Initial commit

1 files changed, 2487 insertions, 0 deletions

diff --git a/help/LaTeX-FAQ-francaise/part3 b/help/LaTeX-FAQ-francaise/part3
new file mode 100644
index 0000000000..ff8ae0d913
--- /dev/null
+++ b/help/LaTeX-FAQ-francaise/part3
@@ -0,0 +1,2487 @@
+Path: tempo.univ-lyon1.fr!univ-lyon1.fr!news.imp.ch!fr.clara.net!heighliner.fr.clara.net!maredsous.noc.fr.clara.net!victor.teaser.fr!teaser.fr!fdn.fr!edgard.fdn.fr!not-for-mail
+Date: 08 Jun 2001 13:31:18 +0200
+Newsgroups: fr.comp.text.tex,fr.usenet.reponses
+Subject: [FAQ] fr.comp.text.tex - parties 7 a 11
+Message-ID: <faq-fctt-p320010608133118@edgard.fdn.fr>
+X-Posted-By: poste.sh version 1.1
+From: bayartb@edgard.fdn.fr (Nono le robot)
+Supersedes: <faq-fctt-p320010501143416@edgard.fdn.fr>
+Expires: 08 Jul 2001 13:31:17 +0200
+Followup-To: poster
+Organization: French Data Network
+Approved: bayartb@edgard.fdn.fr
+Lines: 2477
+Xref: tempo.univ-lyon1.fr fr.comp.text.tex:23523 fr.usenet.reponses:20389
+
+Archive-name: fr/faq-latex-francaise/part3
+
+Author: Marie-Paule Kluth
+Posting-Frequency: mensuel (monthly)
+Version: 2.27
+
+================================================================
+  Cette FAQ, rédigée initialement par MP Kluth est maintenant
+       tenue à jour autant que possible par B. Bayart et 
+          plusieurs volontaires (voir question [30]).
+================================================================
+
+================================================================
+[7] GESTION DES TABLEAUX
+================================================================
+
+# 7.1 # Comment faire un tableau ?
+----------------------------------
+En mode texte, il faut utiliser l'environnement tabular. Chaque
+colonne est ensuite décrite par r, l ou c pour obtenir une
+colonne de texte justifié à droite, à gauche ou centré. Chaque
+déclaration de colonne peut être délimitée par une séparation
+verticale : | ou rien. Une ligne horizontale entre deux lignes
+s'obtient par la commande \hline. Le contenu de chaque colonne
+est séparé de celui de la suivante par le symbole &. Le
+changement de ligne est obtenu par la commande \\.
+
+Lorsque plusieurs colonnes adjacentes ont la même définition, on
+peut grouper leurs déclarations avec la commande
+*{nb_colonnes}{déclaration}
+
+Exemple :
+\begin{tabular}{|*{2}{c|}l r|}
+   \hline
+   une & deux & trois & quatre \\
+   case centrée & encore centrée & à gauche & à droite \\
+   \hline
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.2 # Comment gérer les tableaux de plus d'une page ?
+-------------------------------------------------------
+* Le package 'supertabular' permet de gérer automatiquement (ou
+presque) les coupures de tableaux. Il est disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/supertabular/.
+Il calcule la longueur du tableau à chaque \\ et vérifie si la
+fin de page est atteinte. Si oui, il coupe le tableau. Les
+commandes à utiliser sont :
++ \tablefirsthead{...} pour définir le contenu de la première
+occurrence de la tête du tableau. Cette commande est optionnelle.
++ \tablehead{...} pour définir le contenu de la tête des
+tableaux suivants.
++ \tabletail{...} définit le contenu de la ligne qui doit être
+ajoutée avant une coupure
++ \tablelasttail{...} définit le contenu de la dernière ligne
+du tableau. Cette commande est optionnelle.
++ \topcaption{...}, \bottomcaption{...} et \tablecaption{...}
+permettent de nommer un tableau soit au début ou à la fin du
+tableau. \tablecaption{...} est l'option par défaut.
+
+Exemple :
+\begin{center}
+   \tablefirsthead{\hline  \multicolumn{1}{|c}{Nombre}
+   & \multicolumn{1}{c}{Nombre$^2$}
+   & Nombre$^4$
+   & \multicolumn{1}{c|}{Nombre!} \\ \hline}
+   \tablehead{\hline \multicolumn{4}{|l|}{\small\sl continued
+   from previous page}\\
+   \hline \multicolumn{1}{|c}{ Nombre}
+   & \multicolumn{1}{c}{Nombre$^2$}
+   & Nombre$^4$
+   & \multicolumn{1}{c|}{Nombre!} \\ \hline}
+   \tabletail{\hline\multicolumn{4}{|r|}{\small\sl Suite page
+   suivante~\ldots}\\\hline} \tablelasttail{\hline}
+   \bottomcaption{Fin.}
+   \par
+   \begin{supertabular}{| r@{\hspace{6.5mm}}|
+      r@{\hspace{5.5mm}}| r | r|}
+      1   &     1  &        1  &           1    \\
+      2   &     4  &       16  &           2    \\
+      3   &     9  &       81  &           6    \\
+      4   &    16  &      256  &          24    \\
+      5   &    25  &      625  &         120    \\
+      6   &    36  &     1296  &         720    \\
+      7   &    49  &     2401  &        5040    \\
+      8   &    64  &     4096  &       40320    \\
+      9   &    81  &     6561  &      362880    \\
+      10  &   100  &    10000  &     3628800    \\
+      11  &   121  &    14641  &    39916800    \\
+      12  &   144  &    20736  &   479001600    \\
+      13  &   169  &    28561  &  6.22702080E+9 \\
+      14  &   196  &    38416  &  8.71782912E+10\\
+      15  &   225  &    50625  &  1.30767437E+12\\
+      16  &   256  &    65536  &  2.09227899E+13\\
+      17  &   289  &    83521  &  3.55687428E+14\\
+      18  &   324  &   104976  &  6.40237370E+15\\
+      19  &   361  &   130321  &  1.21645100E+17\\
+      20  &   400  &   160000  &  2.43290200E+18\\
+      \hline
+      1   &     1  &        1  &           1    \\
+      2   &     4  &       16  &           2    \\
+      3   &     9  &       81  &           6    \\
+      4   &    16  &      256  &          24    \\
+      5   &    25  &      625  &         120    \\
+      6   &    36  &     1296  &         720    \\
+      7   &    49  &     2401  &        5040    \\
+      8   &    64  &     4096  &       40320    \\
+      9   &    81  &     6561  &      362880    \\
+      10  &   100  &    10000  &     3628800    \\
+      11  &   121  &    14641  &    39916800    \\
+      12  &   144  &    20736  &   479001600    \\
+      13  &   169  &    28561  &  6.22702080E+9 \\
+      14  &   196  &    38416  &  8.71782912E+10\\
+      15  &   225  &    50625  &  1.30767437E+12\\
+      16  &   256  &    65536  &  2.09227899E+13\\
+      17  &   289  &    83521  &  3.55687428E+14\\
+      18  &   324  &   104976  &  6.40237370E+15\\
+      19  &   361  &   130321  &  1.21645100E+17\\
+      20  &   400  &   160000  &  2.43290200E+18\\
+      \hline
+      1   &     1  &        1  &           1    \\
+      2   &     4  &       16  &           2    \\
+      3   &     9  &       81  &           6    \\
+      4   &    16  &      256  &          24    \\
+      5   &    25  &      625  &         120    \\
+   \end{supertabular}
+\end{center}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Le package 'longtable', de D. Carlisle, disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/tools/, fonctionne de la même
+manière mais mieux et permet de définir une taille de tableau
+commune sur toutes les pages. Les commandes associées à ce
+package sont \endfirsthead, \endhead, \endfoot et \endlastfoot.
+
+\begin{longtable}
+   {|p{0.2\linewidth}|p{0.2\linewidth}|p{0.2\linewidth}|}
+   \hline
+   Premiere colonne & Deuxieme & Troisieme \endfirsthead
+   \hline
+   Premiere & Deuxieme & Troisieme \\
+   \multicolumn{3}{|p{0.6666\linewidth}|}{Suite ... } \\
+   \endhead
+   \hline
+   \multicolumn{3}{|p{0.6666\linewidth}|}{Suite page suivante}
+   \\ \hline \endfoot \hline
+   \multicolumn{3}{|p{0.6666\linewidth}|}{C'est fini} \\
+   \hline
+   \endlastfoot \hline
+   1   &     1  &        1  \\
+   2   &     4  &       16  \\
+   3   &     9  &       81  \\
+   1   &     1  &        1  \\
+   2   &     4  &       16  \\
+   3   &     9  &       81  \\
+   1   &     1  &        1  \\
+   2   &     4  &       16  \\
+   3   &     9  &       81  \\
+   1   &     1  &        1  \\
+   2   &     4  &       16  \\
+   3   &     9  &       81  \\
+\end{longtable}
+
+au lieu de faire des calculs de largeurs de colonne, on peut
+aussi mettre un \setlongtables dans le préambule et déclarer
+ses tableaux comme à l'habitude en \begin{longtable}{|c|c|c|}
+et LaTeX se charge du reste. Dans ce cas, l'ajustement des
+colonnes peut nécessiter plusieurs (jusqu'à trois) compilations
+enchaînées.
+
+* Le package 'ltxtable' de D. Carlisle, disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/carlisle/ permet de
+profiter des fonctionnalités de tabularx et de longtable.
+
+# 7.3 # Comment modifier l'orientation d'un tableau ?
+-----------------------------------------------------
+* On peut utiliser la commande \rotatebox du package 'graphics'
+de D. Carlisle. Ce package est disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/graphics/.
+
+Exemple :
+\rotatebox{90}{
+\begin{tabular}{|c|c|}
+   \hline
+    salut & coucou \\
+   \hline
+\end{tabular}
+}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Le style 'lscape' de D. Carlisle marche aussi avec
+l'environnement longtable (du même).
+
+* De même l'environnement sidewaystable du package 'rotating'
+permet d'inclure des tableaux en mode landscape. Le sens de
+rotation peut être changé par l'option counterclockwise.
+
+Exemple :
+\documentclass{report}
+\usepackage[counterclockwise]{rotating}
+\usepackage{french}
+\pagestyle{empty}
+\begin{document}
+\rotatebox{90}{
+\begin{tabular}{|c|c|}
+   \hline
+    vu & à voir \\
+    de Latour & Van Gogh \\
+   \hline
+\end{tabular}
+}
+\end{document}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Le package 'rotfloat' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/rotfloat/ permet de gérer
+la rotation des flottants.
+
+# 7.4 # Comment nommer un tableau ?
+-----------------------------------
+Pour pouvoir associer une légende (\caption) à un tableau, il
+suffit de l'encapsuler dans un environnement table.
+
+Exemple :
+\begin{table}[htbp]
+   \begin{center}
+      \begin{tabular}{|c|c|}
+	 \hline
+	 un & deux \\
+	 \hline
+	 trois & quatre \\
+	 \hline
+      \end{tabular}
+      \caption{Nom du tableau. \label{table-nom}}
+   \end{center}
+\end{table}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.5 # Comment modifier l'épaisseur des lignes d'un tableau ?
+--------------------------------------------------------------
+* Pour obtenir des lignes horizontales fines ou épaisses dans un
+tableau, il faut utiliser les commandes
+\setlength{\doublerulesep}{\arrayrulewidth} dans l'entête du
+document puis dans le tableau
+\\\hline         pour une ligne fine
+\\\hline\hline   pour une ligne épaisse
+
+* Autre solution : la macro de A. Kessi (alain.kessi@psi.ch)
+
+%%%% debut macro %%%%
+\makeatletter
+\def\hlinewd#1{%
+\noalign{\ifnum0=`}\fi\hrule \@height #1 %
+\futurelet\reserved@a\@xhline}
+\makeatother
+%%%% fin macro %%%%
+
+Exemple :
+\begin{tabular}{|l|r|}    \hline
+     premier &   1     \\ \hline
+     second  &   2     \\ \hlinewd{5pt}
+     total   &   3     \\ \hline
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Même chose pour les lignes verticales.
