path: root/Master/texmf-doc/source/russian/texlive-ru/live.tex

% $Id$
% 
%\def\Status{1}
\documentclass{article}
\let\tldocrussian=1  % for live4ht.cfg
\usepackage{tex-live-rus}
\usepackage[koi8-r]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
\newcommand\Unix{Unix}
\newcommand\Windows{Windows}
\usepackage{indentfirst}
\def\p.{ÓÔÒ.~}%
% 
\begin{document}

\title{%
  {\huge \textit{òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ \protect\TL{}}\\\strut}
  {\LARGE \textsf{\TK{} 2007}}
}

\author{òÅÄÁËÔÏÒ: ëÁÒÌ âÅÒÒÉ\\[3mm]
        \url{http://tug.org/texlive/}}
\date{ñÎ×ÁÒØ 2007}

\maketitle


\begin{multicols}{2}
\tableofcontents
\listoftables
\end{multicols}

\section{÷×ÅÄÅÎÉÅ}
\label{sec:intro}

÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ
\TL{} "--- ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á \TeX{}Á É ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ
\acro{GNU}/ìÉÎÕËÓÁ É ÄÒÕÇÉÈ UnixÏ×, \MacOSX É (32-ÂÉÔÏ×ÙÈ) Windows.
(÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÜÔÏÔ ÐÒÏÄÕËÔ ÎÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ ÓÏ ÓÔÁÒÙÍÉ íÁËÉÎÔÏÛÁÍÉ ÉÌÉ
\acro{MS-DOS}).

÷ \TL{} ×ËÌÀÞÅÎÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \TeX{}, \LaTeXe{}, \MF, \MP, \BibTeX{} É
ÍÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ; ÏÂÛÉÒÎÁÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ ÍÁËÒÏÓÏ×, ÛÒÉÆÔÏ× É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ; Á
ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ×£ÒÓÔËÉ ÎÁ ÍÎÏÇÉÈ ÑÚÙËÁÈ ÍÉÒÁ.  ïÎ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÞÁÓÔØÀ ÅÝ£
Â\'ÏÌØÛÅÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ \TK{} (ËÒÁÔËÏ ÏÐÉÓÁÎÎÏÊ ÎÉÖÅ ×
ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:struct-tl}, \p.\pageref{sec:struct-tl}).  é \TL{}, É
\TK{} ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÇÒÕÐÐÁÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ \TeX a.


âÏÌÅÅ ÎÏ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ ÐÁËÅÔÏ×, ×ËÌÀÞ£ÎÎÙÈ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×, ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ×
ÁÒÈÉ×Å \acro{CTAN}, \url{http://www.ctan.org}.

ëÒÁÔËÉÊ ÓÐÉÓÏË ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÜÔÏÍ ÉÚÄÁÎÉÉ \TeXLive{} ÍÏÖÎÏ
ÎÁÊÔÉ × ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:history}, \p.\pageref{sec:history}.


\subsection{ëÁË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ \protect\TL{}}
\label{sec:basic}

\TL{} ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÒÅÍÑ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ:

\begin{enumerate}
  
\item íÏÖÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó \TeXLive{} ÐÒÑÍÏ Ó \pkgname{live} \DVD{} (ÓÍ.
  ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:multiple-dist}, \p.\pageref{sec:multiple-dist}).
  åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÔÒÁÔÉÔÓÑ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ, É ×Ù
  ÎÅÍÅÄÌÅÎÎÏ ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ ÄÏÓÔÕÐ ËÏ ×ÓÅÍÕ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Õ \TL{}.
  òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÓÉÓÔÅÍÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÄÌÅÎÎÅÅ, ÞÅÍ ÐÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó
  ÄÉÓËÁ, ÎÏ É ÜÔÁ ÓËÏÒÏÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ ÍÏÖÅÔ ÏËÁÚÁÔØÓÑ ×ÐÏÌÎÅ
  ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔÅÌØÎÏÊ.
  
\item ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ \TL{} ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÌÉ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÎÁ ×ÁÛ ÄÉÓË.
  üÔÏ ÓÁÍÙÊ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ \TL.  ÷ÁÍ
  ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÐÒÉÍÅÒÎÏ 100 ÍÅÇÁÂÁÊÔÏ× × ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÍ ×ÁÒÉÁÎÔÅ É 1.3
  ÇÉÇÁÂÁÊÔÁ É ×ÙÛÅ ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ.
  
\item ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÉÌÉ ËÏÌÌÅËÃÉÀ ÐÁËÅÔÏ× 
  ÄÌÑ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÇÏ Õ ×ÁÓ \TeX Á: ÌÉÂÏ  ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÊ ÒÁÎÅÅ ÓÉÓÔÅÍÙ
  \TL{}, ÌÉÂÏ  ÄÒÕÇÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á.

\end{enumerate}

\noindent ÷Ó£ ÜÔÏ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÏÐÉÓÁÎÏ × ÒÁÚÄÅÌÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ,
ÏÔÎÏÓÑÝÅÍÓÑ Ë ×ÁÛÅÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.  ÷ËÒÁÔÃÅ:
\begin{itemize*}
\item  ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÓËÒÉÐÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÄ àÎÉËÓÁÍÉ É \MacOSX{}:
  \texttt{install-tl.sh}.  ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ GNU/Linux ÍÏÇÕÔ ÔÁËÖÅ
  ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÎÏ×ÙÍ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ
  \texttt{setuptl/tlmpgui}.  éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ×
ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:win-install}, \p.\pageref{sec:win-install}.
\item óËÒÉÐÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÏÔÄÅÌØÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ: \texttt{install-pkg.sh}.
  (åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉ \texttt{tlpmgui} ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÄ ìÉÎÕËÓÏÍ,
  ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÁËÖÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ ÉÌÉ ÕÄÁÌÑÔØ ÐÁËÅÔÙ ÉÌÉ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÒÉ
  ÐÏÍÏÝÉ \texttt{tlpmgui}).
\item ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ Windows \texttt{tlpmgui.exe}.  ïÎÁ ÍÏÖÅÔ
  ÂÙÔØ ÔÁËÖÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×.
  óÍ. ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ × ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:win-install} ÎÉÖÅ.
\end{itemize*}


\subsection{çÄÅ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ}
\label{sec:help}

óÏÏÂÝÅÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ \TeX{}Á ÁËÔÉ×ÎÏ É ÄÒÕÖÅÌÀÂÎÏ, É ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ
ÎÁ ËÁÖÄÙÊ ÓÅÒØ£ÚÎÙÊ ×ÏÐÒÏÓ ÎÁÊÄ£ÔÓÑ ÏÔ×ÅÔ. ïÄÎÁËÏ ÜÔÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ
ÎÅÆÏÒÍÁÌØÎÁ, ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÁÍÉ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ
×Ù ÓÁÍÉ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ ÎÁÊÔÉ ÏÔ×ÅÔ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓ.  (åÓÌÉ
×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×ÁÍ ÓÔ\'ÏÉÔ ×ÍÅÓÔÏ
\TL{} ËÕÐÉÔØ ÏÄÎÕ ÉÚ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ×ÅÒÓÉÊ \TeX{}Á, ÓÍ. ÓÐÉÓÏË ÐÏ
ÁÄÒÅÓÕ \url{http://tug.org/interest.html#vendors} for a list).

÷ÏÔ ÓÐÉÓÏË ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× ÐÏÄÄÅÒÖËÉ, ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌØÎÏ × ÔÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ, ×
ËÏÔÏÒÏÍ ÍÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ Ë ÎÉÍ ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ:

\begin{description}

\item[óÔÒÁÎÉÃÁ ÄÌÑ ÎÏ×ÉÞËÏ×] åÓÌÉ ×Ù "--- ÎÏ×ÉÞÏË, ÔÏ ÓÔÒÁÎÉÃÁ
  \url{http://tug.org/begin.html} ÍÏÖÅÔ ÐÏÓÌÕÖÉÔØ ÄÌÑ ÎÁÞÁÌÁ.
  
\item [\TeX{} \acro{FAQ}] \TeX{} \acro{FAQ} (þÁ÷Ï, ÞÁÓÔÏ ÚÁÄÁ×ÁÅÍÙÅ
  ×ÏÐÒÏÓÙ) "--- ÏÇÒÏÍÎÁÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ ÏÔ×ÅÔÏ× ÎÁ ×ÓÅ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ×ÏÐÒÏÓÙ, ÏÔ
  ÓÁÍÙÈ ÐÒÏÓÔÙÈ ÄÏ ÓÁÍÙÈ ÓÌÏÖÎÙÈ. áÎÇÌÉÊÓËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ þÁ÷Ï ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ
  \TL{} × ÒÁÚÄÅÌÅ \OnCD{texmf-doc/doc/english/FAQ-en} É ÄÏÓÔÕÐÎÁ ×
  éÎÔÅÒÎÅÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ \url{http://www.tex.ac.uk/faq}.  ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
  ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÎÁÊÔÉ ÏÔ×ÅÔ ÎÁ Ó×ÏÊ ×ÏÐÒÏÓ ÔÁÍ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÚÁÄÁ×ÁÔØ
  ÅÇÏ × ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×ÁÈ.
  
\item [\TeX{} Catalogue] åÓÌÉ ×Ù ÉÝÅÔÅ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÐÁËÅÔ, ÛÒÉÆÔ,
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ É Ô.Ð., ÔÏ ×ÁÍ ÓÔÏÉÔ ÚÁÇÌÑÎÕÔØ × \TeX{} Catalogue.  üÔÏ
  ÏÇÒÏÍÎÙÊ ËÁÔÁÌÏÇ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë \TeX{}Õ. óÍ.
  \OnCD{texmf-doc/doc/english/catalogue} ÉÌÉ
  \url{http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue}.

\item [\TeX{} ×Ï ×ÓÅÍÉÒÎÏÊ ÐÁÕÔÉÎÅ] ÷ÏÔ ÓÔÒÁÎÉÞËÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÍÎÏÇÏ
  ÓÓÙÌÏË ÐÏ \TeX{}Õ, ×ËÌÀÞÁÑ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ËÎÉÇÉ, ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á É
  ÓÔÁÔØÉ: \url{http://tug.org/interest.html}.
  
\item [áÒÈÉ×Ù ÓÐÉÓËÏ× ÒÁÓÓÙÌËÉ É ÇÒÕÐÐ] ä×Á ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÆÏÒÕÍÁ
  ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ "--- ÇÒÕÐÐÁ \url{news:comp.text.tex} É ÓÐÉÓÏË
  ÒÁÓÓÙÌËÉ \email{texhax@tug.org}.  ÷ ÉÈ ÁÒÈÉ×ÁÈ ÔÙÓÑÞÉ ×ÏÐÒÏÓÏ× É
  ÏÔ×ÅÔÏ× ÎÁ ×ÓÅ ÓÌÕÞÁÉ ÖÉÚÎÉ. óÍ.
  \url{http://groups.google.com/groups?group=comp.text.tex} É
  \url{http://tug.org/mail-archives/texhax}.  ðÏÉÓË, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, × çÕÇÌÅ
  \url{http://google.com} ÔÏÖÅ ÞÁÓÔÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÎÁÊÔÉ ÏÔ×ÅÔ.
  
\item [÷ÏÐÒÏÓÙ ÎÁ ÆÏÒÕÍÁÈ] åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÊÔÉ ÏÔ×ÅÔÁ ÎÁ ×ÁÛ
  ×ÏÐÒÏÓ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓ × \dirname{comp.text.tex} ÐÒÉ
  ÐÏÍÏÝÉ Google ÉÌÉ ×ÁÛÅÊ ÌÀÂÉÍÏÊ ÎÏ×ÏÓÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÉÌÉ ÐÏÓÌÁ×
  ÐÉÓØÍÏ × \email{texhax@tug.org}. îÏ ÐÅÒÅÄ ÜÔÉÍ \emph{ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ}
  ÐÒÏÞÔÉÔÅ × þÁ÷Ï ÓÏ×ÅÔ Ï ÔÏÍ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÚÁÄÁ×ÁÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ ÎÁ ÜÔÉÈ
  ÆÏÒÕÍÁÈ:
  \url{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=askquestion}.
  
\item [ðÏÄÄÅÒÖËÁ \TL{}] åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÏÏÂÝÉÔØ Ï ÂÁÇÅ ÉÌÉ
  ÓÏÏÂÝÉÔØ ÎÁÍ Ó×ÏÉ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ É ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ Ï ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å \TL{},
  ÅÇÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÉÌÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÐÉÛÉÔÅ ÎÁ ÌÉÓÔ ÒÁÓÓÙÌËÉ
  \email{tex-live@tug.org}.  ïÄÎÁËÏ ÅÓÌÉ ×ÁÛ ×ÏÐÒÏÓ ËÁÓÁÅÔÓÑ
  ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ×ÈÏÄÑÝÅÊ ×  \TL{}, ×ÁÍ ÌÕÞÛÅ ÚÁÄÁ×ÁÔØ
  ×ÏÐÒÏÓ٠ţ Á×ÔÏÒÕ ÉÌÉ ÐÏÓÙÌÁÔØ ÉÈ ÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÓÐÉÓÏË
  ÒÁÓÓÙÌËÉ. 
  
\item[òÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ] \emph{(ÄÏÂÁ×ÌÅÎÏ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÏÍ)}
  üÈÏËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑ \dirname{ru.tex} ÄÏÓÔÕÐÎÁ ËÁË × ÓÅÔÉ æéäï, ÔÁË É ×
  éÎÔÅÒÎÅÔÅ (ËÁË \url{news:fido7.ru.tex}).  òÕÓÓËÉÅ ÇÒÕÐÐÙ æéäï ÍÏÖÎÏ
  ÎÁÊÔÉ ÎÁ ÍÎÏÇÉÈ ÓÅÒ×ÅÒÁÈ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ \code{demos.ddt.su}. ÷ FAQ
  ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÙ (Á×ÔÏÒ "--- íÉÈÁÉÌ ëÏÌÏÄÉÎ) ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ ÍÎÏÇÏ ÓÓÙÌÏË ÎÁ
  ÒÕÓÓËÏÑÚÙÞÎÙÅ ÒÅÓÕÒÓÙ.

\end{description}

ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ×Ù ÓÁÍÉ ÔÏÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÍÏÞØ ÔÅÍ, Õ ËÏÇÏ ÅÓÔØ ×ÏÐÒÏÓÙ.
é \dirname{comp.text.tex}, É \code{texhax}, É \dirname{fido7.ru.tex}
ÏÔËÒÙÔÙ ÄÌÑ ×ÓÅÈ, ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÔÏÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ, ÞÉÔÁÔØ É
ÐÏÍÏÇÁÔØ ÄÒÕÇÉÍ.  äÏÂÒÏ ÐÏÖÁÌÏ×ÁÔØ × ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ
\TeX{}!

                                
% don't use \TL so the \uppercase in the headline works.  Also so
% tex4ht ends up with the right TeX.  Likewise the \protect's.

\section{óÔÒÕËÔÕÒÁ \protect\TeX\protect\ Live}
\label{sec:struct-tl}

üÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÓÔÒÕËÔÕÒÕ É ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ \TK{} É ÅÇÏ ÓÏÓÔÁ×ÎÏÊ
ÞÁÓÔÉ \TL{}.


\subsection{äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù: \protect\pkgname{live},
            \protect\pkgname{inst}, \protect\pkgname{protext}}
\label{sec:multiple-dist}

ïÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÎÁ ÏÂß£Í \acro{CD-ROM} ÚÁÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÁÓ ÒÁÚÄÅÌÉÔØ \TL{} ÎÁ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï×:

\begin{description}
  
\item [live] ÐÏÌÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ËÏÔÏÒÏÊ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó \acro{DVD} ÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒ; ÏÎÁ
  ÞÅÒÅÓÞÕÒ ×ÅÌÉËÁ ÄÌÑ \acro{CD}.  ÷ \DVD{} ÔÁËÖÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ ËÏÐÉÑ ÁÒÈÉ×Á
  \CTAN{}, ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× \pkgname{protext} ÄÌÑ Windows, ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×
  Mac\TeX\ ÄÌÑ \MacOSX, (ÜÔÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù ÎÅ ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ Ë \TL{}), Á
  ÔÁËÖÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÐÁËÅÔÙ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \texttt{texmf-extra}.
  
  ìÉÃÅÎÚÉÉ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ \CTAN{}, \pkgname{protext}, Mac\TeX\ É
  \texttt{texmf-extra} ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÌÉÃÅÎÚÉÉ \TL{}, ÐÏÜÔÏÍÕ ÂÕÄØÔÅ
  ×ÎÉÍÁÔÅÌØÎÙ ÐÒÉ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÉ ÉÌÉ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ×ÈÏÄÑÝÉÈ ×
  ÜÔÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù.
  
\item [inst(allable)] ÐÏÌÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÁ \CD; ÞÔÏÂÙ ÏÎÁ ÐÏÍÅÓÔÉÌÁÓØ, ÍÙ
  ÓÖÁÌÉ ×Ó£, ÞÔÏ ÍÏÇÌÉ.  ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ \TeX{}ÏÍ
  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó ÜÔÏÇÏ \CD; ×ÁÍ ÐÒÉÄ£ÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÅÇÏ ÎÁ ÄÉÓË
  ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ (ÏÔÓÀÄÁ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á).  õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÏÐÉÓÁÎÁ
  × ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ.

  
\item[protext] ÕÌÕÞÛÅÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ÓÉÓÔÅÍÙ \MIKTEX\ ÄÌÑ Windows.
  \ProTeXt\ ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÕÐÒÏÝ£ÎÎÕÀ
  ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ.  ïÎ ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ \TL{} É ×ËÌÀÞÁÅÔ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ
  ÐÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ.  åÇÏ ÍÏÖÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ Ó \CD/\DVD\ ÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ ×ÁÛ
  ÄÉÓË.  óÔÒÁÎÉÃÁ \ProTeXt\ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×ÏÔ ÔÕÔ:
  \url{http://tug.org/protext}.

  \ProTeXt\ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ É ÎÁ live \DVD, É ÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÏÍ \CD{} (ÄÌÑ ÔÅÈ,
  ËÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ \DVD).

\end{description}

\noindent ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ËÁËÏÊ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ÐÅÒÅÄ ×ÁÍÉ,
ÏÔËÒÙ× ÆÁÊÌ  \texttt{00\var{type}.TL} × ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ.  ÷
ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÄÁÔÁ ×ÙÐÕÓËÁ \TL.  

åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ËÁÖÄÁÑ ÇÒÕÐÐÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ \TeX Á ÓÁÍÁ ×ÙÂÉÒÁÅÔ, ÞÔÏ ÅÊ
ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ.



\subsection{ëÏÒÎÅ×ÙÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ}
\label{sec:tld}

÷ÏÔ ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÒÎÅ×ÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å \TL{}.  îÁ
\pkgname{live} \DVD ×ÓÑ ÉÅÒÁÒÈÉÑ \TL{} ÐÏÍÅÝÅÎÁ × ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ
\dirname{texliveYYYY}, ÇÄÅ \texttt{YYYY} "--- ÎÏÍÅÒ ÇÏÄÁ, Á ÎÅ ×
ËÏÒÅÎØ ÄÉÓËÁ.

\smallskip
\begingroup
  \renewcommand{\arraystretch}{1.3}  % open up interrow spacing
\begin{tabular}{>{\ttfamily}lp{.78\hsize}}
  bin     & ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÉÓÔÅÍÙ \TeX{}, ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÐÏ
  ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÍ  \\
  source  & éÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ ×ÓÅÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ×ËÌÀÞÁÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù \Webc{}
  \TeX{} É \MF{}. ïÎÉ ÈÒÁÎÑÔÓÑ × ÓÖÁÔÏÍ ÁÒÈÉ×Å
  (\cmdname{tar-bzip2}). \\
  setuptl &  ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ìÉÎÕËÓÁ É Windows.\\
  support & òÁÚÎÙÅ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ É ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.  ïÎÉ
  \emph{ÎÅ} ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.  óÀÄÁ ÏÔÎÏÓÑÔÓÑ
  ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÙ É ÏÂÏÌÏÞËÉ ÄÌÑ \TeX{}Á. \\
  texmf   & äÅÒÅ×Ï ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÉÈ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× É
  ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.  \emph{îÅ} ×ËÌÀÞÁÅÔ ÆÏÒÍÁÔÏ× É ÐÁËÅÔÏ× \TeX Á (ÜÔÏ
  ÄÅÒÅ×Ï ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ \texttt{TEXMFMAIN} × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ).\\
  texmf-dist & ïÓÎÏ×ÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÆÏÒÍÁÔÏ× É ÐÁËÅÔÏ× (ÜÔÏ
  ÄÅÒÅ×Ï ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ \texttt{TEXMFDIST} × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ). \\
  texmf-doc & äÅÒÅ×Ï ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ÎÅ ÏÔÎÏÓÑÝÅÊÓÑ Ë
  ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÐÁËÅÔÁÍ É ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ, ÓÇÒÕÐÐÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÐÏ ÑÚÙËÁÍ. \\
  texmf-var & äÅÒÅ×Ï Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ×
  (ÜÔÏ
  ÄÅÒÅ×Ï ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ \texttt{TEXMFSYSVAR} × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ). \\
\end{tabular}
\endgroup

\smallskip

ëÒÏÍÅ ÜÔÉÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ, × ËÏÒÎÅ×ÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÓËÒÉÐÔÙ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÆÁÊÌÙ \filename{README} (ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÑÚÙËÁÈ).

äÉÒÅËÔÏÒÉÑ \dirname{texmf-doc} ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ É ÔÏÌØËÏ
ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ, ÎÏ ÏÎÁ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ×ÓÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ.  äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ Ë
ÏÔÄÅÌØÎÙÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ (ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á, man, info) ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
\dirname{texmf/doc}, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓÁÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
\dirname{texmf}.  áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÄÌÑ ÍÁËÒÏÐÁËÅÔÏ× É ÆÏÒÍÁÔÏ×
ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \dirname{texmf-dist/doc}.  äÌÑ ÐÏÉÓËÁ
ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ÍÏÖÎÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ \cmdname{texdoc} ÉÌÉ
\cmdname{texdoctk}.  íÏÖÎÏ ÔÁËÖÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÓÓÙÌËÁÍÉ × ÆÁÊÌÅ
\OnCD{doc.html}.

