumeradas. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo cambio el tipo de numeraci\'on en las listas numeradas?} + +Por ejemplo, para que escriba los elementos de primer nivel con n\'umeros como 1 y +los de segundo nivel con n\'umeros en la forma 1.1 +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\renewcommand{\theenumii}{\arabic{enumii}} +\renewcommand{\labelenumii}{\theenumi .\theenumii .} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Si alg\'un paquete que est\'es usando redefine los {\ttfamily $\backslash$theenum}, como el +{\itshape babel-spanish,\/} entonces debes asegurate que \LaTeX{} eliga tus parametros +colocando las \'ordenes anteriores entre: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\AtBeginDocument{% +comandos aqui.. +} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsubsection{Quiero mostrar un s\'\i{}mbolo distinto en las listas {\itshape itemize\/}} + +Dentro de un {\itshape itemize\/}, puede especificarse en cada {\ttfamily $\backslash$item} un par\'ametro +opcional, que es el s\'\i{}mbolo que se mostrar\'a (en lugar del topo por defecto), +por ejemplo, {\ttfamily $\backslash$item[\$$\backslash$odot\$]}, y si se quieren cambiar todos, con el mismo +ejemplo, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\renewcommand{\item}{\item[$\odot$]} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +o, mediante el paquete {\itshape paralist\/}, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{paralist} +... +\begin{itemize}[$\star$] +\item ... +\item ... +\end{itemize} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +Tambi\'en puede utilizarse el paquete {\itshape pifont\/}, as\'\i{}: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{pifont} +\begin{Pilist}{pzd}{248} +\item bla +\item bla bla +\item bla +\end{Pilist} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +El entorno {\itshape Pilist\/} es an\'alogo a {\itshape itemize\/}, pero en lugar del {\itshape bullet\/} +usa el caracter que se le pida de la fuente que se le pida. En el ejemplo +anterior, se usa el car\'acter con c\'odigo 248 de la fuente {\itshape pzd\/} que tiene gran +cantidad de simbolos adecuados para {\itshape itemize\/}. + + + + +\subsubsection{¿Puedo ajustar la separaci\'on entre texto y listas?} + +Con el paquete {\itshape enumitem\/}, en {\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/bezos/}. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo interrumpir una lista numerada con un comentario y continuar despu\'es con la numeraci\'on correcta?} + +Entre las {\itshape mdwtools\/} hay un paquete llamado {\itshape mdwlist\/} que permite hacer +eso: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + \begin{enumerate} + \item ... + \item ... + \suspend{enumerate} +Texto... + \resume{enumerate} + \item ... + \item ... + \end{enumerate} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Disponible en {\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/mdwtools/} + + + + +\subsubsection{¿Puedo hacer listas en paralelo?} + +Para crear listas numeradas o por elementos de la forma +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +1. Primer elemento 2. Segundo elemento 3. Tercer elemento +4. Cuarto elemento 5. Quinto elemento 6. Sexto elemento +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +puede utilizarse el paquete {\itshape paralist\/} (disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/paralist}) o bien el paquete +{\itshape multicol\/}. Tambi\'en existe el paquete {\itshape multienumerate\/} +({\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/multenum}) y el entorno +{\ttfamily shortenumerate} del paquete {\itshape shortlst\/} +({\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/shortlst}) destinado a listas de +elementos cortos. + + + + +\subsection{Referencias cruzadas, \'\i{}ndices, bibliograf\'\i{}as y tablas de materias.} + + +\subsubsection{¿Hay alguna herramienta de gesti\'on de bases de datos bibliogr\'aficas en {\itshape Bib\TeX{}\/}? } + +S\'\i{}, existen varias, por ejemplo +\begin{description} +\item[bibtex.el] \mbox{} + +Modo {\itshape Bib\TeX{}\/} para {\itshape emacs\/}. Normalmente viene +incluido con {\itshape emacs\/}, pero tambi\'en se puede obtener de su p\'agina principal +\ifpdf +\href{http://www.ida.ing.tu-bs.de/people/dirk/bibtex/}{http://www.ida.ing.tu-bs.de/people/dirk/bibtex/} +\else +\onlynameurl{http://www.ida.ing.tu-bs.de/people/dirk/bibtex/} +\fi + + +\item[Winbibdb y bibdb] \mbox{} + +ambos excelentes y disponibles en +{\ttfamily CTAN:support/bibdb} con su p\'agina base en +\ifpdf +\href{http://www.mackichan.com/BibDB/default.htm}{http://www.mackichan.com/BibDB/default.htm} +\else +\onlynameurl{http://www.mackichan.com/BibDB/default.htm} +\fi + + +\item[bibtool] \mbox{} + +disponible en {\ttfamily CTAN:bibtex/utils/bibtool/} con su +p\'agina principal en +\ifpdf +\href{http://bibtool.sourceforge.net/}{http://bibtool.sourceforge.net/} +\else +\onlynameurl{http://bibtool.sourceforge.net/} +\fi + + +\item[jabref] \mbox{} + +\ifpdf +\href{http://jabref.sourceforge.net/}{http://jabref.sourceforge.net/} +\else +\onlynameurl{http://jabref.sourceforge.net/} +\fi + es una interfaz gr\'afica +escrita en java para manejar bases de datos bibliogr\'aficas. +Necesita Java {$>$}= 1.4.2 + +\end{description} + + + + + +\subsubsection{¿C\'omo introduzco la bibliograf\'\i{}a o el \'\i{}ndice en la tabla de materias?} + +La forma m\'as c\'omoda es utilizar el paquete {\itshape tocbibind\/}, que se encuentra +disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/tocbibind} y en la +mayor parte de las distribuciones, pero tambi\'en puede hacerse +a mano con por ejemplo +{\ttfamily $\backslash$addcontentsline$\{$toc$\}$$\{$chapter$\}$$\{$$\backslash$bibname$\}$} en la +definici\'on correspondiente. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo pongo el \'\i{}ndice con su contenido al principio de cada cap\'\i{}tulo?} + +Con el paquete {\itshape minitoc\/} + + + + +\subsubsection{¿C\'omo a\~nado bibliograf\'\i{}a al final de cada cap\'\i{}tulo en \LaTeX{}?} + +Puede hacerse usando el paquete {\itshape chapterbib\/}. Para hacerlo de esta +forma debe estructurarse el documento en un archivo ra\'\i{}z +desde el que se incluyen las distintas secciones que est\'an +en archivos separados del ra\'\i{}z, incluir al final de cada uno +de \'estos las \'ordenes de bibliograf\'\i{}a y procesar con +{\itshape bibtex\/} los .aux de cada una de estas partes. Si adem\'as +se quiere que no haya un salto de p\'agina al comenzar la +bibliograf\'\i{}a en cada cap\'\i{}tulo, debe utilizarse la opci\'on +{\ttfamily sectionbib}. + +Otro paquete que permite una cosa similar es {\itshape bibunits\/} + + + + +\subsubsection{¿C\'omo divido la bibliograf\'\i{}a por temas en \LaTeX{}?} + +Los paquetes {\itshape multibib\/} y {\itshape bibtopic\/} permiten dividir una bibliograf\'\i{}a +global en partes separadas para los distintos temas. El primero requiere el +uso de \'ordenes espec\'\i{}ficas para las citas bibliogr\'aficas, mientras que el +segundo requiere dividir el archivo de bibliograf\'\i{}a. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo cito una p\'agina de una referencia bibliogr\'afica?} + +Mediante algo del tipo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\cite[pág.~29]{gar98} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +donde {\ttfamily gar98} ser\'\i{}a la etiqueta {\itshape Bib\TeX{}\/} para la cita deseada. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo cito una {\ttfamily url} con {\itshape Bib\TeX{}\/}?} + +En los estilos bibliogr\'aficos est\'andar de {\itshape Bib\TeX{}\/} no hay un tipo para +las {\ttfamily url}, aunque es posible que en una futura versi\'on de {\itshape Bib\TeX{}\/} s\'\i{} +lo haya. + +En tanto esa versi\'on aparece la forma m\'as sencilla consiste en utilizar el +campo {\itshape howpublished\/} del tipo {\itshape misc\/}. Una entrada de ese tipo tendr\'\i{}a la +forma +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + @misc{..., + ..., + howpublished = "\url{http://...}" + } +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Tambi\'en puede ocurrir que un art\'\i{}culo, informe o incluso libro se encuentre +disponible tambi\'en en la {\itshape web\/}. En este caso se podr\'\i{}a hacer algo del tipo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + @techreport{..., + ..., + note = "También disponible como \url{http://...}" + } +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +donde se supone que se ha utilizado el paquete {\itshape url\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/other/misc/url.sty/}, lo que es muy +recomendable para estas referencias por diversas razones. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo colapso una serie de citas consecutivas?} + +O ¿c\'omo puedo hacer que aparezca una citaci\'on bibliogr\'afica m\'ultiple +consecutiva, por ejemplo, {[}1,2,3,4,5] como {[}1-5]? El paquete {\itshape cite\/}, +disponible en {\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/cite} y en +{\itshape te\TeX{}\/} permite hacer precisamente eso. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo hago una referencia cruzada a un documento externo?} + +Para hacer referencias cruzadas entre documentos se puede usar el paquete +{\itshape xr\/}, de David Carlisle, disponible en las distribuciones habituales y en +{\ttfamily CTAN:macros/latex209/contrib/misc/xr.sty}. Su uso es como sigue, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +... +\usepackage{xr} %Referencias a otros documentos +... +\externaldocument{miotrodocumento} +... +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Una vez hecho esto las referencias se declaran como si de un \'unico documento +se tratase. + + + + +\subsubsection{Afinando el aspecto de la tabla de materias o listas de figuras y tablas. } + +\begin{description} +\item[¿C\'omo controlar hasta qu\'e nivel se incluye un elemento en la tabla de materias?] \mbox{} + +En general, con +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + +\setcounter{tocdepth}{X} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +en el pre\'ambulo se controla hasta que nivel se incluir\'a en el \'\i{}ndice +general, siendo {\ttfamily X} un n\'umero. Con 3 se incluye hasta +{\ttfamily $\backslash$subsubsection}, con 2 hasta {\ttfamily $\backslash$subsection}. \'Esto permite +cambiar el valor definido por omisi\'on en el estilo utilizado. + +\item[El t\'\i{}tulo del cap\'\i{}tulo, figura o tabla se solapa con su n\'umero si \'este +tiene muchos d\'\i{}gitos] \mbox{} + +Para las listas de figuras y tablas la separaci\'on se define en {\ttfamily $\backslash$l@figure$\}$} o +{\ttfamily $\backslash$l@table}, por ejemplo {\itshape book.cls\/} lo hace as\'\i{} para las figuras +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\newcommand*\l@figure{\@dottedtocline{1}{1.5em}{2.3em}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +En un estilo o en el pre\'ambulo entre {\ttfamily makeatletter/makeatother} +pueden redefinirse sus valores cambiando el \'ultimo n\'umero. Por ejemplo, en +el pre\'ambulo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\makeatletter +\renewcommand*{\l@figure}{\@dottedtocline{1}{1.5em}{3.3em}} +\renewcommand*{\l@table}{\@dottedtocline{1}{1.5em}{2.8em}} +\makeatother +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Para las entradas de la tabla de materias ser\'\i{}a necesario cambiar los +valores de {\ttfamily $\backslash$l@section}, {\ttfamily $\backslash$l@subsection}, {\ttfamily $\backslash$l@subsubsection}, +{\ttfamily $\backslash$l@paragraph} o {\ttfamily $\backslash$l@subparagraph} de una forma an\'aloga. Para los +cap\'\i{}tulos la cosa es m\'as problem\'atica porque se cambian m\'as cosas. + +\end{description} + + +El paquete {\itshape tocloft\/} permite controlar detalles del dise\~no tipogr\'afico de +las tablas de materias y de las listas de figuras y tablas, aunque su +internaci\'on con otros paquetes como {\itshape titlesec\/} no est\'a suficientemente +probada. + + + + +\subsection{¿C\'omo introduzco dibujos, diagramas e im\'agenes en \LaTeX{}?\label{tex-dibujos}} + +Hay dos formas de dibujar en \TeX{}, mediante el uso de funciones primitivas +\TeX{} bien directamente (muy duro) o a trav\'es de alguno de los paquetes de m\'as +alto nivel que proveen de funciones que internamente utilizan esas primitivas, +pero que a un usuario se le representan como funciones de dibujo normales en +un cierto lenguaje, o bien incluyendo gr\'aficos realizados mediante +aplicaciones externas, como es el caso de gr\'aficos en {\itshape postscript +encapsulado\/} o en mapa de bits. + +El problema en este segundo caso es que los datos del gr\'afico deben darse en +el documento mediante \'ordenes {\ttfamily $\backslash$special} -- V\'ease \ref{special} {(¿Qu\'e son los $\backslash$special)} -- y que \'estas \'ordenes son en general distintas +para los distintos conversores (drivers) a los formatos de impresi\'on o +visualizaci\'on. Para evitar al usuario tener que utilizar directamente los +{\ttfamily $\backslash$special} se pueden utilizar paquetes de m\'as alto nivel que, dependiendo +de los conversores transforman sus \'ordenes a los {\ttfamily $\backslash$special} +correspondientes. Si se quiere obtener el resultado final en {\itshape pdf\/} hay una +serie de limitaciones que hay que tener en cuenta, v\'ease \ref{tex-a-PDF} {(¿C\'omo obtengo un documento PDF a partir de mi documento \TeX{}?)