+%%%% debut macro %%%%
+  \begin{tabular}{@{\,\vrule width 5pt\,}c|c|}
+%%%% fin macro %%%%
+
+* Le package 'easytable' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/easy/ propose différents
+styles de lignes de séparation des cellules d'un tableau.
+
+# 7.6 # Comment griser des cellules d'un tableau ?
+--------------------------------------------------
+* Le package 'colortab' disponible par ftp sur
+ftp://ftp.princeton.edu/pub/tvz/ ou sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/graphics/pstricks/generic/ (accompagné de sa doc dans
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/graphics/pstricks/origdoc/) permet de griser ou de mettre en
+couleur certaines parties de tableau.
+
+Remarque : colortab n'est pas actuellement maintenu par Van
+	   Zandt et l'extension longtable, avec laquelle il
+	   était compatible, ne fonctionne plus.
+AL: c'est toujours vrai, ça ?
+
+* Il est possible également d'utiliser le package 'shade'
+disponible sur {macros/generic/}.
+
+* D. Carlisle propose également le package 'colortbl' sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/contrib/supported/carlisle/. Ce package permet
+non seulement de gérer de la couleur mais il est en outre
+compatible avec le package 'longtable'. Il nécessite les
+packages 'array' et 'color'.
+
+Exemple :
+\begin{tabular}{|>{\columncolor[gray]{.8}}l%
+|>{\color{white}\columncolor[gray]{.2}}r|}
+   \hline
+   UN & DEUX \\
+   TROIS & QUATRE \\
+   \hline
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.7 # Comment changer la fonte d'une colonne ?
+------------------------------------------------
+Pour préciser une fonte spécifique dans une colonne d'un
+tableau, on peut utiliser le package 'array'. Ce dernier est
+disponible sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/tools/.
+
+Exemple :
+\begin{tabular}{>{\bfseries}l >{\slshape}r c}
+     gras & penché & normal \\
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.8 # Comment créer des notes de bas de page dans un tableau ?
+----------------------------------------------------------------
+* Il suffit d'encapsuler le tableau dans un environnement
+minipage et pour supprimer le trait de séparation des notes de
+bas de page de déclarer : \renewcommand{\footnoterule}{}.
+
+Exemple :
+\begin{minipage}[t]{5cm}
+   \renewcommand{\footnoterule}{} % permet de supprimer le
+   				  % trait de séparation
+   \begin{tabular}{|c|c|}
+      \hline
+      Air & Terre\footnote{Feu}\\
+      \hline
+   \end{tabular}
+\end{minipage}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Remarque : dans ce cas, la note apparaît juste après le tableau,
+	   dans l'environnement minipage.
+
+* On peut également utiliser :
+\footnote[cptr]{texte.}
+toujours dans un environnement minipage, et gérer soi-même ses
+compteurs (cptr est un entier alors que les marques qui
+apparaissent dans le tableau sont les lettres de l'alphabet).
+
+Remarque : ici aussi la note apparaît en dessous du tableau.
+
+* Il existe également deux commandes spécifiques \footnotemark[]
+et \footnotetext[]{}. \footnotemark permet de gérer le compteur
+de notes et \footnotetext permet d'insérer le texte
+correspondant en bas de page.
+
+Exemple :
+\begin{tabular}{|c|c|}
+   \hline
+   donnee1\footnotemark[1] & donnee2\footnotemark[2] \\
+   \hline
+\end{tabular}
+\footnotetext[1]{Note associ\'ee \`a la donn\'ee 1.}
+\footnotetext[2]{Note associ\'ee \`a la donn\'ee 2.}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Remarque : ici les notes apparaissent bien dans le bas de page.
+
+# 7.9 # Comment écrire un texte sur plusieurs colonnes ?
+--------------------------------------------------------
+Il faut utiliser la commande :
+\multicolumn{nb_colonnes}{alignement}{Texte}
+
+Exemple :
+\begin{tabular}[b]{|l|c|}
+   \hline
+   \multicolumn{2}{|c|}{Texte sur 2 colonnes} \\
+   \hline \hline
+   donnée1 & donnée2 \\
+   A & B \\
+   \hline
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Remarque : dans le cas où le nombre de colonnes à couvrir est
+	   égal à 1, cette commande peut être utilisée pour
+	   modifier l'alignement (c, l, r, |, etc) d'une
+	   cellule.
+
+# 7.10 # Comment passer certaines cellules en reverse vidéo ?
+-------------------------------------------------------------
+Le package 'color' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/graphics/ permet entre autres de le
+faire. En fait, il permet de définir des couleurs de texte et de
+fond de page.
+
+Exemples :
+\tabcolsep=30pt
+\begin{tabular}{|c|c|c|}
+\hline
+1&&\\
+&\colorbox{black}{\strut{\color{white}Coucou}}&\\
+&&2\\
+\hline
+\end{tabular}
+
+ou (\LaTeXe)
+
+\newlength\Coucoulength
+\settowidth\Coucoulength{Coucou Coucou Coucou}
+
+\begin{tabular}{|c|c|c|}
+\hline
+1&Coucou Coucou Coucou &\\
+&\colorbox{black}{\makebox[\Coucoulength][c]{\color{white}Coucou}}
+&\\
+&&2\\
+\hline
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.11 # Comment fixer la largeur d'une colonne ?
+-------------------------------------------------
+* p{largeur} dans les descripteurs de colonne permet de fixer la
+largeur d'une colonne. Dans ce cas par défaut le texte est
+justifié à gauche. Les commandes \centering et \raggedright
+permettent respectivement de le centrer ou de le justifier à
+droite.
+
+Exemple :
+\begin{center}
+   \begin{tabular}{|c|l|p{4cm}|r|}
+      \hline
+      centré & à gauche & largeur fixe & à droite \\
+      bla bla bla & bla bla bla &  bla bla bla &  bla bla bla \\
+      \hline
+   \end{tabular}
+\end{center}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Avec le package 'array', disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/tools/, il faut utiliser l'option
+m{largeur}.
+
+* Le package 'easytable' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/easy/ permet facilement d'écrire
+des tableaux dont les colonnes ont une largeur fixe.
+
+# 7.12 # Comment écrire un texte sur plusieurs lignes ?
+-------------------------------------------------------
+Il existe le package 'multirow' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex209/contrib/misc/. Il permet d'écrire un texte à
+cheval sur deux lignes.
+
+Exemple :
+\begin{table}[htbp]
+   \begin{center}
+      \begin{tabular}{|c|c||c|c|}
+	 \hline
+	 \multirow{2}{0.5cm}{k} & \multirow{2}{0.5cm}{$p_G$} &
+	 \multicolumn{2}{c|}{test} \\
+	 \cline{3-4}
+	 & & DADWRD & RARWRD \\
+	 \hline
+	 2 & $1$ & 90 n & 228 n \\
+	 3 & $p_d$ & 202 n & 449 n \\
+	 4 & $p_d^2$ & 424 n & 891 n \\
+	 5 & $p_d^3$ & 866 n  & 1774 n \\
+	 \hline
+      \end{tabular}
+      \caption{Nombre d'opération par cellule des tests
+      pseudo-aléatoires de fautes de type k-coupling.
+      \label{table-compar}}
+   \end{center}
+\end{table}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.13 # Comment diviser une cellule par une diagonale ?
+--------------------------------------------------------
+Il faut utiliser le package 'slashbox' disponible par ftp sur
+ftp://ftp.tohoku.ac.jp/pub/TeX/latex-styles/bear_collections/style-files/.
+
+Exemple (de la doc) :
+\begin{tabular}{|l||*{5}{c|}}\hline
+\backslashbox{Room}{Date}
+&\makebox[3em]{5/31}&\makebox[3em]{6/1}&\makebox[3em]{6/2}
+&\makebox[3em]{6/3}&\makebox[3em]{6/4}\\\hline\hline
+Meeting Room &&&&&\\\hline
+Auditorium &&&&&\\\hline
+Seminar Room &&&&&\\\hline
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.14 # Comment définir une colonne en mode mathématique dans un tableau ?
+---------------------------------------------------------------------------
+Avec le package 'array' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/tools/, il suffit de déclarer
+\begin{tabular}{>{$}c<{$}cc} pour avoir une colonne en mode
+mathématique et deux colonnes de texte.
+
+# 7.15 # Comment modifier le nombre de tableaux par page ?
+----------------------------------------------------------
+cf. question 8.4.
+
+# 7.16 # Comment mettre deux tableaux côte à côte ?
+---------------------------------------------------
+cf. question 8.3.
+
+# 7.17 # Comment définir un séparateur de colonne ?
+---------------------------------------------------
+@{symbole} entre deux descripteurs de colonnes permet de définir
+"symbole" comme séparateur de colonnes. Cela remplace |.
+
+Exemple :
+\begin{tabular}{|l @{\textbf{ est }} l|}
+   \hline
+   Le lion & féroce. \\
+   Le chien & fidèle. \\
+   \hline
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.18 # Comment obtenir des lignes partielles dans un tableau ?
+----------------------------------------------------------------
+La commande \cline{ColonneDebut-ColonneFin} est faite pour ça.
+
+Exemple :
+\begin{center}
+   \begin{tabular}{|c|c|c||c|c|c|c|c|c|c||c|}
+      \hline \hline
+      a & b & c & d & e & f & g & h & i & j & k \\
+      \cline{1-4} \cline{6-6} \cline{8-9}
+      1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10 & 11 \\
+      \hline
+   \end{tabular}
+\end{center}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.19 # Comment éviter que du texte de grande taille n'atteigne le cadre des cellules ?
+----------------------------------------------------------------------------------------
+* Il faut pour cela utiliser la commande \strut qui simule un
+objet vertical invisible,  après le changement de fonte.
+
+Exemple :
+\begin{tabular}{|l|}
+   \hline
+   {\large  HELLO} dfg \\
+   \hline
+\end{tabular}
+\begin{tabular}{|l|}
+   \hline
+   {\large\strut  HELLO} dfg \\
+   \hline
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Il existe l'équivalent mathématique : \mathstrut.
+
+* On peut également agrandir la hauteur des lignes avec la
+commande \arraystretch :
+ \renewcommand{\arraystretch}{1.5}
+
+# 7.20 # Comment fixer la largeur d'un tableau ?
+------------------------------------------------
+* Le package 'tabularx' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/tools/ permet de définir une largeur
+de tableau.
+
+* Le package 'easytable' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/easy/ permet facilement de
+fixer des largeur de colonnes ou de lignes.
+
+# 7.21 # Comment tracer des traits discontinus ?
+------------------------------------------------
+Il faut utiliser les packages 'hvdashln' et 'array'.
+
+Exemple :
+dans le préambule du document :
+\usepackage{hvdashln,array}
+\setlength{\hdashlinewidth}{.5pt}
+\setlength{\hdashlinegap}{2pt}
+
+dans le texte :
+\[
+\left[ \begin{array}{ccc@{}>{\vdashline}c}
+        a_1 & b_1 & c_1 & d_1 \\
+        a_2 & b_2 & c_2 & d_2 \\
+        a_3 & b_3 & c_3 & d_3 \\
+        a_4 & b_4 & c_4 & d_4
+\end{array} \right]
+\]
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 7.22 # Comment fixer la taille et justifier une colonne ?
+-----------------------------------------------------------
+Le problème qui se pose lorsqu'on utilise :
+\begin{tabular}{|>{\raggedright}p{0.33\textwidth}<{}|
+   >{\raggedleft}p{0.66\textwidth}<{}|}
+   A& \\
+   B&C \\
+\end{tabular}
+vient du fait que \\ est redéfini par tabular et les commandes
+ragged. On ne peut donc plus utiliser \\ dans un texte.
+
+Il existe différentes solutions pour pallier ce problème :
+* on peut corriger ce problème en incluant les lignes suivantes
+dans le préambule du document :
+\makeatletter
+\newtoks\fintableau
+\let\fintableau\@arraycr
+\makeatother
+
+* avec le package 'array', il suffit d'utiliser
+la commande \tabularnewline[<vertical space>] à la place de la
+commande \\.