\subsection{ïÐÉÓÁÎÉÅ ÄÅÒÅ×ØÅ× texmf}
\label{sec:texmftrees}

÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ×ÓÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, ÚÁÄÁÀÝÉÅ ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÄÅÒÅ×ØÅ×
texmf É ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.  ëÏÍÁÎÄÁ \texttt{texconfig conf}
ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÔÅËÕÝÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÜÔÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ, ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÌÅÇËÏ
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÇÄÅ ÜÔÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.

\begin{ttdescription}
\item [TEXMFMAIN]  äÅÒÅ×Ï, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÞÁÓÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ,
  ÔÁËÉÅ, ËÁË ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
  \verb+web2c/mktexdir+), ÆÁÊÌÙ ÓÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ËÏÎÓÔÁÎÔ É
  ÄÒÕÇÉÅ.
\item [TEXMFDIST] äÅÒÅ×Ï Ó ÏÓÎÏ×ÎÙÍ ÎÁÂÏÒÏÍ ÍÁËÒÏÐÁËÅÔÏ×, ÛÒÉÆÔÏ× É
  Ô.Ä. × ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.
\item [TEXMFLOCAL] äÅÒÅ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÏ
  ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁÍÉ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÌÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×,
  ÛÒÉÆÔÏ× É Ô.Ä., ÉÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ.
\item [TEXMFHOME] äÅÒÅ×Ï, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÄÌÑ
  ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×, ÛÒÉÆÔÏ× É Ô.Ä., ÉÌÉ ÄÌÑ ÏÂÎÏ×Ì£ÎÎÙÈ
  ×ÅÒÓÉÊ ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.  üÔÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÔ
  ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ \verb+$HOME+, % $
  Ó×ÏÅÊ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
\item [TEXMFCONFIG] üÔÏ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ
  \verb+texconfig+, \verb+updmap+ É \verb+fmtutil+ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ te\TeX{}
  ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
  ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \verb+$HOME+. %$
\item [TEXMFSYSCONFIG] üÔÏ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ
  \verb+texconfig-sys+, \verb+updmap-sys+ É \verb+fmtutil-sys+
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ te\TeX{} ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×
  ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ, ÏÂÝÉÈ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.
\item [TEXMFVAR] üÔÏ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ \verb+texconfig+,
  \verb+updmap+ É \verb+fmtutil+ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ te\TeX{} ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ
  ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÈ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÆÁÊÌÏ×: ÆÏÒÍÁÔÏ×, ËÁÒÔ ÛÒÉÆÔÏ×.  ðÏ
  ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \verb+$HOME+. %$
\item [TEXMFSYSVAR] üÔÏ ÄÅÒÅ×Ï ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÕÔÉÌÉÔÁÍÉ
  \verb+texconfig-sys+, \verb+updmap-sys+ É \verb+fmtutil-sys+
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ te\TeX{} ÄÌÑ ÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÈ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÆÁÊÌÏ×:
  ÆÏÒÍÁÔÏ×, ËÁÒÔ ÛÒÉÆÔÏ×, "--- ÏÂÝÉÈ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.
\end{ttdescription}

âÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÅ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÕÔÉÌÉÔÙ \texttt{texconfig} É ÒÏÄÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÅÊ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÒÁÚÄÅÌÅ \ref{sec:texconfig},
\p.\pageref{sec:texconfig}. 

\subsection{òÁÓÛÉÒÅÎÉÑ \protect\TeX{}Á}
\label{sec:tex-extensions}

÷ ÓÏÓÔÁ× \TL{} ×ÈÏÄÉÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ \TeX{}Á:

\begin{description}

\item [\eTeX] ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ, ÎÏ ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÎÏ×ÙÈ ÐÒÉÍÉÔÉ×Ï×
\label{text:etex}
(ÏÔÎÏÓÑÝÉÊÓÑ Ë ÍÁËÒÏÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁÍ, ÞÔÅÎÉÀ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍ ÏÔÌÁÄËÉ É ÍÎÏÇÏÍÕ ÄÒÕÇÏÍÕ) É ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ \TeXXeT{} ÄÌÑ
×£ÒÓÔËÉ ÓÐÒÁ×Á ÎÁÌÅ×Ï É ÓÌÅ×Á ÎÁÐÒÁ×Ï.  ÷ ÏÂÙÞÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ \eTeX{} ÎÁ
100\% ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ\TeX{}ÏÍ. óÍ.
\OnCD{texmf-dist/doc/etex/base/etex_man.pdf}.  

\item [pdf\TeX] ×ËÌÀÞÁÅÔ × ÓÅÂÑ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ \eTeX Á.  üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
  ÓÏÚÄÁ£Ô É ÆÁÊÌÙ × ÆÏÒÍÁÔÅ Acrobat PDF, É ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ \dvi{}.  óÍ.
  \OnCD{texmf/doc/pdftex/manual/} É
  \OnCD{texmf/doc/pdftex/manual/samplepdf/samplepdf.tex}.  üÔÁ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ×ÓÅÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×,
  ËÒÏÍÅ plain \TeX.

\item [Xe\TeX] ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ Unicode É ÛÒÉÆÔÏ× × ÆÏÒÍÁÔÅ
  OpenType, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ.  óÍ.
  \url{http://scripts.sil.org/xetex}. 

\item [\OMEGA\ (ïÍÅÇÁ)] ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ÎÁ Unicode (ÓÉÓÔÅÍÁ 16-ÂÉÔÏ×ÙÈ
  ÓÉÍ×ÏÌÏ×), ÞÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÏÞÔÉ ÓÏ ×ÓÅÍÉ
  ÐÉÓØÍÅÎÎÏÓÔÑÍÉ ÍÉÒÁ. ïÎÁ ÔÁËÖÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÔÁË ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ <<ÐÒÏÃÅÓÓ
  ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÉ \OMEGA{}>> (\acro{OTP}s) ÄÌÑ ÓÌÏÖÎÙÈ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÊ
  ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÇÏ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÁ. óÍ.
  \OnCD{texmf-dist/doc/omega/base/doc-1.8.tex} (ÔÅËÓÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÕÓÔÁÒÅÌ).


\item[Aleph] ÏÂßÅÄÉÎÑÅÔ \OMEGA\ É \eTeX.  óÍ. ËÒÁÔËÕÀ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ×
  \OnCD{texmf-dist/doc/aleph/base}. 

\end{description} 


\subsection{äÒÕÇÉÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å \protect\TL}

÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÄÒÕÇÉÈ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å \TL{}:

\begin{cmddescription}

\item [bibtex] ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÊ.

\item [makeindex] ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÁÌÆÁ×ÉÔÎÙÈ ÕËÁÚÁÔÅÌÅÊ.

\item [dvips] ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ \dvi{} × \PS{}.

\item [xdvi] ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ \dvi{} ÄÌÑ X Window System.

\item [dvilj] ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ ÌÁÚÅÒÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ× ÓÅÍÅÊÓÔ×Á HP LaserJet.

\item [dv2dt, dt2dv] ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ \dvi{} × ÔÅËÓÔ É ÏÂÒÁÔÎÏ.

\item [dviconcat, dviselect] ÐÅÒÅÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÔÒÁÎÉÃ × ÆÁÊÌÁÈ \dvi{}.

\item [dvipdfm] ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÅ \dvi{} × PDF, ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á
 pdf\TeX{}Õ, ÕÐÏÍÑÎÕÔÏÍÕ ×ÙÛÅ.  ðÁËÅÔÙ \pkgname{ps4pdf} É
\pkgname{pdftricks} ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ.

\item [psselect, psnup, \ldots] ÕÔÉÌÉÔÙ ÄÌÑ ÆÏÒÍÁÔÁ \PS{}.

\item [lacheck] ÐÒÏ×ÅÒËÁ ÓÉÎÔÁËÓÉÓÁ \LaTeX{}Á.

\item [texexec] ÐÒÏÃÅÓÓÏÒ ÄÌÑ Con\TeX{}tÁ É PDF.

\item [tex4ht] ËÏÎ×ÅÒÔÅÒ ÉÚ \TeX{}Á × HTML.  

\end{cmddescription}


\section{õÓÔÁÎÏ×ËÁ × ÓÉÓÔÅÍÁÈ ÔÉÐÁ \protect\Unix}
\label{sec:unix-install}

ëÁË ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ × ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:basic}, \p.~\pageref{sec:basic},
\TL{} ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÒÅÍÑ ÓÐÏÓÏÂÁÍÉ:

\begin{enumerate}
\item ÷ÙÐÏÌÎÑÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ.
\item õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÎÁ ÄÉÓË ×ÁÛÅÇÏ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ.
\item éÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÉÌÉ ËÏÌÌÅËÃÉÀ × ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÊ \TeX.
\end{enumerate}

\noindent ÷ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ËÁÖÄÙÊ ÉÚ ÜÔÉÈ
ÓÐÏÓÏÂÏ× ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍ ÔÉÐÁ Unix.

\ifSingleColumn \begin{figure}[ht]\noindent \fi
\begin{warningbox}
  \textbf{÷ÎÉÍÁÎÉÅ: } \CD{} É \DVD{} \TK{} ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÙ × ÆÏÒÍÁÔÅ ISO
  9660 (High Sierra), \emph{×ËÌÀÞÁÑ} ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ Rock Ridge (É Joliet
  ÄÌÑ Windows). ðÏÜÔÏÍÕ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ \TK{},
  ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ Rock Ridge.  ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ,
  ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ Ë ËÏÍÁÎÄÅ  \cmdname{mount} ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ
  É ×ÙÑÓÎÉÔÅ, ËÁË ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ. åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÁÛÉÎ × ÌÏËÁÌØÎÏÊ
  ÓÅÔÉ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÝÅ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ \CD{} ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ,
  ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ Rock Ridge, É ÞÉÔÁÔØ Ó ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÍÁÛÉÎ ÐÏ ÓÅÔÉ.

  \leavevmode\quad óÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÞÉÔÁÔØ ÄÉÓËÉ ÂÅÚ
  ÐÒÏÂÌÅÍ.  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ×ÏÚÎÉËÌÉ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ, ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÎÁÍ.  äÁÌØÎÅÊÛÉÊ
  ÔÅËÓÔ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÉÓË ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ, ËÏÔÏÒÁÑ
  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ Rock Ridge.
\end{warningbox}
\ifSingleColumn\end{figure}\fi


% 
\subsection{òÁÂÏÔÁ  Ó \protect\TL{} ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó
  ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÄÉÓËÁ  (\Unix)}

\def\runlive{% text repeated in windows section
  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ \TeX{} ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó \pkgname{live}
  \DVD{}, ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ ÅÇÏ ÎÁ ×ÁÛ ËÏÍÐØÀÔÅÒ.  (óÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ÏÔÓÀÄÁ
  ÎÁÚ×ÁÎÉÅ <<\TL>>.)  ïÄÎÁËÏ \emph{ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ} ÚÁÐÕÓÔÉÔØ \TeX{}
  Ó ÄÒÕÇÉÈ ÄÉÓËÏ× ËÏÌÌÅËÃÉÉ (ÓÍ.
  ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:multiple-dist}, \p.~\pageref{sec:multiple-dist}).
}


\def\startinst{% repeated in other subsections
  óÎÁÞÁÌÁ ÎÁÍ ÎÁÄÏ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ \CD{} ÉÌÉ \DVD{} Ó ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑÍÉ Rock
  Ridge.  ëÁË ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ, ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ; ËÏÍÁÎÄÙ
  ÎÉÖÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÄÌÑ ìÉÎÕËÓÁ, ÈÏÔÑ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á
  (\filename{/dev/cdrom}) ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÄÒÕÇÉÍ. (÷ÓÅ ÎÁÛÉ ÐÒÉÍÅÒÙ
  ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ \texttt{>} × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÑ; ËÏÍÁÎÄÙ,
  ÎÁÂÉÒÁÅÍÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ, \Ucom{\texttt{ÐÏÄÞ£ÒËÎÕÔÙ}}.):
\begin{alltt}
> \Ucom{mount -t iso9660 /dev/cdrom /mnt/cdrom}
\end{alltt}

\noindent ôÅÐÅÒØ ÎÕÖÎÏ ÐÅÒÅÊÔÉ × ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ:
\begin{alltt}
> \Ucom{cd /mnt/cdrom}
\end{alltt}

\noindent ÷ \MacOSX{} ÎÕÖÎÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÏÂÙÞÎÏ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
\dirname{/Volumes}, É ÄÉÓË ÍÏÎÔÉÒÕÅÔÓÑ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ.
}

\def\installtlsh{
÷ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÓËÒÉÐÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ \filename{install-tl.sh}:
\begin{alltt}
> \Ucom{sh install-tl.sh}
Welcome to TeX Live...
\end{alltt}

\noindent ðÏÓÌÅ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÈ ÓÔÁÒÔÏ×ÙÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ É ÓÐÉÓËÁ ÏÐÃÉÊ
ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÍÅÎÀ, ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ ÐÏÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ ××ÅÓÔÉ
ËÏÍÁÎÄÕ. óÄÅÌÁÊÔÅ ÜÔÏ, ÎÁÐÅÞÁÔÁ× ÎÕÖÎÕÀ ÂÕË×Õ É ÎÁÖÁ× \acro{RETURN}; ÎÅ
ÐÅÞÁÔÁÊÔÅ ÕÇÌÏ×ÙÈ ÓËÏÂÏË. íÏÖÎÏ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÚÁÇÌÁ×ÎÕÀ ÉÌÉ ÓÔÒÏÞÎÕÀ ÂÕË×Õ;
× ÐÒÉÍÅÒÁÈ ÎÉÖÅ ÐÒÉ×ÏÄÑÔÓÑ ÓÔÒÏÞÎÙÅ ÂÕË×Ù.
}

\runlive
\startinst
\installtlsh

þÔÏÂÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÐÒÑÍÏ Ó ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, ÐÅÒ×ÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ
\Ucom{d}, Á ÚÁÔÅÍ ÐÏÄËÏÍÁÎÄÁ \Ucom{1}, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ.
äÁÖÅ × ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÏÍ ÄÉÓËÅ,
ÞÔÏÂÙ ËÌÁÓÔØ ÔÕÄÁ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ \TeX{} ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔ ÓÁÍ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
ÛÒÉÆÔÙ É ÆÏÒÍÁÔÙ, Á ÔÁËÖÅ ÉÚÍÅΣÎÎÙÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÅÓÌÉ ×
ÎÉÈ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔØ.  

÷ ÜÔÏÍ ÐÒÉÍÅÒÅ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ \dirname{/opt/texlive2007}.
ðÏÌÅÚÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÏÍÅÒ ÇÏÄÁ × ÎÁÚ×ÁÎÉÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, ÐÏÓËÏÌØËÕ
ÆÁÊÌÙ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÒÁÚÎÙÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ \TL{}, ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ.
(åÓÌÉ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ \dirname{/usr/local/texlive/2007} ×ÁÍ
ÐÏÄÈÏÄÉÔ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÜÔÏÔ ÛÁÇ.)

\begin{alltt}
Enter command: \Ucom{d}
Current directories setup:
<1>  TEXDIR:     /usr/local/texlive/2007
...
Enter command: \Ucom{1}
New value for TEXDIR [/usr/local/texlive/2007]: \Ucom{/opt/texlive2007}
...
Enter command: \Ucom{r}
\end{alltt}

\noindent íÙ ÓÎÏ×Á × ÇÌÁ×ÎÏÍ ÍÅÎÀ.  óÌÅÄÕÀÝÁÑ É ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ËÏÍÁÎÄÁ
ÂÕÄÅÔ \Ucom{r}, ÞÔÏÂÙ ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó
ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á, ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ ÆÁÊÌÏ× ÎÁ ÄÉÓË:
\begin{alltt}
Enter command: \Ucom{r}
Preparing destination directories...
...
Welcome to the TeX Live system!
>
\end{alltt}

\noindent é, ËÁË ÐÏËÁÚÁÎÏ ×ÙÛÅ, ÍÙ ÏÐÑÔØ × ÓÉÓÔÅÍÎÏÍ ÛÅÌÌÅ.

ôÅÐÅÒØ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ Ä×Å ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ: \envname{PATH}, ×
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ×ÁÛÅÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÏÊ (ÔÁË ÞÔÏ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓËÁÔØ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ), É \envname{TEXMFSYSVAR}, × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ×ÙÛÅ
ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ.  óÍ. ÓÐÉÓÏË ÎÁÚ×ÁÎÉÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÄÌÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ×
ÔÁÂÌÉÃÅ~\ref{tab:archlist}.

\def\textruntexconfig{%
  ðÏÓÌÅ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ
  ÏËÒÕÖÅÎÉÑ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ \cmdname{texconfig} ÉÌÉ
  \cmdname{texconfig-sys}, ÞÔÏÂÙ ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÉÔØ ×ÁÛÕ ÓÉÓÔÅÍÕ ÄÌÑ ×ÁÛÉÈ
  ÎÕÖÄ. üÔÏ ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ × ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:texconfig} ÎÁ
  ÓÔÒ.~\pageref{sec:texconfig}.  
} 
\textruntexconfig


\begin{table*}[ht]
\caption[ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ.]{ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ.}
\label{tab:archlist}
\begin{tabular}{>{\ttfamily}ll}
alpha-linux        & HP Alpha GNU/Linux    \\
%alphaev5-osf4.0d   & HP Alphaev5 OSF   \\
%alphaev5-osf4.0d   & Compaq Alphaev5 OSF  \\
%hppa2.0-hpux10.20  & HP9000 HPUX 10.20    \\
i386-darwin    & Intel x86 \MacOSX     \\
i386-freebsd    & Intel x86 FreeBSD     \\
i386-linux         & Intel x86 GNU/Linux  \\
%i386-openbsd3.3    & Intel x86 OpenBSD     \\
%i386-solaris2.8    & Intel x86 Solaris     \\
mips-irix       & SGI IRIX             \\
powerpc-aix & IBM RS/6000 AIX       \\
powerpc-darwin  & PowerPC \MacOSX              \\
sparc-linux      & Sun Sparc GNU/Linux       \\
sparc-solaris   & Sun Sparc Solaris     \\
win32              & Windows (32-bit)     \\
x86\_64-linux      & Intel x86 64-bit GNU/Linux \\
\hline
\end{tabular}
\end{table*}

\label{text:path}
óÉÎÔÁËÓÉÓ ÚÁÄÁÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ É ÆÁÊÌ, ËÕÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ, ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ÛÅÌÌÁ. åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ
ÛÅÌÌ ÔÉÐÁ Bourne (\cmdname{sh}, \cmdname{bash}, \cmdname{ksh} É
Ô.Ð.), ÄÏÂÁ×ØÔÅ Ë ×ÁÛÅÍÕ \filename{$HOME/.profile} ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:
\begin{alltt}
PATH=/mnt/cdrom/bin/\var{archname}:$PATH; export PATH
TEXMFSYSVAR=/opt/texlive2007/texmf-var; export TEXMFSYSVAR
\end{alltt}

\noindent äÌÑ ÛÅÌÌÏ× ÔÉÐÁ  C shell (\cmdname{csh}, \cmdname{tcsh}),
ÄÏÂÁ×ØÔÅ Ë ×ÁÛÅÍÕ \filename{$HOME/.cshrc} ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:
\begin{alltt}
setenv PATH /mnt/cdrom/bin/\var{archname}:$PATH
setenv TEXMFSYSVAR /opt/texlive2007/texmf-var
\end{alltt}

\noindent ôÅÐÅÒØ ×ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ, ×ÏÊÄÉÔÅ × ÎÅ£ ÏÐÑÔØ É ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ,
ÞÔÏ ×Ó£ ÒÁÂÏÔÁÅÔ (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:test-install},
\p.\pageref{sec:test-install}).


\def\textifindoubt{%
åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÞÔÏ-ÔÏ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ, ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÓÐÒÏÓÉÔØ ÓÏ×ÅÔÁ Õ
ÂÌÉÖÁÊÛÉÈ ÇÕÒÕ; ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÁË ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× \TL{},
ËÁËÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ÉÌÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, É ËÁË ÉÍÅÎÎÏ ÍÅÎÑÔØ 
ÌÉÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ.
}
\textifindoubt


% 
\subsection{õÓÔÁÎÏ×ËÁ \protect\TeX\protect\ Live ÎÁ ÄÉÓË}
\label{sec:unix-install-disk}

÷ÐÏÌÎÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏ (ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ É ÄÅÌÁÅÔÓÑ)
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ \TL{} ÎÁ ÄÉÓË. üÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ Ó ÄÉÓËÁ
\pkgname{live} ÉÌÉ ÄÉÓËÁ \pkgname{inst}  (óÍ. ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× ×
ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:multiple-dist}, \p.\pageref{sec:multiple-dist}).

\startinst
\installtlsh

óÐÉÓÏË ÐÕÎËÔÏ× × ÇÌÁ×ÎÏÍ ÍÅÎÀ ÕËÁÚÁÎ ×
ÔÁÂÌÉÃÅ~\ref{tab:main-menu-options}. ðÏÒÑÄÏË, × ËÏÔÏÒÏÍ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ
ÐÕÎËÔÙ, ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ×ÁÖÅÎ, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÕÎËÔ \Ucom{i} ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ
ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÍ.  õÄÏÂÎÏ ×Ó£ ÖÅ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÉÈ × ÐÏÒÑÄËÅ, ÕËÁÚÁÎÎÏÍ
ÎÉÖÅ.

% apparently here.sty [H] doesn't support table*.
\begin{table}[H]
\caption{ïÐÃÉÉ ÇÌÁ×ÎÏÇÏ ÍÅÎÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.}
\label{tab:main-menu-options}
\begin{tabular}{>{\ttfamily}ll}
p & ðÌÁÔÆÏÒÍÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ.\\
b & áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÊ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.\\
s & ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÓÈÅÍÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ  (ÍÉÎÉÍÁÌØÎÁÑ, ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÎÁÑ, ÐÏÌÎÁÑ É Ô.Ä.).\\
c & éÚÍÅÎÉÔØ ÓÈÅÍÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ËÏÌÌÅËÃÉÊ.\\
l & éÚÍÅÎÉÔØ ÓÈÅÍÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÌÑ ÑÚÙËÏ×ÙÈ ËÏÌÌÅËÃÉÊ.\\
d & äÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.\\
o & äÒÕÇÉÅ ÏÐÃÉÉ.\\
i & ÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ.\\
\end{tabular}
\end{table}

÷ÏÔ ÐÏÄÒÏÂÎÏÅ ÏÂßÑÓÎÅÎÉÅ ËÁÖÄÏÊ ÏÐÃÉÉ.

\textbf{\optname{p} "--- ðÌÁÔÆÏÒÍÁ, ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÓÑ
  ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ.}  ðÏÓËÏÌØËÕ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ
×ÁÛÕ ÐÌÁÔÆÏÒÍÕ, ÉÚÍÅÎÑÔØ ÜÔÕ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÎÁÄÏ.  üÔÁ ÏÐÃÉÑ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ËÏÇÄÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÏÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÄÁ£Ô ÎÅ
ÔÏÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÁÍ ÎÕÖÅÎ.