} + +Para ello se puede utilizar el paquete {\itshape graphics\/}, que est\'a entre los +paquetes adicionales del \LaTeXe{} (disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/required/graphics/}). Dependiendo de las opciones +deseadas se le llama como {\ttfamily graphics} (menos potente) o {\ttfamily graphicx} (m\'as +potente y recomendado). Un paquete m\'as antiguo es {\itshape psfig\/} que en la +pr\'actica ha sido sustituido en \LaTeXe{} por {\itshape graphics\/} que es el paquete +oficial de introducci\'on de gr\'aficos externos en \LaTeXe{}. Sin embargo, si se +usa \LaTeX{} 209 ser\'a necesario usar {\itshape psfig\/} (disponible en +{\ttfamily CTAN:graphics/psfig}) + +Tambi\'en es necesario tener un conversor de DVI al lenguaje de impresora que +soporte esos {\ttfamily $\backslash$special}, lo que limita los formatos gr\'aficos soportados. En +particular es especialmente interesante que soporten el formato {\ttfamily .eps} +(postscript encapsulado), lo que hacen el {\itshape dvips\/} y los conversores que +vienen con {\itshape Oz\TeX{}\/} o {\itshape \TeX{}tures\/}. La mayor parte de los +visualizadores de DVI no mostrar\'an correctamente estas figuras, sino s\'olo su +espacio. En cualquier caso, es conveniente leer primero la documentaci\'on del +paquete {\itshape graphics\/} o alguna de las referencias que se dan a continuaci\'on. + +Existe en el {\ttfamily CTAN} documentaci\'on muy interesante acerca de este tema. El +documento de Anik K. Goel ({\ttfamily CTAN:info/figsinltx.ps}) trata de +diferentes formas de generar figuras y de incluirlas con {\itshape psfig\/} para +\LaTeX{} 209. El documento de Keith Reckdahl ({\ttfamily CTAN:info/epslatex.pdf}) +est\'a m\'as dirigido al trabajo en \LaTeXe{} y a las figuras {\ttfamily .eps}. Una +referencia excelente sobre el tema es el {\itshape \LaTeX{} Graphics Companion\/}, de +M. Goossens, S. Rahtz y F. Mittelbach, v\'ease la secci\'on \ref{libros-int} {(Libros en otros idiomas)}. + + + + +\subsubsection{Dibujando con \TeX{}} + +Existen una serie de formas de dibujar con \TeX{} en vez de importar archivos +externos. Desde el simple uso del entorno {\itshape picture\/}, incluso con mejoras +como las proporcionadas por {\itshape epic\/} a dibujos sofisticados (aunque lentos) +con las macros {\itshape Pic\TeX{}\/}. Dependiendo de lo que se quiere hacer alguno de +los siguientes sistemas puede ser el m\'as \'util: +\begin{description} +\item[pstricks] \mbox{} + +Disponible en {\ttfamily CTAN:graphics/pstricks}, que da acceso a la potencia +de postscript desde \TeX{} mediante un uso sofisticado de los +{\ttfamily $\backslash$special}. Necesita un conversor a postscript bueno (como +p.ej. {\itshape dvips\/}), est\'a bien documentado y da buenos resultados. + + + +\item[pgf] \mbox{} + +{\itshape pgf\/} ({\itshape portable graphics format\/}) es un paquete de macros \TeX{} para +crear dibujos. Su uso recuerda a {\itshape pstricks\/} y, aunque es menos potente +que \'este, tiene la ventaja de que es compatible tanto con dvips como con +{\itshape pdf\TeX{}\/}. + + + +\item[MetaPost] \mbox{} + +Toda la potencia de METAFONT, pero generando figuras postscript en vez de +tipos. Para m\'as informaci\'on en castellano sobre {\itshape metapost\/} puede +consultarse la p\'agina +\ifpdf +\href{http://w3.mecanica.upm.es/metapost}{http://w3.mecanica.upm.es/metapost} +\else +\onlynameurl{http://w3.mecanica.upm.es/metapost} +\fi + +y para ver algunos ejemplos de lo que se puede hacer con {\itshape metapost\/}, +pueden seguirse los enlaces citados en +\ifpdf +\href{http://ltx.blogspot.com/2003/09/ms-recursos-metapost.html}{http://ltx.blogspot.com/2003/09/ms-recursos-metapost.html} +\else +\onlynameurl{http://ltx.blogspot.com/2003/09/ms-recursos-metapost.html} +\fi +. + +A partir de la versi\'on 3.7.1 del paquete gr\'afico {\itshape gnuplot\/} \'este ya +permite exportar sus resultados en formato {\itshape metapost\/}. {\itshape gnuplot\/} est\'a +disponible en {\ttfamily CTAN:graphics/gnuplot}. + +{\itshape pdf\LaTeX{}\/} tambi\'en trata {\itshape metapost\/} nativamente mediante el uso +de {\ttfamily $\backslash$convertMPtoPDF}. La sintaxis es +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + +\convertMPtoPDF {nombre} {escala x} {escala y} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Si el nombre del gr\'afico incluido tiene la extensi\'on {\ttfamily .mps} +{\ttfamily $\backslash$includegraphics} llama internamente a esta orden de forma +transparente al usuario y no es necesario incluirla de forma expl\'\i{}cita. + +El gr\'afico MP as\'\i{} incluido se puede manipular sin problema con los +comandos habituales de graphicx: rotatebox, resizebox, scalebox, etc... + +Los archivos {\itshape metapost\/} pueden editarse con un editor de texto y +conocimiento del lenguaje {\itshape metapost\/}, pero tambi\'en est\'a disponible el +editor gr\'afico {\itshape Metagraf\/} para METAPOST, que se encuentra en fase +avanzada de desarrollo. Est\'a escrito en {\itshape Java\/} y por tanto funciona +bajo distintos sistemas operativos. Se encuentra disponible en la misma +p\'agina anterior, +\ifpdf +\href{http://w3.mecanica.upm.es/metapost}{ http://w3.mecanica.upm.es/metapost} +\else +\onlynameurl{ http://w3.mecanica.upm.es/metapost} +\fi +. + + +El programa {\itshape pstoedit\/} permite pasar de postscript a otros formatos +editables, entre ellos {\itshape metapost\/}, aunque es posible que en el cambio +se pierdan elementos del dibujo original. + +\item[MfPic] \mbox{} + +Disponible en {\ttfamily CTAN:graphics/mfpic}. Este paquete genera c\'odigo +METAFONT a partir de macros \TeX{} como las habituales. No da toda la +potencia de METAFONT, pero es bastante m\'as c\'omodo. + + + +\item[dra\TeX{}] \mbox{} + +de Eitan Gurari. Disponible en {\ttfamily CTAN:macros/generic}. Un paquete de +macros del tipo de {\itshape Pic\TeX{}\/}, pero mucho m\'as manejable y menos +necesitado de recursos de ordenador. + +\end{description} + + + + + +\subsubsection{Introduciendo figuras postscript encapsulado en \LaTeX{}} + +Un ejemplo de documento en el que se incluye una figura {\itshape postscript\/} externa +utilizando el paquete {\itshape graphicx\/} ser\'\i{}a (se supone que se utiliza +el conversor {\itshape dvips\/}) +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +... + +\usepackage[dvips]{graphicx} + +... + +\begin{figure} + \centering + \includegraphics[width=10cm]{imagen.eps} + \caption{Esto es una imagen} + \label{fig:prueba} +\end{figure} + +... +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +que incluir\'\i{}a la figura {\ttfamily imagen.eps} con una anchura de 10cm. N\'otese que el +que \LaTeX{} haya procesado sin problemas no implica que se vaya a ver con el +visualizador ni que se vaya a imprimir a una impresora, ya que para ello los +conversores correspondientes deben saber c\'omo hacerlo (P.ej., {\itshape dvips\/} sabe +como incluir figuras {\itshape postscript\/} y si se ha compilado con esa opci\'on algunos +tipos de mapas de bits). Asimismo es conveniente usar {\ttfamily $\backslash$centering} en vez del +entorno {\ttfamily center}, ya que este \'ultimo no es para centrar texto, sino para +componer un poco aparte texto centrado, con blancos antes y despu\'es. Si se usa +center en un figure habr\'a algo de espacio adicional que no deber\'\i{}a estar +ah\'\i{}. Adem\'as,{\ttfamily $\backslash$centering} se puede usar tambi\'en como entorno, si fuera +necesario {\ttfamily ($\backslash$begin$\{$centering$\}$} {\ttfamily ...} {\ttfamily $\backslash$end$\{$centering$\}$)}. Si se desea +cambiar la separaci\'on con {\ttfamily centering} pueden cambiarse {\ttfamily $\backslash$textfloatsep} +(para b y t) e {\ttfamily $\backslash$intextsep} (para h) con {\ttfamily $\backslash$setlength}. + +Para contener el gasto en espacio de disco que supone usar PostScript, el +paquete {\itshape graphicx\/} permite que las figuras que se van a incluir +est\'en comprimidas con {\itshape gzip\/}, puesto que entiende los sufijos +{\ttfamily .eps.gz} y {\ttfamily .ps.gz}. Para que \LaTeX{} sepa el tama\~no de la +figura que est\'a en el archivo, debe existir otro con extensi\'on +{\ttfamily .eps.bb} o {\ttfamily .ps.bb} con la {\itshape Bounding Box\/} (medidas de la +caja) de la figura en PostScript, que se puede obtener de ese mismo +archivo (es una de las primeras l\'\i{}neas) o usando alg\'un programa como +{\itshape psbb\/}, distribuido con las utilidades {\ttfamily groff} de GNU +( +\ifpdf +\href{http://www.gnu.org}{http://www.gnu.org} +\else +\onlynameurl{http://www.gnu.org} +\fi +). + + + + +\subsubsection{Introduciendo im\'agenes en mapa de bits en \LaTeX{}.} + +En este caso la l\'\i{}nea del {\ttfamily $\backslash$includegraphics...} anterior se convertir\'\i{}a en +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\includegraphics[0,0][101mm,50mm]{figura.pcx} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +donde suponemos que el conversor soporta este formato. Se le ha dicho +espec\'\i{}ficamente el tama\~no de la figura, ya que si no fuera as\'\i{}, se obtendr\'\i{}an +distintos resultados al imprimirla en impresoras de distinta resoluci\'on. + + + + +\subsubsection{Inclusi\'on de una imagen desde un PDF con m\'ultiples p\'aginas.} + +Puede hacerse con el paquete {\itshape graphicx\/} +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\includegraphics[page=6]{archivo} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +o con el paquete {\itshape pdfpages\/}, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{pdfpages} +... +\begin{document} +\includepdf[pages={3-7,9}]{/path/to/other.pdf} +\end{document} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsubsection{Introduciendo c\'odigo y figuras postscript en {\itshape pdf\TeX{}\/} +\label{pdftex-dibujos} } + +{\itshape PDF\TeX{}\/} -- v\'ease la pregunta \ref{tex-a-PDF} {(¿C\'omo obtengo un documento PDF a partir de mi documento \TeX{}?)} -- no permite la inclusi\'on +directa ni de c\'odigo ni de figuras PostScript. Pueden incluirse figuras en +{\itshape PDF\TeX{}\/} siempre que \'estas est\'en en alguno de los formatos {\itshape JPEG\/}, +{\itshape PDF\/} \'o {\itshape PNG\/} (V\'eanse en el p\'arrafo siguiente las extensiones por +omisi\'on que se esperan para cada formato). Parece que el soporte para formato +{\itshape TIFF\/} se ha eliminado a partir de la versi\'on 1.10a de {\itshape pdf\TeX{}\/}, por +lo que aunque se vuelva a poner es preferible utilizar alguno de los formatos +anteriores. Existen utilidades para convertir de PostScript encapsulado a +{\itshape PDF\/} y {\itshape PNG\/} ({\itshape Distiller\/} de Adobe ( +\ifpdf +\href{http://www.adobe.com}{http://www.adobe.com} +\else +\onlynameurl{http://www.adobe.com} +\fi +) para {\itshape PDF\/} y +{\itshape ghostscript\/} -- {\itshape gs\/} -- ( +\ifpdf +\href{http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.html}{http://www.cs.wisc.edu/\~{}ghost/index.html} +\else +\onlynameurl{http://www.cs.wisc.edu/\~{}ghost/index.html} +\fi +) para convertir a {\itshape PDF\/} o +a {\itshape PNG\/}). Para este \'ultimo se tienen dos programas que lo utilizan y hacen +de intermediario con el usuario, {\itshape ps2pdf\/}, incluido en {\itshape ghostscript\/} y +{\itshape epstopdf\/} (disponible en +{\ttfamily CTAN:usergrps/uktug/baskerville/epstopdf}, e incluido al menos en +{\itshape te\TeX{}\/}) para conversi\'on directa entre los formatos {\ttfamily .eps} y {\ttfamily .pdf} + +Aunque no de forma directa, el paquete {\itshape tex4pdf\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/ps2pdf} permite incluir figuras y c\'odigo +postscript (figuras pstricks y eps, cadenas psfrag, reescalados postscript) en +un documento procesado con pdflatex, pero necesita versiones recientes de los +paquetes {\itshape preview\/}, {\itshape ifpdf\/} e {\itshape ifvtex\/} y del sistema \TeX{}/\LaTeX{}, +as\'\i{} como adaptar el documento \LaTeX{} para su uso. Tambi\'en pueden utilizarse, +con mejor o peor fortuna otros mecanismos (V\'ease \ref{tex-a-PDF} {(¿C\'omo obtengo un documento PDF a partir de mi documento \TeX{}?)