+
+Exemple :
+\begin{tabular}{|r|r|>{\raggedleft}m{190pt}|}
+   \hline
+   col1 & col 2 & col3 \tabularnewline
+   une & deux & trois \\ quatre \tabularnewline
+   \hline
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* on peut également inclure la nouvelle commande suivante dans
+le préambule du document :
+\newcommand\PreserveBackSlash[1]{\let\temp=\\#1\let\\=\temp}
+puis en utilisant :
+\begin{tabular}{|r|r|>{\PreserveBackSlash\raggedleft}m{190pt}|}
+
+# 7.23 # Comment faire une liste de tableaux ?
+----------------------------------------------
+Il suffit d'inclure la commande \listoftables à l'endroit où
+l'on veut inclure cette liste. Sachant que cette liste fait
+référence aux pages où apparaissent les tableaux, il faut
+enchaîner au moins deux compilations LaTeX pour que toutes les
+références soient exactes.
+
+================================================================
+[8] GESTION DES FIGURES
+================================================================
+
+# 8.1 # Comment inclure une figure ?
+------------------------------------
+Remarque : A. K. Goel a écrit un long document concernant les
+	   problèmes de gestion de figures et d'images dans
+	   LaTeX. Ce dernier est disponible par ftp anonyme sur
+	   ftp://math.uwaterloo.ca/pub/figsInLatex.ps.Z ou sur
+	   ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/info/figsinltx.ps
+
+	   De même, K. Reckdahl a écrit "Using EPS Graphics in
+	   LaTeX2e Documents". Ce document est disponible sur
+	   ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/info/epslatex.ps.
+
+* Sous LaTeX2e, il faut utiliser l'un des packages :
+'graphics' ou 'graphicx' et la commande \includegraphics. Cette
+commande accepte des options telles que dvips ou oztex (cf.
+documentation pour plus de détails).
+Le package 'graphicx' a pour majeure différence avec 'graphics'
+d'en simplifier les commandes. Ces packages sont disponibles sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/graphics/. Pour plus de
+détails, consulter http://www.loria.fr/services/tex/packages.html.
+
+Exemple :
+\begin{figure}[htbp]
+   \begin{center}
+      \includegraphics{images/fig1.ps}
+   \end{center}
+   \caption{\footnotesize blah blah blah}
+\end{figure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+La commande \includegraphics du package 'graphicx' peut prendre
+comme paramètres angle, width, height, scale, clip et draft.
+
+Exemple :
+\includegraphics[width=\linewidth, draft=true]{figure.eps}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Sous LaTeX2.09, pour pouvoir appeler un fichier postscript,
+il suffit de mettre l'option epsf dans le \documentstyle.
+La figure peut ensuite être appelée par la commande
+\epsfbox{nom-figure.(e)ps}
+
+Une jolie façon d'inclure une figure dans un source LaTeX2.09
+est d'utiliser la macro :
+
+\begin{figure}[htbp]
+   \centerline{\epsfxsize=10cm \epsfbox{nom-figure.format}}
+   \caption{.  \label{fig-}}
+\end{figure}
+
+* Il y a aussi le package 'epsfig' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/graphics/ (LaTeX2.09 mais utilisable
+avec LaTeX2e).
+
+Exemple :
+\begin{figure}[p]
+   \centerline{\epsfig{file=nom_figure.eps,
+   width=largeur,
+   height=hauteur}}
+   \caption{Titre.}
+   \label{nom_label}
+\end{figure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Une figure au format tex picture, tex picture + epic, tex
+picture + eepic, ... peut être appelée directement par une
+commande \input. En outre, si vous utilisez un format epic ou
+eepic, il faut penser à rajouter 'epic' ou 'eepic' à la ligne
+documentstyle ou d'inclure les packages 'epic' ou 'eepic'.
+
+# 8.2 # Comment nommer une figure ?
+-----------------------------------
+C'est la commande \caption qui permet de faire cela. Par défaut
+le titre de la figure apparaîtra en dessous. Cf exemples
+ci-dessus. Pour que le titre apparaisse au-dessus, il faut
+redéfinir les longueurs suivantes.
+
+Exemple :
+\setlength\abovecaptionskip{0pt}
+\setlength\belowcaptionskip{10pt}
+puis appeler :
+\begin{figure}
+\caption{... ... ...}
+\includegraphics{dessin.eps}
+\end{figure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 8.3 # Comment placer des figures côte à côte ?
+------------------------------------------------
+* Sous LaTeX2e, il faut utiliser le package 'graphics' ou
+'graphicx' disponibles sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/graphics/.
+
+Exemples :
+\begin{figure}
+   \begin{minipage}[c]{.46\linewidth}
+      \includegraphics{figure1.format}
+   \end{minipage} \hfill
+   \begin{minipage}[c]{.46\linewidth}
+      \includegraphics{figure2.format}
+   \end{minipage}
+\end{figure}
+
+\begin{figure}
+\includegraphics[width=5cm]{fig1.eps}\hfill
+\includegraphics[width=5cm]{fig2.eps}
+\caption{Titre commun}\label{fig:somefiglabel}
+\end{figure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Une autre solution consiste à mettre chaque figure dans une
+case d'un tableau.
+
+Exemple (avec le package graphics ou graphicx) :
+\begin{tabular}{cc}
+   \includegraphics{figure1.eps} &
+   \includegraphics{figure2.eps} \\
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* LaTeX2.09. Pour mettre des figures côte à côte, il suffit
+d'encapsuler leur appel dans des minipages.
+
+Exemples :
++ avec le package 'epsf'
+\begin{minipage}[t]{.46\linewidth}
+   \center\epsfxsize= 5cm \epsfbox{fig1.eps}
+\end{minipage} % ne pas sauter de ligne
+\begin{minipage}[t]{.46\linewidth}
+   \center\epsfxsize= 5cm \epsfbox{fig2.eps}
+\end{minipage}
+
+ou si l'on veut attacher des titres aux figures :
+
++ avec le package 'epsfig'
+\begin{figure}
+ \begin{minipage}[b]{.46\linewidth}
+  \centering\epsfig{figure=fig1.ps,width=\linewidth}
+  \caption{premiere figure \label{fig1}}
+ \end{minipage} \hfill
+ \begin{minipage}[b]{.46\linewidth}
+  \centering\epsfig{figure=fig2.ps,width=\linewidth}
+  \caption{deuxieme figure \label{fig2}}
+ \end{minipage}
+\end{figure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Si l'on veut un seul titre pour plusieurs figures voir le
+package 'subfigure' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/subfigure/.
+
+Exemple :
+\begin{figure}[ht]
+\begin{center}
+  \subfigure[I]{\epsfig{figure=st1.ps,width=6.58cm}}\quad
+  \subfigure[II]{\epsfig{figure=st2.ps,width=5.0cm}}\\
+  \subfigure[III]{\epsfig{figure=st3.ps,width=5.0cm}}
+\end{center}
+\caption{Impermeable surface treatments}
+\label{fig:inf}
+\end{figure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Une autre possibilité pour obtenir un titre par figure est
+d'utiliser le package 'epslatex' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/info/.
+
+# 8.4 # Comment modifier le nombre de figures par page ?
+--------------------------------------------------------
+En fait, on ne peut agir que globalement sur le nombre de
+flottants autorisé par page. Il n'y a pas de sélection
+figure/tables/....
+
+Il arrive fréquemment que lorsqu'un flottant dépasse 60% d'une
+page, LaTeX préfère changer de page plutôt que d'utiliser les
+40% de l'espace restant.
+
+La commande \floatpagefraction permet de redéfinir l'espace
+minimum que peuvent occuper des flottants. Cela permet de
+limiter le "blanc" sur une page contenant des flottants.
+
+Exemple :
+\renewcommand{\floatpagefraction}{.9}
+utilisée avec la commande :
+\renewcommand{\textfraction}{.1}
+permet de dire que le texte peut n'occuper que 10% d'une
+page, et donc que des flottants peuvent occuper les 90% restant.
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Il y a d'autres paramètres intéressants :
+\setcounter{totalnumber}{4}
+qui détermine le nombre de flottants autorisés par page,
+\renewcommand{\topfraction}{.8} et
+\renewcommand{\bottomfraction}{.8}
+qui indiquent la fraction maximum du haut ou du bas de la page
+que peuvent occuper des flottants.
+
+Remarque : Il est recommandé de ne jamais mettre 100% comme
+	   paramètre.
+
+# 8.5 # Comment superposer du texte sur des figures ?
+-----------------------------------------------------
+* PSFrag (disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/psfrag/) donne cette possibilité.
+La solution consiste en fait à :
+1+ faire le graphique .ps AVEC des textes et légendes MAIS
+approximatifs
+2+ utiliser PSfrag pour qu'il remplace les textes approximatifs
+par des textes << LaTeX >>
+(3-) l'écriture << par dessus >> (le remplacement en fait) est
+fait par PSfrag.
+Pour plus de détails, consulter le document "Using EPS Graphics
+in LaTeX2e Documents" disponible sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/info/epslatex.ps.
+
+* On peut également générer une courbe dans un fichier .eps,
+qui peux ensuite être inclu dans un environnement "picture",
+dans lequel il est ensuite possible d'ajouter du texte avec des
+\put. Cela demande pas mal de mises au point.
+
+Exemple :
+\setlength\unitlength{1cm}
+\begin{picture}(10,10)
+\put(0,0){\includegraphics{mondessin.eps}}
+\put(10,10){Mon commentaire \LaTeX{} avec des $maths$}
+\end{picture}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Cette technique permet de conserver la puissance de LaTeX et
+d'avoir une typographie homogène mais elle a l'inconvenient
+d'être assez lourde.
+
+* PSTricks est un ensemble de macros TeX, disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/graphics/pstricks/, qui permet également de faire cela. Il
+nécessite un gros investissement (il y a une centaine de pages
+de documentation). Cependant, si l'on se limite à des commandes
+simples (comme par exemple écrire un programme en C qui trace le
+dessin, avec simplement des points, des droites, et un peu de
+texte), la liste sommaire des commandes suffit (6 pages).
+
+* Xfig offre une autre solution. Après avoir inclu un fichier
+postscript généré par un autre programme, on peut rajouter
+du texte ou des commandes LaTeX dessus.
+xfig -sp
+Sauvegarder comme "combined PS/LaTeX"
+
+* Metapost est un langage graphique très proche de Metafont,
+mais qui génère du postscript. Il permet de produire des figures
+avec du texte et est bien interfacé avec TeX (Knuth
+l'utilise). Metapost est integré dans web2c 7.0. Metapost a
+déjà été porté sous MS-DOS et Mac (CMacTeX). Pour plus
+d'informations, vous pouvez consulter la page de D. Roegel :
+http://www.loria.fr/~roegel/metapost.html.
+
+* pstoedit permet également de visualiser des fichiers
+postscript (sans bitmaps) et d'ajouter du texte ou des figures
+par dessus.
+
+# 8.6 # Comment réaliser des captures d'écran ?
+-----------------------------------------------
+* Un outil très utile pour effectuer des captures d'écran sous
+Unix est xv. xv est un éditeur d'images écrit par  J. Bradley
+disponible sous unix. xv est capable de gérer différents
+formats d'image (encodage PS, GIF, JPEG, TIFF,...). Il
+permet de visualiser des images et aussi de réaliser des
+captures d'écran, soit partielles définies à la souris, soit
+par fenêtre X Window. Il suffit ensuite de sauvegarder la
+saisie d'écran de xv en format postscript et de l'appeler sous
+LaTeX.
+
+xv est accessible par ftp sur ftp://ftp.lip6.fr/.
+
+* Sur PC il y a pcxdump disponible sur
+http://micros.hensa.ac.uk/. Le package 'verbtext', disponible sur
+CTAN, permet ensuite d'appeler la saisie réalisée.
+
+* De même, le package 'scrdumps' et l'utilitaire scr2tex.exe
+sous DOS permettent d'inclure des saisies d'écran dans un
+document LaTeX.
+
+# 8.7 # Comment tracer une courbe ?
+-----------------------------------
+* Xgraphic est un outil de tracé de courbes simple
+d'utilisation (les options sont accessibles en interactif) mais
+limité aux courbes 2D. Il est disponible avec une doc française
+à http://blanche.polytechnique.fr/ et
+ftp://barbes.polytechnique.fr/pub/Xgraphic/.
+
+* xmgr marche également très bien.
