1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
my $svnrev = '$Revision$';
$svnrev =~ m/: ([0-9]+) /;
$::langrevision = $1;
our %translatedtext = ( title => 'TeX Live 2008 Installation',
custom => 'Weitere Einstellungen',
basicinfo => 'Grundlegende Informationen',
dirsetup => "Setup der Ordner",
options => 'Optionen',
sysint => 'System Integration',
change => 'Ändern',
toggle => 'Ändern',
install => 'TeX Live installieren',
finished => 'Installation beendet',
finbut => 'Ende',
quit => 'Abbruch',
ok => 'Ok',
cancel => 'Abbruch',
status => 'Status Ausgabe',
changevar => 'Ändern der Werte von Variablen',
enterpath => 'Bitte geben Sie den Pfad ein für ',
selectscheme => 'Auswahl des Schema',
selectstdcol => 'Auswahl der zu installierenden Sammlungen',
selectall => 'Alle anwählen',
selectnone => 'Alle abwählen',
selectlang => 'Sprachauswahl',
selectdoc => 'Dokumentationssprachauswahl',
createsym => 'Erstellen von symbolischen Links in Standardordnern',
binto => 'Programme nach: ',
manto => 'Hilfeseiten nach: ',
infoto => 'Infoseiten nach: ',
onnet => 'Am Netz',
ondisk => 'Auf dem Medium',
selectsys => 'Auswahl von arch-os',
clicknetbin => 'Klicken für Netzwerk Programme',
outof => 'von',
collof => 'Sammlungen von',
diskreq => 'benötigter Festplattenplatz',
yes => 'Ja',
no => 'Nein',
);
our %translatedlabels = ( binsys => 'Binary System(s)',
scheme => 'Ausgewähltes Schema',
stdcoll => 'Standardsammlungen',
langcoll => 'Sprachsammlungen',
texdir => 'TEXDIR (Hauptordner für TeX)',
localdir => 'TEXMFLOCAL (lokale Styles etc)',
sysvardir => 'TEXMFSYSVAR (lokalen Konfiguration)',
optletter => 'Standardmäßig letter anstelle von A4',
optfmt => 'Alle Formatdateien erstellen',
optdoc => 'Installation der font/macro Dokumentation',
optsrc => 'Installation der font/macro Quellen',
symlink => 'Symbolische Links in Systemordnern',
);
|