}) + +Para incluir una figura en {\itshape PDF\TeX{}\/} se deben seguir los mismos pasos que +para incluir una figura PostScript encapsulado en \LaTeX{}. Cuando la figura +se tiene en dos formatos distintos, uno para pdf\LaTeX{} y otro para +\LaTeX{}/dvips, es recomendable omitir la extensi\'on del archivo ({\ttfamily .ps}, +{\ttfamily .eps}, {\ttfamily .ps.gz}, {\ttfamily .eps.gz} para PostScript y {\ttfamily .jpg}, {\ttfamily .tif}, +{\ttfamily .pdf}, o {\ttfamily .png} para {\itshape PDF\TeX{}\/}). De esta forma el paquete +{\itshape graphicx\/} tomar\'a el archivo adecuado seg\'un se est\'e usando \LaTeX{} o +PDF\LaTeX{}. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo coloco un fragmento TeX en una figura?} + +Esencialmente hay dos formas, mediante los paquetes {\itshape psfrag\/} y +{\itshape overpic\/}, +\begin{description} +\item[psfrag] \mbox{} + +permite sustituir cadenas de texto en el gr\'afico postscript por +cadenas de texto \TeX{}. Para ello la cadena de texto a sustituir +debe estar en el archivo postscript de forma expl\'\i{}cita +utilizando alguno de los tipos postscript en vez de dibujada +mediante l\'\i{}neas. Es decir, en el archivo postscript debe +aparecer {\itshape (cadena)\/} donde cadena es la cadena de texto a +sustituir. Esta cadena debe estar compuesta preferentemente de +caracteres los alfanum\'ericos a-zA-Z0-9, aunque puede funcionar +en algunos otros casos. Para usarlo se cargar\'\i{}a el paquete en el +pre\'ambulo: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{psfrag} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y dentro de un begin-end que englobe la figura o utilizando llaves (para que +su efecto no se extienda a otras figuras salvo que se quiera) se incluir\'\i{}a +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\psfrag{cadena_original}{cadena_sustituta} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +por cada una de las cadenas a sustituir. + + +Este sistema NO funciona directamente con pdf\LaTeX{} salvo que se utilice +{\itshape vtex\/}. V\'ease \ref{tex-a-PDF} {(¿C\'omo obtengo un documento PDF a partir de mi documento \TeX{}?)}. Del mismo modo, las cadenas sustituidas no se ven +correctamente en los visores de dvi habituales, sino s\'olo cuando se ha pasado +a postscript. Puede hacerse funcionar con pdf\LaTeX{} de forma indirecta +mediante el paquete {\itshape ps4pdf\/} o programas como {\itshape tex2pdf\/}. + + + +\item[overpic] \mbox{} + +El paquete {\itshape overpic\/} permite colocar cualquier tipo de texto +sobre una figura e incluso figuras sobre figuras. Tiene dos formas de +introducir las coordenadas, absolutas en \% de la figura original, y +relativas, en \% de la figura reescalada. Asimismo cuenta con una excelente +documentaci\'on. +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{overpic} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + +\end{description} + + + + + +\subsection{Figuras, tablas y elementos flotantes\label{tex-floats}} + + + + +\subsubsection{¿C\'omo puedo poner una figura rodeada de texto?} + +Para ello existen distintas opciones, mediante los paquetes +\begin{itemize} +\item {\itshape wrapfig\/} ({\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/other/misc/wrapfig.sty}) +Contiene {\itshape wraptable\/}, para hacer lo mismo con tablas. +\item {\itshape floatflt\/} ({\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/other/floatflt/}) +\item {\itshape picins\/} ({\ttfamily CTAN:macros/latex209/contrib/picins/}), que tambi\'en +puede utilizarse con tablas. +\item {\itshape picinpar\/} ({\ttfamily CTAN:macros/latex209/contrib/picinpar}) +\end{itemize} + +todos ellos disponibles en el {\ttfamily CTAN}. Para casos sencillos un simple +{\ttfamily parbox} o una {\ttfamily minipage} pueden hacer un buen trabajo. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo puedo poner una figura a dos columnas?} + +Usando el entorno {\ttfamily figure*} en vez de {\ttfamily figure}, para que \LaTeX{} sepa +que ese elemento flotante es de doble ancho. Si no, lo considera de ancho +normal, y la imagen que se mete dentro, simplemente {\itshape no cabe\/} y se sale por +el otro lado, ocultando el texto de la otra columna. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo consigo un mayor control de la posici\'on de figuras y dem\'as elementos flotantes?} + +Para ello puede utilizarse el paquete {\itshape float\/}, +({\ttfamily CTAN:macros/contrib/supported/float}, que a\~nade nuevas +funcionalidades al comportamiento normal de los elementos flotantes como +figuras y tablas. + + + + +\subsubsection{¿Puedo poner una figura en una tabla?} + +¿Por qu\'e no?, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +... +\usepackage{graphcix} +... +\begin{tabular}{ccc} +\includegraphics{fig1} & +\includegraphics{fig2} & +... +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsubsection{¿C\'omo colocar dos figuras o tablas juntas de distintas formas?, + } + +Es posible colocar en \LaTeX{} dos figuras o tablas en paralelo, cada una con +su pie, as\'\i{} como dos figuras juntas en posici\'on arbitraria o superpuestas +dentro de un entorno figure. + +Dependiendo de lo que se quiera, puede hacerse bien mediante el paquete +{\itshape subfigure\/} o mediante un entorno {\itshape minipage\/} (V\'ease +{\itshape epslatex.ps\/}). {\itshape subfigure\/} permite numerar las figuras como (a), ... y +tener un pie com\'un a las subfiguras m\'as pies individuales para cada subfigura +y {\itshape minipage\/} mantiene los pies normales e independientes para cada +figura. Por ejemplo, con {\itshape minipage\/}, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + \usepackage{capt-of} + ... + \begin{figure} + \begin{minipage}{.5\linewidth} + Figure + \caption{Foo} + \end{minipage}% + \begin{minipage}{.5\linewidth} + Table + \captionof{table}{Too} + \end{minipage} + \end{figure} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +El uso del paquete {\itshape capt-of\/} (V\'ease "¿Puedo poner un pie en tablas y figuras +que no flotan?") ser\'\i{}a necesario en este caso ya que los dos elementos son +distintos, una figura y una tabla, pero no ser\'\i{}a necesario si los dos fueran +figuras o los dos tablas. + +Si lo que se quiere es simplemente colocar dos figuras juntas adem\'as de lo +anterior sin {\ttfamily $\backslash$caption} puede utilizarse algo como +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\setlength{\unitlengtth}{1cm}\begin{picture}(12,6) +\put(0,0){\includegraphics[width=6cm]{figura1.ps}} +\put(6,0){\includegraphics[width=6cm]{figura2.ps}} +\end{picture} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +As\'\i{} las figuras se colocan como uno quiera e incluso puede hacerse que una +figura se superponga sobre otra (como si fueran fotos en una mesa). + + + + +\subsubsection{¿Puedo poner un pie en tablas y figuras que no flotan?, + } + +A veces se desea colocar figuras y tablas en un lugar preciso y para ello se +prescinde de los entornos {\itshape figure\/} y {\itshape table\/}. Sin embargo tambi\'en se +desea poder usar {\ttfamily $\backslash$caption} para no perder la numeraci\'on y la +referencia en la lista de figuras y tablas. + +Un equivalente a la orden {\ttfamily $\backslash$caption} llamado {\ttfamily $\backslash$captionof} puede ser +utilizado fuera de entornos flotantes ({\itshape figure\/} y {\itshape table\/}) si se hace +uso del paquete {\itshape capt-of\/}. Su sintaxis es {\ttfamily $\backslash$captionof$\{$tipo$\}$[pie +corto]$\{$pie largo$\}$} donde el pie corto es el opcional que ir\'a a la tabla de +figuras/tablas y el tipo es figura/tabla. + +La llamada en el documento ser\'\i{}a del tipo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\centerline{\includegraphics{mi grafica}} +\captionof{figure}{Esta es mi grafica} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +para una figura, mientras que para una tabla se puede usar algo del tipo: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\begin{center} +\begin{tabular}{*2l}\hline\hline +uno & dos\\ +tres & cuatro\\\hline +\end{tabular} +\end{center} +\captionof{table}{Esto es una tabla} % se puede incluir dentro del entorno center. +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsubsection{¿C\'omo hago para incluir elementos flotantes grandes o numerosos sin que den errores o se vayan al final?} + +Las clases {\itshape article\/}, {\itshape report\/} y {\itshape book\/} est\'andar son muy exigentes en +cuanto a sus "consideraciones est\'eticas" para poner gr\'aficos flotantes en una +p\'agina. El caso es que \'esto s\'olo es \'util cuando hay pocos objetos flotantes, +pero si hay muchos, esta exigencia es contraproducente. Lo que acaba pasando +es que \LaTeX{} no encuentra lugares adecuados para poner los gr\'aficos y los +acaba mandando todos al final o dando errores. Afortunadamente, los par\'ametros +que controlan todo \'esto son f\'acilmente configurables y para mejorar las cosas +basta copiar y pegar los que vienen en {\itshape amsart.cls\/}, que son mucho mas +flexibles, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + +\setcounter{topnumber}{4} +\setcounter{bottomnumber}{4} +\setcounter{totalnumber}{4} +\setcounter{dbltopnumber}{4} +\renewcommand{\topfraction}{.97} +\renewcommand{\bottomfraction}{.97} +\renewcommand{\textfraction}{.03} +\renewcommand{\floatpagefraction}{.9} +\renewcommand{\dbltopfraction}{.97} +\renewcommand{\dblfloatpagefraction}{.9} +\setlength{\floatsep}{12pt plus 6pt minus 4pt} +\setlength{\textfloatsep}{15pt plus 8pt minus 5pt} +\setlength{\intextsep}{12pt plus 6pt minus 4pt} +\setlength{\dblfloatsep}{12pt plus 6pt minus 4pt} +\setlength{\dbltextfloatsep}{15pt plus 8pt minus 5pt} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Cuando se quiere hacer para una \'unica figura puede utilizarse el paquete +{\itshape afterpage\/}, por ejemplo en +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{afterpage} +... +\begin{figure} +\includegraphics{figura-muy-grande} +\end{figure} +\afterpage{\clearpage} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +la figura grande pasar\'a a la p\'agina siguiente (donde quedar\'a sola), en lugar de +irse al final del documento. + + + + +\subsection{¿C\'omo giro un elemento en un documento \LaTeX{}?} + +Para giros sencillos, el paquete {\itshape graphicx\/} contiene las orden +{\ttfamily $\backslash$rotatebox} que permite conseguir giros de elementos de texto o +incluso de elementos m\'as complejos. +Sin embargo, cuando se quieren rotar +elementos complejos es recomendable aprovechar las posibilidades del paquete +{\itshape rotating\/} (disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/rotating}). Este paquete permite +girar casi cualquier tipo de elemento, incluyendo figuras o tablas completas +con sus cabeceras, mediante los entornos {\itshape sideways\/}, {\itshape sidewaystable\/} y +{\itshape sidewaysfigure\/}. Por ejemplo, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\documentclass{article} +\usepackage{rotating} +\begin{document} +\begin{sideways} +\begin{tabular}.... + +\end{tabular} +\end{sideways} +\end{document} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Hay que tener en cuenta que en todos estos casos se modifica el postscript, +por lo que los resultados no se ven correctamente con {\itshape xdvi\/} ni funcionan +bien con {\itshape pdflatex\/}. + + + + +\subsection{¿C\'omo escribo algunos s\'\i{}mbolos?} + +\begin{description} +\item[¿C\'omo obtener el s\'\i{}mbolo del euro?] \mbox{} + +Utilizando el paquete {\itshape eurofont\/} de CTAN. Contiene instrucciones acerca de +su uso con \LaTeX{}. La notaci\'on de entrada normal es +{\ttfamily $\backslash$EUR$\{$1,50$\}$}. Tambi\'en puede utilizarse el paquete textcomp y la macro +{\ttfamily $\backslash$texteuro}. + +\item[¿C\'omo escribir los grados en \LaTeX{}?] \mbox{} + +Para obtener un resultado de mejor calidad que con {\ttfamily \^{}$\backslash$circ} puede +utilizarse la orden {\ttfamily $\backslash$textdegree} del paquete {\itshape textcomp\/}. + +\item[¿C\'omo encerrar un caracter en un c\'\i{}rculo?] \mbox{} + +Utilizando la orden {\ttfamily $\backslash$textcircled$\{$...$\}$} + +\item[¿C\'omo escribir la barra invertida?] \mbox{} + +Como texto: {\ttfamily $\backslash$textbackslash}. +Como matem\'aticas: {\ttfamily $\backslash$backslash}. +Como c\'odigo: {\ttfamily $\backslash$verb$|$$\backslash$$|$} + +\item[¿C\'omo escribir un espacio en blanco visible?] \mbox{} + +Utilizando la orden {\ttfamily $\backslash$textvisiblespace} + +\item[¿C\'omo escribir el s\'\i{}mbolo del sombrerito de la \~n?] \mbox{} + +Utilizando la orden {\ttfamily $\backslash$textasciitilde} + +\end{description} + + + + + +\subsection{¿C\'omo convierto mis documentos a \LaTeX{} y desde \LaTeX{}?} + +Existe una FAQ espec\'\i{}fica acerca de las conversiones entre formatos \TeX{} +y de otros procesadores de textos, +que se archiva en {\ttfamily CTAN:help/wp-conv/wp-conv.zip}. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo obtengo un documento PDF a partir de mi documento \TeX{}? +\label{tex-a-PDF} } + +Existen distintas formas de producir PDF usando (La)\TeX{}. +\begin{itemize} +\item A partir del PS -- ver la pregunta \ref{postscript} {(¿Qu\'e es PostScript?)