+
+* GNUplot est disponible sous Unix, sous Dos, sous Windows et
+sous macOS
+(http://www.ee.gatech.edu/users/schooley/gnuplot.html). Il
+possède une sortie LaTeX (eepic). Il permet de tracer des
+courbes (2D et 3D) à partir de valeurs ou d'une fonction. Les
+formats de sortie sont LaTeX ou postscript.
+
+En outre, sous Unix, il est possible de récupérer des fichiers
+GNUplot exportés par
+	set terminal fig
+	set output "graph.fig"
+puis de les modifier.
+
+La FAQ GNUplot est disponible à
+http://www.uni-karlsruhe.de/~ig25/gnuplot-faq/.
+
+* Xy-pic compatible plain TeX, LaTeX2.09 et LaTeX2e permet de
+tracer des courbes, de réaliser des diagrammes commutatifs, des
+automates, et plein d'autres choses. Pour plus de
+renseignements, consulter :
+ftp://ftp.mpce.mq.edu.au/pub/maths/TeX/ ou
+http://www.mpce.mq.edu.au/~ross/Xy-pic.html ou
+http://www.brics.dk/~krisrose/Xy-pic.html
+Le package 'xypic' est disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/generic/diagrams/xypic/.
+
+* Sur PC grapher et surfer permettent également de tracer des
+courbes et des surfaces (ils sont indépendants de LaTeX, mais
+une saisie d'écran est toujours possible).
+
+* Le package 'curves' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/curves/ permet de définir des
+courbes dans l'environnement picture.
+
+* Mathematica est également utilisable pour tracer des courbes
+2D et 3D.
+
+# 8.8 # Comment est géré le positionnement des figures ?
+--------------------------------------------------------
+Comme mentionné précédemment (8.1), il existe différentes
+options de placement des figures. Les plus classiques sont
+\begin{figure}[htbp] pour laisser à LaTeX la possibilité de
+placer les figures suivant ses critères de beauté. (h) impose
+si possible le placement de la figure à l'appel de la macro
+ci-dessus. Sinon la figure sera placée en haut de la page
+suivante (t) ou en bas (b), voire sur une page seule (p).
+
+En revanche, pour forcer (dans la mesure du possible) LaTeX à
+placer une figure là où elle a été appelée, il faut utiliser le
+package 'float', de A. Lingnau, (\usepackage{float}) et l'option
+H (\begin{figure}[H]). Ce package permet de définir un tel
+placement par défaut via la commande \floatplacement{figure}{H}.
+Il est disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/float/. Voir la question 6.34
+pour un exemple d'utilisation de ce package.
+
+De même l'utilisation du caractère ! devant une option de
+placement permet de forcer LaTeX2e à effectuer son placement au
+plus tôt (suivant l'option choisie).
+
+Remarque (D.Barbier) : si un flottant ne peut pas être placé
+	avec les paramètres indiqués , celui-ci et tous les
+	flottants qui viennent après seront mis à la fin du
+	chapitre (en fait, ils seront insérés grâce à la
+	commande \clearpage).
+
+Le package 'placeins' de D. Arsenau permet de mettre des
+garde-fous dans le texte. Par exemple, lorsqu'on place une
+figure en dur avec une commande du style :
+%%%% debut macro %%%%
+\makeatletter
+\newenvironment{figureH}{\begin{center}
+   \newcommand{\@captype}{figure}}{\end{center}}
+\makeatother
+%%%% fin macro %%%%
+l'utilisation de \FloatBarrier juste avant, permet de vider le
+buffer de flottants actuellement stockés.
+
+# 8.9 # Comment placer une légende à côté d'une figure ?
+--------------------------------------------------------
+* Pour placer une légende à côté d'une figure, il faut utiliser
+l'environnement minipage.
+
+Exemple (extrait du cahier GUTenberg 22 pour l'article sur
+esperluette) :
++ mettre dans le préambule :
+
+%%%% debut macro %%%%
+\newlength\jataille
+\newcommand{\figgauche}[3]%
+{\jataille=\textwidth\advance\jataille by -#1
+\advance\jataille by -.5cm
+\begin{minipage}[c]{#1}
+   \includegraphics[width=#1]{#2}
+\end{minipage}\hfill
+\begin{minipage}[c]{\jataille}
+   \footnotesize #3 \normalsize
+\end{minipage}}
+%%%% fin macro %%%%
+
++ puis utiliser :
+\figgauche{5cm}{totor.eps}{Titre.}
+
+* On peut également utiliser des parbox.
+
+Exemple :
+\begin{figure}
+\parbox{7cm}{...figure}\parbox{7cm}{\caption{---}}
+\end{figure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 8.10 # Comment insérer des figures dans multicol ?
+----------------------------------------------------
+
+On ne peut insérer que des figures de la largeur de la page,
+et pas de la lageur d'une colonne, donc des figure* (resp.
+table*). Un flottant n'apparaîtra pas sur la page où il
+est defini, mais, au mieux, sur la page d'après. Le positionnement
+[h] n'a donc pas de sens.
+
+Exemple (avec le package 'graphicx') :
+\begin{figure*}
+    \includegraphics[width=3cm]{totor.eps}
+\end{figure*}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Remarque : dans ce cas la gestion de \caption semble ne pas être
+	   correcte.
+
+# 8.11 # Comment faire apparaître toutes les figures en fin de document ?
+-------------------------------------------------------------------------
+Le package 'endfloat', disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/endfloat/, permet de
+reporter toutes les figures en fin de document.
+
+ATTENTION : les classes AMS ne définissent pas les
+	    environnements figure* et table*. En
+	    outre, le package 'endfloat' a le mauvais goût de
+	    supposer qu'ils sont définis. Un remède est de
+	    faire :
+	    \documentclass[a4paper,11pt]{amsart}
+	    \newenvironment{figure*}{\figure}{\endfigure}
+	    \usepackage{endfloat}
+
+# 8.12 # Comment insérer des images Mathematica ?
+-------------------------------------------------
+* Sous Unix ou sous DOS, il faut, à partir de Mathematica,
+demander : Display["machin",truc]
+qui sauve l'image truc dans le fichier machin dans un Postscript
+embryonnaire, puis
+!psfix -epsf machin > machin.eps
+et on a un fichier EPS comme il faut.
+
+* Sous Windows, après avoir sélectionné l'image désirée, il
+faut, dans le menu "Fichier" de Mathematica, "Exporter" vers un
+format qui peut être .EPS (PostScript Encapsulé). L'appel de ce
+fichier .eps sous LaTeX se fait alors de manière classique (cf.
+paragraphe 8.1).
+
+Il est également possible d'extraire par copier/coller l'image
+(.WMF) et de l'envoyer vers Ghostscript pour Windows, et 
+là-dedans de l'enregistrer dans un fichier PostScript. L'avantage
+de cette solution est qu'elle peut permettre de retravailler
+l'image (avant collage dans GS au moyen de CorelDraw, par
+exemple).
+
+A noter que Y&Y TeX system supporte les images WMF (Windows
+MetaFile) aussi bien que les TIFF ou EPSF. Mathematica est l'un
+des seuls logiciels pour Windows qui utilise un format WMF
+plutôt que TIFF.
+
+* Dernière solution (multi-système) : se servir du notebook
+intitulé "GnuDisplay.m"(disponible sur MathSource chez Wolfram).
+Celui-ci permet d'exporter une image Mathematica en image
+GNUplot. Dans GNUplot, on peut alors exporter une image de deux
+façons :
++ vers un fichier ".mf" qui contient l'image sous forme de
+fonte. Avantage : on utilise MetaFont pour générer la fonte qui
+contiendra l'image et l'insérer dans le texte, ce qui permet sa
+prévisualisation immédiate par "dviscr", sans passer par "dvips"
+puis GhostScript ou GhostView ;
++ vers un fichier au format LaTeX eepic, que l'on insère
+facilement par la suite (commande \special).
+
+# 8.13 # Comment modifier la taille d'une bounding box ?
+--------------------------------------------------------
+En format eps (encapsulated postscript), la `bounding box`
+permet de préciser la taille d'une image. La syntaxe est la
+suivante :
+%%BoundingBox: 0 0 507 257
+Les coordonnées correspondent dans l'ordre :
+- coordonnée horizontale du point en bas à gauche de la figure;
+- coordonnée verticale du point en bas à gauche;
+- coordonnée horizontale du point en haut à droite;
+- coordonnée verticale du point en haut à droite.
+Les coordonnées verticales étant prises à partir du bas, et
+celles horizontales à partir de la gauche.
+
+De plus ces coordonnées sont exprimées en points PostScript,
+c'est-à-dire en soixante-douzième de pouce, i.e.:
+1 pt PS = 1/72 pouce = 2.54/72 cm.
+
+Malheureusement, il arrive parfois que la taille de la bounding
+box soit supérieure à celle de la taille réelle du dessin
+qu'elle contient (il n'y a pas de mise à l'échelle). Le package
+'boxedepsf', de L. Siebenmann, offre les commandes \Trim qui
+permettent de résoudre le probleme.
+
+A. J. Carr a adapté ce package à LaTeX2e. Son package s'appelle
+'boxedeps'. Ce dernier est disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/generic/boxed/ ou sur
+ftp://matups.math.u-psud.fr/pub/TeX/Graphics.dir/ArtIntegration.dir/boxedeps.dir/.
+
+Exemple :
+\TrimTop{15pct}\BoxedEPSF{toto}
+avec pct = pourcentage de la hauteur.
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 8.14 # Comment obtenir une figure avec un titre non numéroté ?
+----------------------------------------------------------------
+Il faut utiliser la commande \unnumberedcaption dont voici la
+définition :
+%%%% debut macro %%%%
+\makeatletter    % <=== in a .sty file delete this
+
+\newcommand{\unnumberedcaption}%
+	{\@dblarg{\@unnumberedcaption\@captype}}
+
+\newcommand{\@unnumberedcaption}{}% undefined yet
+\long\def\@unnumberedcaption#1[#2]#3{\par
+  \addcontentsline{\csname ext@#1\endcsname}{#1}{%
+    % orig: \protect\numberline{\csname the#1\endcsname}%
+    %{\ignorespaces #2}
+    \protect\numberline{}{\ignorespaces #2}%
+    }%
+  \begingroup
+    \@parboxrestore
+    \normalsize
+    % orig: \@makecaption{\csname fnum@#1\endcsname}%
+    %{\ignorespaces #3}\par
+    \@makeunnumberedcaption{\ignorespaces #3}\par
+  \endgroup}
+
+% redefine \@makeunnumberedcaption (like \@makecaption)
+% for your own layout
+\newcommand{\@makeunnumberedcaption}[1]{%
+  \vskip\abovecaptionskip
+  \sbox\@tempboxa{#1}%
+  \ifdim \wd\@tempboxa >\hsize
+    #1\par
+  \else
+    \global \@minipagefalse
+    \hbox to\hsize{\hfil\box\@tempboxa\hfil}%
+  \fi
+  \vskip\belowcaptionskip}
+
+% for LaTeX 2.09 compatibility, define \above/belowcaptionskip:
+\@ifundefined{abovecaptionskip}{%
+  \newlength{\abovecaptionskip}%
+  \setlength{\abovecaptionskip}{10pt}%
+}{}
+\@ifundefined{belowcaptionskip}{%
+  \newlength{\belowcaptionskip}%
+  \setlength{\belowcaptionskip}{0pt}%
+}{}
+
+\makeatother    % <=== in a .sty file delete this
+%%%% fin macro %%%%
+
+Remarque : le package 'french' V3,49 inclut cette macro.
+
+# 8.15 # Comment redéfinir le style de caption ?
+------------------------------------------------
+* Par exemple pour changer la fonte de Figure : en gras, il
+faut utiliser :
+
+%%%% debut macro %%%%
+\makeatletter
+\renewcommand{\fnum@figure}{\small\textbf{\figurename~\thefigure}}
+\makeatother
+%%%% fin macro %%%%
+
+* Pour agir sur les espaces horizontaux de part et d'autre de la
+légende d'un flottant, on peut utiliser caption2.sty, et définir
+la longueur \captionmargin qui sera insérée à gauche et à droite
+de la légende.
+
+# 8.16 # Comment fondre une image dans du texte ?