\textbf{\optname{b} "--- áÒÈÉÔÅËÔÕÒÁ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÊ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.}  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ
ÔÅËÕÝÅÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ. ÷ ÜÔÏÍ ÍÅÎÀ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É
ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ (ÉÌÉ \emph{ÎÅ} ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÈ ÄÌÑ ÔÅËÕÝÅÊ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ). üÔÏ ÞÁÓÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÏÄÎÏ É ÔÏ ÖÅ
ÄÅÒÅ×Ï \TeX{}Á ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÍÁÛÉÎ É ÒÁÚÄÁ£ÔÅ ÅÇÏ ÐÏ ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ.
óÐÉÓÏË ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ ÐÒÉ×ÅÄÅÎ ×
ÔÁÂÌÉÃÅ~\ref{tab:archlist}, \p.~\pageref{tab:archlist}.

\textbf{\optname{s} "--- ïÓÎÏ×ÎÁÑ ÓÈÅÍÁ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.}  ÷ ÜÔÏÍ ÍÅÎÀ ×Ù
ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÏÓÎÏ×ÎÕÀ ÓÈÅÍÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÁËÅÔÏ×.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏÌÎÁÑ ÓÈÅÍÁ (\optname{full}), ËÏÔÏÒÁÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ×Ó£,
ÎÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÕÀ ÓÈÅÍÕ (\optname{basic}), ÞÔÏÂÙ
ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ, ÉÌÉ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÕÀ ÓÈÅÍÕ (\optname{medium}).
åÓÔØ ÔÁËÖÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÓÈÅÍÙ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Omega É \acro{XML}.

\textbf{\optname{c} "--- éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ.}  üÔÏ ÍÅÎÀ
ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ×ÙÂÒÁÎÎÙÊ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÓÈÅÍÏÊ ÓÐÉÓÏË ÏÔÄÅÌØÎÙÈ
ËÏÌÌÅËÃÉÊ.  ëÏÌÌÅËÃÉÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÐÏÓÌÅ ÓÈÅÍ ÕÒÏ×ÅÎØ
ÉÅÒÁÒÈÉÉ \TL{}.  ëÁÖÄÁÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ "--- ÍÁËÒÏÓÙ \TeX{}Á, ÓÅÍÅÊÓÔ×Á
ÛÒÉÆÔÏ× \MF{} É Ô.Ä, "--- ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÐÁËÅÔÏ×.  ðÁËÅÔÙ
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÔ ÓÏÂÏÊ ÎÉÖÎÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÉÅÒÁÒÈÉÉ \TL{}.  ÷ ÜÔÏÍ ÍÅÎÀ
ÚÁÇÌÁ×ÎÙÅ É ÓÔÒÏÞÎÙÅ ÂÕË×Ù ÒÁÚÌÉÞÁÀÔÓÑ.

\textbf{\optname{l} "--- ñÚÙËÏ×ÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ.}  óÍÙÓÌ ÜÔÏÇÏ ÍÅÎÀ ÔÏÔ
ÖÅ, ÞÔÏ É ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ \Ucom{c}. ïÎÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
ÏÔÄÅÌØÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á. ÷ ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÜÔÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ ÑÚÙËÁÍ. ÷ ÜÔÏÍ ÍÅÎÀ ÚÁÇÌÁ×ÎÙÅ É ÓÔÒÏÞÎÙÅ ÂÕË×Ù
ÒÁÚÌÉÞÁÀÔÓÑ. ÷ÏÔ ÓÐÉÓÏË ÑÚÙËÏ×ÙÈ ËÏÌÌÅËÃÉÊ \TL:

% xx really should generate list from texmf/tpm/collection/tex-lang*
% a la install-tl.sh.
\begin{tabbing}
\hspace{.50\linewidth} \=
\hspace{.50\linewidth} \kill
  áÒÁÂÓËÉÊ ÑÚÙË \>
  áÒÍÑÎÓËÉÊ ÑÚÙË \\
  áÆÒÉËÁÎÓËÉÅ ÑÚÙËÉ (ÞÁÓÔÉÞÎÏ) \>
  âÒÉÔÁÎÓËÉÊ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ \\
  ÷ÅÎÇÅÒÓËÉÊ ÑÚÙË \>
  ÷ØÅÔÎÁÍÓËÉÊ ÑÚÙË \\
  çÏÌÌÁÎÄÓËÉÊ ÑÚÙË\>
  çÒÅÞÅÓËÉÊ ÑÚÙË\\
  äÁÔÓËÉÊ ÑÚÙË \>
  é×ÒÉÔ \\
  éÎÄÉÊÓËÉÅ ÑÚÙËÉ \>
  éÓÐÁÎÓËÉÊ ÑÚÙË \\
  éÔÁÌØÑÎÓËÉÊ ÑÚÙË \>
  ëÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÑÚÙËÉ \\
  ëÉÔÁÊÓËÉÊ, ÑÐÏÎÓËÉÊ, ËÏÒÅÊÓËÉÊ ÑÚÙËÉ \>
  ìÁÔÙÎØ\\
  íÁÎØÞÖÕÒÓËÉÅ ÑÚÙËÉ \>
  íÏÎÇÏÌØÓËÉÊ ÑÚÙË \\
  îÅÍÅÃËÉÊ ÑÚÙË\>
  îÏÒ×ÅÖÓËÉÊ ÑÚÙË \\
  ðÏÌØÓËÉÊ ÑÚÙË\>
  ðÏÒÔÕÇÁÌØÓËÉÊ ÑÚÙË \\
  ôÉÂÅÔÓËÉÊ ÑÚÙË\>
  æÉÎÓËÉÊ ÑÚÙË \\
  æÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ ÑÚÙË \>
  èÏÒ×ÁÔÓËÉÊ ÑÚÙË\\
  þÅÛÓËÉÊ É ÓÌÏ×ÁÃËÉÊ ÑÚÙËÉ \>
  û×ÅÄÓËÉÊ ÑÚÙË \\
\end{tabbing}

\noindent ñÚÙËÏ×ÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÏÂÙÞÎÏ ×ËÌÀÞÁÀÔ ÛÒÉÆÔÙ, ÍÁËÒÏÓÙ, ÔÁÂÌÉÃÙ
ÐÅÒÅÎÏÓÁ É Ô.Ä.   (îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ×Ù ×ÙÂÉÒÁÅÔÅ ËÏÌÌÅËÃÉÀ
\optname{French}, ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ
\pkgname{frenchle.sty}.)  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÑÚÙËÏ×ÏÊ ËÏÌÌÅËÃÉÉ
ÐÒÉ×ÏÄÉÔ Ë ÉÚÍÅÎÅÎÉÀ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ  \filename{language.dat},
ËÏÔÏÒÙÊ ÕÐÒÁ×ÌÑÅÔ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÔÁÂÌÉà ÐÅÒÅÎÏÓÁ.

\textbf{\optname{d} "--- äÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ}.  úÄÅÓØ ÍÏÖÎÏ
ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÔÒÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ:
\label{text:instdir}

\begin{ttdescription}
\item [TEXDIR] ëÏÒÎÅ×ÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ, ÇÄÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
  ×Ó£ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ \dirname{/usr/local/texlive/2007},
  ÎÏ ÜÔÏ ÞÁÓÔÏ ÂÙ×ÁÅÔ ÎÕÖÎÙÍ ÉÚÍÅÎÉÔØ.  íÙ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ËÌÀÞÁÔØ ÎÏÍÅÒ
  ÇÏÄÁ × ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, ÞÔÏÂÙ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÄÅÒÖÁÔØ ÏÔÄÅÌØÎÏ ÒÁÚÎÙÅ
  ×ÅÒÓÉÉ \TL{}. ðÏÓÌÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ×Ù ÓÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ
  \dirname{/usr/local/texlive} ÓÓÙÌËÏÊ ÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ.
  
  ðÏÄ \MacOSX, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁΣÎÎÙÅ ÏÂÏÌÏÞËÉ ÉÝÕÔ \TeX{} ×
  \dirname{/usr/local/teTeX}, ÐÏÜÔÏÍÕ ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏËÁÚÁÔØÓÑ ÕÄÏÂÎÅÅ
  ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ \TL{} ÔÕÔ.

\item [TEXMFLOCAL] üÔÏ ÄÅÒÅ×Ï ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ, ËÕÄÁ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ
  ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔ ÆÁÊÌÙ \TeX{}Á, ÎÅ ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ,
  ÇÌÁ×ÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÛÒÉÆÔÙ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ
  \dirname{/usr/local/texlive/texmf-local} É ÎÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÅËÕÝÅÊ
  ×ÅÒÓÉÉ \TL{}, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÓÀÄÁ ÔÁËÖÅ ÏÂÙÞÎÏ ÐÏÍÅÝÁÀÔ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ
  ÉÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.
  
\item [TEXMFSYSVAR] üÔÏ ÄÅÒÅ×Ï ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ, ËÕÄÁ ÓËÒÉÐÔ
  \cmdname{texconfig-sys} ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÆÁÊÌÙ, ÚÁ×ÉÓÑÝÉÅ ÏÔ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ
  ×ÅÒÓÉÉ.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ \dirname{TEXDIR/texmf-var}, É ÏÂÙÞÎÏ ÜÔÏ
  ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÍÅÎÑÔØ ÎÅ ÓÔ\'ÏÉÔ.  åÓÔØ ÔÁËÖÅ \envname{TEXMFSYSCONFIG},
  ÇÄÅ \cmdname{texconfig} ÉÝÅÔ ÉÚÍÅΣÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.  óÍ.
  ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ × ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:texconfig},
  \p.\pageref{sec:texconfig}

\end{ttdescription}

\textbf{\optname{o} "--- äÒÕÇÉÅ ÏÐÃÉÉ.}  ÷ ÜÔÏÍ ÍÅÎÀ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ
ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÏÐÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÌÉÑÀÔ ÎÁ ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ: 

\begin{ttdescription}
\item [a] õËÁÚÁÔØ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ÄÌÑ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ
  ÛÒÉÆÔÏ×. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÛÒÉÆÔÙ ËÌÁÄÕÔÓÑ ×  \envname{TEXMFVAR}, ËÁË
  ÏÂßÑÓÎÑÅÔÓÑ ×ÙÛÅ.  áÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÎÕÖÎÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ
  ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÞÔÅÎÉÑ, É ÐÏÔÏÍÕ
  ×ÁÍ ÎÕÖÎÁ ÄÒÕÇÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ (×ÏÚÍÏÖÎÏ, Ó×ÏÑ ÎÁ ËÁÖÄÏÊ ÉÚ ÍÁÛÉÎ ×
  ÌÏËÁÌØÎÏÊ ÓÅÔÉ) ÄÌÑ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×.

\item [l] óÏÚÄÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÓÙÌËÉ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ ×
  ÆÏÒÍÁÔÅ man É/ÉÌÉ \acro{GNU} Info.  îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÈÏÔÅÔØ ÓÏÚÄÁÔØ
  ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÆÁÊÌÙ man ÐÏÄ  \dirname{/usr/local/man}, É ÎÁ ÆÁÊÌÙ Info
  ÐÏÄ  \dirname{/usr/local/info}.  (òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ×ÁÍ ÎÕÖÎÙ ÐÒÁ×Á ÎÁ
  ÚÁÐÉÓØ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ.)

  íÙ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÕ ÏÐÃÉÀ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ \TL{} ÐÏ×ÅÒÈ
  ×ÅÒÓÉÉ ÓÉÓÔÅÍÙ \TeX{} × ×ÁÛÅÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å.  ïÎÁ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÁ ÄÌÑ
  ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÓÙÌËÉ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÈ ×ÒÏÄÅ
  \dirname{/usr/local/bin}, ÅÓÌÉ × ÎÉÈ ÎÅÔ ÆÁÊÌÏ× \TeX Á.

\item [d] îÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.  üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù
  ÈÏÔÉÔÅ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ ÍÅÓÔÏ ÎÁ ÄÉÓËÅ, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ×Ù ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ
  ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ × ÄÒÕÇÏÍ ÍÅÓÔÅ.

\item [s] îÅ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ÏÓÎÏ×ÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á ÛÒÉÆÔÏ× É ÍÁËÒÏÓÏ×.
  üÔÏ ÎÕÖÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÏÄÎÏ ÏÂÝÅÅ ÄÅÒÅ×Ï ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÍÁÛÉÎ
  É/ÉÌÉ ÐÌÁÔÆÏÒÍ, ÜËÓÐÏÒÔÉÒÕÑ ÅÇÏ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,  ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ \acro{NFS}.

\end{ttdescription}

\textbf{i "--- ÷ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ.}  ëÏÇÄÁ ×Ù ÚÁÄÁÄÉÔÅ ÎÕÖÎÙÅ
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÏÐÃÉÉ, ××ÅÄÉÔÅ  \Ucom{i} ÞÔÏÂÙ ÎÁÞÁÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ ×
×ÙÂÒÁÎÎÙÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ.

% text is similar to above, but no TEXMFSYSVAR, so we have to write out.
ðÏÓÌÅÄÎÉÊ ÛÁÇ "--- ×ËÌÀÞÉÔØ ÚÁ×ÉÓÑÝÕÀ ÏÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ
\dirname{TEXDIR/bin} × ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ \envname{PATH}, ÔÁË ÞÔÏ ×ÁÛÉ ÎÏ×ÙÅ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÕÄÕÔ ÎÁÊÄÅÎÙ. îÁÚ×ÁÎÉÑ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ×
ÔÁÂÌÉÃÅ~\ref{tab:archlist}, \p.~\pageref{tab:archlist}.  ðÒÉ
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏ ÕËÁÚÁÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ
\dirname{TEXDIR/bin}.

óÉÎÔÁËÓÉÓ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ËÏÍÁÎÄ É ÓÔÁÒÔÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ
ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ ×ÁÛÅÇÏ ÛÅÌÌÁ.  åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÛÅÌÌ ÔÉÐÁ  Bourne
(\cmdname{sh}, \cmdname{bash}, \cmdname{ksh} É Ô.Ð.), ÄÏÂÁ×ØÔÅ Ë
×ÁÛÅÍÕ  \filename{$HOME/.profile} ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:
\begin{alltt}
PATH=/usr/local/texlive2007/bin/\var{archname}:$PATH; export PATH
\end{alltt}

\noindent äÌÑ ÛÅÌÌÏ× ÔÉÐÁ C shell (\cmdname{csh}, \cmdname{tcsh}),
ÄÏÂÁ×ØÔÅ Ë ×ÁÛÅÍÕ  \filename{$HOME/.cshrc} ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ:
\begin{alltt}
setenv PATH /usr/local/texlive2007/bin/\var{archname}:$PATH
\end{alltt}

\textruntexconfig

îÉÖÅ ÐÒÉ×ÏÄÉÔÓÑ ËÒÁÔËÉÊ ËÏÍÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÐÏÌÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, Ó
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÔÅËÕÝÅÊ ÓÉÓÔÅÍÙ É Ó ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÎÏÊ ×ÙÛÅ
ÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ.  ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÎÕÖÎÁ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ,
\Ucom{i} ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÓÉÓÔÅÍÙ.  úÎÁËÏÍ \texttt{>}, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ,
ÏÂÏÚÎÁÞÁÅÔÓÑ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÐÒÏÍÐÔ.

\begin{alltt}
> \Ucom{sh install-tl.sh}
\Ucom{i}                         # ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ
> \Ucom{texconfig} ...           # óÍ. ÒÁÚÄÅÌ \ref{sec:texconfig}
# îÏ×ÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ $PATH, ÄÌÑ ìÉÎÕËÓÁ
> \Ucom{PATH=/usr/local/texlive2007/bin/i386-linux:$PATH; export PATH}
\end{alltt}

\textifindoubt

\subsubsection{õÓÔÁÎÏ×ËÁ × ÐÁËÅÔÎÏÍ (ÎÅÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÍ) ÒÅÖÉÍÅ}
\label{sec:noninteractive-install}

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ, Á
ÚÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ × ÎÅÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ.  ÷ÏÔ ÐÒÉÍÅÒ:
\begin{alltt}
> \Ucom{TEXLIVE_INSTALL_PREFIX=/opt/texlive}
> \Ucom{export TEXLIVE_INSTALL_PREFIX}
> \Ucom{echo i | sh install-tl.sh}
\end{alltt}

ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ \envname{TEXLIVE\_INSTALL\_PREFIX} ÚÁÄÁ£Ô ÎÏ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ
ÄÌÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ, ×ÍÅÓÔÏ \dirname{/usr/local/texlive},
ÏÓÔÁ×ÌÑÑ ×Ó£ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ ÂÅÚ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÔÁË ÞÔÏ × ÐÒÉÍÅÒÅ ×ÙÛÅ ÓÉÓÔÅÍÁ
ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ × \dirname{/opt/texlive/2007}.

ëÁË ÏÂÙÞÎÏ × àÎÉËÓÅ, ËÏÍÁÎÄÁ \Ucom{echo i} ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÁ × ÌÀÂÕÀ
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÏÍÁÎÄ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÒÅÄÉÒÅËÔÁÍ, ÔÁË ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÎÁÐÉÓÁÔØ
ÓËÏÌØ ÕÇÏÄÎÏ ÓÌÏÖÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.

÷ÏÔ ÓÐÉÓÏË ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ:

\begin{ttdescription}
\item [TEXLIVE\_INSTALL\_PREFIX]
      ÷ÍÅÓÔÏ \dirname{/usr/local/texlive}.
\item [TEXLIVE\_INSTALL\_TEXDIR]
      ÷ÍÅÓÔÏ \dirname{\$TEXLIVE_INSTALL_PREFIX}/2007.
\item [TEXLIVE\_INSTALL\_TEXMFLOCAL]
      ÷ÍÅÓÔÏ \dirname{\$TEXLIVE_INSTALL_PREFIX/texmf-var}.
\item [TEXLIVE\_INSTALL\_TEXMFSYSVAR]
      ÷ÍÅÓÔÏ \dirname{\$TEXLIVE_INSTALL_TEXDIR/texmf-var}.
\item [TEXLIVE\_INSTALL\_TEXMFHOME]
      ÷ÍÅÓÔÏ \dirname{\$HOME/texmf}.
\end{ttdescription}

âÙÌÏ ÂÙ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÊ ÄÌÑ \acro{GNU} ÓËÒÉÐÔ \filename{configure} Ó
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ.  íÙ ÂÕÄÅÍ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙ ÔÅÍ, ËÔÏ ×ÏÚØÍ£ÔÓÑ
ÎÁÐÉÓÁÔØ ÔÁËÏÊ ÓËÒÉÐÔ!




% 
\subsection{õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÎÁ ÄÉÓË ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×}

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÌÉ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÉÚ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á
× ÓÉÓÔÅÍÕ, ÏÔÌÉÞÎÕÀ ÏÔ \TL{} ÉÌÉ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ
\TL{}. 

\startinst

úÁÐÕÓÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ ÓËÒÉÐÔ \filename{install-pkg.sh} (ÎÅ
\filename{install-tl.sh} "--- ÜÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÐÏÌÎÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ):
\begin{alltt}
> \Ucom{sh install-pkg.sh \var{options}}
\end{alltt}

ðÅÒ×ÙÊ ÎÁÂÏÒ ÏÐÃÉÊ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ:

\begin{ttdescription}
\item [-{}-package=\var{pkgname}] éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÊ ÐÁËÅÔ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.

\item [-{}-collection=\var{colname}] ëÏÌÌÅËÃÉÑ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.

\item [-{}-nodoc] îÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ.

\item [-{}-nosrc] îÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ.

\item [-{}-cddir=\var{dir}] äÉÒÅËÔÏÒÉÑ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×; ÐÏ
  ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ "--- ÔÅËÕÝÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ.  åÓÌÉ ×Ù ×ÙÐÏÌÎÉÌÉ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ×ÙÛÅ,
  ÔÏ ÜÔÏ É ÂÕÄÅÔ ÎÕÖÎÁÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ, É ÍÅÎÑÔØ Å£ ÎÅ ÎÁÄÏ.
  
\item [-{}-listdir=\var{dir}] äÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÓÏ ÓÐÉÓËÁÍÉ, × ËÏÔÏÒÙÈ
  ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÁËÅÔÁÈ.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏ
  \var{cddir}; ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÒÉÞÉÎÁ, ÐÏ
  ËÏÔÏÒÏÊ ÉÍÅÅÔ ÓÍÙÓÌ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÜÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ "--- ÅÓÌÉ ×Ù ÓÁÍÉ
  ËÏÎÓÔÒÕÉÒÕÅÔÅ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ \TL{}.

\end{ttdescription}

ôÏ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÊÄ£Ô ÄÁÌØÛÅ, ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÏÐÃÉÊ.  åÓÌÉ ×Ù ÎÅ
×ÙÂÅÒÅÔÅ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÎÉÈ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÐÒÏÉÚÏÊÄ£Ô ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ
ÆÁÊÌÏ×.  äÉÒÅËÔÏÒÉÑ, ËÕÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÆÁÊÌÙ, ÂÕÄÅÔ
ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÁ ÉÚ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ
\envname{\$TEXMFMAIN} ËÏÍÁÎÄÏÊ \cmdname{kpsewhich}.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÉÚÍÅÎÉÔØ ÜÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ \envname{TEXMFMAIN} ÉÌÉ
\envname{TEXMF}.

\begin{ttdescription}
\item [-{}-listonly] îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ
  ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ, ÎÏ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ.

\item [-{}-archive=\var{tarfile}] ÷ÍÅÓÔÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÆÁÊÌÏ× × ÔÅËÕÝÉÊ
  \TeX{}, ÓÏÚÄÁÔØ ÁÒÈÉ×  \cmdname{tar}.

\end{ttdescription}

äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÏÐÃÉÉ:

\begin{ttdescription}

\item [-{}-config] ðÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ \code{texconfig init}.

\item [-{}-nohash] îÅ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ \cmdname{mktexlsr} ÄÌÑ
  ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ Ï ÆÁÊÌÁÈ.

\item [-{}-verbose] ÷Ù×ÏÄÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÍÅÒÅ ÒÁÂÏÔÙ
  ÓËÒÉÐÔÁ. 

\end{ttdescription}

÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÉÍÅÒÏ× ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ:

\begin{enumerate}

\item ðÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÓÐÉÓÏË ÆÁÊÌÏ× × ÐÁËÅÔÅ \pkgname{fancyhdr}, ÎÅ
  ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÑ ÅÇÏ:

\begin{alltt}
\ifSingleColumn> \Ucom{sh install-pkg.sh --package=fancyhdr --listonly}
\else> \Ucom{sh install-pkg.sh --package=fancyhdr \bs}
>                           \Ucom{--listonly}
\fi{}
texmf/doc/latex/fancyhdr/README
texmf/doc/latex/fancyhdr/fancyhdr.pdf
...
\end{alltt}

\item õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ \pkgname{natbib}:
\begin{alltt}
> \Ucom{sh install-pkg.sh --package=natbib}
\end{alltt}

\item õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÁËÅÔ \pkgname{alg} ÂÅÚ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ× É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ:
\begin{alltt}
\ifSingleColumn> \Ucom{sh install-pkg.sh  --package=alg --nosrc --nodoc}
\else> \Ucom{sh install-pkg.sh  -{}-package=alg \bs}
>                  \Ucom{-{}-nosrc -{}-nodoc}
\fi\end{alltt}

\item õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÚ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÍÁËÒÏÓÏ× ÄÌÑ
plain \TeX:
\begin{alltt}
> \Ucom{sh install-pkg.sh --collection=tex-plainextra}
\end{alltt}

\item úÁÐÉÓÁÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ ÉÚ ÐÁËÅÔÁ \pkgname{pstricks} × ÁÒÈÉ×
\cmdname{tar} × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \path|/tmp|:
\begin{alltt}
\ifSingleColumn> \Ucom{sh install-pkg.sh --package=pstricks --archive=/tmp/pstricks.tar}
\else
> \Ucom{sh install-pkg.sh -{}-package=pstricks \bs}
>          \Ucom{-{}-archive=/tmp/pstricks.tar}
\fi\end{alltt}

\end{enumerate}

\textifindoubt


% 
\section{äÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ}
\label{sec:postinstall}

ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÏÄÅÌÁÎÁ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
ÓËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ ×ÁÛÉ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÉ É ÐÒÏ×ÅÓÔÉ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ.

