summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/tlpkg/etc/howto-translations.txt
blob: e84cb8ecfd60cfefabf2d75ffdec940231a71239 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Dealing with translations of TeX Live programs
==============================================

Extraction of the messages == update of the po template messages.pot:
(should probably be done daily?)

  cd ..../Master
  xgettext -o tlpkg/translations/messages.pot  -L Perl   \
           -k__ -k\$__ -k%__ -k__x -k__n:1,2 -k__nx:1,2 -k__xn:1,2 -kN__ -k  \
	   tlpkg/installer/install-menu-perltk.pl \
	   tlpkg/installer/install-menu-wizard.pl \
	   texmf/scripts/texlive/tlmgrgui/*.pl


Merging/updating of the .po files
(should update de.po, and merge new file locations)

  cd Master/tlpkg/translations
  msgmerge --update de.po messages.pot