+-------------------------------------------------
+* Le package 'floatfig', de T. Kneser, disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/other/floatfig/, permet d'entourer
+une figure de texte de manière très efficace grâce à
+l'environnement floatingfigure. Ce package a été conçu pour
+LaTeX2.09, pour des documents sans colonnes.
+
+Exemple :
+\begin{floatingfigure}[l]{4cm}
+   \includegraphics[width=4cm]{dessin}
+   \caption{Titre}
+\end{floatingfigure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Remarque : le [l] du \begin{float...} sert à mettre la figure à
+	   gauche. [r] permet de l'avoir à droite, [p] la met
+	   à gauche sur une page de gauche et à droite sur une
+	   page de droite.
+
+* Le package 'floatflt', de T. Kneser et M. Dahlgren, disponible
+sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/other/floatflt/, a été écrit
+pour LaTeX2e. Il étend les possibilités de floatfig par de
+nombreuses options et est utilisable pour les figures et les
+tableaux.
+
+Exemple :
+\begin{floatingfigure}[options]{width of figure}
+   figure contents
+\end{floatingfigure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Le package 'picinpar' pour LaTeX2.09 est disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex209/contrib/picinpar/ et sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/systems/msdos/4alltex/disk04/. Il permet de définir un nombre
+de lignes avant lequel la figure pourra être insérée dans le
+texte. La taille de la figure dépend de son contenu, sa position
+est variable, et peut s'étaler sur plusieurs paragraphes.
+
+ATTENTION : Ce package n'est pas compatible avec amstex.
+
+Exemple :
+\begin{window}[#lines before, l|r|c, picture contents, caption}
+   ... paragraph text ...
+\end{window}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Mieux que le précédent, le package 'picins' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex209/contrib/picins/ permet d'inclure des
+figures dans des paragraphes.
+
+Exemple :
+\parpic(width,height)(x-off,y-off)[Options][Position]{Picture}
+    Paragraph text....
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Le package 'wrapfig' permet de définir la hauteur de la
+figure, celle-ci ci peut apparaître à droite ou à gauche dans le
+texte ou encore dans une marge. Ce package n'est pas compatible
+avec les environnements de liste.
+
+Exemple :
+\begin{wrapfigure}[height in lines]{l|r}[overhang]{width}
+   {figure, caption etc.}
+\end{wrapfigure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Le package 'flow' met obligatoirement la figure dans une boîte
+avec un cadre et ne permet pas de définir de caption.
+
+Exemple :
+\flow[L|R]{paragraph text}{figure box}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Le package 'window' de E. Schaluck, permet également
+d'intégrer une figure dans un paragraphe mais il n'est plus
+maintenu. Il a été écrit pour LaTeX2.09 mais il est compatible
+LaTeX2e.
+
+Exemple :
+\windowbox[toplines][inwindow: contents][ratio: l r]
+... paragraph text ... \par
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Voici les résultats d'un test comparatif effectué par P. van
+Oostrum :
+            A B C D E F G H I J K
+picinipar  |+|+|+| |+|+| |+| | | |
+wrapfig    |+|+|+|+| | |+|H|-|+| |
+flow       |-|-|+| | | | |+| | | |
+floatfig   |+|-|-|+| | |+| | |-| |
+floatflt   |+|+|+|+| | |+| |-| |+|
+window     |-|-|+| |+|+| |+| | | |
+picins     |+|-|+|+| | | |+|+| | |
+
+avec :
+A: figure captions/counting/list of figures
+B: table captions/counting/list of tables
+C: Left/right possible (+ = both)
+D: Alternating left/right for twosided docs
+E: can be placed in the middle of text with twosided flowing
+F: possible to start after the beginning of paragraph
+G: can (more or less) float in the text
+H: auto detection of size of figure (H=height only)
+I: works with list environments
+J: works with twocolumn
+K: works with multicol
+
+Les meilleurs packages semblent être :
+picins, floatflt et wrapfig.
+
+* Voici également une macro de C. Mercat :
+
+%%%% debut macro %%%%
+\def\textdess#1#2 % #1={blabla} #2=\dessin{monbodessin}
+{\hbox{
+
+\setbox2=\hbox{#2} %c'est le dessin
+
+\count2=\wd2 %c'est la largeur du dessin.
+%\showthe\count2
+\multiply\count2 by-1
+\advance\count2 by\hsize %count2 vaut le reste de la page
+\advance\count2 by-2000000  %c'est pour la marge droite
+\count1=\count2
+\advance\count2 by-2000000  %c'est pour la marge du milieu
+\setbox1=\hbox to\count1sp{     %c'est le texte
+\vbox{\hsize=\count2sp  %c'est la largeur
+#1
+}\hfill}
+\count1=\ht1  %c'est la hauteur
+\advance\count1 \dp1
+
+\count2=\ht2
+\advance\count0 \dp2
+
+\ifnum\count2<\count1 \count2=\count1 \fi
+%c'est la + grde des 2 hauteurs
+\vtop to \count2sp {\vfill \box1 \vfill}
+\vtop to \count2sp {\vfill \box2 \vfill}
+}}
+
+%%%% fin macro %%%%
+
+# 8.17 # Comment réaliser des diagrammes en bâtons ?
+----------------------------------------------------
+Il existe le package 'bar', disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex209/contrib/misc/, qui offre un environnement
+barenv.
+
+# 8.18 # Comment faire un organigramme ?
+----------------------------------------
+Il existe plusieurs contributions (toutes assez anciennes),
+disponibles sur CTAN,  dédiées spécifiquement à la réalisation
+de différents types d'organigrammes :
+* ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex209/contrib/nassflow/
+* ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex209/contrib/rail/
+* ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/support/flow/
+A priori, le dernier est le plus évolué et est basé sur un
+pré-processeur écrit en langage C, ce qui fait qu'il offre une
+interface souple et puissante.
+
+# 8.19 # Comment centrer une figure très large ?
+------------------------------------------------
+Le package 'bigcenter' ci-dessous permet de centrer des figures
+très larges sans message d'erreur de type overful.
+
+%%%% debut macro %%%%
+%%% ----------debut de bigcenter.sty--------------
+
+%%% nouvel environnement bigcenter
+%%% pour centrer sur toute la page (sans overfull)
+
+\newskip\@bigflushglue \@bigflushglue = -100pt plus 1fil
+
+\def\bigcenter{\trivlist \bigcentering\item\relax}
+\def\bigcentering{\let\\\@centercr\rightskip\@bigflushglue%
+\leftskip\@bigflushglue
+\parindent\z@\parfillskip\z@skip}
+\def\endbigcenter{\endtrivlist}
+
+%%% ----------fin de bigcenter.sty--------------
+%%%% fin macro %%%%
+
+# 8.20 # Comment passer de ps à eps ?
+-------------------------------------
+* S. Heiden :
+Pour faire ce travail de transformation il faut interpréter TOUT
+le code PostScript d'un fichier PS (être une imprimante PS en
+gros), identifier la boîte englobante de ce qui est composé sur
+UNE page et insérer vers le début ou la fin du fichier PS
+original la fameuse ligne de la forme :
+	%%BoundingBox: 72 246 522 597
+qui renseigne les macros graphics, donc dvips, donc l'imprimante
+sur cette fenêtre de clipping.
+
+Syntaxe: %%BoundingBox: llx lly urx ury
+Qui sont deux points (lower left)(x,y) et (upper right)(x,y)
+définissant la fenêtre. Si on n'est pas, soi-meme, une
+imprimante PostScript on peut faire interpréter le code PS
+original par une imprimante qui produira une page. On peut alors
+mesurer la boîte englobante et la position de la figure dans la
+page (la portion de toner qui nous intéresse) et composer la
+ligne %%BoundingBox en s'exprimant en points d'1/72 de pouces
+et sachant que le système de coordonnées est :
+- en bas à gauche de la page ;
+- vers la droite et vers le haut ;
+- légèrement décalé vers le centre. En effet, une imprimante
+n'imprime jamais sur le bord réel d'une page. Il y a une fenêtre
+de clipping systématique matérielle plus petite que la page A4
+et centrée. L'origine du système correspond au coin de la
+feuille ; le décalage du système de coordonnées arrive surtout
+sur les coordonnées Y qui dépendent de l'avancement du papier
+contrairement aux X, calés par les bords (qui n'a pas connu de
+vieille imprimante LaserWriter pouvant louper de 5 cm le bord
+inférieur d'une feuille A4 ?-).
+
+Si on fait calculer et imprimer la bbox par l'imprimante (par le
+code de bbfig par ex.), ce problème ne se pose plus. Sans parler
+de ps2epsi qui est la meilleure solution mais alors il faut
+distinguer l'environnement de chaque système d'exploitation (Unix,
+Mac, PC) et les outils correspondants.
+
+Remarque : Si on a plus d'une figure, que l'on s'intéresse à la
+	   forêt amazonnienne ou que l'on est un peu riche, on
+	   peut acheter Adobe Distiller ou autre pour faire ce
+	   genre de travail. Par ailleurs Ghostview peut jouer
+	   le rôle de l'imprimante si l'écran est correctement
+	   calibré (à vérifier avec xdpyinfo et une règle...).
+	   En gros il faut un outil qui sait composer du
+	   PostScript. Après, tout dépend de ce qu'il propose.
+
+Suggestions :
+- utiliser l'option "draft" pour que TeX visualise les boîtes
+englobantes des figures (calculées à partir de %%BoundingBox).
+- générer du EPSF natif à partir de l'outil de dessin plutôt que
+de passer par PS->EPSF.
+
+* Le document "Using EPS graphics in LaTeX2e documents" de K.
+Reckdahl répond également à cette question cf section 3.1
+Converting PS files to EPS.
+
+*  ps2epsi, qui est livré avec GhostScript permet de convertir
+du postscript en postscript encapsulé.
+
+# 8.21 # Comment changer l'orientation d'une figure ?
+-----------------------------------------------------
+* Le package 'rotfloat' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/rotfloat/ permet de gérer la
+rotation des flottants.
+
+* On peut utiliser la commande \rotatebox du package 'graphics'
+de D. Carlisle. Ce package est disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/graphics/.
+
+Exemple :
+\rotatebox{90}{
+\includegraphics{dessin1.eps}
+}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* La commande \includegraphics du package 'graphicx' peut prendre
+comme paramètre un angle de rotation.
+
+Exemple :
+\begin{figure}
+   \centering
+      \includegraphics[angle=90,width=\textwidth]{dessin.eps}
+\end{figure}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 8.22 # Comment gérer des sous-figures sur plusieurs pages ?
+-------------------------------------------------------------
+Un seul environnement figure ne peut pas s'étendre sur plusieurs
+pages, il faut donc gérer le problème à la main en instanciant
+les numéros "à la main".
+
+Exemple :
+\documentclass{article}
+\usepackage{graphicx,subfigure}
+\begin{document}
+
+  \begin{figure}
+    \centering
+    \subfigure[First Part]{%
+       \label{fig:graphics:a}% label for subfigure
+       \includegraphics[width=\textwidth]{box.eps}}%
+    \caption{Large Graphics}%
+    \label{fig:graphics}% label for figure
+  \end{figure}
+
+  \addtocounter{figure}{-1}
+  \begin{figure}
+    \addtocounter{subfigure}{1}
+    \centering
+    \subfigure[Second Part]{%
+       \label{fig:graphics:b}% label for subfigure
+       \includegraphics[width=\textwidth]{box.eps}}%
+    \caption{Large Graphics (con't)}%
+  \end{figure}
+
+\end{document}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 8.23 # Comment générer une liste des figures d'un document ?
+--------------------------------------------------------------
+Il existe pour cela la commande \listoffigures. Elle collecte
+tous les numéros de figures ainsi que leur titre et le numéro
+de la page où elles apparaissent.
+
+Remarque : une bonne mise à jour de cette liste nécessite au
+	   moins deux compilations successives.
+
+# 8.24 # Comment faire une figure sous LaTeX ?
+----------------------------------------------
+* On distingue deux techniques majeures :
++ soit on utilise un logiciel de dessin et on inclut une figure
+sous un format défini (en général PostScript ou Encapsulated
+PostScript). Pour une liste de logiciels, voir la question 25.1.
++ on utilise les commandes LaTeX disponibles. L'environnement
+picture permet ainsi de composer des figures comprenant du
+texte, des segments de droites, des cercles et des figures
+géométriques.