åÝ£ ÏÄÎÏ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ \TL{} "--- ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ, ÛÒÉÆÔÙ ÉÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÅ ×ËÌÀÞ£ÎÎÙÅ ×
\TL{}.  éÄÅÑ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÉ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ  ÐÏÄ
\envname{TEXMFLOCAL} (ÅÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁ ÄÉÓË) ÉÌÉ ÐÏÄ
\envname{TEXMFSYSVAR} (ÅÓÌÉ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ Ó ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á).
óÍ. <<äÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ>> ÎÁ \p.\pageref{text:instdir}.

ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ËÏÎËÒÅÔÎÙÅ ÛÁÇÉ ÍÏÇÕÔ ÓÉÌØÎÏ ÏÔÌÉÞÁÔØÓÑ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÎÅ
ÐÙÔÁÅÍÓÑ ÏÐÉÓÁÔØ ÉÈ ÔÕÔ. ÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÊ ÉÚ ÓÅÔÉ:
\begin{itemize*}
\item
\url{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=instpackages}
\item
\url{http://www.ctan.org/installationadvice}
\item
\url{http://www.ctan.org/tex-archive/info/beginlatex/html/chapter5.html#pkginst}
\item
\url{http://www.ctan.org/tex-archive/info/Type1fonts} (ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ
ÛÒÉÆÔÏ× É ÄÒÕÇÉÅ ÓÏ×ÅÔÙ).
\end{itemize*}


\subsection{ðÒÏÇÒÁÍÍÁ \protect\cmdname{texconfig}}
\label{sec:texconfig}

÷ ÌÀÂÏÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
\cmdname{texconfig} ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ. ïÎÁ
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \texttt{TEXDIR/bin/\var{arch}}
(ÚÁ×ÉÓÑÝÅÊ ÏÔ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ) ×ÍÅÓÔÅ Ó ÏÓÔÁÌØÎÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ. 

åÓÌÉ ×ÙÚ×ÁÔØ Å£ ÂÅÚ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×, ÏÎÁ ÐÅÒÅÊÄ£Ô × ÐÏÌÎÏÜËÒÁÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏ.

üÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÍÏÖÎÏ ×ÙÚÙ×ÁÔØ ÔÁËÖÅ Ó ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ.  îÉÖÅ
ÐÒÉ×ÏÄÑÔÓÑ ÐÒÉÍÅÒÙ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ (ÓÉÓÔÅÍÁ \TL{} ÐÏ
ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÁÓÔÒÏÅÎÁ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ ÆÏÒÍÁÔÁ A4):

\begin{ttdescription}
  
\item [texconfig  paper letter] ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÂÕÍÁÇÉ ÐÏ
  ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ ×ÓÅÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× (\cmdname{pdftex},
  \cmdname{dvips}, \cmdname{dvipdfm}, \cmdname{xdvi}).  äÒÕÇÉÍ
  ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ \optname{a4} (ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ).

\item [texconfig rehash] ïÂÎÏ×ÉÔØ ×ÓÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ
  \TeX{}. 
  
\item [texconfig faq] ðÏËÁÚÁÔØ þÁ÷Ï \teTeX.  (óÍ. ÔÁËÖÅ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ
  ÆÁÊÌ þÁ÷Ï \TeX{} × \OnCD{texmf-doc/doc/english/FAQ-en}).

\item [texconfig help] îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ
  \cmdname{texconfig}.

\end{ttdescription}

òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, \cmdname{texconfig} ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÉÚ
ÍÎÏÇÉÈ ÏÐÃÉÊ É ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ \TeX{}. ïÓÎÏ×ÎÏÊ
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ \Webc{} ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
\filename{texmf.cnf}.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ÇÄÅ ÏÎ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ, ÐÒÉ
ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ \samp{kpsewhich texmf.cnf}; × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ ÍÎÏÇÏ
ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ×, ÏÂßÑÓÎÑÀÝÉÈ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ É ÉÈ ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ
ÚÎÁÞÅÎÉÑ. 

ëÏÍÁÎÄÁ \cmdname{texconfig} ÉÚÍÅÎÑÅÔ \emph{ÌÉÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÁÎÎÏÇÏ
  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ}, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \dirname{$HOME/.texlive2007}.
åÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ \TeX{} ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÓÅÂÑ, ÜÔÏ ÎÅ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ.  îÏ
ÅÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ \TeX{} ÄÌÑ ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ×ÁÍ
ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÉÚÍÅÎÉÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ \emph{×ÓÅÈ}
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.  ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ×ÍÅÓÔÏ ËÏÍÁÎÄÙ \cmdname{texconfig} ×ÁÍ
ÎÕÖÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ \cmdname{texconfig-sys}.

áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ, ËÏÍÁÎÄÙ \cmdname{updmap} É \cmdname{fmtutil} ÔÅÐÅÒØ
ÉÚÍÅÎÑÀÔ ÆÁÊÌÙ × \dirname{$HOME/.texliveYYYY}.  äÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ
ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ \cmdname{updmap-sys} É
\cmdname{fmtutil-sys}. 

÷ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ×ÁÖÎÏ ÄÌÑ ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ ÓÏÚÄÁÔØ
ÚÁÒÁÎÅÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ \texttt{fmtutil-sys
  -{}-missing}.  éÎÁÞÅ Õ ËÁÖÄÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÂÕÄÅÔ Ó×ÏÑ ËÏÐÉÑ ÜÔÉÈ
ÆÏÒÍÁÔÏ×.  

ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÆÁÊÌÏ×
\filename{fmtutil.cnf} ÉÌÉ \filename{updmap.cfg}, ÉÈ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ
× ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ \envname{TEXMFSYSCONFIG}.

ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, × ËÏÔÏÒÙÈ ÈÒÁÎÑÔÓÑ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÜÔÉÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ, ÕËÁÚÁÎÙ ×
ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:texmftrees}, \p.\pageref{sec:texmftrees}.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÜÔÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ËÏÍÁÎÄÙ
\texttt{texconfig conf} É ÉÚÍÅÎÉÔØ ÉÈ ÐÕÔ£Í ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ
\filename{texmf.cnf}. 

\subsection{ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ}
\label{sec:test-install}

ðÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ \TL{} ×Ù, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÚÁÈÏÔÉÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ
ÓÉÓÔÅÍÙ, Á ÕÖÅ ÚÁÔÅÍ ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÐÒÅËÒÁÓÎÙÈ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ× É/ÉÌÉ
ÛÒÉÆÔÏ×.

÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔÓÑ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ ÐÏ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÓÉÓÔÅÍÙ.
íÙ ÐÒÉ×ÏÄÉÍ ËÏÍÁÎÄÙ ÄÌÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÔÉÐÁ Unix; ÐÏÄ \MacOSX{} É
Windows ×Ù, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÂÕÄÅÔÅ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÔÅÓÔÙ ÉÚ  \acro{GUI}, ÎÏ
ÐÒÉÎÃÉÐ ÔÏÔ ÖÅ.

\begin{enumerate}

\item óÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ
  \cmdname{tex}:

\begin{alltt}
> \Ucom{tex -{}-version}
TeX 3.141592 (Web2C 7.5.5)
kpathsea version 3.5.5
...
\end{alltt}
åÓÌÉ ×Ù ÐÏÌÕÞÁÅÔÅ × ÏÔ×ÅÔ <<command not found>> ×ÍÅÓÔÏ ÎÏÍÅÒÁ ×ÅÒÓÉÉ É
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ËÏÐÉÒÁÊÔÅ, Õ ×ÁÓ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÎÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ Ó ÎÕÖÎÙÍÉ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ \envname{PATH}.  óÍ. ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÎÁ
ÓÔÒÁÎÉÃÅ~\pageref{text:path}.

\item óËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ ÐÒÏÓÔÏÊ  \LaTeX{}Ï×ÓËÉÊ ÆÁÊÌ:
\begin{alltt}
> \Ucom{latex sample2e.tex}
This is pdfeTeXk, Version 3.141592...
...
Output written on sample2e.dvi (3 pages, 7496 bytes).
Transcript written on sample2e.log.
\end{alltt}
åÓÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÁÊÔÉ \filename{sample2e.tex} ÉÌÉ ÄÒÕÇÉÅ
ÆÁÊÌÙ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, Õ ×ÁÓ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÓÌÅÄÙ ÏÔ ÓÔÁÒÏÊ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ: ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ÉÌÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.  äÌÑ ÏÔÌÁÄËÉ ×Ù ×ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÅÔÅ
ÐÏÐÒÏÓÉÔØ \TeX{} ÔÏÞÎÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ÉÝÅÔ; ÓÍ. <<ïÔÌÁÄËÁ>> ÎÁ
ÓÔÒ.~\pageref{Debugging}.

\item ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ:
\begin{alltt}
> \Ucom{xdvi sample2e.dvi}
\end{alltt}
(ðÏÄ Windows ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ \cmdname{dviout}.) ÷Ù ÄÏÌÖÎÙ
Õ×ÉÄÅÔØ ÎÏ×ÏÅ ÏËÎÏ Ó ËÒÁÓÉ×Ï Ó×£ÒÓÔÁÎÎÙÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ, ÏÂßÑÓÎÑÀÝÉÍ ÏÓÎÏ×Ù
\LaTeX{}Á.  (åÓÌÉ ×Ù "--- ÎÏ×ÉÞÏË, ×ÁÍ ÓÔ\'ÏÉÔ ÅÇÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ.)  þÔÏÂÙ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{xdvi} ÍÏÇÌÁ ÚÁÐÕÓÔÉÔØÓÑ, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ × ÓÒÅÄÅ  X Window;
ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ÉÌÉ ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ  \envname{DISPLAY} ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ
ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ ÏÛÉÂËÕ  \samp{Can't open display}.

\item óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ × ÆÏÒÍÁÔÅ \PS{} ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÉÌÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ:
\begin{alltt}
> \Ucom{dvips sample2e.dvi -o sample2e.ps}
\end{alltt}

\item óÏÚÄÁÊÔÅ ÆÁÊÌ × ÆÏÒÍÁÔÅ \acro{PDF} ×ÍÅÓÔÏ \dvi{}; ËÏÍÁÎÄÁ ÎÉÖÅ
  ËÏÍÐÉÌÉÒÕÅÔ ÆÁÊÌ \filename{.tex} É ÓÏÚÄÁ£Ô  \acro{PDF}:
\begin{alltt}
> \Ucom{pdflatex sample2e.tex}
\end{alltt}

\item ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ:
\begin{alltt}
> \Ucom{gv sample2e.pdf}
\textrm{ÉÌÉ:}
> \Ucom{xpdf sample2e.pdf}
\end{alltt}
ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÎÉ \cmdname{gv}, ÎÉ \cmdname{xpdf} ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÔÅËÕÝÕÀ
×ÅÒÓÉÀ  \TL{}, ÔÁË ÞÔÏ ×ÁÍ ÐÒÉÄ£ÔÓÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÉÈ
ÏÔÄÅÌØÎÏ. óÍ. ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ
\url{http://www.gnu.org/software/gv} É
\url{http://www.foolabs.com/xpdf}.

\item äÒÕÇÉÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÔÅÓÔÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÍ ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÇÏÄÉÔØÓÑ:

\begin{ttdescription}
\item [small2e.tex] âÏÌÅÅ ÐÒÏÓÔÏÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ, ÞÅÍ \filename{sample2e},
  ÕÄÏÂÎÙÊ, ÅÓÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÓÌÉÛËÏÍ ×ÅÌÉË ÄÌÑ ×ÁÓ.
\item [testpage.tex] ðÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÐÏÌÑ É ÓÍÅÝÅÎÉÅ ÂÕÍÁÇÉ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ
  ÐÒÉÎÔÅÒÁ. 
\item [nfssfont.tex] éÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ ÔÁÂÌÉà ÛÒÉÆÔÏ× É ÔÅÓÔÏ×.
\item [testfont.tex] ðÅÞÁÔØ ÔÁÂÌÉà ÛÒÉÆÔÏ× ÐÏÄ  plain \TeX{}.
\item [story.tex] óÁÍÙÊ ËÁÎÏÎÉÞÅÓËÉÊ ÆÁÊÌ × ÆÏÒÍÁÔÅ (plain) \TeX. ÷Ù
  ÄÏÌÖÎÙ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ \samp{\bs bye} × ÏÔ×ÅÔ ÎÁ ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ \code{*}
  ÐÏÓÌÅ \samp{tex story.tex}.
\end{ttdescription}
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÔÏÞÎÏ ÔÁË ÖÅ, ËÁË ÍÙ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉ
×ÙÛÅ \filename{sample2e.tex}, ÚÁÍÅÎÉ× \samp{latex} ÎÁ \samp{tex} ÄÌÑ
plain \TeX.

\end{enumerate}

åÓÌÉ ×Ù ÎÏ×ÉÞÏË × \TeX{}Å, ÉÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÁ ÐÏÍÏÝØ × ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÏ×
ÎÁ ÑÚÙËÅ \TeX{} ÉÌÉ \LaTeX{},  ÐÏÓÅÔÉÔÅ
\url{http://tug.org/begin.html}.  


\section{õÓÔÁÎÏ×ËÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ \protect\MacOSX{}}
\label{sec:mac-install}

òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÊ ÓÐÏÓÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ \TeX{} ÄÌÑ \MacOSX{} "--- ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Mac\TeX, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÐÅÒ×ÙÅ ×ËÌÀÞ£Î × \TL{} × 2005 ÇÏÄÕ.  ïÎ
ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ \DVD{} \pkgname{live} × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \dirname{mactex/}.  ÷
ÜÔÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÓÏÄÅÒÖÉÔÓÑ ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÄÌÑ ÐÏÌÏÎÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á
\TeX Á,  ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÊ ÎÁ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÉ te\TeX Á É \TL, Á ÔÁËÖÅ ÍÎÏÇÏ ÄÒÕÇÉÈ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.  óÔÒÁÎÉÃÁ ÐÒÏÅËÔÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÔÕÔ:
\url{http://tug.org/mactex}. 

åÓÌÉ ×Ù ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔÅ, ÍÏÖÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ \TeX{} ÄÌÑ \MacOSX{} É
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÉÚ \TL{} ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓËÒÉÐÔÏ× \filename{install*}, ËÁË
ÏÐÉÓÁÎÏ ÎÉÖÅ.

äÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ ÐÏÄ \MacOSX, ×ÁÍ
ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ \cmdname{bash}.  åÓÌÉ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÐÏÄ
\MacOSX~10.2 ÉÌÉ ÓÔÁÒÛÅ, Õ ×ÁÓ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ \cmdname{bash}.  åÓÌÉ
ÖÅ ×Ù ÒÁÂÏÔÁÅÔÅ ÐÏÄ ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÅÊ ×ÅÒÓÉÅÊ \MacOSX{}, ÔÏ ×ÁÛÅÊ ÏÂÏÌÏÞËÏÊ
ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ \cmdname{zsh}, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÅ ÐÏÄÏÊÄ£Ô ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
\MacOSX.  ÷ÁÍ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ \cmdname{bash} ÉÚ éÎÔÅÒÎÅÔÁ ÉÌÉ,
ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ.

åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ \cmdname{bash}, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ
ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ × ÓÉÓÔÅÍÅ àÎÉËÓ ÉÚ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÇÏ ÒÁÚÄÅÌÁ.
óÍ. ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:unix-install}, \p.~\pageref{sec:unix-install};
× Î£Í ÕÐÏÍÑÎÕÔÙ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ \MacOSX.




\section{õÓÔÁÎÏ×ËÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ \protect\Windows}
\label{sec:win-install}

íÙ ÒÁÄÙ ÓÏÏÂÝÉÔØ, ÞÔÏ × ÓÉÓÔÅÍÅ \TL{} Ó 2005 ÇÏÄÁ ÓÎÏ×Á ÅÓÔØ
ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÄÌÑ Windows, \cmdname{tlpmgui.exe} (ÓÍ.
ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:multiple-dist}, \p.\pageref{sec:multiple-dist}, ÇÄÅ
ÏÐÉÓÁÎÙ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á).

õ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \cmdname{tlpmgui} ÔÁËÉÅ ÖÅ ÏÐÃÉÉ, ËÁË Õ ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒÁ ÄÌÑ
àÎÉËÓÁ, ÔÏÌØËÏ ÏÎÉ ×ÙÂÉÒÁÀÔÓÑ ÉÚ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÊ ÏÂÏÌÏÞËÉ.  ëÁË É ÐÏÄ
àÎÉËÓÏÍ, ÜÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÈÅÍÙ, ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ
ËÏÌÌÅËÃÉÉ, ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ É Ô.Ä.  üÔÉ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ
ÏÐÉÓÁÎÙ × ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:unix-install-disk} ÎÁ
\p.\pageref{sec:unix-install-disk}.  ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÍÎÏÇÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ: ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ É ÕÄÁÌÅÎÉÅ
ÐÁËÅÔÏ×, ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÆÏÒÍÁÔÏ×.

äÌÑ ÌÀÂÉÔÅÌÅÊ ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÅÊ ÏÔÍÅÔÉÍ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{tlpmgui}
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ × ËÁÞÅÓÔ×Å <<ÍÏÔÏÒÁ>> ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ
Windows ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ \cmdname{tlpm}.

äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ÄÌÑ Windows, ×ËÌÀÞÅÎÎÙÊ × \TL, ÏÓÎÏ×ÁÎ ÎÁ ÎÏ×ÙÈ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ, ÐÏÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÎÙÈ Õ ÐÒÏÅËÔÁ \acro{W32TEX}, ÌÀÂÅÚÎÏ
ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÈ áËÉÒÏÊ ëÁËÕÔÏ.  ÷ ΣÍ
ÔÁËÖÅ ÅÓÔØ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÅ (ÎÏ ×Ó£ ÅÝ£ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÅ) ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÅ
æÁÂÒÉÃÉÅÍ ðÏÐÉÎØÅ, Á ÔÁËÖÅ ÎÏ×ÙÊ ÐÒÏÓÍÏÔÒÝÉË \texttt{dvi},
\textsf{dviout}, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÊ ôÏÛÉÏ ïÛÉÍÏÊ.


äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× \TL{} ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÐÏÄ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ
Windows~98, \acro{ME}, \acro{NT}, \acro{2K} ÉÌÉ \acro{XP}.  âÏÌÅÅ
ÓÔÁÒÙÅ ×ÅÒÓÉÉ  Windows (3.1x) É \acro{MS-DOS} ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ. 



\textbf{÷ÎÉÍÁÎÉÅ:}  ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ Win9.x ÄÏÌÖÎÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ Õ ÎÉÈ
ÅÓÔØ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÅÓÔÁ ÄÌÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ÐÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ.
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{tlpmgui.exe} ÎÅ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔ ÍÅÓÔÁ Ë ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍ
ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.  ÷ ÐÒÏÃÅÓÓÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ
ÏËÒÕÖÅÎÉÑ, É ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÞÔÏ ÄÌÑ ÎÉÈ ÎÅ È×ÁÔÉÔ ÍÅÓÔÁ.  þÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÉÔØ
ÅÇÏ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ × ÆÁÊÌ \texttt{config.sys} ÓÔÒÏÞËÕ
\texttt{SHELL=<path>COMMAND.COM /E:4096 /P} 


\subsection{õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓÉÓÔÅÍÙ \protect\TeX\protect\ Live ÎÁ ÄÉÓË}

ðÏÓÌÅ ÔÏÇÏ, ËÁË ×Ù ×ÓÔÁ×ÉÔÅ \acro{CD} Ó \TL{} × ËÏÍÐØÀÔÅÒ, Á×ÔÏÓÔÁÒÔ
ÄÏÌÖÅÎ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ \cmdname{tlpmgui}.  åÓÌÉ ÜÔÏÇÏ ÎÅ
ÐÒÏÉÚÏÊÄ£Ô, Ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ \guiseq{Start\arw Run}, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÐÅÞÁÔÁÊÔÅ
\verb|<drive>:\setuptl\tplmgui.exe| (ÉÌÉ
\verb|<drive>:\texlive\setuptl\tplmgui.exe|, ÅÓÌÉ ×Ù
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÅ Ó \acro{DVD}), ÇÄÅ \verb|<drive>| "--- ÄÉÓË \acro{CD}
ÉÌÉ \acro{DVD}, É ÎÁÖÍÉÔÅ <<OK>>.

äÏÌÖÎÏ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ ÏËÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ \guiseq{TeX Live
  installation and maintenance utility}.  ÷ Î£Í ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ
ÒÁÚÄÅÌÙ: \guiseq{Main customization}, \guiseq{Install}, \guiseq{Select
  a scheme}, \guiseq{Select systems}, \guiseq{Directories} É
\guiseq{Options}.

÷ ÒÁÚÄÅÌÅ \guiseq{Directories} ×ÓÌÅÄ ÚÁ ÉËÏÎËÏÊ \guiseq{CD/DVD} ÄÏÌÖÎÁ
ÂÙÔØ ÕËÁÚÁÎÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \texttt{F:/}  ÉÌÉ
\texttt{F:/texlive/}), ÎÏ ÅÓÌÉ Å£ ÔÁÍ ÎÅÔ, Ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÉËÏÎËÕ
\guiseq{CD/DVD} É ×ÙÂÅÒÉÔÅ \acro{CD/DVD} Ó \TL{} ÉÌÉ \TK.

äÉÒÅËÔÏÒÉÀ, ËÕÄÁ ÂÕÄÅÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ÍÏÖÎÏ ÕËÁÚÁÔØ, Ý£ÌËÎÕ×
ÐÏ ÉËÏÎËÅ \guiseq{TLroot}.  üÔÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ÂÕÄÅÔ ÈÒÁÎÉÔØÓÑ ×
ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ \path|TLroot|.  