} --, usando {\itshape Distiller\/} (de Adobe) o +{\itshape ghostscript\/}, en este \'ultimo caso, se recomienda usar una versi\'on +posterior a la 5.53, que mejora el PDF generado (lo hace m\'as compacto). Se +pueden perder los enlaces y algunas caracter\'\i{}sticas de PDF (las +anotaciones). Las distribuciones de {\itshape ghostscript\/} suelen venir con un +peque\~no programa llamado {\itshape ps2pdf\/} que hace la transformaci\'on llamando a +{\itshape ghostscript\/} con los par\'ametros adecuados. +\item A partir de DVI, usando {\itshape dvipdfm\/}, ({\ttfamily CTAN:dviware/dvipdfm}), que +genera PDF de alta calidad, insertando los gr\'aficos y permitiendo +anotaciones y enlaces. Su p\'agina ra\'\i{}z es +\ifpdf +\href{http://odo.kettering.edu/dvipdfm}{http://odo.kettering.edu/dvipdfm} +\else +\onlynameurl{http://odo.kettering.edu/dvipdfm} +\fi +, pero tiene una serie de +restricciones que deben consultarse en el manual. +\item Usando {\itshape pdf\TeX{}\/}, que procesa el archivo fuente de \TeX{} y genera PDF +directamente. Acompa\~nado por el paquete {\itshape hyperref\/}, es de la m\'axima +utilidad en la generaci\'on de documentos que mantienen la calidad de +composici\'on de textos de \TeX{} y permiten cierta interacci\'on. {\itshape pdf\TeX{}\/} +est\'a a\'un en desarrollo, pero permite generar PDF para casi todos los +documentos -- para ver los detalles y limitaciones en la inclusi\'on de +figuras y c\'odigo postscript, v\'ease la secci\'on \ref{pdftex-dibujos} {(Introduciendo figuras y c\'odigo postscript en pdf\TeX{})} --. +Las versiones de desarrollo pueden encontrarse +en: +\ifpdf +\href{http://www.fi.muni.cz/~thanh/download/}{http://www.fi.muni.cz/\~{}thanh/download/} +\else +\onlynameurl{http://www.fi.muni.cz/\~{}thanh/download/} +\fi +. Informaci\'on adicional est\'a +disponible en +\ifpdf +\href{http://www.tug.org/interest.html#projects}{http://www.tug.org/interest.html\#projects} +\else +\onlynameurl{http://www.tug.org/interest.html\#projects} +\fi +. +\end{itemize} + +Cuando el documento de entrada no contiene \'unicamente texto \TeX{}/\LaTeX{} sino +tambi\'en figuras en postscript encapsulado o utiliza paquetes que mediante +c\'odigo postscript cambian el texto (rotaciones, reescalados, sustituci\'on de +cadenas) o dibujan, las cosas son un poco m\'as complicadas ya que {\itshape pdf\TeX{}\/} +no lo soporta directamente. El camino {\ttfamily dvi-{$>$}ps-{$>$}pdf} que se ha se\~nalado +antes debe funcionar pero pueden perderse por el camino algunas caracter\'\i{}sticas +del pdf. Otros caminos alternativos pasan por convertir sobre la marcha a pdf +las figuras y efectos postscript. Esto puede hacerse, con m\'as o menos +limitaciones de distintas formas: +\begin{itemize} +\item Utilizando {\itshape tex2pdf\/}, disponible en +\ifpdf +\href{http://developer.berlios.de/cvs/?group_id=57}{http://developer.berlios.de/cvs/?group\_id=57} +\else +\onlynameurl{http://developer.berlios.de/cvs/?group\_id=57} +\fi +. La idea es que +{\itshape tex2pdf\/} procesa cada grafico que emplea sustituciones de {\itshape psfrag\/} y +luego lo convierte a pdf. Para gr\'aficos que no se encuentran en minipages, +tablas, funciona relativamente bien. La \'ultima versi\'on cvs de {\itshape tex2pdf\/} +soporta preliminarmente {\itshape psfrag\/} y {\itshape pstricks\/} (este ultimo a traves de +{\itshape ps4pdf\/}), sin embargo, de momento el proyecto parece parado, +\item {\itshape v\TeX{}\/} es una distribuci\'on comercial de \TeX{} que da salida {\itshape .pdf\/} +directamente y soporta inclusi\'on de figuras {\ttfamily .eps}, as\'\i{} como el uso de +{\itshape psfrag\/} y de algunos otros paquetes que utilizan {\itshape postscript\/} de alto +nivel. Existen versiones para linux y OS/2 gratuitas, disponibles en +\begin{itemize} +\item +\ifpdf +\href{http://www.micropress-inc.com/linux/}{http://www.micropress-inc.com/linux/} +\else +\onlynameurl{http://www.micropress-inc.com/linux/} +\fi + +\item +\ifpdf +\href{http://www.micropress-inc.com/os2/}{http://www.micropress-inc.com/os2/} +\else +\onlynameurl{http://www.micropress-inc.com/os2/} +\fi + +\end{itemize} + +y en {\ttfamily CTAN:systems/vtex}. La versi\'on para Windows es comercial +\ifpdf +\href{http://www.micropress-inc.com}{http://www.micropress-inc.com} +\else +\onlynameurl{http://www.micropress-inc.com} +\fi + +\item Utilizando el paquete {\itshape pdftricks\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/pdftricks}, que intenta extender el poder +del paquete {\itshape pstricks\/} a pdf\LaTeX{}. +\item Utilizando el paquete {\itshape ps4pdf\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/ps4pdf}. V\'ease \ref{pdftex-dibujos} {(Introduciendo c\'odigo y figuras postscript en {$<$}em/pdf\TeX{})} +\end{itemize} + + + + + +\subsubsection{¿C\'omo obtengo una versi\'on texto a partir de un documento PDF?} + +La forma m\'as sencilla es mediante el {\itshape Adobe Reader\/} (antes {\itshape Acrobat +Reader\/}) -- v\'ease \ref{formato-pdf} {(El formato pdf)} -- utilizando +la herramienta {\itshape Obtener texto\/} que se encuentra a la izquierda en el +{\itshape Adobe Reader\/}. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo obtengo un documento html a partir de mi documento \TeX{}? +\label{tex-a-html} } + +En la p\'agina +\ifpdf +\href{http://www.mayer.dial.pipex.com/tex.htm}{http://www.mayer.dial.pipex.com/tex.htm} +\else +\onlynameurl{http://www.mayer.dial.pipex.com/tex.htm} +\fi + se comentan diferentes +programas de conversi\'on de \LaTeX{} a html con ejemplos del resultado de las +distintas conversiones. Los m\'as conocidos son +\begin{description} +\item[HEVEA] \mbox{} + +es un conversor de \LaTeX{} a html bastante completo, que +convierte los s\'\i{}mbolos sin utilizar gr\'aficos (aunque puede requerir un poco de +configuraci\'on del navegador). Disponible en +\ifpdf +\href{http://para.inria.fr/~maranget/hevea/}{http://para.inria.fr/\~{}maranget/hevea/} +\else +\onlynameurl{http://para.inria.fr/\~{}maranget/hevea/} +\fi +. Tiene versiones para Linux, +Solaris y Windows aunque es posible compilarlo para otros sistemas +operativos a partir del c\'odigo fuente. + +\item[TTH] \mbox{} + +es otro conversor de \LaTeX{} a html que tambi\'en convierte las +ecuaciones en vez de representarlas como im\'agenes. Disponible en +\ifpdf +\href{http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/}{http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/} +\else +\onlynameurl{http://hutchinson.belmont.ma.us/tth/} +\fi +. Tiene versiones para Linux, +Mac y Windows aunque es posible compilarlo para otros sistemas operativos a +partir del c\'odigo fuente. Utiliza gr\'aficos. + +\item[\TeX{}4ht] \mbox{} + +es otro conversor a distintos sistemas de hipertexto, +disponible en +\ifpdf +\href{http://www.cis.ohio-state.edu/~gurari/TeX4ht/mn.html}{http://www.cis.ohio-state.edu/\~{}gurari/TeX4ht/mn.html} +\else +\onlynameurl{http://www.cis.ohio-state.edu/\~{}gurari/TeX4ht/mn.html} +\fi +. Tiene +versiones para Linux, Mac y Windows aunque es posible compilarlo para otros +sistemas operativos a partir del c\'odigo fuente. + +\item[latex2html] \mbox{} + +es quiz\'as el m\'as antiguo de los conversores, escrito en perl y utiliza +gr\'aficos. + +\end{description} + + + + + +\subsubsection{Convirtiendo a \LaTeX{} desde otros formatos} + +\begin{description} +\item[WordPerfect] \mbox{} + +El programa {\itshape wp2latex\/} (disponible en {\ttfamily CTAN:support/wp2latex}) ha +sido recientemente actualizado por Jaroslav Fojtik y ahora est\'a disponible +tanto para {\itshape DOS\/} como para {\itshape Unix\/}. + + + +\item[Rich Text Format (RTF)] \mbox{} + +Hay dos conversores disponibles, {\itshape rtf2tex\/} de Robert Lupton (disponible +en {\ttfamily CTAN:support/rtf2tex}) y {\itshape rtf2latex\/}, de Erwin Wechtl +(disponible en {\ttfamily CTAN:support/rtf2latex}), para \TeX{} y \LaTeX{} +respectivamente. + + + +\item[Microsoft Word] \mbox{} + +Aunque hay un programa de conversi\'on ({\itshape wd2latex\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:dviware/wd2latex}), se recomienda convertir el documento a RTF +y utilizar uno de los conversores de RTF mencionados. + +Tambi\'en hay un par de conversores comerciales, {\itshape word2tex\/} y +{\itshape tex2word\/}. + +\end{description} + + + + + + + +\subsection{¿C\'omo rehago los formatos de \TeX{} y \LaTeX{}?\label{formatos}} + +Los formatos de \TeX{} son archivos que contienen las macros b\'asicas +precompiladas para obtener una mayor eficiencia. Para rehacer un +formato es necesario utilizar la orden {\ttfamily initex} (Este nombre cambia +para algunas distribuciones, por ejemplo para {\itshape em\TeX{}\/} es {\ttfamily tex +-i}). Como muestra, para rehacer el formato {\itshape plain\/} se har\'\i{}a +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +initex plain \dump +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Con eso se tiene el archivo {\ttfamily plain.fmt}; ya s\'olo queda reemplazarlo donde +estuviera el original y listo. + +Para hacerlo por ejemplo para {\itshape eplain\/} se habr\'\i{}a hecho {\ttfamily initex plain}, y +cuando aparece {\ttfamily *} se introducir\'\i{}a {\ttfamily $\backslash$input eplain} y +despu\'es cuando vuelve a aparecer {\ttfamily *} se introducir\'\i{}a +{\ttfamily $\backslash$dump}, as\'\i{} tendr\'\i{}a un formato con {\ttfamily eplain} y no habr\'\i{}a que +estar poni\'endolo con {\ttfamily $\backslash$input}. + +Cuando deben incluirse distintos archivos en el formato, a menudo es m\'as c\'omodo +utilizar una archivo que los llame a todos. Por ejemplo, para +{\ttfamily eplain} se podr\'\i{}a haber creado el archivo {\ttfamily eplain.ini} con las +l\'\i{}neas +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\input plain +\input eplain +\dump +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y se habr\'\i{}a rehecho el formato con {\ttfamily initex eplain.ini}. + +En la mayor parte de las distribuciones modernas no es necesario rehacer los +formatos como se ha dicho antes, sino que hay herramientas que ayudan +a ello. As\'\i{}, por ejemplo en {\itshape te\TeX{}\/} despu\'es de configurar los +distintos par\'ametros del formato (idioma, tama\~nos de memoria...) al +salir se rehace autom\'aticamente el formato, o en {\itshape mik\TeX{}\/} donde +hay un elemento en un men\'u desplegable para rehacer los formatos ( o +desde una ventana DOS {\ttfamily initexmf --dump}). + + + + +\subsection{¿C\'omo llamo a un editor desde \TeX{}/\LaTeX{}?} + +Dando el valor adecuado a la variable de entorno {\ttfamily TEXEDIT} +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +SET TEXEDIT=tu_editor +%d %s +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +en el {\ttfamily autoexec.bat} o similares o +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +export TEXEDIT=tu_editor +%d %s +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +para {\itshape bash\/} y similares + + + + +\subsection{Algunas cosillas matem\'aticas.} + + +\subsubsection{¿C\'omo escribo un n\'umero con periodo utilizando \LaTeX{}?} + +Para escribir un periodo (el acento breve invertido que indica la repetici\'on de +cifras decimales y que se pone encima de la parte peri\'odica del +n\'umero) la soluci\'on m\'as elegante consiste en utilizar el paquete +{\itshape yhmath\/} de Yannis Haralambous, disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/yhmath}. Este paquete +permite indicar periodos de longitud arbitraria mediante un acento +matem\'atico {\ttfamily $\backslash$wideparen} que hace precisamente ese papel. + +El paquete {\itshape yhmath\/} necesita un tipo especial que viene con el paquete y +adem\'as el paquete {\itshape amsmath\/}, por lo que para uso espor\'adico o no +tan exigente puede bastar una definici\'on como la siguiente +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\def\periodo#1{\mathop{\vbox{\ialign{##\crcr\noalign{\kern3pt}% +\ensuremath{\braceld\leaders\vrule\hfill\bracerd}% +\crcr\noalign{\kern3pt\nointerlineskip}% +\ensuremath{\hfill\displaystyle{#1}\hfill}\crcr}}}\limits} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Existe otro paquete denominado {\itshape tipa\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:/fonts/tipa}. \'Este es un sistema para trabajar con +alfabetos fon\'eticos, que proporciona la orden +{\ttfamily $\backslash$texttoptiebar$\{$'caracter'$\}$} donde {\ttfamily 'caracter'} +obviamente es un numero(s) o una letra(s). + + + + +\subsubsection{¿C\'omo puedo hacer para que la etiqueta de una ecuaci\'on p.ej. (3.5) contenga adem\'as el n\'umero de la secci\'on actual p.ej. (3.1.5) } + +La respuesta se puede encontrar en Lamport secci\'on 6.3 y en el Companion +secci\'on 8.6 (Este cap\'\i{}tulo del Companion est\'a actualizado en +{\ttfamily CTAN:info/companion-rev/}). \LaTeX{} define y mantiene unos cuantos +contadores; uno de ellos es {\itshape equation\/}. Para generar una etiqueta impresa, +\LaTeX{} ejecuta una orden cuyo nombre se forma a\~nadiendo {\ttfamily $\backslash$the} al +comienzo del nombre del contador adecuado. Por ejemplo, un n\'umero de ecuaci\'on +se genera con la orden {\ttfamily $\backslash$theequation}. + +Para cambiar la numeraci\'on de ecuaciones de modo que se indique el cap\'\i{}tulo, la +secci\'on y un n\'umero correlativo dentro de la secci\'on har\'\i{}amos: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\renewcommand{\theequation}{\thesection.