+
+Les commandes LaTeX les plus courantes pour le dessin sont :
++ \put(x, y){objet}
++ multiput
++ \line(x,y){longueur}
++ \vector
++ \shortstack
++ \circle
++ \circle*
+
+Exemple :
+\begin{picture}(largeur, hauteur)
+   \put(0,0){\line(1,0){3}}
+   \put(0,3){\line(1,1){4}}
+\end{picture}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Le package epic définit un ensemble de commandes plus
+complet que l'ensemble par défaut de LaTeX. Il s'agit des
+commandes : \multiputlist, \matrixput, \grid, \dottedline,
+\dashline, \drawline, \jput, \picsquare et \putfile,
+ainsi que des environnements : dottedjoin, dashjoin et drawjoin.
+
+Exemple :
+\matrixput(0,0)(10,0){6}(0,10){3}{\circle{4}}
+\matrixput(2,0)(10,0){5}(0,10){3}{\line(1,0){6}}
+\matrixput(0,2)(10,0){6}(0,10){2}{\line(0,1){6}}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* PSTricks de T. Van Zandt propose un ensemble très complet de
+macros TeX qui permettent de jouer avec des dessins
+(dessin, couleur, rotation, superposition, ...). L'ensemble
+PSTricks est composé de plusieurs packages : pstricks, pst-plot,
+multido, pst-node, pst-coil, gradient, colortab, textpath,
+charpath et pst2eps. Une documentation d'une centaine de page
+est également fournie et nécessaire.
+
+ATTENTION : PSTricks fait appel à des macros postscript qui ne
+	    sont donc pas toujours visibles dans les previewer
+	    de .dvi.
+
+Exemple :
+\psellipse(.5,0)(1.5,1)
+
+\parametricplot[plotstyle=dots,plotpoints=13]%
+	{-6}{6}{1.2 t exp 1.2 t neg exp}
+
+\psshadowbox{\textbf Grest!!}
+
+\pszigzag[coilarm=.5,linearc=.1{<->}(4,0)
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 8.25 # Comment mettre un commentaire à côté d'une figure ?
+------------------------------------------------------------
+Pour mettre un commentaire à côté d'une figure et pour que le
+texte soit centré verticalement par rapport à la figure, il
+faut utiliser des \parbox.
+
+Exemple :
+\begin{tabular}{lc}
+$M=0{,}01$ & \parbox[c]{12cm}{\includegraphics[width=12cm]{fig6a.eps}} \\
+$M=0{,}1$  & \parbox[c]{12cm}{\includegraphics[width=12cm]{fig6b.eps}}
+% etc...
+\end{tabular}
+%%%% fin exemple %%%%
+================================================================
+[9] INCLUSION DE FICHIERS
+================================================================
+
+# 9.1 # Comment inclure des fichiers en mode verbatim ?
+-------------------------------------------------------
+* Le package 'verbatim', de R. Schopf, permet via la commande
+\verbatiminput, qui prend en argument un nom de fichier,
+d'inclure un fichier en mode verbatim. Ce package est disponible
+sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/distribs/ ou ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/tools/.
+
+* L'environnement alltt du package du même nom (package dû à J.
+Braams) permet la même prouesse tout en gardant active
+l'interprétation des commandes LaTeX dont le nom commence par le
+caractère \ (le "backslash" reste actif). Il est disponible dans
+sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/misc/ ou sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/base/.
+
+Exemple :
+\begin{alltt}
+   Notez la différence subtile entre $f(x)$ et \(f(x)\) grâce à
+   l'utilisation du "backslash".
+\end{alltt}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Les commandes \listinginput et \verbatimtabinput du package
+'moreverb' (disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/other/misc/) permettent d'inclure des
+documents en mode verbatim avec ou sans numérotation des lignes
+du fichier inclu.
+
+Exemple :
+{
+\small
+\listinginput[5]{10}{totor.c}
+}
+Les paramètres [5] et {10} indiquent que la numérotation des
+lignes doit se faire de 5 en 5 en commençant à 10.
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Il existe aussi le package 'verbtext' disponible sur CTAN.
+
+* Le package 'fancyvrb' est également disponible sur CTAN.
+
+* Pour insérer du code lisp dans un document LaTeX, il existe le
+package 'lispcode' disponible par ftp sur
+ftp://ki-server.informatik.uni-wuerzburg.de/pub/tex/.
+
+* On peut aussi essayer le package 'verbasef' (verbatim
+automatic segmentation of external files) disponible sur CTAN.
+Il utilise l'environnement figure.
+
+* Encore un autre, le package 'cprog' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex209/contrib/misc/ permet d'inclure des morceaux de
+code dans un document et de les gérer comme des flottants.
+
+* Le package 'sverb' de M. Wooding propose un environnement
+listing.
+
+# 9.2 # Comment gérer un document par parties ?
+-----------------------------------------------
+Pour travailler sur un gros document, il est plus agréable de le
+découper en plusieurs fichiers. Il y aura quoiqu'il en soit un
+fichier principal (celui qui comprend le préambule et les
+commandes \begin{document} et \end{document}).
+
+\input{fichier} permet d'inclure le fichier "fichier" dans le
+fichier principal. Cette commande réalise une importation pure
+et simple. Elle est plutôt réservée à l'importation de fichiers
+de macros.
+
+\include{chapitre} permet d'intégrer le fichier "chapitre.tex"
+dans le document principal en commençant une nouvelle page.
+Cette commande réinitialise la numérotation des titres. Utilisée
+avec la commande \includeonly{chapitre}, cette commande  mise
+dans le préambule, permet de ne recompiler le fichier principal
+que sur les parties indiquées.
+
+Remarque : la commande \include ne permet pas d'intégrer un
+	   fichier contenant lui-même une commande \include.
+
+Exemple :
+\documentclass{report}
+\includeonly{chap1, chap3}
+\begin{document}
+\include{chap1}
+\include{chap2}
+\include{chap3}
+\end{document}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Remarque : avec le package 'french', pour que la numérotation
+	   des chapitres ne soit pas réinitialisée lorsqu'on
+	   change de partie, il faut ajouter la commande
+	   \noresetatpart  en début de document après le
+	   \begin{document}
+
+# 9.3 # Comment isoler une partie d'un fichier ps ou dvi ?
+----------------------------------------------------------
+Il faut utiliser un outil qui permet de découper en page :
++ un fichier postscript,
+* il s'agit des outils PSnup, PStoPS, PSSelect, qui ont été portés
+sur Mac, aussi bien pour MPW qu'en "stand-alone" (dans la
+distribution CMacTeX)
+* on peut également utiliser ghostview (save marked pages)
+disponible par ftp sur
+ftp://iphthf.physik.uni-mainz.de/pub/gv/
+
++ un fichier dvi ?
+DVIDVI pour MPW (utilitaire qui fait bien d'autres choses que
+de découper) doit permettre de faire cela.
+
+# 9.4 # Comment inclure un fichier PICT ?
+-----------------------------------------
+On peut utiliser la commande \special{pictfile mondessin.pict}
+ou \put(0,0){\special{pict=Mondessin}}.
+
+# 9.5 # Comment spécifier un chemin pour les fichiers à inclure ?
+-----------------------------------------------------------------
+* Il suffit d'utiliser la commande \import{chemin}{fichier}.
+Elle évite de préciser le chemin où se trouvent les fichiers
+appelés par la commande \input à chaque appel.
+
+%%%% debut macro %%%%
+% import.sty: allows input of a file from another directory:
+%
+% \import{path}{file}
+
+\def\import{\begingroup
+  \protected@edef\@tempa{\endgroup
+    \noexpand\@import{\@ifundefined{input@path}{}{\input@path}}%
+    {\@ifundefined{Ginput@path}{}{\Ginput@path}}}%
+  \@tempa}
+\def\@import#1#2#3#4{%
+  \def\input@path{{#3}#1}\def\Ginput@path{{#3}#2}%
+  \input{#4}%
+  \def\input@path{#1}\ifx\input@path\@empty \let\input@path\@undefined \fi
+  \def\Ginput@path{#2}\ifx\Ginput@path\@empty \let\Ginput@path\@undefined \fi
+}
+%%%% fin macro %%%%
+
+Exemple :
+\import{Chapitres/}{chapitre1}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Pour les figures, la package 'graphicx' propose la commande
+\graphicspath à utiliser en tête de document.
+
+Exemple :
+\graphicspath{{Chapitre1/gfx/}{Chapitre2/gfx/}}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* On peut également modifier certaines variables
+d'environnement lorsqu'elles existent.
+
+Exemple (UNIX) :
+setenv TEXINPUTS= /home/figures/:"$TEXINPUTS"
+%%%% fin exemple %%%%
+
+================================================================
+[10] HAUTS ET BAS DE PAGES
+================================================================
+
+# 10.1 # Comment définir les hauts et bas de page ?
+---------------------------------------------------
+
+Remarque : lorsque le haut ou bas de page défini est trop grand,
+	   on voit apparaître des messages d'erreur du style
+	   "Overfull \vbox". Il faut alors redimensionner la
+	   longueur correspondante.
+
+	   Exemple (dans le préambule) :
+	   \addtolength{\headheight}{1.5pt}
+	   %%%% fin exemple %%%%
+
+* Par défaut, LaTeX offre la numérotation des pages en bas de
+page (style plain). Mais, il propose également 3 autres  styles
+de mise en page. Il s'agit des styles :
++ empty (hauts et bas de pages vides),
++ headings(la numérotation des pages apparaît en haut ainsi que
+différentes informations suivant la classe de document), et
++ myheadings (les commandes \markboth et \markright permettent
+de définir les informations qui devront apparaître dans le haut
+de page. \markboth{entête gauche}{entête droite} s'utilise pour
+un document recto-verso alors que \markright{entête}
+s'applique à toutes les pages d'un document en simple recto).
+
+L'appel d'un style pour tout le document se fait via la commande
+\pagestyle{style}. La commande \thispagestyle{} permet d'appeler
+un style sur une page particulière.
+
+Remarque : malgré une déclaration globale de style de page, il
+	   se peut que des déclarations locales de style soient
+	   également nécessaires, puisque certaines commandes
+	   LaTeX réinitialisent le style de la page sur laquelle
+	   elles apparaîssent.
+
+* Le package 'fancyheadings', de P. van Oostrum, est disponible
+sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex209/contrib/fancyheadings/. Il est
+compatible LaTeX2.09 et LaTeX2e. Il permet de définir des entêtes
+et des pieds de page relativement facilement. La définition des
+pages spéciales se fait par : \thispagestyle{xxx} ou xxx peut
+être fancy (utilise les définitions ci-dessous sur une page en
+respectant le style plain pour les autres ), plain (style TeX)
+ou fancyplain(permet de redéfinir le style plain et donc de
+disposer de deux styles : fancy et plain). L'application d'un
+style à toutes les pages d'un document s'obtient par
+\pagestyle{nom_style}.
+
+Les macros principales sont :
++ pour les entêtes
+\lhead[paire gauche]{impaire gauche}
+\rhead[paire droit]{impaire droit}
+\chead{centre}
++ pour les pieds de page
+\lfoot[paire gauche]{impaire gauche}
+\rfoot[paire droit]{impaire droit}
+\cfoot{centre}
+
+On distingue les styles fancy et plain par :
+\lhead[\fancyplain{paire gauche plain}{paire gauche fancy}]
+{\fancyplain{paire gauche plain}{paire gauche fancy}}
+Le style par défaut est alors plain.
+
+Ce package définit quatre nouvelles longueurs :
++ \headrulewidth
++ \footrulewidth
++ \plainheadrulewidth
++ \plainfootrulewidth
+
+Exemple :
+\documentclass{article}
+\usepackage{fancyheadings}
+\pagestyle{fancy}
+\usepackage{graphicx}
+\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markboth{#1}{}}
+\renewcommand{\subsectionmark}[1]{\markright{#1}}
+\rfoot{\leftmark\\\rightmark}
+\lhead{\includegraphics[width=0.5cm]{foobar.ps}}
+
+\begin{document}
+
+   \section{Première section.}
+      Intro.
+      \subsection{Sous-section.}
+	 Texte.