÷ ÓÅËÃÉÉ \guiseq{Select a scheme} ÎÕÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÎÕÖÎÕÀ ÓÈÅÍÕ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
ÉÚ ÓÐÉÓËÁ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ,  \guiseq{scheme-gust}).  ëÁÖÄÁÑ ÓÈÅÍÁ
ÓÏÐÒÏ×ÏÖÄÁÅÔÓÑ ËÎÏÐËÏÊ \guiseq{Info}, ÐÒÉ ÎÁÖÁÔÉÉ ÎÁ ËÏÔÏÒÕÀ
ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÓÈÅÍÙ.

óÈÅÍÁ "--- ÜÔÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÎÁÂÏÒ ÆÁÊÌÏ×, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÊ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÇÏ
ÔÉÐÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.  åÓÔØ ÏÂÝÉÅ ÓÈÅÍÙ ÄÌÑ ÍÉÎÉÍÁÌØÎÏÊ, ÓÒÅÄÎÅÊ É ÐÏÌÎÏÊ
ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.  ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÓÈÅÍÙ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÙ ÌÉÂÏ ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÇÒÕÐÐ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ \TeX Á (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÞÌÅÎÏ× GUST ÉÌÉ GUTenberg) ÉÌÉ
ÄÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÄÌÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ
\acro{XML} É \TeX Á).  ÷ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ÓÈÅÍÅ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ
ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.  üÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ × ÒÁÚÄÅÌÅ \guiseq{Main customization} ÐÕÔ£Í
×ÙÂÏÒÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ËÏÌÌÅËÃÉÊ ÉÚ ÇÒÕÐÐ \guiseq{Standard collections}
ÉÌÉ \guiseq{Language collections}.  îÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ
\guiseq{Select} Õ ÎÁÄÐÉÓÉ \guiseq{Standard
collections}, ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \MP,
\acro{Omega} ÉÌÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ ÑÚÙËÁÈ.

ëÏÌÌÅËÃÉÑ \guiseq{Wintools} ×ÙÂÉÒÁÅÔÓÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÔÁË ËÁË ÓÏÄÅÒÖÉÔ
ÍÎÏÇÏ ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ×
Windows, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÎ×ÅÒÔÅÒÙ ÇÒÁÆÉËÉ \cmdname{sam2p},
\cmdname{jpeg2ps} É \cmdname{tiff2png}, ÁÒÈÉ×ÁÔÏÒÙ \cmdname{bzip2},
\cmdname{gzip} É \cmdname{unzip}, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{wget},
ÎÕÖÎÁÑ ÄÌÑ (ÎÏ×ÏÊ) ÕÔÉÌÉÔÙ \cmdname{getnonfreefonts}.

úÁÔÅÍ Ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \guiseq{Select} Õ ÎÁÄÐÉÓÉ \guiseq{Language
  Collections} × ÒÁÚÄÅÌÅ \guiseq{Main customization}.  üÔÏ ÏÔËÒÏÅÔ
ÍÅÎÀ \guiseq{Language collections}, × ËÏÔÏÒÏÍ ÍÏÖÎÏ ×ÙÂÒÁÔØ ÑÚÙËÏ×ÙÅ
ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.

úÁÔÅÍ ÝÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \guiseq{Install} × ÒÁÚÄÅÌÅ \guiseq{Install},
É ÎÁÞΣÔÓÑ ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.

\textbf{ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ:} ëÏÌÌÅËÃÉÉ \guiseq{Perl} É \guiseq{Ghostscript}
ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÐÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÀ.  ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÉÈ ÓÌÅÄÕÅÔ
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, "--- ÒÁÚ×Å ÞÔÏ ÏÎÉ ÕÖÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ, Á ×Ù ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ
ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ.  ïÂÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ×ÁÖÎÙÈ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ.  ðÒÉ ÉÈ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ, ÂÕÄÕÔ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÒÉÓ×ÏÅÎÙ ÚÎÁÞÅÎÉÑ
ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍ \verb|PERL5LIB| É \verb|GS_LIB|, Á ÐÕÔØ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ
Ghostscript ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ × \verb|PATH|.  


äÌÑ ÓÉÓÔÅÍÙ \TL{} ÎÕÖÎÏ ÐÒÏÄÅÌÁÔØ ÒÑÄ ÏÐÅÒÁÃÉÊ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
(ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÆÏÒÍÁÔÏ× É ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ÉͣΠÆÁÊÌÏ×, ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ
ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ É Ô.Ä.).  ÷ÓÅ ÏÎÉ ÄÅÌÁÀÔÓÑ ÎÁ ÜÔÏÍ ÛÁÇÅ, É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ
ÚÁÎÑÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ.  ðÏÜÔÏÍÕ ÐÏÄÏÖÄÉÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÐÏËÁ ÎÅ
ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ Ï ÕÓÐÅÛÎÏÍ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.

÷ ÍÅÎÀ \guiseq{Start\arw Programs\arw TeXLive2007} ÂÕÄÅÔ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{tlpmgui} (Á ÔÁËÖÅ \cmdname{dviout}, ÅÓÌÉ ÏÎÁ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ).

ðÒÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ (Win9x/WinME) ×ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÐÅÒÅÇÒÕÚÉÔØ
ËÏÍÐØÀÔÅÒ.  


\subsection{äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ Windows}
\label{sec:win-xemtex}

äÌÑ ÐÏÌÎÏÔÙ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Õ \TL ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÙÞÎÏ ÎÅ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ ÎÁ ÍÁÛÉÎÅ ÐÏÄ  Windows.  íÎÏÇÉÅ ÓËÒÉÐÔÙ
ÎÁÐÉÓÁÎÙ ÎÁ ÑÚÙËÅ Perl. îÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÖÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÔÒÅÂÕÀÔ
ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ ÑÚÙËÁ \PS{} Ghostscript ÄÌÑ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÉÌÉ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×.  îÁÂÏÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍÉ
ÆÁÊÌÁÍÉ ÔÁËÖÅ ÐÏÌÅÚÅÎ × ÒÑÄÅ ÓÌÕÞÁÅ×.  îÁËÏÎÅÃ, ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎÎÙÊ ÄÌÑ
ÒÁÂÏÔÙ Ó  \TeX{}ÏÍ ÒÅÄÁËÔÏÒ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÏÂÌÅÇÞÁÅÔ ÎÁÂÏÒ É
ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ. 


÷ÓÅ ÜÔÉ ÐÁËÅÔÙ ÄÌÑ Windows ÎÁÊÔÉ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÌÅÇËÏ, ÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÂÌÅÇÞÉÔØ ×ÁÛÕ ÖÉÚÎØ, ÍÙ ×ËÌÀÞÉÌÉ × \TL ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÎÁÂÏÒ:
\begin{itemize}
\item \cmdname{Ghostscript} 8.54
\item ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ ËÏÍÐÌÅËÔ \cmdname{Perl} 5.8, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÊ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÓËÒÉÐÔÏ×
  \TL{}.
\item ÎÁÂÏÒ ÐÒÏÇÒÁÍÍ \textsf{win-tools}:  \textsf{bzip2, gzip,
    jpeg2ps, tiff2png}/
% \item ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ×Ï \cmdname{ImageMagick} 5.5.6
% \item ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÏÒÆÏÇÒÁÆÉÉ \cmdname{ISpell}
% \item \cmdname{XEmacs} 21.5.14 Ó ÎÁÂÏÒÏÍ ÐÁËÅÔÏ× ÄÌÑ 
% \TeX{}Á.
\end{itemize}

üÔÉ ÐÁËÅÔÙ ×ÚÑÔÙ ÉÚ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á \XEmTeX{} (ÐÏÔÏÍÏË ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á
fp\TeX).  


åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÜÔÕ ËÏÌÌÅËÃÉÀ, ÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÒÅÂÕÅÍÙÅ ÐÁËÅÔÙ. ÷ÏÔ ÓÐÉÓÏË ÍÅÓÔ, ÏÔËÕÄÁ
ÜÔÉ ÐÁËÅÔÙ ÍÏÖÎÏ ×ÚÑÔØ:
\begin{description}
\item[Ghostscript] \url{http://www.cs.wisc.edu/~ghost/}
\item[Perl] \url{http://www.activestate.com/} (ÎÏ ×ÁÍ ÍÏÇÕÔ
  ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÉÚ ÁÒÈÉ×Á CPAN:
  \url{http://www.cpan.org/}) 
\item[ImageMagick] \url{http://www.imagemagick.com}
\item[NetPBM] ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÍÅÓÔÏ  ImageMagick ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ NetPBM ÄÌÑ
  ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÉÑ ×ÁÛÉÈ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÆÁÊÌÏ×. óÔÒÁÎÉÞËÁ NetPBM ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ
      \url{http://netpbm.sourceforge.net/}
\item[òÅÄÁËÔÏÒÙ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ Ó \TeX{}ÏÍ] éÍÅÅÔÓÑ ÛÉÒÏËÉÊ ×ÙÂÏÒ
  ÒÅÄÁËÔÏÒÏ×, É ËÁËÏÊ ÉÚ ÎÉÈ
  ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ "--- ÄÅÌÏ ×ËÕÓÁ.  ÷ÏÔ ÐÏÄÂÏÒËÁ:
      \begin{itemize*}
  \item \cmdname{GNU Emacs}: ÅÓÔØ  ×ÅÒÓÉÑ ÄÌÑ Windows, Å£ ÓÔÒÁÎÉÞËÁ:
        \url{http://www.gnu.org/software/emacs/windows/ntemacs.html}
  \item \cmdname{AucTeX ÄÌÑ Emacs}: ÅÓÔØ ×ÅÒÓÉÑ ÄÌÑ Windows, ÓÍ.
    \url{ftp://alpha.gnu.org/gnu/auctex} 
  \item \cmdname{WinShell}: ÅÓÔØ ÎÁ \TL × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
    \path|support|, ÅÇÏ ÓÔÒÁÎÉÞËÁ: \url{http://www.winshell.de}
  \item \cmdname{WinEdt}: ÜÔÏ shareware, ÄÏÓÔÕÐÎÏ ÎÁ
    \url{http://www.winedt.com}
  \item \cmdname{Vim}: ÄÏÓÔÕÐÅÎ ÎÁ \url{http://www.vim.org}
  \item \cmdname{TeXnicCenter} "--- ÜÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ, ËÏÔÏÒÁÑ
    ÅÓÔØ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ
        \url{http://www.toolscenter.org} É × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å
        pro\TeX t.
   \item \cmdname{LEd}: ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ
     \url{http://www.ctan.org/support/LEd} 
  \item \cmdname{SciTE}: ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ
    \url{http://www.scintilla.org/SciTE.html} 
      \end{itemize*}
\end{description}

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ É ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ\footnote{ôÏ ÅÓÔØ ÉÈ ÎÅÌØÚÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÔØ É
  ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ.  üÔÏ ÎÅ ×ÓÅÇÄÁ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÉÏÂÒÅÓÔÉ
  ÉÈ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ.}, É ÐÏÔÏÍÕ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÙ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× \TL{}, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
\cmdname{GSView}, ÇÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÁ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ
\cmdname{Ghostscript}, ÕÄÏÂÎÁÑ ÄÌÑ ÆÁÊÌÏ× × ÆÏÒÍÁÔÁÈ PS/PDF.
\cmdname{GSView} ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÎÁ
\url{http://www.cs.wisc.edu/~ghost/gsview/} ÉÌÉ ÌÀÂÏÍ ÚÅÒËÁÌÅ ÁÒÈÉ×Á
\acro{CTAN}.

\section{äÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÐÏÄ \protect\Windows}

åÓÌÉ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× \TL, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
\cmdname{tlpmgui} ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ. 

\subsection{äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ É ÕÄÁÌÅÎÉÅ ÐÁËÅÔÏ×}

ðÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{tlpmgui} ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÍÅÎÀ
\guiseq{Start\arw Programs\arw TeXLive2007}, ÚÁÐÕÓÔÉÔŠţ ÏÔÔÕÄÁ.
ðÏÑ×ÉÔÓÑ ÏËÎÏ \guiseq{TeX Live installation and maintenance utility}.
÷ Î£Í ÅÓÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÁÎÉÃ: \guiseq{Add Packages}, \guiseq{Remove
  packages}, \guiseq{Manage installation}, \guiseq{Remove
  installation}.

ý£ÌËÎÉÔÅ ÐÏ ÓÔÒÁÎÉÞËÅ \guiseq{Add packages} ÉÌÉ \guiseq{Remove
  packages}, Á ÚÁÔÅÍ:
\begin{itemize}
\item îÁ ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÞËÅ ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÕÖÎÙÊ \CD{} (ÉÌÉ \DVD{} Ó
  ÄÉÒÅËÔÏÒÉÅÊ \dirname{texlive}), ÎÁÖÁ× ÎÁ ËÎÏÐËÕ \guiseq{CD/DVD}.

\item ýÅÌËÎÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \guiseq{Search} × ÒÁÚÄÅÌÅ \guiseq{Buttons}
  ÞÔÏÂÙ ×ÙÚ×ÁÔØ ÉÌÉ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ÓÐÉÓÏË ÐÁËÅÔÏ× × ÒÁÚÄÅÌÅ \guiseq{Select
    packages to\dots} 

  ðÒÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÐÁËÅÔÏ× ÓÐÉÓÏË ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔÓÑ ÓÏ
  ÓÐÉÓËÏÍ ÎÁ \CD/\DVD.  ôÏÌØËÏ ÎÅÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔÓÑ ×
  ÍÅÎÀ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÁÍÉ ×ÙÂÒÁÔØ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ.

  ðÒÉ ÕÄÁÌÅÎÉÉ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÓÐÉÓÏË
  ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ×.

  úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ × ÍÅÎÀ \guiseq{Add packages} É \guiseq{Remove
    packages} ÓÎÁÞÁÌÁ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ËÏÌÌÅËÃÉÊ.

\item ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÁËÅÔ, Ý£ÌËÎÕ× ÎÁ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÁ.  ëÎÏÐËÁ
  \guiseq{Info} × ÒÁÚÄÅÌÅ \guiseq{Buttons} ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ËÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ
  ×ÙÂÒÁÎÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ × ÒÁÚÄÅÌÅ \guiseq{Info about the selected item}.
  þÔÏÂÙ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÒÁÚÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÁËÅÔÏ×, ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÉ Ctrl ÉÌÉ
  Shift É Ý£ÌËÎÉÔÅ ÌÅ×ÏÊ ËÌÁ×ÉÛÅÊ ÍÙÛËÉ, ÉÌÉ ÚÁÖÍÉÔÅ ÌÅ×ÕÀ ËÌÁ×ÉÛÕ É
  ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÁËÅÔÏ× ÍÙÛËÏÊ.  

\item ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ \guiseq{Install} ÉÌÉ \guiseq{Remove} ×
  ÒÁÚÄÅÌÅ \guiseq{Buttons} ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÔÒÅÂÕÅÍÏÅ
  ÄÅÊÓÔ×ÉÅ. 
\end{itemize}


\subsection{ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ É ÄÒÕÇÉÅ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ}

îÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ \guiseq{Manage the installation} ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ ËÎÏÐËÉ ÄÌÑ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÑÚÙËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ,
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ/ÒÅÇÅÎÅÒÁÃÉÑ ÆÏÒÍÁÔÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ
ÉÌÉ ÂÙÌ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.

íÏÖÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ:
\begin{itemize}
\item ïÂÎÏ×ÉÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ \filename{ls-R}
\item óÏÚÄÁÔØ ÆÏÒÍÁÔÙ (÷ÓÅ ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ)
\item òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ \filename{language.dat}
\item òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ \filename{fmtutil.cnf}
\item òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ \filename{updmap.cfg}
\end{itemize}

ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ:  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁËÒÙÔØ ÏËÎÏ \guiseq{Edit\dots} ËÎÏÐËÏÊ
\guiseq{Cancel} ÉÌÉ ËÎÏÐËÏÊ \guiseq{Done}.  ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÉÓÔÅÍÁ
ÎÁÞÎ£Ô ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÚÁÎÏ×Ï ÆÁÊÌÙ ÆÏÒÍÁÔÏ× (ÉÌÉ ËÁÒÔÙ ÛÒÉÆÔÏ×, ÅÓÌÉ ×Ù
ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÌÉ \filename{updmap.cfg}), ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ ÂÕÄÅÔ ÏÂÏÎÏ×ÌÅÎÁ ÂÁÚÁ
ÄÁÎÎÙÈ \filename{ls-R}.

âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ ÏÐÉÓÁÎÁ × ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:persconf}, 
\p.\pageref{sec:persconf}.

\subsection{õÄÁÌÅÎÉÅ \protect\TL{}}

óÔÒÁÎÉÃÁ \guiseq{Remove the TeX Live installation} ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ ÏËÎÏ Ó
ËÎÏÐËÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÓÔ\'ÏÉÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÔØ.  íÙ ÎÅ ÚÎÁÅÍ ÎÉËÏÇÏ, ËÏÍÕ ÂÙ
ÏÎÉ ÍÏÇÌÉ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ\dots :-)


÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ \path|texmf-local| ÄÌÑ
×ÁÛÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÊ, ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÎÅ ÓÏÔÒ£Ô ÎÉ Å£, ÎÉ
ÆÁÊÌÏ× × ÜÔÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ.  ïÄÎÁËÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎÁ, ÅÓÌÉ ×Ù
ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÅ ÜÔÏÇÏ Ñ×ÎÏ.   äÉÒÅËÔÏÒÉÑ \path|setuptl|, ÓÏÄÅÒÖÁÝÁÑ
\cmdname{tlpmgui} É ÄÒÕÇÉÅ ÆÁÊÌÙ, ÔÁËÖÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÕÄÁÌÅÎÁ.  ÷ÁÍ
ÐÒÉÄ£ÔÓÑ ÕÄÁÌÑÔØ ÜÔÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ×ÒÕÞÎÕÀ.  


\subsection{äÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ×ÁÛÉÈ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÐÁËÅÔÏ× Ë ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Õ}

÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÞÔÏ ÂÙ ×Ù ÎÉ ÄÅÌÁÌÉ, \textbf{ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÅÒÅÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ
  ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ÉͣΠÆÁÊÌÏ× \filename{ls-R}.}  éÎÁÞÅ ÎÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ ÎÅ
ÂÕÄÕÔ ÎÁÊÄÅÎÙ ÓÉÓÔÅÍÏÊ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÌÉÂÏ ÞÅÒÅÚ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÕÀ
ÏÂÏÌÏÞËÕ \cmdname{tlpmgui}, ×ÙÂÒÁ× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÅ ÎÁ
ÓÔÒÁÎÉÃÅ \guiseq{Manage the installation}, ÌÉÂÏ ×ÒÕÞÎÕÀ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
ËÏÍÁÎÄÙ \file{mktexlsr}.

åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÔ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å \TL{}, ÌÕÞÛÅ
×ÓÅÇÏ ÉÈ ÄÏÂÁ×ÌÑÔØ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ \path|$TEXMFLOCAL|.  ôÏÇÄÁ ÏÎÉ
ÓÏÈÒÁÎÑÔÓÑ ÐÒÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÉ \TL.

äÉÒÅËÔÏÒÉÑ \path|$TEXMFLOCAL| ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÕÓÔÁ.  åÓÌÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù
ÈÏÔÉÔÅ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÈ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÊ
Maple, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÏÖÉÔØ ÓÔÉÌÅ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ × 
\path|c:\TeXLive2007\texmf-local\tex\latex\maple\|, Á ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ×
 \path|c:\TeXLive2007\texmf-local\doc\latex\maple\|.


\subsection{úÁÐÕÓË  \texttt{tlmp.exe} ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ}

õ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ  \texttt{tlmp.exe}, ËÏÔÏÒÕÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ
ÏÂÏÌÏÞËÁ \cmdname{tlmpgui}, ÅÓÔØ ÒÑÄ ÐÏÌÅÚÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÐÉÓÏË ËÌÀÞÅÊ, ÚÁÐÕÓÔÉ×
\begin{verbatim}
tlmp --help
\end{verbatim}

äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÆÁÊÌÅ \filename{tlmp.readme}.  

\subsection{õÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÏ ÓÅÔÉ}

\KPS{} ÚÎÁÅÔ ÐÒÏ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÄÉÓËÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÄÁ×ÁÔØ ÄÅÒÅ×Ï
\path{TEXMF} ÐÏ ÓÅÔÉ.  îÏ ÅÓÔØ É ÅÝ£ ÂÏÌÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ.  ÷ÓÅ
\TeX{}Ï×ÓËÉÅ É ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÔÏ ÅÓÔØ ×Ó£, ËÒÏÍÅ ÆÁÊÌÏ× ×
ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \path|bin/win32| ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÏÄ
Windows É ÐÏÄ àÎÉËÓÏÍ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÐÒÉ
ÐÏÍÏÝÉ óÁÍÂÙ, ÍÏÎÔÉÒÏ×ÁÔØ ÄÉÓËÉ Ó ÓÅÒ×ÅÒÁ \acro{NT} ÎÁ ÒÁÂÏÞÕÀ ÓÔÁÎÃÉÀ
ÐÏÄ àÎÉËÓÏÍ ÉÌÉ ÎÁÏÂÏÒÏÔ.  ÷ÏÚÍÏÖÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÔÒÁÔÅÇÉÊ:
\begin{itemize}
\item ðÏÌÏÖÉÔØ ×Ó£ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒ.  äÏÂÁ×ØÔÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ ×
  ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ  \path|bin|, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, 
 \path|bin/win32| É \path|bin/i386-linux|. úÁÔÅÍ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ×ÁÛÉ
 ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÅÔÅ×ÙÅ ÉÍÅÎÁ, ÞÔÏÂÙ ÚÁÄÁÔØ
 ÎÕÖÎÙÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÐÏÄ  Win32.
\item éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÆÏÒÍÁÔÏ×.  ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
  ÚÁÄÁÊÔÅ × ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ  \path|$TEXMFMAIN| ÇÌÁ×ÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï \path|texmf|,
  ËÏÔÏÒÏÅ ÌÅÖÉÔ ÎÁ ÓÅÒ×ÅÒÅ. õÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ \path|$TEXMFVAR| ÎÁ ÌÏËÁÌØÎÕÀ
  ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ Ó ÌÏËÁÌØÎÙÍÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ É Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ
  ÓÏÚÄÁÎÎÙÍÉ   ÆÁÊÌÁÍÉ. 
\end{itemize}


\subsection{þÅÍ Windows ÏÔÌÉÞÁÀÔÓÑ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ÓÉÓÔÅÍ?}

÷ÅÒÓÉÑ \Webc{} ÄÌÑ Windows ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÍÉ
ÞÅÒÔÁÍÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔ\'ÏÉÔ ÕËÁÚÁÔØ.

\begin{description}
\item[\cmdname{kpsecheck}] üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ
  ÏÐÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÐÏÄÏÛÌÉ ËÏÍÁÎÄÅ \cmdname{kpsewhich}. ïÎÁ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ
  ×ÁÍ ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔØ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÓÔÒÅÞÁÀÔÓÑ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÒÁÚ ×
  ÄÅÒÅ×ØÑÈ \path{texmf}. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÕÄÏÂÎÏ, ÎÏ ËÁË ÐÒÁ×ÉÌÏ, ×Ù
  ÂÕÄÅÔÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÎÅÎÕÖÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ (×ÒÏÄÅ ÄÅÓÑÔËÏ× ÆÁÊÌÏ×
  \path|README|).  üÔÉ ÆÁÊÌÙ ÐÒÉ×ÅÌÉ ÂÙ Ë ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÑÍ × ÈÅÛÁÈ
    \KPS{}; Ë ÓÞÁÓÔØÀ, \KPS{} ÎÉËÏÇÄÁ ÉÈ ÎÅ ÉÝÅÔ. ðÏÜÔÏÍÕ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
  ÏÂßÅÄÉÎÑÔØ ÏÐÃÉÀ \path|-multiple-occurences| Ó Ä×ÕÍÑ ÄÒÕÇÉÍÉ ÏÐÃÉÑÍÉ
  ÄÌÑ ×ËÌÀÞÅÎÉÑ ÉÌÉ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ×, ÞØÉ ÉÍÅÎÁ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ
  ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÍÕ ÛÁÂÌÏÎÕ (×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÐÒÏÓÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÛÁÂÌÏÎÏ×).
  