\arabic{equation}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +El problema es que ahora tendr\'\i{}amos que volver a poner a cero el contador de +ecuaciones al comienzo de cada secci\'on o cap\'\i{}tulo. Una soluci\'on sencilla es +incluir en el pre\'ambulo (entre un {\ttfamily $\backslash$makeatletter} y un +{\ttfamily $\backslash$makeatother}) lo siguiente: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\@addtoreset {equation}{section} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Esto har\'a que autom\'aticamente se ponga el contador {\itshape equation\/} a 1 cuando se +encuentre un nuevo {\ttfamily $\backslash$section.} + + + + +\subsubsection{¿C\'omo hay que hacer para lograr la N, R de doble trazo con que se representan los n\'umeros naturales, reales, etc...} + +Una forma que funciona incluso en plain \TeX{} y que no requiere cargar tipos +adicionales es con definiciones del tipo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\def\CC{{\rm C\kern-.18cm\vrule width.6pt height 6pt depth-.2pt \kern.18cm}} +\def\NN{{\mathop{{\rm I}\kern-.2em{\rm N}}\nolimits}} +\def\PP{{\mathop{{\rm I}\kern-.2em{\rm P}}\nolimits}} +\def\RR{{\mathop{{\rm I}\kern-.2em{\rm R}}\nolimits}} +\def\RRt{{\fa I}\kern-.2em{\fa R}} + %% This version of \RR can be used in the title of the paper +\def\ZZ{{\mathop{{\rm Z}\kern-.28em{\rm Z}}\nolimits}} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Tambi\'en es posible utilizar el tipo {\itshape mathbb\/} incluido con las +{\itshape amsfonts\/}. \'Estas se cargar\'\i{}an en el pre\'ambulo con +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{amsfonts} +\usepackage[mathscr]{euscript} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y se llamar\'\i{}an como {\ttfamily $\backslash$mathbb$\{$C$\}$}, etc... + +Otra alternativa es el uso de los tipos {\itshape bbm\/}. Estos de cargan en el +pre\'ambulo con +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{bbm} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +de forma que {\ttfamily \$$\backslash$mathbbm$\{$N, Z, R, Q, I, C$\}$\$} dar\'\i{}a el correspondiente +s\'\i{}mbolo. + + + + +\subsubsection{¿Puedo forzar que una f\'ormula tenga el mismo n\'umero que otra?} + +S\'\i{} mediante el paquete {\itshape amsmath\/} y la orden {\ttfamily $\backslash$tag}. Por ejemplo, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\begin{equation}\label{1} +1+1=2. +\end{equation} +\begin{equation} +1+1=2.\tag{\ref{1}} +\end{equation} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + +\subsubsection{¿Puedo escribir s\'\i{}mbolos matem\'aticos en negrita?} + +Pues no es nada elemental. Sin tipos especiales no. Inicialmente no se consider\'o +necesario que las letras griegas pudieran representar vectores y no se +incluyeron tipos con ellas. La soluci\'on pasa por usar amstex y los tipos +{\itshape euler\/} (m\'as en concreto {\itshape eurb\/}). + +Tambi\'en puede utilizarse el paquete {\itshape amsmath\/}. As\'\i{}, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{amsmath} +\begin{document} +$\boldsymbol{H}$ +\end{document} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Si alg\'un s\'\i{}mbolo de alguna fuente no cambia a negrita con esta orden, puede +tambi\'en utilizarse, con el mismo paquete, {\ttfamily \$$\backslash$pmb$\{$H$\}$\$}. + + + + +\subsubsection{¿Puedo rotar una ecuaci\'on?} + +Puede utilizarse ls orden {\ttfamily rotatebox} del paquete {\itshape graphicx\/}, pero hay que +meter la ecuaci\'on en un {\ttfamily parbox}, por ejemplo, utilizando el entorno +{\ttfamily align}, del paquete {\itshape amsmath\/}, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\rotatebox{35}{ + \parbox{4cm}{ + \begin{align*} + (la ecuacion) + \end{align*} + } +} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsubsection{Algunas preguntas matem\'aticas de breve respuesta.} + +\begin{description} +\item[¿C\'omo se escriben los n\'umeros combinatorios (por ejemplo N sobre k)?] \mbox{} + +{\ttfamily $\backslash$binom$\{$N$\}$$\{$k$\}$}, disponible en el paquete {\itshape amsmath\/}. + + + +\item[¿C\'omo represento un tensor con sus \'\i{}ndices?] \mbox{} + +Puede probarse con el paquete {\itshape tensind\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:/macros/latex/contrib/supported/bezos/}. + + + +\item[¿C\'omo cancelar elementos en una ecuaci\'on en \LaTeX{}] \mbox{} + +Mediante el paquete {\itshape cancel\/} + + + +\item[¿Cu\'al es la instrucci\'on para poner el producto vectorial?] \mbox{} + +{\ttfamily $\backslash$times} o {\ttfamily $\backslash$wedge}, seg\'un la forma que prefieras (cruz y +angulito, respectivamente). + + + +\item[¿Qu\'e s\'\i{}mbolos est\'an disponibles para \LaTeX{}?] \mbox{} + +Adem\'as de los s\'\i{}mbolos b\'asicos de \LaTeX{} muchos otros s\'\i{}mbolos est\'an +disponibles a trav\'es de distintos paquetes. Una excelente referencia a +todos los s\'\i{}mbolos disponibles se encuentra en +{\ttfamily CTAN:tex-archive/info/symbols/comprehensive} + +\end{description} + + + + + + + +\subsection{¿C\'omo hago cuadernillos, tr\'\i{}pticos y documentos con formatos especiales? +\label{formatos-especiales} } + + +\subsubsection{¿C\'omo hago cuadernillos con \TeX{} o \LaTeX{}?} + +Para hacer cuadernillos estrictamente con \TeX{} o \LaTeX{} se pueden utilizar +las utilidades para manipular {\ttfamily .dvi} (disponibles en +{\ttfamily CTAN:dviware/dvibook}) o utilizar el paquete {\itshape quire\/} +(disponible en {\ttfamily CTAN:macros/generic/midnight}). Ambos permiten +hacer cuadernillos, pero en ambos casos es necesario tener los tipos +para los distintos tama\~nos antes y despu\'es, y dan problemas con +facilidad cuando se incluyen gr\'aficos externos. + +El m\'etodo m\'as recomendable es utilizar las {\itshape psutils\/}, un conjunto de +utilidades para manejar archivos {\itshape postscript\/}. Aunque el ejemplo +est\'a para un unix, tambi\'en est\'an disponibles para {\itshape DOS\/}, lo \'unico +que en vez de mandarlo a la cola de impresora se mandar\'\i{}a a un archivo +que despu\'es se imprimir\'\i{}a con {\itshape ghostscript/ghostview\/}. + +Para Unix por ejemplo, si se colocan adecuadamente las hojas en la impresora +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +psbook tu_archivo.ps | psnup -n 2 -pa4 | psselect -o | lpr +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +imprimir\'\i{}a las caras impares del librillo (cada una de ellas con dos p\'aginas +reducidas y correctamente ordenadas). Se sacan las hojas, se ordenan +adecuadamente y se colocan adecuadamente en la impresora y +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +psbook tu_archivo.ps | psnup -n 2 -pa4 | psselect -e | lpr +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +imprimir\'\i{}a las caras pares del librillo, y ya est\'a, se tiene un librillo +perfecto. La utilidad {\itshape pstops\/} tambi\'en permite hacer todo eso +directamente, pero con unas opciones mucho m\'as cr\'\i{}pticas. + +{\itshape psbook\/} tambi\'en permite definir el tama\~no del pliego, cuando el libro va a +constar de distintos pliegos cosidos, cada uno de ellos de un n\'umero +de p\'aginas. Por ejemplo, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +$ psbook -s 16 manualA4.ps +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +reordenar\'\i{}a las p\'aginas para hacer pliegos de 16 p\'aginas, y su salida se pasar\'\i{}a +despu\'es por {\itshape psnup\/} y {\itshape psselect\/}. El comportamiento por omisi\'on +consiste en hacer un \'unico pliego. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo hago tr\'\i{}pticos con \LaTeX{}?} + +El paquete {\itshape leaflet\/} nos permite construir tr\'\i{}pticos. Realmente s\'olo +modifica los m\'argenes de la p\'agina completa para dividirla en tres \'areas. El +resultado al compilar es un documento con 6 p\'aginas como m\'aximo, en el que +cada p\'agina tiene el texto escrito en una columna estrecha a la izquierda y el +resto de la p\'agina est\'a en blanco. Este documento a\'un no est\'a finalizado y +debe ser postprocesado. El postproceso lo hace un script (que viene incluido +en el paquete), que se ocupa de llamar a {\itshape pstops\/} (que debe estar +instalado) y que es quien junta tres p\'aginas en una, coloc\'andolas en el orden +apropiado para que al imprimir a doble cara el resultado sea tres p\'aginas por +cara, y de modo que al doblar en tres quede en el orden correcto de +lectura. Puesto que {\itshape pstops\/} funciona sobre ficheros postscript (.ps), el +documento original debe ser procesado con {\itshape dvips\/} (no sirve usar +{\itshape pdflatex\/}). + + + + +\subsubsection{¿Puedo preparar un p\'oster con \TeX{}/\LaTeX{}? + \label{posters} + } + +Por una parte existe un paquete llamado {\itshape a0poster\/} +({\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/a0poster}) y por otra existe +una alternativa basada en un programa C llamado {\itshape poster\/} +({\ttfamily CTAN:support/poster}). Este \'ultimo distribuye el texto en p\'aginas +A4 que pueden unirse para hacer un p\'oster grande. + + + + +\subsubsection{¿Puedo hacer libretos y car\'atulas de CD con \LaTeX{}? + } + +S\'\i{}, con el paquete {\itshape cd-cover\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/cd-cover}. Eso s\'\i{}, a la hora de imprimir +hay que decirlo que lo haga en apaisado. + + + + +\subsection{¿C\'omo puedo preparar una exposici\'on utilizando \LaTeX{}? + } + + +\subsubsection{Haciendo transparencias con \LaTeX{} + } + +En primer lugar se tiene la clase de documento {\itshape slides\/}, que forma +parte de \LaTeXe{}. +Adem\'as, existen varios paquetes preparados para hacer transparencias. Los +m\'as cl\'asicos son +\begin{itemize} +\item {\itshape seminar\/} ({\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/other/seminar}) +\item {\itshape foiltex\/} ({\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/foiltex}). +\end{itemize} + + + +\subsubsection{Haciendo una presentaci\'on con \LaTeX{} + } + +Tambi\'en es posible generar directamente las transparencias en formato +{\itshape .pdf\/} \ref{formato-pdf} {(¿Qu\'e es el formato pdf?)} utilizando +los paquetes {\itshape pdfslide\/} +({\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/pdfslide}) y {\itshape pdfscreen\/} +({\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/pdfscreen}), quedando las +presentaciones preparadas para ser proyectadas desde un ordenador. +Otra alternativa consiste en utilizar la clase de documento {\itshape foils\/} (parte +de {\itshape foiltex\/}) y {\itshape pdflatex\/}, utilizando posteriormente el +postprocesador {\itshape ppower4\/} +( +\ifpdf +\href{http://www-sp.iti.informatik.tu-darmstadt.de/software/ppower4/index.html}{http://www-sp.iti.informatik.tu-darmstadt.de/software/ppower4/index.html} +\else +\onlynameurl{http://www-sp.iti.informatik.tu-darmstadt.de/software/ppower4/index.html} +\fi +) +para tratar el archivo {\itshape pdf\/} obtenido. Un ejemplo de presentaci\'on +realizada con este sistema es la de Luis Seidel al EGUTH99, disponible en +\ifpdf +\href{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/EGUTH99/texweb}{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/EGUTH99/texweb} +\else +\onlynameurl{ftp://tex.unirioja.es/pub/tex/EGUTH99/texweb} +\fi + + + + + +\paragraph{beamer + } + +Una opci\'on que se est\'a haciendo muy popular es la clase {\itshape beamer\/}, +disponible en +\ifpdf +\href{http://latex-beamer.sourceforge.net/}{http://latex-beamer.sourceforge.net/} +\else +\onlynameurl{http://latex-beamer.sourceforge.net/} +\fi +. Aparte del propio manual puede +encontrarse una gu\'\i{}a r\'apida en +\ifpdf +\href{http://www.geocities.com/kijoo2000/beamer.html}{http://www.geocities.com/kijoo2000/beamer.html} +\else +\onlynameurl{http://www.geocities.com/kijoo2000/beamer.html} +\fi +. + +Con {\itshape beamer\/} se distribuye otro paquete independiente para la inclusi\'on +de objetos multimedia en los documentos PDF creados mediante pdftex. + +\'Unicamente se requiere en el pre\'ambulo: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{multimedia} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y la inclusi\'on (pero no la incrustaci\'on) de ficheros de v\'\i{}deo AVI o QuickTime es +tan f\'acil como: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + +\movie[width=60mm,height=45mm,borderwidth=0.5mm]{Título}}{fichero.avi}\\ +\movie[width=60mm,height=45mm,poster,showcontrols]{}{fichero.mov}\\ +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +as\'\i{} como para audio (estos s\'\i{} que pueden ser incrustables): +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} + +\sound[inlinesound,samplingrate=22050,encoding=muLaw,bitspersample=8, +channels=2,label=misonido]{}{fichero.au}\\ + +\hyperlinksound[]{misonido}{\includegraphics[width=10mm]{inicio.png}} +\hyperlinkmute{\includegraphics[width=10mm]{paro.png}}\\ +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + +\subsubsection{M\'as informaci\'on sobre presentaciones + } + +La p\'agina web +\ifpdf +\href{http://www.math.uakron.edu/~dpstory/pdf_demos.html}{http://www.math.uakron.edu/\~{}dpstory/pdf\_demos.html} +\else +\onlynameurl{http://www.math.uakron.edu/\~{}dpstory/pdf\_demos.html} +\fi + +enumera una serie de macros de \LaTeX{} y otros programas utilizados para +hacer presentaciones tipo PowerPoint. + + +Otra fuente de informaci\'on acerca de las posibilidades de presentaciones +basadas en \TeX{} y {\itshape PDF\/}, es la p\'agina +\ifpdf +\href{http://www.cds.caltech.edu/caltex/2000/}{http://www.cds.caltech.edu/caltex/2000/} +\else +\onlynameurl{http://www.cds.caltech.edu/caltex/2000/} +\fi + +de Ross Moore, que incluye fuentes de documentos, ejemplos,enlaces,... + +Otra interesante p\'agina es +\ifpdf +\href{http://www.miwie.org/presentations/}{http://www.miwie.org/presentations/} +\else +\onlynameurl{http://www.miwie.org/presentations/} +\fi +, de Michael +Wiedmann, que contiene una enumeraci\'on de distintos sistemas y se ejemplos +de cada uno. No s\'olo cubre la presentaci\'on en PDF, sino tambi\'en en HTML y +otros formatos. Para cada soluci\'on, muestra un ejemplo, pros y contras. + +Para presentaciones en p\'oster v\'ease la secci\'on +\ref{posters} {(p\'osters)}. + + + + +\subsection{Algunas cosas que a veces se piden para mandar un documento a la imprenta.} + +La forma en que se debe mandar un documento a la imprenta no es \'unica, sino que depende del tipo de +proceso de impresi\'on por el que vaya a pasar el documento. En +buena parte de los casos debiera bastar con enviar un archivo +postscript normal con el documento. Sin embargo, a veces se pide +el documento con caracter\'\i{}sticas especiales como las que a +continuaci\'on se tratan, + + + + +\subsubsection{Sacando la imagen especular de un archivo (es decir, con todo al rev\'es).} + + +Con \LaTeX{} puede hacerse utilizando el paquete {\itshape crop\/}, en la forma +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[mirror]{crop} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +La reflexi\'on especular se puede hacer directamente en el +postscript, en las tres formas siguientes (si se tiene una +distribuci\'on completa y actual como te\TeX{}) +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +dvips <archivo dvi> -h mirr.hd +dvips <archivo dvi> -Pmirr +dvips <archivo dvi> -Pmirrorprint +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Realmente las dos primeras son la misma, pero llamadas de distinta forma +({\ttfamily config.mirr} llama a {\ttfamily mirr.hd}). {\itshape crop\/} y +{\ttfamily mirr.hd} est\'an disponible en muchas distribuciones y +adem\'as pueden encontrarse en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/supported/crop/} y +{\ttfamily CTAN:macros/generic/TeX-PS/mirr.hd} + + + + +\subsubsection{Sacando el archivo en negativo (es decir, blanco sobre negro).} + +Para sacar el archivo en negativo puede utilizarse el paquete crop, carg\'andolo +como +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage[invert]{crop} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsubsection{Marcas de corte.} + +Para hacer los cortes, o marcas de corte (las l\'\i{}neas que se\~nalan por donde +deber\'a cortar la guillotina) puede utilizarse el paquete {\itshape crop\/} al que se +acaba de hacer referencia. Dentro de las {\itshape midnight macros\/} (disponibles en +{\ttfamily CTAN:macros/generic/midnight} se puede utilizar {\itshape quire\/} que tambi\'en +permite hacer marcas de corte. + + + + +\subsection{Algunas cuestiones adicionales, o menos FAQ} + +\begin{description} +\item[¿C\'omo evito que se pegue el texto despu\'es de una orden?] \mbox{} + +Es decir, como evitar que si se escribe algo como {\ttfamily $\backslash$LaTeX es ...} +aparezca como {\ttfamily LaTeXes ...} con el texto pegado. Para ello hay varias +formas, algunas m\'as elegantes que otras. Las m\'as sencillas son escribirlo bien +como {\ttfamily $\backslash$LaTeX$\{$$\}$ es ...} o como {\ttfamily $\backslash$LaTeX$\backslash$ es ...}. Sin embargo esto +no resulta demasiado elegante, aunque es inevitable cuando se utiliza con +\'ordenes predefinidas. Cuando estas \'ordenes est\'an definidas por el autor del +documento, resulta muy c\'omodo utilizar el paquete {\itshape xspace\/}, parte de las +herramientas b\'asicas de \LaTeXe{}. La forma de uso es simple, debe incluirse en +el pre\'ambulo del documento la llamada al paquete, {\ttfamily $\backslash$usepackage$\{$xspace$\}$} +y al definir la orden se hace como +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\newcommand{\mycommand}{palabra\xspace} + +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +De este modo cualquier llamada a {\ttfamily $\backslash$mycommand} incluir\'a el espacio en +blanco si es necesario, y no lo har\'a si no es necesario. + + + + + +\item[¿Es posible poner en el margen derecho o izquierdo una im\'agen?] \mbox{} + +Para colocar una figura en el margen: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\marginpar{\includegraphics{icono}} + +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + + +\item[¿Puedo hacer referencias cruzadas a notas a pie de p\'agina, incluso desde otras notas a pie de p\'agina?] \mbox{} + +Perfectamente, con {\ttfamily $\backslash$label} puesto dentro de la nota al pie +{\ttfamily ($\backslash$footnote$\{$$\backslash$label$\{$f1$\}$Texto$\}$} y {\ttfamily $\backslash$ref} puesto en su lugar +({\ttfamily $\backslash$footnote}$\{$Esta nota hace referencia a la nota {\ttfamily $\backslash$ref$\{$f1$\}$} de +la p\'agina {\ttfamily $\backslash$pageref$\{$f1$\}$$\}$)}. Mediante {\ttfamily $\backslash$label} se establece la +referencia al \'ultimo contador incrementado, en este caso el de las notas al +pie. + +Naturalmente, hasta que no est\'e la segunda nota, con su {\ttfamily $\backslash$label} +correspondiente, el {\ttfamily $\backslash$ref} que se ha puesto en la primera no tendr\'a +valor asignado, y al componer el texto parcial, en lugar del n\'umero de la nota +aparecer\'an los t\'\i{}picos s\'\i{}mbolos de interrogaci\'on de cerrar. + + + + + +\item[¿Puedo acumular las notas a pie de p\'agina al final del cap\'\i{}tulo?] \mbox{} + +S\'\i{}, utilizando el paquete {\itshape endnotes\/}. + + + + + +\item[¿C\'omo conseguir que la llamada a la nota de pie de p\'agina no sea un n\'umero, sino una letra?] \mbox{} + +Por ejemplo con +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\renewcommand{\thefootnote}{\itshape\alph{footnote}} + +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +(Las llamadas con letras deben ser con cursiva, y se suelen reservar para +cuadros y similares.) + + + + + +\item[¿Puedo escribir notas a pie de p\'agina en el margen?] \mbox{} + +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\marginpar{\footnotemark}\footnotetext{Texto de la nota} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + + +\item[¿Puedo escribir notas a pie de p\'agina en los t\'\i{}tulos de secci\'on?] \mbox{} + +S\'\i{}, pero {\ttfamily $\backslash$footnote} debe ser protegido como +{\ttfamily $\backslash$protect$\backslash$footnote}. \'Esto tiene un problema adicional, saldr\'a el +s\'\i{}mbolo de la nota a pie de p\'agina en la tabla de materias. El paquete +{\itshape footmisc\/} con la opci\'on {\ttfamily stable} permite hacerlo de una forma m\'as +adecuada. + + + +\item[¿Puedo tener m\'as control sobre la posici\'on de las notas a pie de p\'agina?] \mbox{} + +El paquete {\itshape yafoot\/} permite un mayor control soble las notas a pie de +p\'agina, mediante tres ficheros de estilo, {\ttfamily pfnote.sty} para confinar las +notas a pie en una p\'agina, {\ttfamily fnopos.sty} para controlar su posici\'on y +{\ttfamily dblfnote} para hacerlas a doble columna. + + + + + +\item[¿C\'omo saco un listado bonito de un programa en un documento \LaTeX{}?] \mbox{} + +M\'as bonito que utilizar verbatim queda con cualquiera de los paquetes +{\itshape listings\/}, {\itshape lgrind\/} o {\itshape fancyvrb\/} + + + + + +\item[¿C\'omo colorear texto en \LaTeX{}?] \mbox{} + +Algunos ejemplillos para empezar a colorear texto +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +... +\usepackage{color} +... +\begin{document} +... +\textcolor[rgb]{1,0,0}{soy un texto que quedara en color rojo} +\textcolor[rgb]{1,1,0}{yo soy un texto en amarillo} +\textcolor[rgb]{0,0,1}{hola, soy azul} +\textcolor[rgb]{0,1,1}{soy azul celeste} +\textcolor[rgb]{1,0,1}{yo soy rosa} +\textcolor[rgb]{0,1,0}{yo verde claro} +\textcolor[rgb]{0.5,0,0}{marron} +\textcolor[rgb]{0,0.5,0.5}{azul verdoso} +\textcolor[rgb]{1,1,1}{soy blanco} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +etc, etc, etc... + +{\ttfamily rgb} significa {\itshape red\/} {\itshape green\/} {\itshape blue\/} y corresponde a una forma de +especificar el color. El numero entre corchetes indica cu\'anto +(R)ed, (G)reen, y (B)lue corresponde al color del texto. +Existen otras maneras m\'as complicadas pero \'esta est\'a bien para empezar. + + + +\item[¿C\'omo colorear celdas en \LaTeX{}?] \mbox{} + +Utilizando el paquete {\itshape colortbl\/} (junto con el paquete {\itshape graphicx\/}) +Algo como +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\multicolumn{1}{>{\columncolor[gray]{0.8}}c}{text} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +debe colorear una celda. + + + + + +\item[¿C\'omo centrar elementos m\'as grandes que el ancho de l\'\i{}nea?] \mbox{} + +Por ejemplo, para una figura puede hacerse de la forma siguiente: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\begin{center} + \makebox[0cm][c]{\includegraphics{tufigura.eps}} +\end{center} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +o en general, +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\begin{center} + \makebox[0cm][c]{ + Material tabular, o cualquier otra cosa. + } +\end{center} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Si se desea usar el entorno {\itshape table\/}, para poder poner el correspondiente +{\ttfamily $\backslash$caption}, la cosa se complica un poco ya que {\ttfamily $\backslash$makebox} no +admite un entorno flotante como {\itshape table\/} en su interior: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\begin{center} + \begin{table} + \centering\makebox[0cm[c]{ + \begin{tabular}{|c|c|} + ...... .... + \end{tabular} + } + \caption{Texto} + \end{table} +\end{center} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Tambi\'en puede colocarse un pie dentro del {\ttfamily $\backslash$makebox}, pero se necesita un +poco m\'as de trabajo (V\'ease "¿Puedo poner un pie en tablas y figuras que no flotan?") + + + + + +\item[¿C\'omo obtener el tama\~no de una tabla?] \mbox{} + +Una posibilidad consiste en fabricar la tabla dentro de un {\ttfamily savebox} con el +entorno {\ttfamily lrbox} y luego medirlo con {\ttfamily $\backslash$widthof}, etc. del paquete +{\itshape calc\/}. Si se usa {\itshape longtable\/}, este procedimiento no funciona, ya que se +extiende por varias p\'aginas. Sin embargo {\itshape longtable\/} precisamente escribe +la longitud de cada fila de la tabla en el fichero {\ttfamily .aux}, por lo que se +podr\'\i{}a recuperar desde all\'\i{}. En concreto, {\itshape longtable\/} escribe la definici\'on +de una macro {\ttfamily $\backslash$LT@$<$num$>$}, donde {\ttfamily $<$num$>$} es un n\'umero de +orden correlativo de cada entorno {\itshape longtable\/} (en romano y en min\'usculas) +que contiene las longitudes de cada columna. + + + + + +\item[¿C\'omo cambiar el grosor que tienen definido por omisi\'on las l\'\i{}neas que separan las columnas y filas dentro de tablas?] \mbox{} + +Por ejemplo con {\ttfamily renewcommand$\{$$\backslash$arrayrulewidth$\}$$\{$1.1pt$\}$} + + + + + +\item[¿Puedo hacer que una celda de una tabla est\'e dividida en dos por una +diagonal?] \mbox{} + +Puede utilizarse el paquete {\itshape slashbox\/}, disponible en +{\ttfamily CTAN:macros/latex/contrib/other/slashbox} + + + + + + + +\item[¿C\'omo a\~nadir al texto el n\'umero de p\'agina actual?] \mbox{} + +En principio, podr\'\i{}a pensarse que bastar\'\i{}a con usar la orden +{\ttfamily $\backslash$thepage}. Sin embargo, debido a c\'omo \TeX{} va componiendo los +p\'arrafos el resultado puede ser incorrecto, ya que primero ejecuta todas las +macros seg\'un va componiendo el p\'arrafo y hasta que no est\'a terminado no decide +en que p\'agina van sus l\'\i{}neas. Si el p\'arrafo ocupa dos p\'aginas, es muy probable +que la p\'agina sea incorrecta. + + +Para sincronizar correctamente la p\'agina con su n\'umero hay que usar alg\'un +mecanismo que s\'\i{} permita conocer la p\'agina correcta, como el de las +referencias con {\ttfamily $\backslash$label} y {\ttfamily $\backslash$pageref}. El siguiente c\'odigo es +una modificaci\'on de uno incluido en el {\itshape \LaTeX{} Companion\/}: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\usepackage{ifthen} +\newcounter{pl} +\newcommand\pcheck{% + \stepcounter{pl}% + \label{pl-\thepl}% + \ifthenelse{\isodd{\pageref{pl-\thepl}}}{impar}{par}} +\begin{document} +Esta página es \pcheck. \newpage +Esta página es \pcheck. +\end{document} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + + +\item[¿C\'omo saber el n\'umero de p\'aginas de un documento para utilizarlo en el mismo?] \mbox{} + +El paquete {\itshape lastpage\/} lo resuelve de forma adecuada (necesitar\'a un par de +compilaciones). Mediante su uso pueden construirse expresiones del tipo p\'agina +1 de 10 (con p\'agina {\ttfamily $\backslash$thepage$\{$$\}$} de {\ttfamily $\backslash$pageref$\{$LastPage$\}$}). + + + + + +\item[¿C\'omo evitar que una {\ttfamily url} muy larga se me desborde por la derecha?] \mbox{} + +Utilizando el paquete {\itshape url\/}. Est\'a pensado precisamente para eso, para +dividir los {\ttfamily url}s por puntos adecuados que no afecten a su legibilidad, +como por ejemplo en las barras separadoras de directorio. + + + + + +\item[¿Como se escribe parte de un texto a 2 columnas?] \mbox{} + +Por ejemplo, utilizando el paquete {\itshape multicol\/}. + + + + + +\item[¿Como hacer que la clase report comience \'\i{}ndice y cap\'\i{}tulos en p\'aginas impares?] \mbox{} + +Con la opci\'on {\ttfamily openright}. Por ejemplo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +\documentclass[12pt,a4paper,openright]{report} +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + + +\item[¿C\'omo hacer buen postscript o pdf?] \mbox{} + +Puede utilizarse {\itshape testflow\/}. Es un paquete de diagn\'osticos que da bastante +informaci\'on \'util para producir buen postscript y/o pdf en un sistema +\TeX{}. Se encuentra disponible en +{\ttfamily CTAN::/macros/latex/contrib/supported/IEEEtran/testflow} + +\end{description} + + + + + +\subsection{¿He encontrado un error en \LaTeX{} ¿C\'omo lo notifico? + } + +Para notificar errores o problemas se escribe {\ttfamily latex latexbug} y se env\'\i{}a +el informe as\'\i{} generado a {\ttfamily latex-bugs \_AT\_ rus.uni-stuttgart.de}. Se +recomienda previamente leerse las distintas FAQ y pedir ayuda en los +distintos foros acerca del problema, y s\'olo entonces, cuando se est\'e seguro +que el problema es de \LaTeXe{} mandar el informe de error. + + + + +\section{¿Por qu\'e no consigo ...?} + + +\subsection{¿Por qu\'e no salen las im\'agenes en mi documento? + } + +La misi\'on de TeX/LaTeX no es entender de gr\'aficos. As\'\i{} que cuando se +encuentra con uno, este simplemente deja el hueco apropiado, da una +indicaci\'on del gr\'afico que hay que insertar (usando un comando +{\ttfamily $\backslash$special}) y continua procesando el documento. + +No todos los conversores soportan todos los formatos gr\'aficos, en el caso de +un formato incompatible, el conversor deja el hueco y no representa el +gr\'afico. Es conocido que los visualizadores de {\itshape DVI\/} en pantalla no +suelen representar bien todos los gr\'aficos {\itshape PS\/}. + +Para solucionar esto, use otro conversor que si soporte dichos gr\'aficos (por +ejemplo use dvips y visualice con gs) + +V\'eanse +\ref{special} {(¿Qu\'e son los $\backslash$special?)}, +\ref{conversores} {(¿Qu\'e es un conversor (driver)?)}, +\ref{tex-dibujos} {(Introduciendo figuras en \LaTeX{})} +para m\'as informaci\'on. + + + + +\subsection{¿Por qu\'e no salen los caracteres acentuados si yo los escribo bien? + } + +En primer lugar debe echarse un vistazo a secci\'on \ref{acentos} {(¿c\'omo puedo escribir los acentos y dem\'as caracteres extendidos?)}. + +Cuando la entrada de caracteres mediante {\ttfamily inputenc} no funciona, +especialmente en un sistema {\itshape Linux\/}, suele ser debido a que por omisi\'on +en algunos sistemas {\itshape Linux\/}, el fichero se guarda como {\ttfamily utf-8}, por lo +que deben seguirse las instrucciones para {\ttfamily utf-8} que all\'\i{} se +detallan. Un s\'\i{}ntoma habitual es que saque {\ttfamily \`a} y otros caracteres +acentuados como {\ttfamily A} con {\ttfamily \~{}} seguida de otro caracter extra\~no. + +Otras posibilidades ser\'\i{}an cambiar la codificaci\'on del fichero con una +herramienta como {\itshape recode\/} o {\itshape iconv\/} antes de procesarlo con \LaTeX{} o, +si se guarda por omisi\'on como {\ttfamily utf-8}, decirle expl\'\i{}citamente si es +posible, al editor, la codificaci\'on en debe leer y guardar el fichero en +cuesti\'on. Por ejemplo, para {\itshape $\{$x$\}$emacs\/}, una primera l\'\i{}nea con +{\ttfamily \% -*- coding: iso-8859-1 -*-} har\'\i{}a que el fichero se leyera y guardara +siempre como {\ttfamily latin1}. Para otros editores debe consultarse la +documentaci\'on para saber si es posible y c\'omo. + + + + +\subsection{¿Por qu\'e no encuentro el archivo babelbst.tex cuando uso {\itshape custom-bib\/}?} + +La intenci\'on del autor del paquete era que las lenguas de {\itshape babel\/} +proporcionaran ese archivo, de ah\'\i{} su nombre. Sin embargo, en la pr\'actica +pocas lenguas lo proporcionan, aunque entre ellas est\'a spanish. El archivo +{\itshape esbst.tex\/} fue pensado para que se pueda utilizar como el +{\itshape babelbst.tex\/} que esperan los estilos creados +(V\'ease \ref{custombib} {(BibTeX en castellano, custom-bib)}). + + + + +\subsection{¿Por qu\'e a veces no me da el mismo resultado o incluso errores al procesar un documento en dos sistemas distintos?} + +O dicho con otras palabras, ¿no se supone que una de las bondades de \LaTeX{} +es que el fuente es portable al igual que el dvi? + +La respuesta es que lo anterior es cierto, pero con matices. Lo que es +portable y universal es el lenguaje \TeX{}. Sus comandos {\itshape primitivos\/} (los +que \TeX{} tiene definidos intr\'\i{}nsecamente) son utilizables en cualquier +m\'aquina. No obstante, como escribir documentos a base de {\itshape primitivas\/} puede +resultar extremadamente engorroso, \LaTeX{} define otro conjunto de comandos +m\'as amigable, para las tareas m\'as habituales. Algunos de \'estos est\'an en el +cuerpo de \LaTeX{} y otros en paquetes adicionales +-- v\'ease \ref{paquetes-latex} {(paquetes en \LaTeX{})}. + +De este modo, para que un documento sea portable y universal, no basta con que +\TeX{} est\'e instalado en ambas m\'aquinas. Debe tenerse adem\'as el conjunto de +macros \LaTeX{} (y a ser posible en la misma versi\'on), y el conjunto de todos +los paquetes que el documento use (tambi\'en a ser posible en la misma +versi\'on). Si las versiones no coinciden pueden producirse efectos secundarios +indeseados, aunque esto, por suerte, no es muy frecuente, pues salvo algunas +excepciones ({\itshape babel\/}, la m\'as notable) los paquetes intentan mantener la +"compatibilidad hacia atr\'as" (es decir, que las nuevas versiones se comporten +de la misma forma que lo hac\'\i{}an las antiguas). + + + + +\section{Preguntas que se van quedando obsoletas} + + +\subsection{¿Qu\'e es {\ttfamily FTC}?} + +{\ttfamily FTC} es un filtro que genera las particiones para el +castellano. Adem\'as, simplifica enormemente la introducci\'on +de acentos. Est\'a descrito en: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +@ARTICLE(pepe:wds + ,AUTHOR= "Jos{\'e} A. Ma{\~n}as" + ,TITLE= "{Word Division in Spanish}" + ,JOURNAL= "Comm. ACM" + ,YEAR= 1987 + ,volume= 30 + ,number= 7 + ,pages= "612--616" + ,month= "July" +) +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Puede conseguirse en: +\begin{tscreen} +\ifpdf +\href{ftp://ftp.dit.upm.es/pub/pepe/ftc}{ftp://ftp.dit.upm.es/pub/pepe/ftc} +\else +\onlynameurl{ftp://ftp.dit.upm.es/pub/pepe/ftc} +\fi +\end{tscreen} + + + + + +\subsection{¿Qu\'e es ML-\TeX{}?} + + +ML-\TeX{} es un conjunto de parches para el WEB de \TeX{} (hubo tambi\'en versiones +para \TeX{} 2.X) que permiten manejar realmente 256 caracteres +internamente y, mediante el primitivo {\ttfamily $\backslash$charsubdef}, +reconstruir esos caracteres mediante combinaciones de otros. Knuth +copi\'o masivamente de ML-\TeX{} para el \TeX{} 3.X y {\ttfamily spanish.sty} usa +ideas sacadas de ah\'\i{}. ML-\TeX{} es la mejor soluci\'on, si no se dispone +de fuentes extendidas. \TeX{} 3.X incorpora muchas de las ideas de +Ferguson, pero no todas. Los parches para ML-\TeX{} con \TeX{} 3.0 son +mucho m\'as peque\~nos que los antiguos. + +Si somos usuarios de DOS, {\itshape em\TeX{}\/} incorpora ya ML-\TeX{} sin m\'as que usar +{\ttfamily -ml} en la l\'\i{}nea de comando al crear el formato. + +Si somos usuarios de UNIX, es muy posible que tengamos compilador de C (al menos +GCC) y podemos aplicar los cambios nosotros mismos con el {\itshape web2c\/} +de Karl Berry. + + + + +\section{Informaci\'on sobre \LaTeX{} en castellano} + + +\subsection{El Grupo de Usuarios de \TeX{} Hispanohablantes (Cervan\TeX{})} + + +\subsubsection{¿Qu\'e es Cervan\TeX{}?} + +Cervan\TeX{} es el grupo de usuarios de \TeX{} hispanohablantes, y forma parte de +los grupos locales asociados al {\itshape \TeX{} User Group\/}. + +La asociaci\'on Cervan\TeX{} busca intercambiar experiencias sobre \TeX{} y sobre +sus aplicaciones, y promoverlo de forma adecuada en el \'ambito hispanohablante. + +Estos fines se desarrollan mediante la discusi\'on y la colaboraci\'on en el +desarrollo de aplicaciones de \TeX{} y programas asociados; la promoci\'on y el +fomento de publicaciones relacionadas con \TeX{}; la organizaci\'on de cursos, +congresos y seminarios; y la colaboraci\'on e intercambio con todo tipo de +sociedades, instituciones y editoriales cient\'\i{}ficas. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo puedo entrar en contacto con el grupo de usuarios?} + + +En este momento la Junta Directiva de {\itshape Cervan\TeX{}\/} est\'a formada por +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +PRESIDENTE: Juan Luis Varona presidente@cervantex.org +SECRETARIO: Roberto Herrero secretario@cervantex.org +TESORERO: Enrique Meléndez tesorero@cervantex.org +VOCALES: Luis Sanjuán y Javier Bezos +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +La p\'agina WWW del grupo Cervan\TeX{} se encuentra en: +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{http://www.cervantex.org}{http://www.cervantex.org} +\else +\onlynameurl{http://www.cervantex.org} +\fi +\end{quotation} + +con informaci\'on m\'as espec\'\i{}fica sobre las actividades del grupo en +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{http://www.cervantex.org/actividades.php}{http://www.cervantex.org/actividades.php} +\else +\onlynameurl{http://www.cervantex.org/actividades.php} +\fi +\end{quotation} + +La direcci\'on postal del grupo es +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +CervanTeX +Apartado de correos 60118 AP +E-28080 Madrid +España +\end{verbatim} +\end{tscreen} + + + + + +\subsection{La lista {\ttfamily es-tex} \label{lista-estex}} + + + + +\subsubsection{¿C\'omo funciona la lista {\ttfamily es-tex}?