+\end{document}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Remarque : sur certaines pages où le style de page est
+	   réinitialisé par certaines commandes (telles que
+	   \tableofcontents), il faut repréciser le style voulu
+	   via la commande \thispagestyle.
+
+Exemple :
+\addtocontents{toc}{\protect\thispagestyle{fancyplain}}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Le package 'fancyhdr' est le successeur du package
+'fancyheadings' pour LaTeX2e. Il est disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/fancyhdr/.
+
+# 10.2 # Comment obtenir une note de bas de page ?
+--------------------------------------------------
+* La commande \footnote{texte} permet très facilement d'obtenir
+des notes de bas de page sans se préoccuper de leur mise en
+page.
+
+* Le package 'ftn' disponible sur CTAN dans
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex209/contrib/misc/ permet d'étendre la commande
+footnote à tous les environnements non flottants.
+
+# 10.3 # Comment mettre les notes de bas de page en fin de document ?
+---------------------------------------------------------------------
+Le package 'endnotes', de J. Lavagnino, disponible sur CTAN
+permet de faire cela.
+
+# 10.4 # Comment réduire les rappels de titres dans un haut ou bas de page ?
+----------------------------------------------------------------------------
+Pour éviter que des titres trop longs n'apparaissent dans les
+entêtes ou les pieds de pages, il suffit de passer un titre
+plus court en option des commandes de structuration de
+document.
+
+Remarque : dans ce cas, ce sont les titres courts qui
+	   apparaîtront dans la table des matières.
+
+Exemple :
+\documentclass{article}
+\usepackage{fancyheadings}
+\pagestyle{fancy}
+\usepackage{graphicx}
+\renewcommand{\sectionmark}[1]{\markboth{#1}{}}
+\renewcommand{\subsectionmark}[1]{\markright{#1}}
+\rfoot{\leftmark\\\rightmark}
+\lhead{\includegraphics[width=0.5cm]{foobar.ps}}
+
+\begin{document}
+
+   \section[Titre résumé.]{Un titre trop long pour les rappels.}
+      Intro.
+      \subsection{Sous-section.}
+	 Texte.
+\end{document}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 10.5 # Comment référencer une note de bas de page ?
+-----------------------------------------------------
+Il suffit simplement de définir un label à l'intérieur de la
+commande \footnote et de la référencer par \ref.
+
+Exemple :
+bla bla bla\footnote{Notons que ce bla l\`a est diff\'erent des
+pr\'ec\'edents\label{footnote-bla}}...
+
+[...]
+
+..., comme l'indique la note~\ref{footnote-bla}, ...
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 10.6 # Comment supprimer la numérotation des pages ?
+------------------------------------------------------
+* Pour supprimer la numérotation des pages, il faut utiliser la
+commande \pagestyle{empty}. Si elle ne suffit pas, il faut en
+plus utiliser \thispagestyle{empty} sur les pages où la
+numérotation subsiste. Ce comportement se justifie par le
+fait que certaines commandes comme \tableofcontents ou \chapter
+réinitialisent le style de page sur laquelle ils apparaissent.
+
+* On peut également redéfinir le style plain à empty
+\let\ps@plain=\ps@empty.
+
+* Le package 'nopageno' de D. Carlisle, disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/carlisle/, de supprimer la
+numérotation de toutes les pages même celles qui réinitialisent
+le style de page.
+
+# 10.7 # Comment numéroter les pages par rapport à la dernière ?
+----------------------------------------------------------------
+Pour pouvoir référencer les pages d'un document par rapport à la
+dernière page (e.g. page 54/345), il faut utiliser le package
+'lastpage' (disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/other/lastpage/).
+
+Exemple :
+\documentclass{report}
+\usepackage{french}
+\usepackage{lastpage}
+
+\makeatletter
+\renewcommand{\@evenfoot}%
+	{\hfil \upshape page {\thepage} de \pageref{LastPage}}
+\renewcommand{\@oddfoot}{\@evenfoot}
+\makeatother
+
+\begin{document}
+Texte.
+\end{document}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Si l'on ne dispose pas du package 'lastpage', on peut définir ce
+label "à la main" en ajoutant \label{LastPage} juste avant
+\end{document} ou encore en utilisant la commande
+\AtEndDocument{\label{LastPage}} dans le préambule du document.
+
+# 10.8 # Comment supprimer le trait de séparation des notes de bas de page ?
+----------------------------------------------------------------------------
+Il suffit de mettre dans le préambule :
+\renewcommand{\footnoterule}{}
+
+# 10.9 # Comment modifier la numérotation des pages ?
+-----------------------------------------------------
+* Il faut modifier la commande \thepage.
+
+Exemple (P. van Oostrum) :
+\documentclass{report}
+\usepackage{french}
+
+\makeatletter
+\renewcommand{\thepage}{\thechapter-\arabic{page}}
+% chapter-page numbering
+\@addtoreset{page}{chapter}
+% reset page number when chapter is stepped
+% The next magic makes the page counter be reset to one rather
+% than zero
+\def\@stpelt#1{\global\csname c@#1\endcsname
+               \expandafter\ifx \csname#1\endcsname \page
+                  \@ne
+               \else
+                  \z@ \fi}
+\makeatother
+\begin{document}
+\chapter{Introduction}
+Texte.
+\end{document}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* Il existe également le package ci-dessous de A. Kielhorn.
+%%%% debut macro %%%%
+%%
+%% This is page-per-chapter-package
+%% version 2.0
+%%
+%% Don't use it with refrep!
+%% Refrep has these commands already implemented
+%%
+%% This version forces openright!!
+%%
+%% Index-commands should work in chapters and appedices,
+%% they will not work as expected in the preface when the
+%% pagenumbering is not arabic. (MakeIndex can't sort roman-
+%% numbers)
+%%
+%% Bugs:
+%%       The index is sortet according to the pagenumber
+%%       without looking at the chapternumber.
+%%       I don't think MakeIndex could handle that.
+%%
+
+\NeedsTeXFormat{LaTeX2e}
+\ProvidesPackage{pagepc}[1995/05/13]
+
+\@ifundefined{chapter}
+{\PackageError{pagepc}{%
+  You can't number your pages per chapter\MessageBreak when you
+  have no chapters
+  }{%
+  Use ``report'' or ``book'' instead.
+  }
+}%
+{}
+
+%% Reset the pagecounter to 1 at the start of a new chapter
+%%
+\let\ppchapter=\@chapter
+\def\@chapter{\if@pageperchapter\setcounter{page}{1}\fi
+                    \ppchapter}
+
+%% Force a pagebreak at the start of the appendix, otherwise
+%% the number of the page right before the appendix comes
+%% out wrong
+%%
+\let\ppappendix=\appendix
+\def\appendix{\if@pageperchapter\newpage\fi\ppappendix}
+
+\newif\if@pageperchapter \@pageperchapterfalse
+
+%% This command enables Page-per-Chapter, it is *not* on by
+%% default to allow roman pagenumbers in the preface
+%% (see sample-document)
+%%
+\newcommand{\pageperchapter}
+    {\@pageperchaptertrue
+     \@openrighttrue
+     % Remember old setting for chapter 0 = preface
+     \let\ppthepage=\thepage
+     % The new number needs more space
+     \renewcommand\@pnumwidth{2.55em}
+     % Here it comes :-)
+     \renewcommand\thepage{%
+       \ifnum \c@chapter = \z@
+          \ppthepage
+       \else
+          \thechapter\ -- \arabic{page}
+       \fi
+       }
+     }
+
+%% This is a hack to make MakeIndex happy :-(
+%% You can't use the |-form of an indexentry because
+%% it is used to store the chapternumber.
+%%
+\def\@wrindex#1{%
+   \ifnum \c@chapter = \z@
+      \protected@write\@indexfile{}%
+      {\string\indexentry{#1}{\arabic{page}}}%
+      % The above is wrong if pagenumbering!=arabic,
+      % but I think this is better than nothing.
+   \else
+       \protected@write\@indexfile{}%
+      {\string\indexentry{#1|ppc{\thechapter}}{\arabic{page}}}%
+   \fi
+ \endgroup
+ \@esphack
+}
+
+%% This prints the pagenumber in the index
+%%
+\def\ppc#1#2{#1 -- #2}
+
+\endinput
+%%%% fin macro %%%%
+
+* Pour changer la valeur du compteur de page, il suffit
+d'utiliser :
+\setcounter{page}{17}.
+
+# 10.10 # Comment supprimer les entêtes et bas de page de pages vierges ?
+-------------------------------------------------------------------------
+Lorsqu'on utilise l'option 'openright' pour faire débuter un
+nouveau chapitre sur une page de droite dans un document
+recto-verso, pour ne pas afficher les entêtes et bas de page sur
+une page de gauche restée vierge, on peut utiliser la commande
+suivante (cf. LaTeX Companion) :
+
+\newcommand{\clearemptydoublepage}{%
+	\newpage{\pagestyle{empty}\cleardoublepage}}
+
+Il est alors nécessaire d'utiliser cette commande avant
+la commande \chapter.
+
+# 10.11 # Comment gérer des en-têtes avec des environnements verbatim multi-pages ?
+-----------------------------------------------------------------------------------
+Le problème consiste à inclure un fichier avec la commande
+\input dans un haut ou bas de page alors que le corps du
+document comprend des environnements verbatim qui s'étalent sur
+plus d'une page. Dans ce cas, LaTeX au lieu d'interpréter la
+commande \input fait un copier-coller du contenu du fichier
+appelé par la commande \input (c'est comme s'il était en mode
+verbatim au moment de traiter le \input).
+
+La solution consiste à utiliser une boîte via \savebox.
+
+Remarque : cela ne marche que si les informations à imprimer ne
+	   varient pas au fil des pages.
+
+Exemple :
+\newsavebox{\logo}
+\savebox{\logo}[2cm][c]{\input{logo-late.pstex_t}}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 10.12 # Comment utiliser \footnote dans un titre ?
+----------------------------------------------------
+* Il faut utiliser la commande \protect.
+
+Exemple :
+   \section{Titre de section\protect\footnote{Commentaire sur
+      ce titre.}.}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+ATTENTION : le problème dans ce cas est que la note apparaîtra
+	    aussi bien dans l'en-tête si l'en-tête rappelle le
+	    titre des sections que dans la table des matières.
+	    Pour supprimer ces apparitions il faut alors
+	    utiliser la même technique que pour les titres
+	    résumés :
+	    \section[foo]{foo\protect\footnote{foooo}}
+
+* Il existe également le package 'stblftnt' de R. Fairbairns
+disponible sur ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/other/misc/ qui
+gère le problème énoncé ci-dessus sans avoir à réécrire tout
+le titre.
+
+# 10.13 # Comment placer les notes de bas de page les unes à côté des autres ?
+------------------------------------------------------------------------------
+Il faut utiliser le package 'footnote', de R. Fairbairns,
+disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/footnote/ avec l'option para :
+\usepackage[para]{footnote}.
+
+# 10.14 # Comment réinitialiser le compteur de note de bas de page à chaque page ?
+----------------------------------------------------------------------------------
+* Il faut utiliser le package 'footnote', de R. Fairbairns,
+disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/footnote/ avec l'option
+perpage : \usepackage[perpage]{footnote}
+
+* Le package 'footnpag' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/footnpag/ permet également de
+faire cela.
+
+# 10.15 # Comment modifier le style des notes de bas de page ?
+--------------------------------------------------------------
+* Le package 'footmisc' disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/contrib/supported/footmisc/ permet de définir son
+propre style de note de bas de page.
+
+* Le package 'ftnright' de F. Mittelbach redéfinit le placement
+des notes de bas de page dans un document multi-colonnes. Lors
+de l'utilisation de ce package, les notes de bas de page
+appelées dans une page seront réunies et placées à la fin de la
+dernière colonne de cette page.
+
+Remarque : Lorsque plusieurs packages sont utilisés
+	   simultanément dans un même document, ftnright doit,
+	   si possible, être appelé en dernier.
+
+# 10.16 # Comment utiliser le mode verbatim dans une note de bas de page ?
+--------------------------------------------------------------------------
+Par défaut, le mode verbatim n'est pas accessible dans une note
+de bas de page (et de manière générale inutilisable dans un
+argument d'une autre commande).