  ëÏÍÁÎÄÁ \cmdname{kpsecheck} ÓÏÏÂÝÁÅÔ ÔÁËÖÅ ÓÔÁÔÕÓ ÏÂÝÅÊ ÐÁÍÑÔÉ:
  ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÉÌÉ ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ. üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ ÚÎÁÔØ,
  ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÓÔÁÔÕÓ ÐÁÍÑÔÉ \samp{in use}, ÚÎÁÞÉÔ, ÚÁÐÕÝÅÎ ÏÄÉÎ
  ÉÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×, É ÜÆÆÅËÔ ËÏÍÁÎÄÙ \cmdname{mktexlsr} ÍÏÖÅÔ
  ÂÙÔØ ÏÔÌÏÖÅÎ ÄÏ ÔÅÈ ÐÏÒ, ÐÏËÁ ×ÓÅ ÐÒÏÃÅÓÓÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ
  \KPS{}, ÎÅ ÚÁ×ÅÒÛÁÔÓÑ.
  
  îÁËÏÎÅÃ, ÜÔÁ ÖÅ ËÏÍÁÎÄÁ ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÔÏÍ, ÇÄÅ ÐÏ Å£ ÍÎÅÎÉÀ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ
  Ghostscript. ðÏÄ Win32 ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÐÒÏÝÅ ÉÓËÁÔØ
   Ghostscript dll ÐÏ ÚÎÁÞÅÎÉÀ ÒÅÇÉÓÔÒÁ, ÞÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
  \path|PATH|, ÄÌÉÎÁ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÁ.
\item[\Webc{}] õ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÓÏÂÒÁÎÎÙÈ ÐÏÄ \Webc{} ÐÏÄ Windows, ÅÓÔØ
  ÎÁ ÏÄÎÕ ÏÐÃÉÀ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ Õ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÓÏÂÒÁÎÎÙÈ ÐÏÄ ×ÅÒÓÉÅÊ ÄÌÑ àÎÉËÓÁ:
  \begin{itemize}
  \item \path|-proctimes| ×Ù×ÅÓÔÉ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÕ Ï ÚÁÔÒÁÞÅÎÎÏÍ
    ×ÒÅÍÅÎÉ.  óÌÅÄÕÅÔ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÓÉÓÔÅÍÁ Win9x ÎÅ
    Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ ÍÎÏÇÏÚÁÄÁÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ, Õ ÎÅ£ ÎÅÔ ÎÁÄ£ÖÎÏÇÏ
    ÔÁÊÍÅÒÁ ÄÌÑ ÎÅÂÏÌØÛÉÈ ÐÒÏÍÅÖÕÔËÏ× ×ÒÅÍÅÎÉ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ
    ÌÉÛØ ÐÒÉÂÌÉÚÉÔÅÌÅÎ.  ðÏÄ NT/2K/XP ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÔÏÞÎÏ
    ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ×ÒÅÍÑ É ×ÒÅÍÑ, ÚÁÔÒÁÞÅÎÎÏÅ ÐÒÉËÌÁÄÎÙÍÉ
    ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ.  äÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ àÎÉËÓÁ ÎÁÐÏÍÎÉÍ, ÞÔÏ ÐÏÄ Windows
    ÏÂÙÞÎÏ ÎÅÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ \path|time|.
  \end{itemize}
\end{description}

  

\subsection{éÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ}
\label{sec:persconf}

\subsubsection{Dvips}

ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ dvips "--- \\
\verb+C:\TeXLive2007\texmf-var\dvips\config\config.ps+.\\
÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔËÒÙÔØ ÅÇÏ × ÌÀÂÏÍ ÒÅÄÁËÔÏÒÅ É ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ:
 %(\cmdname{WinShell}  will do fine) 

\begin{description}
\item [ÛÒÉÆÔÙ] ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÒÅÖÉÍ  \MF{} ÉÌÉ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ
  ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÅÓÌÉ  \cmdname{dvips} ÐÏÎÁÄÏÂÉÔÓÑ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÛÒÉÆÔÙ ×
  ÆÏÒÍÁÔÅ \acro{PK}. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÏÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÛÒÉÆÔÙ × ÆÏÒÍÁÔÅ
  Type~1, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎÁ ÎÅ ÄÏÌÖÎÁ ×ÙÚÙ×ÁÔØ  \cmdname{mktexpk} ÞÅÒÅÓÞÕÒ ÞÁÓÔÏ;
\item[ÐÒÉÎÔÅÒ] ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓËÁÚÁÔØ \cmdname{dvips}, ÇÄÅ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
  ÐÅÞÁÔÁÔØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.  åÓÌÉ ÚÁ ÏÐÃÉÅÊ  \optname{o} ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ
  ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÔÏ ÎÁ ÄÉÓË ÚÁÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ ÆÁÊÌ × ÆÏÒÍÁÔÅ  \PS{}. ÷Ù
  ÍÏÖÅÔÅ ÕËÁÚÁÔØ \cmdname{dvips} ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÐÒÉÎÔÅÒÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ:
\begin{verbatim}
o lpt1:
% o | lpr -S server -P myprinter
% o \\server\myprinter
\end{verbatim}
\item[ÂÕÍÁÇÁ] ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÂÕÍÁÇÉ Ó Å×ÒÏÐÅÊÓËÏÇÏ (A4) ÎÁ
  US letter, ÓÄÅÌÁ× US letter ÐÅÒ×ÙÍ ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÂÕÍÁÇÉ × ÆÁÊÌÅ.  îÁÊÄÉÔÅ
  × ÆÁÊÌÅ ÓÔÒÏËÉ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÉÅÓÑ Ó  \code{@}. ðÏÍÅÎÑÊÔÅ ÓÔÒÏËÉ ÔÁË,
  ÞÔÏÂÙ ÜÔÏÔ ÒÁÚÄÅÌ ÎÁÞÉÎÁÌÓÑ ÓÏ ÓÔÒÏË:\\
\hspace*{1em}    @ letterSize 8.5in 11in\\
\hspace*{1em}    @ letter 8.5in 11in\\
\hspace*{1em}    @+ \%\%BeginPaperSize: Letter\\
\hspace*{1em}    @+ letter\\
\hspace*{1em}    @+ \%\%EndPaperSize
\end{description}

ôÅËÕÝÁÑ ×ÅÒÓÉÑ \TL{} ×ÓÅÇÄÁ ÓÏÚÄÁ£Ô ÏÂÎÏ×Ì£ÎÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ ÆÁÊÌÏ×
fontmaps ÄÌÑ Dvips and Pdftex. üÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ
\cmdname{updmap} ×Ï ×ÒÅÍÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ.
åÓÌÉ ×Ù ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÅ ÐÁËÅÔÙ ×ÒÕÞÎÕÀ, ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ 
\verb+updmap.cfg+ × \path|$TEXMFVAR/web2c|.

\subsubsection{PdfTeX}

åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ pdf{}latex, ÞÔÏÂÙ ÐÉÓÁÔØ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ
× ÆÏÒÍÁÔÅ \acro{PDF}, É ÒÁÚÍÅÒ ÌÉÓÔÁ ÂÕÍÁÇÉ ÄÌÑ ×ÁÓ \acro{US} letter,
ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ\\
\verb+C:\TeXLive2007\texmf-var\tex\generic\config\pdftexconfig.tex+,\\
ÉÚÍÅÎÉ× × Î£Í \samp{\bs pdfpagewidth} É \samp{\bs pdfpageheight}. ôÁÍ
ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ:
\begin{alltt}
\bs{}pdfpagewidth=8.5 true in
\bs{}pdfpageheight=11 true in
\end{alltt}
óÏÈÒÁÎÉÔÅ ÆÁÊÌ É ×ÙÊÄÉÔÅ ÉÚ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ.  


\subsubsection{Xe\TeX}

Xe\TeX{} ÄÌÑ Windows ÓÔÁÔÉÞÅÓËÉ ÓÏÂÒÁÎ Ó fontconfig~2.4.2.
ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ fontconfig "--- \verb+fonts.conf+.
ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ × ÓÁÍÏÍ ÆÁÊÌÅ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ,
ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ \texttt{kpsewhich --var-value=FONTCONFIG\_PATH}.


\subsubsection{GSView}
ðÒÏÇÒÁÍÍÁ GSView ÔÅÐÅÒØ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÐÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ Aladdin, É
ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ×ËÌÀÞÅÎÁ × \TL{}.

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÈÏÔÅÔØ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÁÚÍÅÒ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÎÁ US letter. åÓÌÉ ÜÔÏ
ÔÁË, ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ GSView ÉÚ ÍÅÎÀ \guiseq{Start} É ×ÙÂÅÒÉÔÅ
\guiseq{Media\arw Letter}.

ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÓÁÍÏÅ
ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÅ ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÎÁ ÜËÒÁÎÅ.  ÷ ÍÅÎÀ \guiseq{Media \arw Display
  Settings}, ×ÙÓÔÁ×ØÔÅ \optname{Text Alpha} É \optname{Graphics Alpha}
ÎÁ 4~ÂÉÔÁ.

úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ \code{.ps} É \code{.eps} ÂÕÄÕÔ
Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÔËÒÙ×ÁÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ \cmdname{GSView}.

ðÏ ÐÏ×ÏÄÕ ÐÅÞÁÔÉ, ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ~\ref{printing} ÎÉÖÅ.


\subsection{ôÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ}

ïÂÝÉÅ ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÐÏ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×
ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:test-install} (\p.\pageref{sec:test-install}).  ÷ ÜÔÏÍ
ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÔÅÓÔÙ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÅ ÄÌÑ Windows.

ïÔËÒÏÊÔÅ ÆÁÊÌ \verb+sample2e.tex+ × ×ÁÛÅÍ ÒÅÄÁËÔÏÒÅ (Xemacs,
WinShell).  üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
\path|C:\TeXLive2007\texmf-dist\tex\latex\base|. îÁ ÜËÒÁÎÅ ÄÏÌÖÅÎ ÐÏÑ×ÉÔØÓÑ
ÉÓÈÏÄÎÙÊ ËÏÄ × ÆÏÒÍÁÔÅ \LaTeX. óËÏÍÐÉÌÉÒÕÊÔÅ ÅÇÏ, Ý£ÌËÎÕ× ÐÏ ÍÅÎÀ
\guiseq{Command\arw LaTeX}  (XEmacs) ÉÌÉ ÉËÏÎËÅ <<\LaTeX>>
(WinShell), ÚÁÔÅÍ ÐÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ, Ý£ÌËÎÕ× ÐÏ ÍÅÎÀ
\guiseq{Command\arw View DVI}  (XEmacs) ÉÌÉ ÉËÏÎËÅ <<Preview (dviout)>> 
(WinShell).

ðÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅ ÆÁÊÌÏ× \cmdname{dviout}, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÓÏÚÄÁÓÔ
ÜËÒÁÎÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ × ÓÉÓÔÅÍÅ.  þÅÒÅÚ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ
×ÒÅÍÑ Â\'ÏÌØÛÁÑ ÞÁÓÔØ ÛÒÉÆÔÏ× ÂÕÄÅÔ ÓÏÚÄÁÎÁ, É ÏËÏÛËÏ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÛÒÉÆÔÏ×
ÂÕÄÅÔ ÐÏÑ×ÌÑÔØÓÑ ÎÅÞÁÓÔÏ.

\textbf{óÏ×ÅÔ ÎÁ ÂÕÄÕÝÅÅ:} åÓÌÉ \LaTeX\ ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÎÅ
ÍÏÖÅÔ ÎÁÊÔÉ ÎÕÖÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÖÁÔØ \code{Ctrl-z}, ÞÔÏÂÙ ×ÙÊÔÉ
ÉÚ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. 


\subsection{ðÅÞÁÔØ}
\label{printing}

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÞÁÔÁÔØ ÉÚ \cmdname{dviout}. ÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÐÅÞÁÔØ ÂÕÄÅÔ
ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔØÓÑ ÞÅÒÅÚ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ Windows.  ïÎ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ
ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÐÒÉÎÔÅÒÁÍÉ.  îÏ Õ ÎÅÇÏ ÅÓÔØ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏË: ÏÎ ÍÏÖÅÔ
ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÏÇÒÏÍÎÙÅ ÐÒÏÍÅÖÕÔÏÞÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, É ÎÅËÏÔÏÒÙÅ (ÓÔÁÒÙÅ) ×ÅÒÓÉÉ
Windows ÉÈ ÎÅ ÌÀÂÑÔ.  åÇÏ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ
ÇÒÁÆÉËÕ × ÆÏÒÍÁÔÅ \acro{BMP} ÉÌÉ \acro{WMF}. ÷ÁÍ ÔÁËÖÅ ÎÁÄÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ
×ÙÓÔÁ×ÉÔØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÅÞÁÔÉ, ÉÎÁÞÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÐÏÌÕÞÉÔØ ÕÍÅÎØÛÅÎÎÕÀ ÉÌÉ Õ×ÅÌÉÞÅÎÎÕÀ ÓÔÒÁÎÉÃÕ (ÐÅÞÁÔØ Ó ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ
600\dpi{} ÎÁ ÐÒÉÎÔÅÒÅ Ó ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ 300\dpi{} ÄÁÓÔ ×ÁÍ ÔÏÌØËÏ ÞÅÔ×ÅÒÔØ
ÓÔÒÁÎÉÃÙ).

ðÅÞÁÔØ ÂÕÄÅÔ ÂÙÓÔÒÅÅ É ÎÁÄ£ÖÎÅÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ \cmdname{dvips},
ÞÔÏÂÙ ÓÏÚÄÁÔØ ÆÁÊÌ \filename{.ps}, Á ÚÁÔÅÍ ÎÁÐÅÞÁÔÁÅÔÅ ÅÇÏ ÉÚ
\cmdname{GSView}. ÷ \cmdname{GSview} ×ÙÂÅÒÉÔÅ \guiseq{File\arw
  Print\ldots}. ðÏÑ×ÉÔÓÑ ÏËÎÏ \guiseq{Print}.

åÓÌÉ Õ ×ÁÓ \PS{}-ÐÒÉÎÔÅÒ, \textit{ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ 
\guiseq{\PS{} Printer}}.  üÔÏ ÄÅÌÁÅÔÓÑ × ÍÅÎÀ  \guiseq{Print Method}
×ÎÉÚÕ ÓÌÅ×Á × ÏËÎÅ \guiseq{Print}. ÷Ù ÚÁÔÅÍ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÌÀÂÏÊ ÉÚ
ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ÐÒÉÎÔÅÒÏ×.  åÓÌÉ ×Ù ÎÅ ×ÙÂÅÒÉÔÅ  \optname{\PS{}
  Printer}, ÐÅÞÁÔØ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ.
  
åÓÌÉ ×Ù ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ ÎÅ \PS{}-ÐÒÉÎÔÅÒ, ×ÙÂÅÒÉÔÅ \guiseq{Ghostscript
  device} × ÍÅÎÀ \guiseq{Print Method}, ÚÁÔÅÍ Ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ ËÎÏÐËÕ
ÓÐÒÁ×Á \guiseq{djet500} É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ×ÁÛÅ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÚ ÐÏÑ×É×ÛÅÇÏÓÑ
ÓÐÉÓËÁ. (åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÓÔÁÒÁÑ ×ÅÒÓÉÑ \cmdname{GSView}, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ
\optname{\PS{} Printer} \textit{ÎÅ} ×ÙÂÒÁÎ, É ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÒÉÎÔÅÒ ÉÚ
ÓÐÉÓËÁ \guiseq{Device}.)
  

\subsection{óÏ×ÅÔÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ Win32}

\subsubsection{òÁÚÎÙÅ ÔÉÐÙ Win32}

ôÏ, ÞÔÏ ÍÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ Win32, ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÓÁÍÏ ÐÏ
ÓÅÂÅ.  üÔÏ ÂÏÌØÛÏÊ ÎÁÂÏÒ ÆÕÎËÃÉÊ (ÏËÏÌÏ 12\,000 × ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÈ
\acro{SDK} ÏÔ íÉËÒÏÓÏÆÔÁ), ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ
ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á Windows.

åÓÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÔÉÐÙ Windows:
\begin{itemize}
\item Win95, Win98 É Win\acro{ME}, ËÏÔÏÒÙÅ \emph{Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÅ
    ÎÁÓÔÏÑÝÉÍÉ ÍÎÏÇÏÚÁÄÁÞÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ,} Á ÐÅÒÅÌÉÃÏ×ËÁÍÉ \acro{DOS}. üÔÏ
  ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÂÏÌÅÅ ÉÌÉ ÍÅÎÅÅ ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÏ ÄÏËÁÚÁÎÏ ÎÁÂÌÀÄÅÎÉÅÍ ÚÁ
  ÐÒÏÃÅÓÓÏÍ ÚÁÇÒÕÚËÉ.   \acro{PC} ÚÁÇÒÕÖÁÅÔ \path|command.com|.  åÓÌÉ
  ×Ù ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔÅ ÐÒÏÃÅÓÓ ÚÁÇÒÕÚËÉ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÒÏÓÉÔØ ÔÅËÕÝÕÀ ×ÅÒÓÉÀ
  \acro{DOS}, É ÓÉÓÔÅÍÁ ÏÔ×ÅÔÉÔ ÞÔÏ-ÔÏ ×ÒÏÄÅ  \samp{MS-DOS 7.0} (ÐÏ
  ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ × ÓÔÁÒÙÈ ×ÅÒÓÉÑÈ Win9x).
\item Windows \acro{NT}, ÎÏ×ÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÁÑ Ó
  ÎÕÌÑ, ÓÐÏÓÏÂÎÁÑ Ë ÎÁÓÔÏÑÝÅÊ ÍÎÏÇÏÚÁÄÁÞÎÏÓÔÉ, É ×ËÌÀÞÁÀÝÁÑ ÍÎÏÇÏ
  ×ÙÓÏËÏÕÒÏ×ÎÅ×ÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ.
\item Windows 2000, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÁÑ ÎÁ \acro{NT}, ÎÏ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ
   Win98.
 \item Windows \acro{XP}, ËÏÔÏÒÁÑ ÂÙ×ÁÅÔ Personal É Pro. üÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ
   ÛÁÇ × ÓÌÉÑÎÉÉ Ä×ÕÈ ÌÉÎÅÅË ÐÒÏÄÕËÔÏ× (Win9x É \acro{NT}). \acro{XP}
   ÏÓÎÏ×ÁÎÁ ÎÁ \acro{NT}.
\end{itemize}


Win9x ÍÏÇÕÔ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÚÁÐÕÓËÁÔØ 32 É 16-ÂÉÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.  îÏ
ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÓÁÍÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ × 32-ÂÉÔÏ×ÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, É
ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÚÁÝÉÝ£ÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ: 16-ÂÉÔÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÍÏÇÕÔ
ÐÅÒÅÐÉÓÁÔØ ÐÁÍÑÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ!  îÅËÏÔÏÒÙÅ ÞÁÓÔÉ ÓÉÓÔÅÍÙ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \acro{GDI} (Graphical Device Interface, ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ Ë
ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ) ÕÐÒÁ×ÌÑÀÔ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÍÉ ÒÅÓÕÒÓÁÍÉ, ×ÒÏÄÅ
ÂÉÔÍÁÐÏ×, ÛÒÉÆÔÏ× É Ô.Ä. ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ
ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ.  ÷ÓÅ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÂÉÔÍÁÐÏ×, ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ, ÎÅ
ÍÏÇÕÔ ÚÁÎÉÍÁÔØ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ 64\,Kb. üÔÏ ÏÂßÑÓÎÑÅÔ, ÔÏÔ ÐÅÞÁÌØÎÙÊ ÆÁËÔ,
ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÓÔÁ×ÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ ÎÁ ËÏÌÅÎÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÍÎÏÇÏ
ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÏÂßÅËÔÏ×.

\acro{NT}, {2K} É \acro{XP} Ó×ÏÂÏÄÎÙ ÏÔ ÜÔÉÈ É ÄÒÕÇÉÈ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ
Win9x.  üÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÍÎÏÇÏÚÁÄÁÞÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ Ó ÚÁÝÉÝ£ÎÎÏÊ ÐÁÍÑÔØÀ.
ïÎÉ ÇÏÒÁÚÄÏ ÌÕÞÛÅ ÏÔÚÙ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÞÅÍ Win9x,
ÉÚ-ÚÁ ÌÕÞÛÅÇÏ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ ÐÁÍÑÔØÀ, ÌÕÞÛÅÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ É Ô.Ä.

\subsubsection{ëÏÍÁÎÄÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ}

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÐÒÏÓÉÔØ: <<úÁÞÅÍ ÍÎÅ ÎÕÖÎÁ ËÏÍÁÎÄÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ, ÅÓÌÉ Ñ ÒÁÂÏÔÁÀ
ÐÏÄ Windows?>>

èÏÒÏÛÉÊ ×ÏÐÒÏÓ! ðÒÏÂÌÅÍÁ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÏÞÅÎØ ÏÂÝÁÑ.  îÅ ×ÓÅ ÏÐÅÒÁÃÉÉ
ÕÄÏÂÎÏ ÄÅÌÁÔØ ÉÚ  \acro{GUI}. ëÏÍÁÎÄÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ ÄÁ£Ô ×ÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ "--- ÅÓÌÉ ÚÁ ÎÅÊ ÓÔÏÉÔ ÈÏÒÏÛÉÊ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ.