} + +La lista {\ttfamily es-tex} es el foro principal de discusi\'on en este idioma. Se +trata de una lista cerrada, por lo que es necesario suscribirse a la misma +para enviar y recibir mensajes. Aunque es independiente del grupo +Cervan\TeX{}, gran parte de los suscriptores de la lista son miembros del +grupo y viceversa. Cervan\TeX{} recomienda a todas las personas interesadas +en \TeX{} en espa\~nol la suscripci\'on a esta lista. + +\begin{itemize} +\item +Para suscribirse, debe enviarse un mensaje a {\ttfamily LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES} +que tenga en el cuerpo del mismo +\begin{quotation} +{\ttfamily subscribe ES-TEX} +\end{quotation} +\item Para enviar un mensaje a la lista una vez suscrito: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +mail ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES +\end{verbatim} +\end{tscreen} +\item Es muy recomendable que los principiantes con las Listas de Distribuci\'on +lean el documento sobre {\itshape Correcto Uso de las Listas de Distribuci\'on\/} que +se encuentra en: +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{http://www.rediris.es/list/list-moral.html}{http://www.rediris.es/list/list-moral.html} +\else +\onlynameurl{http://www.rediris.es/list/list-moral.html} +\fi +. +\end{quotation} + +y no est\'a de m\'as la lectura del documento {\itshape C\'omo hacer preguntas de manera +inteligente\/}, disponible en +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html}{http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html} +\else +\onlynameurl{http://www.sindominio.net/ayuda/preguntas-inteligentes.html} +\fi + +\ifpdf +\href{http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html}{http://www.catb.org/\~{}esr/faqs/smart-questions.html} +\else +\onlynameurl{http://www.catb.org/\~{}esr/faqs/smart-questions.html} +\fi +. + +\end{quotation} + +Para darse de baja de la lista {\itshape ES-TEX\/} debe enviarse a +{\ttfamily LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES} un mensaje que contenga en el cuerpo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +unsubscribe ES-TEX +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Existen otras muchas opciones, para obtener un listado de las mismas debe +enviarse a {\ttfamily LISTSERV@LISTSERV.REDIRIS.ES} un mensaje que contenga en el +cuerpo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +HELP +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +siendo especialmente interesantes las opciones {\itshape (NO)MAIL\/}, que regula +si se recibe un mensaje por cada contribuci\'on a {\itshape ES-TEX\/}, +{\itshape (NO)REPRO\/} que regula si se reciben los mensajes enviados por uno +mismo y {\itshape (NO)ACK\/} que regula si se recibe confirmaci\'on de +distribuci\'on. Para todas ellas se env\'\i{}a un mensaje que contenga en el +cuerpo {\ttfamily set ES-TEX opcion}, por ejemplo +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +set ES-TEX ACK +set ES-TEX NOACK +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Para obtener informaci\'on sobre el uso de las listas de RedIris tambi\'en +puede visitarse la p\'agina +\ifpdf +\href{http://www.rediris.es/list/utilizacion.es.html}{http://www.rediris.es/list/utilizacion.es.html} +\else +\onlynameurl{http://www.rediris.es/list/utilizacion.es.html} +\fi + +o sobre listserv en general (en ingl\'es) +\ifpdf +\href{http://www.rediris.es/list/doc/user.html}{http://www.rediris.es/list/doc/user.html} +\else +\onlynameurl{http://www.rediris.es/list/doc/user.html} +\fi + +o ver la gu\'\i{}a de referencia (tambi\'en en ingl\'es) +\ifpdf +\href{http://www.rediris.es/list/comandos/info-refcard.html}{http://www.rediris.es/list/comandos/info-refcard.html} +\else +\onlynameurl{http://www.rediris.es/list/comandos/info-refcard.html} +\fi + +Por favor, NO mandar peticiones de suscripci\'on o des-suscripci\'on a la +propia lista ({\ttfamily es-tex}). + +\end{itemize} + + + + + +\subsubsection{Cuando contesto a alguien de la lista, ¿qui\'en recibe la respuesta? ¿El que mand\'o el mensaje o la lista entera? } + +Por omisi\'on, se contesta a la lista entera, salvo que el remitente +incluya un campo {\ttfamily Reply-To} expl\'\i{}cito. + + + + +\subsubsection{¿Se archiva en alg\'un sitio la lista {\ttfamily es-tex}? + } + +S\'\i{}, en +\ifpdf +\href{ http://listserv.rediris.es/archives/es-tex.html}{ http://listserv.rediris.es/archives/es-tex.html} +\else +\onlynameurl{ http://listserv.rediris.es/archives/es-tex.html} +\fi + + + + + +\subsubsection{Recibo correo de muchas listas. ¿C\'omo puedo filtrar lo que venga de la lista {\ttfamily es-tex}? } + +Todo lo que viene de {\ttfamily es-tex} tiene actualmente un campo de la +forma: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +Sender: Usuarios hispanohablantes de TeX <ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES> +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +Si utilizamos un filtro llamado {\itshape procmail\/} (es software libre), +podemos poner las siguientes tres l\'\i{}neas en el archivo de +configuraci\'on {\ttfamily .procmailrc}: +\begin{tscreen} +\begin{verbatim} +:0 +* ^Sender:.*<ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES> +spanish-tex +\end{verbatim} +\end{tscreen} + +y todo lo que venga de {\itshape es-tex\/} se ir\'a solito al archivo +{\ttfamily spanish-tex}. + + +Es posible que algunos clientes de correo que permitan filtrado de +los mensajes a partir de sus cabeceras puedan intentar verificar si +el campo {\itshape Sender\/} contiene +{\ttfamily $<$ES-TEX@LISTSERV.REDIRIS.ES$>$} o algo parecido, pero +eso debe comprobarse en cada caso. + + + + +\subsubsection{¿C\'omo es que hay tanta gente de fuera de Espa\~na en la lista? + } + +El tema previsto de esta lista era el uso de \TeX{} para la +producci\'on de documentos en castellano, no para discutir en +castellano acerca de \TeX{} ni el uso de \TeX{} en Espa\~na. Esto no es +r\'\i{}gido, pero no pretende ser una lista espa\~nola. No se excluyen +tampoco discusiones acerca de las otras lenguas espa\~nolas (catal\'an, +euskera, gallego, ingl\'es, :-) pero gran parte de la audiencia no +estar\'a interesada. + + + + +\subsection{Las listas {\ttfamily spanish-tex} y {\ttfamily sptex} + } + +{\itshape ATENCI\'ON\/}. Las listas {\itshape spanish-tex\/} y {\itshape sptex\/} est\'an +obsoletas. En su lugar debe utilizarse la lista {\itshape es-tex\/}. +V\'ease \ref{lista-estex} {(lista es-tex)}. + + + + +\subsubsection{¿Se archiva en alg\'un sitio la lista {\ttfamily spanish-tex}? + } + +Antiguamente, en la siguiente direcci\'on se archivaban los mensajes +de la lista {\ttfamily spanish-tex} +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{http://majordomo.eunet.es/listserv/spanish-tex/}{http://majordomo.eunet.es/listserv/spanish-tex/} +\else +\onlynameurl{http://majordomo.eunet.es/listserv/spanish-tex/} +\fi +\end{quotation} + +junto con las instrucciones de acceso a la lista. Sin embargo, hace +tiempo que no est\'a operativa. + + + + +\subsubsection{¿Se archiva en alg\'un sitio la lista {\ttfamily sptex}? + } + +S\'\i{}, en +\ifpdf +\href{http://www2.cica.es/ListasD/sptex/}{http://www2.cica.es/ListasD/sptex/} +\else +\onlynameurl{http://www2.cica.es/ListasD/sptex/} +\fi +, al menos temporalmente. + + + + +\subsection{El grupo de noticias {\ttfamily es.comp.lenguajes.tex} + } + +Una fuente de informaci\'on alternativa es el grupo de noticias +\ifpdf +\href{es.comp.lenguajes.tex}{es.comp.lenguajes.tex} +\else +\onlynameurl{es.comp.lenguajes.tex} +\fi +, +aunque tiene bastante menos tr\'afico que la lista de correo. Este es el +grupo de noticias principal sobre \TeX{} en espa\~nol. + + + + +\subsection{El grupo de noticias {\ttfamily es.eunet.spanish-tex} + } + +Antes exist\'\i{}a una pasarela ({\itshape gateway\/}) entre la lista y el grupo de +noticias {\ttfamily es.eunet.spanish-tex}, pero actualmente no +funciona. Adem\'as este grupo ya no es de acceso general, sino que es +propio de la red {\ttfamily eunet}. + + + + +\section{Meta-preguntas (preguntas sobre esta FAQ): + } + + +\subsection{¿Cu\'al es la historia de esta FAQ? + } + +La primera versi\'on de esta FAQ se la debemos a Julio S\'anchez que +recopil\'o preguntas y respuestas a partir de las discusiones habidas en +la lista {\ttfamily spanish-tex}. + +Posteriormente Santiago Vila {\ttfamily (sanvila \_AT\_ unex.es)} se hizo cargo +de la FAQ, a\~nadiendo m\'as preguntas y pas\'andola a {\itshape texinfo\/}. + +M\'as recientemente, Agust\'\i{}n Mart\'\i{}n {\ttfamily (agustin.martin \_AT\_ +hispalinux.es)} se ha hecho cargo de ella en el 99 y la ha pasado a +SGML, con la misma intenci\'on con la que Santiago la pas\'o a texinfo, +extraer de forma sencilla versiones en distintos formatos. + +Esta lista de preguntas y respuestas est\'a muy verde, y actualmente +sigue siendo algo ca\'otica. Se ruega algo de {\itshape intolerancia +activa\/}, es decir, siempre que se vea algo mal, comun\'\i{}quese al +coordinador de la FAQ. Se aceptan cambios, correcciones (incluso +ortogr\'aficas o de estilo), adiciones, etc. Ni Julio S\'anchez ni +Santiago Vila se hacen cargo en este momento de la FAQ, as\'\i{} que por +favor no le mand\'eis las preguntas a ellos, sino a la persona que en +este momento se hace cargo de la FAQ. + + + + +\subsection{¿Qui\'en coordina actualmente la FAQ? + } + +El coordinador actual y a quien deben enviarse las sugerencias acerca +de esta FAQ es: Agust\'\i{}n Mart\'\i{}n Domingo, {\ttfamily agustin.martin \_AT\_ hispalinux.es} + +Se ruega especificar en la cabecera del mensaje FAQ-CervanTeX. Por +favor, para dudas generales dirigirse a la lista de correo o al foro +de noticias. Utilizar esta direcci\'on exclusivamente para asuntos +relacionados con la FAQ. + + + + +\subsection{Agradecimientos + } + +Para hacer esta FAQ se han utilizado, adem\'as de los originales de +Julio S\'anchez y Santiago Vila las FAQ del grupo de noticias +{\ttfamily comp.text.tex} y la {\itshape New \TeX{} FAQ\/}, versi\'on de la anterior +realizada por el grupo de usuarios de \TeX{} del Reino Unido. La +versi\'on {\itshape html\/} de esta FAQ con un buscador CGI +( +\ifpdf +\href{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html}{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html} +\else +\onlynameurl{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html} +\fi +) tambi\'en ha sido de +gran ayuda. Asimismo se han utilizado multitud de mensajes de las +listas de correo y grupos de noticias relacionados con \TeX{} a cuyos +autores agradezco sus ideas y contribuciones. + +Fernando M. Fournon Gonz\'alez Barcia {\ttfamily (furny \_AT\_ wd.estec.nl)} y +Jes\'us M. Gonz\'alez Barahona {\ttfamily (jgb \_AT\_ gsyc.inf.uc3m.es)} han +proporcionado las citas de las publicaciones de la Real Academia y del +diccionario de Mar\'\i{}a Moliner. La secci\'on acerca de las funciones +matem\'aticas en castellano se la debemos a Juan Luis Varona +{\ttfamily (jvarona \_AT\_ dmc.unirioja.es)} y las de postscript y PDF a +Enrique Melendez Asensio . Adem\'as se han +tomado muchos elementos (buena parte de las secciones de libros en +ingl\'es y de ventajas y desventajas de \LaTeX{}) de las p\'agina sobre +\LaTeX{} de Antonio Gonz\'alez, de la Universidad de Sevilla +( +\ifpdf +\href{http://www.esi.us.es/~gonfer/tex.html}{http://www.esi.us.es/\~{}gonfer/tex.html} +\else +\onlynameurl{http://www.esi.us.es/\~{}gonfer/tex.html} +\fi +) +y otros cuantos de la p\'agina de Mart\'\i{}n Pav\'on +( +\ifpdf +\href{http://mate.dm.uba.ar/~mpavon/tex.html}{http://mate.dm.uba.ar/\~{}mpavon/tex.html} +\else +\onlynameurl{http://mate.dm.uba.ar/\~{}mpavon/tex.html} +\fi +) + + + + +\subsection{¿D\'onde encuentro la versi\'on m\'as reciente de esta FAQ? + } + +La versi\'on m\'as reciente de esta FAQ est\'a disponible en el directorio +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/}{http://corbu.aq.upm.es/\~{}agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/} +\else +\onlynameurl{http://corbu.aq.upm.es/\~{}agmartin/latex/FAQ-CervanTeX/} +\fi +\end{quotation} + +en una amplia variedad de formatos. Se puede acceder a trav\'es de la p\'agina +\begin{quotation} +\ifpdf +\href{http://corbu.aq.upm.es/~agmartin/latex/FAQ-CervanTeX-main.html}{http://corbu.aq.upm.es/\~{}agmartin/latex/FAQ-CervanTeX-main.html} +\else +\onlynameurl{http://corbu.aq.upm.es/\~{}agmartin/latex/FAQ-CervanTeX-main.html} +\fi +\end{quotation} + + + + + +\subsection{¿D\'onde puedo encontrar otras FAQ, aunque sea en otros idiomas? + } + +Adem\'as de la FAQ en castellano existen FAQ en otros idiomas que, si se +salva la barrera del lenguaje pueden ser de utilidad adicional. Sin +duda en ellas existen elementos que podr\'\i{}an entrar bien en esta FAQ, +as\'\i{} que todo aquel que vea una pregunta de gran inter\'es que est\'a en +una de ellas y no en la FAQ en castellano est\'a invitado a traducirla y +envi\'arsela al responsable de esta FAQ. Las FAQ en otros idiomas m\'as +interesantes son las siguientes +\begin{itemize} +\item El grupo de usuarios de \TeX{}/\LaTeX{} del Reino Unido mantiene una +excelente FAQ en ingl\'es que puede encontrarse en {\itshape CTAN\/} en el +directorio {\ttfamily CTAN:usergrps/uktug/faq}. La p\'agina web de la +UK-FAQ +\ifpdf +\href{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html}{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html} +\else +\onlynameurl{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html} +\fi + tiene adem\'as un +buscador CGI para facilitar las consultas. Existe una muy +interesante FAQ visual, es decir, un documento donde aparecen +destacado ciertos elementos con hiperenlaces a la FAQ +inglesa. Realmente merece la pena echarle un vistazo. Se encuentra en +\ifpdf +\href{http://www.ctan.org/tex-archive/info/visualFAQ/visualFAQ.pdf}{http://www.ctan.org/tex-archive/info/visualFAQ/visualFAQ.pdf} +\else +\onlynameurl{http://www.ctan.org/tex-archive/info/visualFAQ/visualFAQ.pdf} +\fi +\item Asimismo, el grupo alem\'an {\itshape DANTE\/} de usuarios de \TeX{}/\LaTeX{} +mantiene su FAQ (en alem\'an) que puede encontrarse en el {\itshape CTAN\/} +en el directorio {\ttfamily CTAN:help/de-tex-faq}. +\item Aunque congelada desde hace alg\'un tiempo, existe una FAQ en +franc\'es en {\ttfamily CTAN:help/LaTeX-FAQ-francaise} +\end{itemize} + + +\end{document} |