+* On peut alors le forcer par :
+\DeclareRobustCommand\espacement{{\fontencoding{OT1}
+\selectfont \texttt{\char32}}}
+* ou utiliser
+\tt sous LaTeX2.09
+\texttt sous LaTeX2e
+
+# 10.17 # Comment éviter qu'une note de bas de page s'étale sur plusieurs pages ?
+---------------------------------------------------------------------------------
+* La commande \samepage peut permettre de forcer LaTeX à ne
+pas couper le contenu d'une note de bas de page.
+
+Exemple sans la commande :
+Texte texte texte (1). Texte texte texte (2). Texte texte texte
+(3). Texte texte texte (4). Texte texte texte (5). Un autre
+texte\footnote{Un long long long long long long long long long
+long long long long long long long long long long long long long
+long long long long long long long long long long long long long
+long long long long long commentaire sur cet autre texte.}.
+Texte texte texte (6). Texte texte texte (7). Texte texte texte
+(8). Texte texte texte (9). Texte texte texte (10). Texte texte
+texte (11). Texte texte texte (12). Texte texte texte (13).
+Texte texte texte (14). Texte texte texte (15). Texte texte
+texte (16). Texte texte texte (17). Texte texte texte (18).
+Texte texte texte (19). Texte texte texte (20). Texte texte
+texte (21). Texte texte texte (22).
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Exemple  avec :
+Texte texte texte (1). Texte texte texte (2). Texte texte texte
+(3). Texte texte texte (4). Texte texte texte (5). Un autre
+texte\samepage\footnote{Un long long long long long long long
+long long long long long long long long long long long long long
+long long long long long long long long long long long long long
+long long long long long long long commentaire sur cet autre
+texte.}. Texte texte texte (6). Texte texte texte (7). Texte
+texte texte (8). Texte texte texte (9). Texte texte texte (10).
+Texte texte texte (11). Texte texte texte (12). Texte texte
+texte (13). Texte texte texte (14). Texte texte texte (15).
+Texte texte texte (16). Texte texte texte (17). Texte texte
+texte (18). Texte texte texte (19). Texte texte texte (20).
+Texte texte texte (21). Texte texte texte (22).
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* On peut également utiliser une \parbox mais cela peut modifier
+la structure de la page (empiètement du bas de page).
+
+Exemple :
+\footnote{\parbox[t]{0.94\linewidth}{This is a footnote ...}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+* L'emploi de la commande \enlargethispage peut également
+suffire.
+
+* Une solution plus globale (et non pas au cas par cas comme les
+solutions précédentes) consiste à redéfinir la pénalité associée
+à \interfootnotelinepenalty. Cela permet de relâcher le critère
+de beauté associé au placement des bas de page.
+
+Exemple :
+Mettre dans le préambule \interfootnotelinepenalty=10000.
+%%%% fin exemple %%%%
+
+Remarque : \raggedbottom permet en plus à LaTeX de ne pas
+	   s'inquiéter si le corps de la note n'apparaît pas
+	   sur la même page que son appel.
+
+================================================================
+[11] LATEX, LE FRANÇAIS ET LES AUTRES LANGUES
+================================================================
+
+# 11.1 # Comment franciser un document LaTeX ?
+----------------------------------------------
+* 'babel' version 3.6 disponible sur
+ftp://ftp.fdn.org/pub/CTAN/macros/latex/packages/babel/, est un package de J. Braams.
+babel permet de composer des documents multilingues. Son appel
+sous LaTeX2e se fait par \usepackage[langue_1, langue_2, ...,
+langue_n]{babel}.
+
+Parmi les langues actuellement disponibles, on peut citer
+english, german, italian, french, français. Le changement de
+langue se fait via la commande  \selectlanguage.
+
+Exemple :
+\selectlanguage{spanish}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+La langue par défaut est la dernière de la liste passée en
+paramètre à babel (langue_n dans l'exemple précédent).
+
+Ce package est le plus courant sur le plan international mais il
+est souvent contesté en France. On lui préfère alors le package
+'french'.
+
+* Le package 'french' de B. Gaulle est disponible par ftp sur
+ftp://ftp.gutenberg.eu.org/pub/gut/french/ ou sur
+ftp://ftp.loria.fr/pub/ctan/language/french/.
+
+Lors de l'installation, respectez les instructions d'installation
+accompagnant french.sty (une FAQ est également disponible). Le
+fichier des motifs de césure est désormais unique (frhyph.tex),
+que l'on travaille avec le codage de fontes T1 ou OT1 (avec
+option MlTeX).
+
+Vous pouvez également utiliser la série de commandes
+suivantes, gentiment envoyées par Denis Barbier:
+
+---------- citation ----------
+  make -f Makefile.unx ALLTEXPATH=/usr/share/texmf \
+     install-hyphen install-config install-base install-index
+  texhash
+
+Puis modifier le fichier /usr/share/texmf/web2c/fmtutil.cnf et
+ajouter
+la ligne ci-dessous:
+frlatex tex     language.dat    -mltex frlatex.ini
+
+Taper ensuite
+  fmtutil --byfmt frlatex
+  texlinks
+
+La commande pour compiler du LaTeX avec french est alors
+frlatex.
+------------- fin -------------
+
+Remarque : Dans un fichier source (.tex), il est conseillé de
+	   charger french après tous les autres packages.
+
+french prend notamment en charge la mise en page, la traduction
+des balises LaTeX visibles dans le document final (Chapitre,
+Table des matières, ...), ....
+
+ATTENTION : ces deux options (french et babel) ne sont pas
+	    toujours parfaitement compatibles (les dernières
+	    versions le sont french3,49 et babel 3.6).
+AL: A vérifier...
+
+	    + \usepackage[francais]{babel} et
+	    \usepackage[frenchb]{babel} font appel à l'option
+	    frenchb maintenue par D. Flipo.
+	    + \usepackage[french]{babel} fait appel au package
+	    french de B. Gaulle à condition que french ait été
+	    installé (et plus particulièrement french.ldf)
+	    + les versions de tous ces packages sont très
+	    importantes  (babel, frenchb, french) pour une bonne
+	    coexistence. Une version 3.6 beta de Babel est sur
+	    CTAN mais il paraît  qu'il y avait un problème avec
+	    french. Babel 3.5e et french V3.46 collaborent assez
+	    bien dans tous les sens.
+	    + les fichiers de césure sont les mêmes pour babel
+	    et pour french.
+
+ATTENTION : les dernières distributions de french (V4 et
+	    post) ne sont plus compatibles LaTeX 2.09 !
+
+# 11.2 # Comment corriger les coupures de mots accentués ?
+----------------------------------------------------------
+* Une solution consiste à utiliser MlTeX (multilingual TeX).
+C'est le moteur TeX de M. Ferguson. Il permet en particulier de
+gérer les coupures de mots accentués. Certaines des idées
+utilisées dans ce moteur ont d'ailleurs été reprises par la
+suite dans TeX V3.
+
+* Suivant la fonte avec laquelle on travaille (i.e. suivant
+qu'elle dispose des caractères accentués ou non), il peut
+exister des problèmes d'interaction entre les lettres accentuées
+et les règles de coupure des mots. En effet, l'utilisation d'une
+fonte 7 bits impose que les caractères accentués soient
+fabriqués par la macro \accent de TeX qui inhibe toute coupure
+pour la suite du mot.
+
+En LaTeX2e l'utilisation de fontes respectant la norme T1
+(codage de Cork + 8 bits) permet d'éviter ces problèmes. Il faut
+alors faire appel au package 'fontenc' :
+\usepackage[T1]{fontenc}
+Ce package nécessite que des fontes encodées T1 (suffisamment
+récentes) aient été installées (fontes dc par exemple).
+
+Il faut en outre utiliser des modèles de coupure de mot encodées
+T1. Il existe pour cela deux fichiers disponibles sur CTAN.  Il
+s'agit des fichiers fr8hyph.dc (ou mieux f8hyph, beaucoup plus
+récent) pour un codage 8 bits (fonte avec caractères accentués
+telle que dc) et fr7hyph (respectivement f7hyph) pour un codage
+7 bits (accents TeX). L'association GUTenberg propose également
+de tels fichiers (cf. french paragraphe 11.1).
+
+* Il peut y avoir également un problème de versions,
+l'algorithme de coupure des mots a changé entre les versions
+2.9 et 3.0. Ainsi si vous utilisez Tex V.3.0 ou plus, il faut
+veiller à ce que les fichiers plain.tex et lplain.tex soient
+également en version 3.0 ou plus.
+
+# 11.3 # Comment utiliser les lettres accentuées ?
+--------------------------------------------------
+* Les accents disponibles sous LaTeX sont présentés à la
+question 29.57.
+
+* Pour éviter ces commandes barbares d'accentuation des
+caractères, on peut utiliser une fonte contenant toutes les
+lettres accentuées nécessaires (code 8 bits). Si besoin, il faut
+préciser un codage d'entrée via l'instruction :
+\usepackage[codage d'entrée]{inputenc}
+
+L'option est rendue nécessaire par le fait que les codes de
+caractères au-delà de 127 sont différents sous Dos, MacOS et
+Unix... Ainsi, le codage à preciser est latin1 pour un système
+Unix ou un PC sous Windows, applemac sous Mac adapté au français
+ou encore cp850 pour le code-page 850 sur PC (sous MS-DOS). Il
+existe également ansinew, cp438, latin2 selon les systèmes.
+
+Exemple :
+\usepackage[applemac]{inputenc}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+ATTENTION : inputenc.sty « casse » les efforts faits par mlTeX
+	    lorsqu'on utilise les fontes codées OT1 (fontes CMR
+	    ou PostScript).
+
+* mapcodes de M. Piotrowski autorise également un grand nombre
+de codages de caractères (iso8859-1 (latin1), iso8859-2
+(latin2), ibm850 ou 852, hproman8, etc).
+
+# 11.4 # Comment composer du texte en grec moderne ou classique ?
+-----------------------------------------------------------------
+Il suffit d'utiliser l'option greek du package babel disponible sur CTAN. Son
+site primaire est ftp://obelix.ee.duth.gr/pub/TeX/. La version 1.0 fournie
+avec babel ne supporte pas les accents ni les marques de respirations par
+contre la toute nouvelle version 1.1 les supporte.
+
+On trouvera un fichier de césure de mots dans
+ftp://obelix.ee.duth.gr/pub/TeX/hyphen.greek.
+
+# 11.5 # Comment composer du texte en hébreu moderne ou classique ?
+-------------------------------------------------------------------
+Il suffit d'utiliser le package ArabTeX 3.05 disponible sur CTAN. Son site
+primaire est ftp://ftp.informatik.uni-stuttgart.de/pub/arabtex/.
+Ce package permet la vocalisation mais pas les marques de
+cantillation.
+
+Exemple:
+\documentclass{article}
+\usepackage{arabtex,hebtex}
+\setcode{standard}
+\sethebrew
+
+\begin{document}
+Voici du texte en hébreu
+\begin{arabtext}
+yOm tOb
+\end{arabtex}
+Fin du texte en hébreu
+\end{document}
+%%%% fin exemple %%%%
+
+# 11.6 # Comment composer du texte en arabe ?
+---------------------------------------------
+Il suffit d'utiliser le package ArabTeX 3.05 disponible sur CTAN. Son site
+primaire est ftp://ftp.informatik.uni-stuttgart.de/pub/arabtex/.
+
+# 11.7 # Comment définir les césures de groupes de mots conjugués avec un trait d'union ?
+-----------------------------------------------------------------------------------------
+(B. Gaulle) Par défaut, TeX coupe tout mot composé à l'endroit
+exact du trait d'union et uniquement à cet endroit. Mais cela
+peut se modifier. Dans ce but, j'ai  ajouté à french (V4,02) une
+commande \allowhyphens qui permet de laisser à TeX le choix des
+autres coupures dans le mot.
+
+Remarque : la commande \hypenation ne permet pas d'intégrer un
+	   trait d'union car ce caractère sert à indiquer un
+	   point de coupure et uniquement cela.
+
+Voici donc la solution :
+\showhyphens{{définissez\allowhyphens-le}
+donne alors comme points de coupure : dé-fi-nis-sez-le
+
+--
+Benjamin Bayart
+bayartb@edgard.fdn.fr