îÏ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÅÝ£ ÂÏÌÅÅ ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÁÌØÎÁ:  \TeX{} Ñ×ÌÑÅÔÓÑ \emph{ÐÁËÅÔÎÏÊ}
ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ. îÅ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏÊ.  \TeX{}Õ ÎÁÄÏ ×ÙÞÉÓÌÉÔØ ÏÐÔÉÍÁÌØÎÕÀ
×£ÒÓÔËÕ ÄÌÑ ×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÐÅÒÅËÒ£ÓÔÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ É Ô.Ä. üÔÏ ÍÏÖÎÏ
ÓÄÅÌÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÇÌÏÂÁÌØÎÏÊ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÅÊ ×ÓÅÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.  üÔÕ ÚÁÄÁÞÕ
(ÐÏËÁ) ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÅÛÉÔØ ÉÎÔÅÒÁËÔÉ×ÎÏ. 

üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ \TeX{} ÎÁÄÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ.  îÁ
ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÓÉÔÕÁÃÉÑ ×Ï×ÓÅ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÐÌÏÈÁ.  õ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÚÁÎÉÍÁÀÝÉÈÓÑ
ÓÌÏÖÎÏÊ ÏÂÒÁÂÏÔËÏÊ ÐÏÔÏËÁ ÉÚ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ, ÅÓÔØ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï: ÉÈ
ÐÒÏÝÅ ÏÔÌÁÖÉ×ÁÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÅ ÚÁ×ÉÓÑÔ ÏÔ ÐÒÏÂÌÅÍ \acro{GUI}, É
ÍÏÖÎÏ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÏÔÄÅÌØÎÙÅ \acro{GUI}, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÚÁÉÍÏÄÅÊÓÔ×ÕÀÔ Ó ÔÁËÉÍÉ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ.  üÔÏ É ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó \TeX{}ÏÍ, ÇÄÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÝÁÔØÓÑ Ó
ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ ÞÅÒÅÚ \acro{GUI} ÒÅÄÁËÔÏÒÁ.

ïÄÎÁËÏ ×ÁÍ × ÒÑÄÅ ÓÉÔÕÁÃÉÊ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ ËÏÍÁÎÄÎÁÑ
ÓÔÒÏËÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, Õ ×ÁÓ ÍÏÇÕÔ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ, É ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
ÏÔÌÁÄËÁ. 

\begin{description}
  \item[Win9x] ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÍÁÎÄÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ÌÉÂÏ Ý£ÌËÎÕ× ÐÏ
    ÉËÏÎËÅ  \acro{MS-DOS} × ÍÅÎÀ \guiseq{Start\arw Programs}, ÌÉÂÏ
    ×ÙÂÒÁ× ÉÚ ÍÅÎÀ \guiseq{Start\arw Run} É ÎÁÐÅÞÁÔÁ× ÔÁÍ
    \path|command.com|.
  \item[NT, 2K, XP] ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÍÁÎÄÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ, ÎÁÊÄÑ
    \guiseq{Command Prompt} × ÍÅÎÀ \guiseq{Start\arw Accessories}.  ÷Ù
    ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÍÅÎÀ \guiseq{Start\arw Run} É ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ÔÁÍ
    \path|cmd.exe|, ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÁ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ ×
    \acro{NT} (ÉÍÅÎÎÏ ÐÏÜÔÏÍÕ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÎÁÚÙ×ÁÔØ ÅÇÏ ÏËÎÏÍ
    \emph{DOS}!).
\end{description}

äÅÔÁÌÉ ×ÙÈÏÄÁ × ËÏÍÁÎÄÎÕÀ ÓÔÒÏËÕ ÍÏÇÕÔ ÉÚÍÅÎÉÔØÓÑ × ÄÒÕÇÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ
Windows.


\subsubsection{òÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ ÐÕÔÅÊ}

API Win32 ÐÏÎÉÍÁÅÔ É \path|/|, É \path|\| × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÅÊ ×
ÎÁÚ×ÁÎÉÑÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ. îÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒÙ ËÏÍÁÎÄ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀÔ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÉÚ
ÎÉÈ! ðÏÜÔÏÍÕ, ËÏÇÄÁ ÐÕÔØ Ë ÆÁÊÌÕ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÂÁ ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÑ, ÄÁÖÅ × ÏÄÎÏÍ É ÔÏÍ ÖÅ ÐÕÔÉ. îÏ ×
ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÑ ÔÏÌØËÏ
\path|\|. ðÒÉÞÉÎÁ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÓÑ × ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ: ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÁÔÏÒ ËÏÍÁÎÄ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ  \samp{/} ÄÌÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ× ËÏÍÁÎÄ.

ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÄÌÉÎÎÏÇÏ ÐÒÅÄÉÓÌÏ×ÉÑ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÓËÁÚÁÔØ:  ÎÅ ÕÄÉ×ÌÑÊÔÅÓØ,
ÅÓÌÉ ×Ù ×ÓÔÒÅÔÉÔÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, ÚÁÐÉÓÁÎÎÙÅ × ÆÏÒÍÁÔÅ àÎÉËÓÁ:  \fpTeX{}
Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÒÔÏÍ  \Webc, É ÐÙÔÁÅÔÓÑ ÄÏÓÔÉÞØ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ ÎÁ ÒÁÚÎÙÈ
ÐÌÁÔÆÏÒÍÁÈ.  ðÏ ÜÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ ×ÓÅ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ, ÇÄÅ
ÕËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÐÕÔØ ÐÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÍ, ÄÅÌÁÀÔ ÜÔÏ × ÆÏÒÍÁÔÅ àÎÉËÓÁ. 

\subsubsection{æÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ}
\label{sec:clusters}

ðÏÖÁÌÕÊ, ÈÕÄÛÅÊ ÞÅÒÔÏÊ Win9x Ó ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ\TeX Á Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÔÁË
ÎÁÚÙ×ÁÅÍÁÑ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ \acro{FAT}. \TeX{} ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ
ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÏ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÆÁÊÌÏ×, Ó ÒÁÚÍÅÒÁÍÉ 1--3\,Kb. æÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
\acro{FAT} ÏÞÅÎØ ÄÒÅ×ÎÑÑ, ÏÎÁ ÎÁ ÍÎÏÇÏ ÄÅÓÑÔÉÌÅÔÉÊ ÓÔÁÒÛÅ
ÍÎÏÇÏÇÉÇÁÂÁÊÔÏ×ÙÈ ÄÉÓËÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÙ
ÓÅÇÏÄÎÑ. îÅÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ
ÏÎÁ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ÄÅÓÑÔËÁÍÉ ÔÙÓÑÞ \TeX{}Ï×ÓËÉÈ ÆÁÊÌÏ×,
×ÈÏÄÑÝÉÈ × ÓÏÓÔÁ× \TL{}. æÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ \acro{FAT} ×ÙÄÅÌÑÅÔ ËÁË
ÍÉÎÉÍÕÍ   32\,Kb  \emph{ÌÀÂÏÍÕ} ÆÁÊÌÕ ÎÁ ÂÏÌØÛÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ.  üÔÏ
ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÓÉÓÔÅÍÁ \TeX{} ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌØÛÅ ÍÅÓÔÁ, ÞÅÍ ÅÊ ÎÁ
ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÕÖÎÏ.

äÒÕÇÉÅ, ÂÏÌÅÅ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÏ×ÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ, \acro{FAT32} É
\acro{NTFS}, ÌÉÛÅÎÙ ÜÔÏÇÏ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÁ.  ïÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ËÌÁÓÔÅÒÙ
ÒÁÚÍÅÒÏÍ × 4\,Kb.  (îÁ \acro{NTFS} ÒÁÚÍÅÒ ËÌÁÓÔÅÒÁ ÍÏÖÎÏ ÕÍÅÎØÛÉÔØ ÄÏ
512 ÂÁÊÔ.)

\subsubsection{ëÁË ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ × PATH}

åÓÔØ ÐÁÒÙ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ É ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÅÄÕÔ ÓÅÂÑ ËÁË ÇÌÏÂÁÌØÎÙÅ
ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. îÁÂÏÒ ÔÁËÉÈ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
\emph{ÏËÒÕÖÅÎÉÅÍ}.  ëÁÖÄÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÌÕÞÁÅÔ ËÏÐÉÀ ÔÅËÕÝÅÇÏ
ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.  ïÎÁ ÍÏÖÅÔ ÏÐÒÏÓÉÔØ ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÌÀÂÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ.
éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ Ó ÌÏËÁÌØÎÏÊ ËÏÐÉÅÊ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ, É ÎÅ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ ×
ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.

ðÅÒÅÍÅÎÎÁÑ \envname{PATH} "--- ÏÓÏÂÁÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ ÄÌÑ
ÐÏÉÓËÁ ÚÁÐÕÓËÁÅÍÙÈ ×ÁÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ïÎÁ ÚÁÄÁ£ÔÓÑ ÐÏ-ÒÁÚÎÏÍÕ × Win9x,
WinME and NT/2K/XP: 

\begin{description}
\item[Windows 95/98] ïÔÒÅÄÁËÔÉÒÕÊÔÅ ÆÁÊÌ \path|autoexec.bat|. ÷ ÜÔÏÍ
  ÆÁÊÌÅ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÓÔÒÏËÁ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÁÑÓÑ Ó \texttt{PATH=}, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ
  ÓÌÅÄÕÅÔ ÓÐÉÓÏË ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ  \path|;|. äÏÂÁ×ØÔÅ
  ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ Ó ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ \TL{} Ë ÓÐÉÓËÕ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÔÁË: 
\begin{verbatim}
PATH=c:\windows;c:\windows\system;c:\TeXLive2007\bin\win32
\end{verbatim}
\item[Windows ME] ÷ÁÍ ÎÁÄÏ ÚÁÐÕÓÔÉÔØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ 
  \path|c:\windows\system\msconfig.exe| ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ
  ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.  ÷ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ×ÙÂÅÒÉÔÅ <<Environment>> É ÉÚÍÅÎÉÔÅ
  ÎÕÖÎÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ.  ÷ÁÍ ÂÕÄÅÔ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÏ ÒÅÓÔÁÒÔÏ×ÁÔØ ÍÁÛÉÎÕ ÐÏÓÌÅ
  ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ. 
\item[Windows NT/2K/XP] ý£ÌËÎÉÔÅ ÌÅ×ÏÊ ËÌÁ×ÉÛÅÊ ÍÙÛËÉ ÎÁ \guiseq{Start
    \arw Settings \arw Control Panel}. ïÔËÒÏÅÔÓÑ ÏËÎÏ Ó ÉËÏÎËÁÍÉ
  ÐÁÎÅÌÉ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ.  ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ <<System>>. ïÔËÒÏÅÔÓÑ ÏËÎÏ <<System
  Properties>>.  ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ \textsf{Environment} ÉÌÉ ÎÁÊÄÉÔÅ
  \guiseq{Environment Variables} ÓÒÅÄÉ ÄÉÁÌÏÇÏ×ÙÈ ÏËÏÎ. ôÅÐÅÒØ ×Ù
  ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ ÄÌÑ ÓÅÂÑ. ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ: ÔÁÍ ÔÁËÖÅ ÐÏËÁÚÁÎÏ
  ÓÉÓÔÅÍÎÏÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÅ.  ïÂÙÞÎÏ ×Ù ÎÅ ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ
  ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ, ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÔ ÐÒÁ× ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÁ.  åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ
  ÉÚÍÅÎÉÔØ \envname{PATH} ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÏÂÒÁÔÉÔÅÓØ Ë ×ÁÛÅÍÕ
  ÓÉÓÔÅÍÎÏÍÕ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒÕ.  åÓÌÉ ×Ù ÓÁÍÉ ÓÉÓÔÅÍÎÙÊ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÏÒ,
  ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ. 
  
  åÓÌÉ ÔÁÍ ÕÖÅ ÅÓÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ \envname{PATH}, Ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ
  \envname{PATH}.  ÷ ÐÏÌÅ \textsf{Variable} ÐÏÑ×ÉÔÓÑ \texttt{PATH}, Á
  × ÐÏÌÅ \textsf{Value} ÔÅËÕÝÅÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ: ÓÐÉÓÏË ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ,
  ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ \path|;|. äÏÂÁ×ØÔÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ, ÇÄÅ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ÎÕÖÎÙÅ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \path|c:\TeXLive2007\bin\win32|.
  åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÎÅ ÚÁÄÁÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ \envname{PATH}, Ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÐÏÌÅ
  \textsf{Variable} É ×ÐÅÞÁÔÁÊÔÅ \texttt{PATH}, Ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ ÐÏÌÅ 
  \textsf{Value} É ×ÐÅÞÁÔÁÊÔÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ. 
  ÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ý£ÌËÎÉÔÅ ÎÁ  \textsf{Apply} ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ÎÁÖÁÔØ
  \textsf{Ok}, ÉÎÁÞÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ  \envname{PATH} ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÔÓÑ.  âÕÄØÔÅ
  ÏÞÅÎØ ÁËËÕÒÁÔÎÙ, ÉÚÍÅÎÑÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ.  
\end{description}

ìÕÞÛÉÊ ÓÐÏÓÏ ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ:
ÏÔËÒÏÊÔÅ ËÏÎÓÏÌØ É ÎÁÐÅÞÁÔÁÊÔÅ
\begin{verbatim}
set VARIABLE
\end{verbatim}
ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÏÌÖÎÁ ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ Å£ ÚÎÁÞÅÎÉÅ.

\subsubsection{ä×ÉÖËÉ \TeX{}Á}

åÓÌÉ ×Ù ×ÚÇÌÑÎÅÔÅ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ  \Webc{}, ×Ù Õ×ÉÄÉÔÅ,
ÞÔÏ ×ÓÅ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å  \TeX{}Á ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÏÄÉÎ É ÔÏÔ
ÖÅ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ, îÁÐÒÉÍÅÒ,  \path|tex.exe| É \path|latex.exe|  Ñ×ÌÑÀÔÓÑ
ËÏÐÉÑÍÉ ÏÄÎÏÊ É ÔÏÊ ÖÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ×
ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÐÏÄ ËÁËÉÍ ÉÍÅÎÅÍ ÏÎÉ ×ÙÚ×ÁÎÙ. 

ðÏÄ àÎÉËÓÏÍ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÎÏ ÐÕÔ£Í ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ \emph{ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÈ
  ÓÓÙÌÏË}. üÔÏ ÜËÏÎÏÍÉÔ ÍÁÓÓÕ ÍÅÓÔÁ ÎÁ ÄÉÓËÅ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÄÎÁ É ÔÁ ÖÅ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÒÁÚÎÙÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×.
  
API Win32 ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÐÒÏ ÓÉÍ×ÏÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÓÙÌËÉ. ðÏÜÔÏÍÕ ÞÔÏÂÙ ÓÜËÏÎÏÍÉÔØ
ÍÅÓÔÏ, ×ÓÅ ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \TeX{}Á ÕÐÁËÏ×ÁÎÙ × DLL (\emph{Dynamic
  Linked Library}, ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ ÐÏÄÇÒÕÖÁÅÍÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ). üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ,
ÞÔÏ Õ ×ÁÓ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÔÁËÉÅ ÆÁÊÌÙ:
\begin{alltt}
2006-11-23  07:06             2 560 latex.exe
2007-01-06  23:54         1 073 664 pdftex.dll
2006-01-28  08:05             2 560 pdftex.exe
\end{alltt}
Á  ÆÁÊÌ \path|latex.exe| ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÐÉÅÊ ÆÁÊÌÁ
\path|pdftex.exe|, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÊ ÔÏÔ ÖÅ \path|pdftex.dll|.
üÔÏÔ ÖÅ ÍÅÔÏÄ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ \path|mktex*.exe|, ËÏÔÏÒÙÅ
×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ \path|mktex.dll|,

íÙ ×ËÌÀÞÉÌÉ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ \path|irun.exe| ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÁÎÁÌÏÇÁ
ÀÎÉËÓÏ×ÓËÉÈ Ö£ÓÔËÉÈ ÓÓÙÌÏË ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÐÏÄ Win32.

\subsection{þÔÏ ÄÅÌÁÔØ × ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏÂÌÅÍ}
\label{sec:troubleshooting}

\subsubsection{þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ \texttt{latex} ÎÅ ÎÁÈÏÄÉÔ ×ÁÛÉÈ ÆÁÊÌÏ×?}

\begin{itemize}
  
\item ðÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{kpsewhich} ÐÏÍÏÇÁÅÔ × ÏÔÌÁÄËÅ. ïÄÎÁËÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
  \cmdname{kpsewhich} ×ÙÄÁ£Ô ÏÔÌÁÄÏÞÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÎÁ
  \cmdname{stderr}, Á ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ËÏÎÓÏÌÉ Windows ÎÅ ÚÎÁÀÔ, ËÁË
  ÓÂÒÏÓÉÔØ \cmdname{stderr} × ÆÁÊÌ. (ëÏÎÓÏÌØ × NT É Win2k ÍÏÖÅÔ ÜÔÏ
  ÓÄÅÌÁÔØ, ÎÏ ÓÐÏÓÏÂ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÊ ÚÄÅÓØ, ÒÁÂÏÔÁÅÔ × ÌÀÂÏÊ ÓÉÔÕÁÃÉÉ).
  äÌÑ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÓÌÅÄÕÀÝÕÀ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ
  ÏËÒÕÖÅÎÉÑ (× ÏËÎÅ \acro{DOS}):

\begin{verbatim}
SET KPATHSEA_DEBUG_OUTPUT=err.log
\end{verbatim}
÷Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÏÔÌÁÄËÉ:
\begin{verbatim}
SET KPATHSEA_DEBUG=-1
\end{verbatim}

áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ ÞÔÏÂÙ ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔØ \cmdname{stderr} ÎÁ \cmdname{stdout},
ÓÄÅÌÁÊÔÅ ÔÁË:
\begin{verbatim}
SET KPATHSEA_DEBUG_OUTPUT=con:
\end{verbatim}
ôÅÐÅÒØ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÁÐÒÁ×ÉÔØ \cmdname{stderr} É \cmdname{stdout} × ÏÄÉÎ
É ÔÏÔ ÖÅ ÆÁÊÌ.

\item ðÒÅÄÐÏÌÁÇÁÑ, ÞÔÏ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÏÄ  \path|c:/TeX|,
  ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ: \\ 
  {\small
  \begin{tabular}{ll}
    \path|kpsewhich -expand-path $SELFAUTOPARENT| &  \path|c:/TeX| \\
    \path|kpsewhich -expand-path $TEXMF| & \path|c:/TeX/texmf....| \\
    \path|kpsewhich -expand-path $TEXMFCNF| & 
                        \path|.;c:/TeX/texmf-var/web2c;| \\
    \path|kpsewhich -expand-var $TEXINPUTS| & \path|.;c:/TeX/texmf/tex//|
  \end{tabular}
}
\item åÓÌÉ × ×ÁÛÅÍ ÏËÒÕÖÅÎÉÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë  \TeX Õ
  ÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÕÄÁÌÉÔÅ ÉÈ.  ïÎÉ ÉÍÅÀÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ
  ÔÅÍÉ. ËÏÔÏÒÙÅ ÚÁÄÁÎÙ × 
  \path{texmf.cnf}.
\item ðÒÏ×ÅÒØÔÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ×:\\
{\small
  \begin{tabular}{ll}
 \texttt{kpsewhich cmr10.tfm} &
 \path|c:/TeX/texmf-dist/fonts/tfm/public/cm/cmr10.tfm|\\
\texttt{kpsewhich latex.fmt}  &
\path|c:/TeX/texmf-var/web2c/latex.fmt|
 \end{tabular}
}
\item åÓÌÉ ×Ó£ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÍÏÍÅÎÔÁ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ,  \TeX{} É ÐÒÏÞÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
  ÄÏÌÖÎÙÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ.  åÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÔÁË, ÐÏÉÇÒÁÊÔÅÓØ Ó ÏÐÃÉÅÊ
  \path|-debug=n| ÄÌÑ  \path|kpsewhich|, É ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ×ÓÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ.
  ðÏÐÙÔÁÊÔÅÓÔØ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÕ É ÓÏÏÂÝÉÔØ Á×ÔÏÒÕ.
\end{itemize}

\subsubsection{þÔÏ ÄÅÌÁÔØ, ÅÓÌÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÒÏÉÚÏÛÌÁ ÎÅ ÔÁË, ËÁË ÏÖÉÄÁÌÏÓØ?}

÷ÏÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÅÝÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ:

\begin{enumerate}
\item îÁÈÏÄÉÔÓÑ ÌÉ \file{tex.exe} ×  \path|PATH|? 
  
\item õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÁ ÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ \path|TEXMFCNF| ÎÁ
  \path|c:/TeXLive2007/texmf-var/web2c| (ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ)? 
  
\item åÓÔØ ÌÉ ÏÛÉÂËÉ × ÌÏÇÁÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \file{tlmpgui.exe}?  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ
  ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ \file{tlmpgui.log} × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \file{TEMP}.  éÝÉÔÅ
  ÓÔÒÏËÕ \samp{Error} × ÜÔÏÍ ÆÁÊÌÅ.  úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ × ÌÏÇÅ ÍÏÇÕÔ
  ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÏÛÉÂËÉ ÐÏÓÌÅ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×.  îÅ ÎÁÄÏ
  ÐÁÎÉËÏ×ÁÔØ:  ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÜÔÉ ÆÏÒÍÁÔÙ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ.

\item åÓÔØ ÌÉ ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÅ Ï ÂÁÇÁÈ ÎÁ \url{http://tug.org/texlive/}?
(íÁÌÏ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÓÔ\'ÏÉÔ.)


\end{enumerate}

äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× \TL{} ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ÓÏÔÅÎ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÄÅÓÑÔËÏ× ÔÙÓÑÞ
ÆÁÊÌÏ× ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ×.  ðÏÜÔÏÍÕ ÏÞÅÎØ ÔÒÕÄÎÏ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÔØ ×ÓÅ
×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ ÏÛÉÂÏË.  ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÍÙ ÐÏÐÙÔÁÅÍÓÑ ×ÁÍ ÐÏÍÏÞØ
(ÓÍ, ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:help} \p.~\pageref{sec:help}).



% don't use \Webc so the \uppercase in the headline works.
\section{òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ Web2C}

\Webc{} "--- ÜÔÏ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ËÏÌÌÅËÃÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÏÔÎÏÓÑÝÉÈÓÑ Ë
\TeX{}Õ: ÓÁÍ \TeX{}, \MF{}, \MP, \BibTeX{}, É Ô.Ä. üÔÏ ÓÅÒÄÃÅ
\TL{}.

îÅÍÎÏÇÏ ÉÓÔÏÒÉÉ.  ðÅÒ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÙÌÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ ôÏÍÁÓÏÍ
òÏËÉËÉ, ËÏÔÏÒÙÊ × 1987 ÇÏÄÕ ÓÏÚÄÁÌ ÓÉÓÔÅÍÕ \TeX{}-to-C, ÁÄÁÐÔÉÒÏ×Á×
ÐÁÔÞÉ ÄÌÑ àÎÉËÓÁ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÅ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ çÏ×ÁÒÄÏÍ ôÒÉËÉ É ðÁ×ÌÏÍ
ëÕÒÔÉÓÏÍ. ôÉÍ íÏÒÇÁÎ ÓÔÁÌ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÓÉÓÔÅÍÕ, É × ÜÔÏÔ ÐÅÒÉÏÄ Å£
ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÓÍÅÎÉÌÏÓØ ÎÁ Web-to-C\@.  ÷ 1990 ÇÏÄÕ ëÁÒÌ âÅÒÒÉ ×ÚÑÌ ÎÁ ÓÅÂÑ
ÜÔÏÔ ÐÒÏÅËÔ, ËÏÏÒÄÉÎÉÒÕÑ ÒÁÂÏÔÕ ÄÅÓÑÔËÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÏ×, Á × 1997 ÏÎ
ÐÅÒÅÄÁÌ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ïÌÁÆÕ ÷ÅÂÅÒÕ.

óÉÓÔÅÍÁ \Webc{} ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁ àÎÉËÓÅ, 32-ÂÉÔÏ×ÙÈ Windows, \MacOSX{}, É
ÄÒÕÇÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ.  ïÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÅ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ
ëÎÕÔÁ ÄÌÑ  \TeX{}Á É ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÈ ÎÁ ÑÚÙËÅ  \web{} É
ÐÅÒÅ×ÅÄ£ÎÎÙÈ ÎÁ  C.  ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÉÓÔÅÍÙ:

\begin{cmddescription}
\item[bibtex]    ðÏÄÄÅÒÖËÁ ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÊ.
\item[dmp]       ðÅÒÅ×ÏÄ \cmdname{troff} × MPX (ËÁÒÔÉÎËÉ × \MP{}).
\item[dvicopy]   òÁÓËÒÙÔÉÅ  ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ × ÆÁÊÌÁÈ  \dvi{}.
\item[dvitomp]   ðÅÒÅ×ÏÄ \dvi{} × MPX (ÒÉÓÕÎËÉ × \MP{}).
\item[dvitype]   ðÅÒÅ×ÏÄ \dvi{} × ÔÅËÓÔ.
\item[gftodvi]   çÒÁÎËÉ ÛÒÉÆÔÏ×.
\item[gftopk]    õÐÁËÏ×ËÁ ÛÒÉÆÔÏ×
\item[gftype]    ðÅÒÅ×ÏÄ GF × ÔÅËÓÔ.
\item[makempx]   ÷£ÒÓÔËÁ ÍÅÔÏË \MP{}.
\item[mf]        óÏÚÄÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ×.
\item[mft]       ÷£ÒÓÔËÁ ÉÓÈÏÄÎÉËÏ× \MF{}.
\item[mpost]     óÏÚÄÁÎÉÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÄÉÁÇÒÁÍÍ.
\item[mpto]      éÚ×ÌÅÞÅÎÉÅ  ÍÅÔÏË \MP{}.
\item[newer]     óÒÁ×ÎÅÎÉÅ ÄÁÔ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÉ.
\item[patgen]    óÏÚÄÁÎÉÅ ÔÁÂÌÉà ÐÅÒÅÎÏÓÏ×.
\item[pktogf]    ðÅÒÅ×ÏÄ PK × GF.
\item[pktype]    ðÅÒÅ×ÏÄ PK × ÔÅËÓÔ
\item[pltotf]    ðÅÒÅ×ÏÄ ÉÚ ÓÐÉÓËÁ Ó×ÏÊÓÔ× ÛÒÉÆÔÁ ×  TFM.
\item[pooltype]  ðÏËÁÚ ÆÁÊÌÏ×  pool ×  \web{}.
\item[tangle]    ðÅÒÅ×ÏÄ \web{} × Pascal.
\item[tex]       ÷£ÒÓÔËÁ.
\item[tftopl]    ðÅÒÅ×ÏÄ TFM × ÓÐÉÓÏË Ó×ÏÊÓÔ× ÛÒÉÆÔÁ.
\item[vftovp]    ðÅÒÅ×ÏÄ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ × ÓÐÉÓÏË Ó×ÏÊÓÔ× ÛÒÉÆÔÁ.
\item[vptovf]    ðÅÒÅ×ÏÄ ÓÐÉÓËÁ Ó×ÏÊÓÔ× ÛÒÉÆÔÁ × ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ.
\item[weave]     ðÅÒÅ×ÏÄ \web{} × \TeX.
\end{cmddescription}

\noindent ðÏÌÎÏÓÔØÀ ÜÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÏÐÉÓÁÎÙ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ Ë
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÐÁËÅÔÁÍ É ÓÁÍÏÊ \Webc{}.  ïÄÎÁËÏ ÚÎÁÎÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ
ÏÂÝÉÈ ÐÒÉÎÃÉÐÏ× ÄÌÑ ×ÓÅÊ ÓÅÍØÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÐÏÍÏÖÅÔ ×ÁÍ ÐÏÌÎÅÅ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÉÓÔÅÍÙ  \Webc{}.

÷ÓÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÏÐÃÉÉ \acro{GNU}:
\begin{ttdescription}
\item[-{}-help] ÎÁÐÅÞÁÔÁÔØ ËÒÁÔËÕÀ ÓÐÒÁ×ËÕ
\item[-{}-verbose] ÐÅÞÁÔÁÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÍÅÒÅ ÒÁÂÏÔÙ
\item[-{}-version] îÁÐÅÞÁÔÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ.
\end{ttdescription}

äÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ  \Webc{} ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ 
\KPS{}. üÔÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ É
ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÎÕÖÎÙÅ ÆÁÊÌÙ × ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ
\TeX{}.   \Webc{} ÍÏÖÅÔ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÂÏÌØÛÅ ÏÄÎÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á
ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ, ÞÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÍ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÏÍ
\TeX{}Á É ÅÇÏ ÌÏËÁÌØÎÙÍÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑÍÉ. äÌÑ ÕÓËÏÒÅÎÉÑ ÐÏÉÓËÏ× ÆÁÊÌÏ×
ËÁÖÄÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌ \file{ls-R}, × ËÏÔÏÒÏÍ ÕËÁÚÁÎÙ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ É
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÕÔÉ ×ÓÅÈ ÆÁÊÌÏ× × ÜÔÏÍ ÄÅÒÅ×Å.

\subsection{ðÏÉÓË ÆÁÊÌÏ× × Kpathsea}

òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÓÎÁÞÁÌÁ ÏÂÝÉÊ ÁÌÇÏÒÉÔÍ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ \KPS. 

âÕÄÅÍ ÎÁÚÙ×ÁÔØ \emph{ÐÕÔ£Í ÐÏÉÓËÁ} ÎÁÂÏÒ ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ Ä×ÏÅÔÏÞÉÅÍ ÉÌÉ
ÔÏÞËÏÊ Ó ÚÁÐÑÔÏÊ \emph{ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÐÕÔÉ}, ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÉÚ ÓÅÂÑ ×
ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ.  ðÕÔØ ÐÏÉÓËÁ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÍÎÏÇÏ
ÉÓÔÏÞÎÉËÏ×.  þÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ \samp{my-file} × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
\samp{.:/dir}, \KPS{} ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ ÐÕÔÉ ÐÏ ÏÞÅÒÅÄÉ:
ÓÎÁÞÁÌÁ \file{./my-file}, ÚÁÔÅÍ \file{/dir/my-file}, ×ÏÚ×ÒÁÝÁÑ ÐÅÒ×ÙÊ
ÆÁÊÌ (ÉÌÉ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÓÅ ÆÁÊÌÙ).

þÔÏÂÙ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÒÁÚÎÙÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ, \KPS{} ÐÏÄ ÓÉÓÔÅÍÏÊ,
ÏÔÌÉÞÎÏÊ ÏÔ àÎÉËÓÁ ÍÏÖÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÁÚÄÅÌÉÔÅÌÉ, ÏÔÌÉÞÎÙÅ ÏÔ
\samp{:} É \samp{/}.

þÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ ÐÕÔÉ \var{p}, \KPS{} ×ÎÁÞÁÌÅ
ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ <<âÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ
ÆÁÊÌÏ×>> ÎÁ ÓÔÒ.~\pageref{Filename-database}), Ô.Å., ÅÓÔØ ÌÉ ÂÁÚÁ ×
ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, ËÏÔÏÒÁÑ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÅÆÉËÓÏÍ ÄÌÑ \var{p}.  åÓÌÉ ÜÔÏ ÔÁË,
ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑ ÐÕÔÉ ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÅÔÓÑ Ó ÓÏÄÅÒÖÉÍÙÍ ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ.

åÓÌÉ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ, ÉÌÉ ÎÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ÜÔÏÍÕ ÜÌÅÍÅÎÔÕ
ÐÕÔÉ, ÉÌÉ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÕÖÎÏÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁ, ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔÓÑ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ
(ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÅ ÚÁÐÒÅÝÅÎÏ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÅÊ, ÎÁÞÉÎÁÀÝÅÊÓÑ Ó \samp{!!}, É ÅÓÌÉ
ÆÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ).  \KPS{} ËÏÎÓÔÒÕÉÒÕÅÔ ÓÐÉÓÏË ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÜÌÅÍÅÎÔÕ, É × ËÁÖÄÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÉÝÅÔ ÎÕÖÎÙÊ
ÆÁÊÌ,

õÓÌÏ×ÉÅ <<ÆÁÊÌ ÄÏÌÖÅÎ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ>> ×ÁÖÎÏ ÄÌÑ  ÆÁÊÌÏ× \samp{.vf} É
ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÔËÒÙ×ÁÅÔ \TeX{} ÐÏ ËÏÍÁÎÄÅ \cs{openin}. ôÁËÉÅ ÆÁÊÌÙ
ÍÏÇÕÔ É ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÆÁÊÌ \file{cmr10.vf}), É ÂÙÌÏ ÂÙ
ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÉÓËÁÔØ ÉÈ ÎÁ ÄÉÓËÅ.  ðÏÜÔÏÍÕ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÏÂÎÏ×ÉÔÅ
\file{ls-R} ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÎÏ×ÏÇÏ ÆÁÊÌÁ \samp{.vf}, ÏÎ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ
ÎÁÊÄÅÎ.  ëÁÖÄÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ ÐÕÔÉ ÉÝÅÔÓÑ ÐÏ ÏÞÅÒÅÄÉ: ÓÎÁÞÁÌÁ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ,
ÚÁÔÅÍ ÄÉÓË.  åÓÌÉ ÎÕÖÎÙÊ ÆÁÊÌ ÎÁÊÄÅÎ, ÐÏÉÓË ÏÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ, É
×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ.

èÏÔÑ ÓÁÍÙÊ ÐÒÏÓÔÏÊ É ÞÁÓÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÉÊÓÑ ÜÌÅÍÅÎÔ ÐÕÔÉ "--- ÜÔÏ
ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, \KPS{} ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ:
ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÉÍÅÎÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ,
ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÉÚ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÄÏÍÁÛÎÉÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÙÊ ÐÏÉÓË ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ.  ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÇÏ×ÏÒÉÍ,
ÞÔÏ \KPS{} \emph{×ÙÞÉÓÌÑÅÔ} ÜÌÅÍÅÎÔ ÐÕÔÉ, Ô.Å., ÞÔÏ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ
ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ × ÉÍÑ ÉÌÉ ÉÍÅÎÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ.  üÔÏ ÏÐÉÓÁÎÏ ×
ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÒÁÚÄÅÌÁÈ × ÔÏÍ ÖÅ ÐÏÒÑÄËÅ, × ËÏÔÏÒÏÍ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏÉÓË.

úÁÍÅÔØÔÅ, ÞÔÏ ÉÍÑ ÆÁÊÌÁ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÁÂÓÏÌÀÔÎÙÍ ÉÌÉ
ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÙÍ, Ô.Å. ÎÁÞÉÎÁÔØÓÑ Ó \samp{/}, ÉÌÉ \samp{./}, ÉÌÉ
\samp{../}, \KPS{} ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÌÉ ÆÁÊÌ.

\ifSingleColumn
\else
\begin{figure*}
\verbatiminput{examples/ex5.tex}
\setlength{\abovecaptionskip}{0pt}
  \caption{ðÒÉÍÅÒ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ}
  \label{fig:config-sample}
\end{figure*}
\fi

\subsubsection{éÓÔÏÞÎÉËÉ ÐÕÔÅÊ ÐÏÉÓËÁ}
\label{Path-sources}

ðÕÔØ ÐÏÉÓËÁ ÍÏÖÅÔ ÉÍÅÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÉÓÔÏÞÎÉËÉ. \KPS{} ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÉÈ ×
ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÐÏÒÑÄËÅ:

\begin{enumerate}
\item õÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ
  \envname{TEXINPUTS}\@. ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ Ó ÔÏÞËÏÊ É ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÉÍÅÀÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï; ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÅÓÌÉ \samp{latex} "--- ÉÍÑ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. ÔÏ \envname{TEXINPUTS.latex} ÉÍÅÅÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ
  \envname{TEXINPUTS}.
\item 
  ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ, ÓÐÅÃÉÆÉÞÅÓËÉÊ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
  ÓÔÒÏËÁ 
  \samp{S /a:/b} × \file{config.ps} ÄÌÑ \cmdname{dvips}.
\item  
  ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ \KPS{}  \file{texmf.cnf}, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÓÔÒÏËÕ
  ÔÉÐÁ 
  \samp{TEXINPUTS=/c:/d} (ÓÍ. ÎÉÖÅ).  
\item úÎÁÞÅÎÉÅ, ÚÁÄÁÎÎÏÅ ÐÒÉ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ.
\end{enumerate} 
\noindent ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ Õ×ÉÄÅÔØ ËÁÖÄÏÅ ÉÚ ÜÔÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÕÔÉ
ÐÏÉÓËÁ, ÚÁÄÁ× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÕÒÏ×ÅÎØ ÏÔÌÁÄËÉ  (ÓÍ. <<ïÔÌÁÄËÁ>>
ÎÁ ÓÔÒ.~\pageref{Debugging}).

\subsubsection{ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ}

\begingroup\tolerance=3500
\KPS{} ÞÉÔÁÅÔ \emph{ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ}
\file{texmf.cnf} ÄÌÑ ÚÁÄÁÎÉÑ Ó×ÏÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×.  ðÕÔØ ÐÏÉÓËÁ ÄÌÑ ÜÔÉÈ
ÆÁÊÌÏ× ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ \envname{TEXMFCNF} (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÔÁËÏÊ ÆÁÊÌ
ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \file{texmf/web2c}).  \emph{÷ÓÅ} ÎÁÊÄÅÎÎÙÅ
ÆÁÊÌÙ \file{texmf.cnf} ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÞÉÔÁÎÙ, É ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ × ÂÏÌÅÅ ÒÁÎÎÉÈ
ÆÁÊÌÁÈ ÉÍÅÀÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑÍÉ × ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÈ. ôÁËÉÍ
ÏÂÒÁÚÏÍ, ÅÓÌÉ ÐÕÔØ ÐÏÉÓËÁ ÚÁÄÁÎ ËÁË \verb|.:$TEXMF|, ÚÎÁÞÅÎÉÑ ×
\file{./texmf.cnf} ÉÍÅÀÔ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï ÐÅÒÅÄ ÚÎÁÞÅÎÉÑÍÉ ×
\verb|$TEXMF/texmf.cnf|.  
\endgroup

\begin{itemize}
\item 
  ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ Ó \code{\%} É ÐÒÏÄÏÌÖÁÀÔÓÑ ÄÏ ËÏÎÃÁ ÓÔÒÏËÉ.
\item 
  ðÕÓÔÙÅ ÓÔÒÏËÉ ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ
\item
   \bs{} × ËÏÎÃÅ ÓÔÒÏËÉ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÅ, Ô.Å. ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ
   ÓÌÅÄÕÀÝÁÑ ÓÔÒÏËÁ.  ðÒÏÂÅÌÙ × ÎÁÞÁÌÅ ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÓÔÒÏËÉ ÎÅ
   ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ. 
\item 
  ïÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ ÓÔÒÏËÉ ÉÍÅÀÔ ×ÉÄ
\begin{alltt}
  \emph{variable}[.\emph{progname}] [=] \emph{value}
\end{alltt}%
  ÇÄÅ \samp{=} É ÐÒÏÂÅÌÙ ×ÏËÒÕÇ ÍÏÇÕÔ ÏÐÕÓËÁÔØÓÑ.
\item 
  \ttvar{variable} ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÌÀÂÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ËÒÏÍÅ ÐÒÏÂÅÌÁ,
  \samp{=} ÉÌÉ  \samp{.}, ÎÏ ÎÁÄ£ÖÎÅÅ ×ÓÅÇÏ ÐÒÉÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÎÁÂÏÒÁ
  \samp{A-Za-z\_}.
\item 
  åÓÌÉ ÅÓÔØ \samp{.\var{progname}}, ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÔÏÌØËÏ Ë
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ, ËÏÔÏÒÁÑ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ
  \texttt{\var{progname}} ÉÌÉ \texttt{\var{progname}.exe}.  üÔÏ
  ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ ÒÁÚÎÙÍ ×ÉÄÁÍ  \TeX{}Á ÉÍÅÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÐÕÔÉ ÐÏÉÓËÁ. 
\item \var{value} ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ ÌÀÂÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ËÒÏÍÅ 
  \code{\%} É \samp{@}.  îÅÌØÚÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ
  \code{\$\var{var}.\var{prog}} × ÐÒÁ×ÏÊ ÞÁÓÔÉ; ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ
  ÚÁÄÁÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ.  
  \samp{;} × \samp{:} ÐÏÄ àÎÉËÓÏÍ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÏ \samp{:}; ÜÔÏ
  ÐÏÌÅÚÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÏÂÝÉÊ ÆÁÊÌ  ÄÌÑ àÎÉËÓÁ, \acro{MS-DOS} É
  Windows. 
\item 
  ÷ÓÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÞÉÔÁÀÔÓÑ ÄÏ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ÏË, ÐÏÜÔÏÍÕ Ë ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍ ÍÏÖÎÏ
  ÏÂÒÁÝÁÔØÓÑ ÄÏ ÔÏÇÏ, ËÁË ÏÎÉ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ. 
\end{itemize}
æÒÁÇÍÅÎÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ, ÉÌÌÀÓÔÒÉÒÕÀÝÉÊ ÜÔÉ ÐÒÁ×ÉÌÁ, ÐÒÉ×ÅÄeÎ 
\ifSingleColumn
ÎÉÖÅ:

\verbatiminput{examples/ex5.tex}
\else
ÐÒÉ×ÅÄeÎ ÎÁ òÉÓ.~\ref{fig:config-sample}.
\fi

\subsubsection{ðÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÕÔÅÊ}
\label{Path-expansion}


\KPS{} ÒÁÓÐÏÚÎÁ£Ô ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÅ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ É ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÉ ×
ÐÕÔÑÈ ÐÏÉÓËÁ, ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÅ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÑÍ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÏÂÏÌÏÞËÁÈ
àÎÉËÓÁ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÌÏÖÎÙÊ ÐÕÔØ
\verb+~$USER/{foo,bar}//baz+, ÏÚÎÁÞÁÅÔ ×ÓÅ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ 
\file{foo} É \file{bar} × ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
\texttt{\$USER}, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÆÁÊÌ ÉÌÉ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ \file{baz}.
üÔÏ ÏÂßÑÓÎÅÎÏ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÒÁÚÄÅÌÅ.

%$
\subsubsection{ðÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ}
\label{Default-expansion}

\tolerance=2500

åÓÌÉ ÐÕÔØ ÐÏÉÓËÁ Ó ÎÁÉÂÏÌØÛÉÍ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÏÍ (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ <éÓÔÏÞÎÉËÉ ÐÕÔÅÊ
ÐÏÉÓËÁ>> ÎÁ ÓÔÒ.~\pageref{Path-sources}) ÓÏÄÅÒÖÉÔ \emph{ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ
  Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ} (× ÎÁÞÁÌÅ, × ËÏÎÃÅ, Ä×ÏÊÎÏÅ), \KPS{} ÚÁÍÅÎÑÅÔ ÅÇÏ
ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÐÏ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÕ ÐÕÔ£Í. åÓÌÉ ÜÔÏÔ ×ÓÔÁ×ÌÅÎÎÙÊ ÐÕÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÔ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ, ÔÏ ÖÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÐÕÔ£Í.
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ÚÁÄÁÎÁ ËÁË

\tolerance=1500

\begin{alltt}
> \Ucom{setenv TEXINPUTS /home/karl:}
\end{alltt}
É \code{TEXINPUTS} × ÆÁÊÌÅ \file{texmf.cnf} ÓÏÄÅÒÖÉÔ

\begin{alltt}
  .:\$TEXMF//tex
\end{alltt}
ÔÏ ÐÏÉÓË ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ Ó ÐÕÔ£Í

\begin{alltt}
  /home/karl:.:\$TEXMF//tex
\end{alltt}

ðÏÓËÏÌØËÕ ÂÙÌÏ ÂÙ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏ ×ÓÔÁ×ÌÑÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ
ÏÄÉÎ ÒÁÚ,  \KPS{} ÉÚÍÅÎÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÌÉÛÎÅÅ Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ, É ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ
ÏÓÔÁÌØÎÙÅ: ÏÎÁ ÐÒÏ×ÅÒÑÅÔ ÓÎÁÞÁÌÁ Ä×ÏÅÔÏÞÉÅ × ÎÁÞÁÌÅ, ÐÏÔÏÍ × ËÏÎÃÅ,
ÐÏÔÏÍ Ä×ÏÊÎÙÅ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑ.

\subsubsection{ðÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓËÏÂÏË}

ðÏÌÅÚÎÁ ÔÁËÖÅ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓËÏÂÏË, ÉÚ-ÚÁ ËÏÔÏÒÏÊ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
\verb+v{a,b}w+ ÏÚÎÁÞÁÅÔ \verb+vaw:vbw+. ÷ÌÏÖÅÎÎÏÓÔØ ÔÕÔ ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ.
âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÜÔÏÍÕ ÍÏÖÎÏ ÉÍÅÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉÅÒÁÒÈÉÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ, ÐÕÔ£Í
ÐÒÉÓ×ÏÅÎÉÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÓÏ ÓËÏÂËÁÍÉ \code{\$TEXMF}.
îÁÐÒÉÍÅÒ, × ÆÁÊÌÅ \file{texmf.cnf}, ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÅ
(ÜÔÏ ÕÐÒÏÝÅÎÉÅ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÔÁÍ ÅÝ£ ÂÏÌØÛÅ ÄÅÒÅ×ØÅ×): 
\begin{verbatim}
  TEXMF = {$TEXMFHOME,$TEXMFLOCAL,!!$TEXMFVAR,!!$TEXMFMAIN}
\end{verbatim}
âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÜÔÏÍÕ ÍÏÖÎÏ ÐÉÓÁÔØ ÔÁËÏÅ:
\begin{verbatim}
  TEXINPUTS = .;$TEXMF/tex//
\end{verbatim}
%$
ÞÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ËÒÏÍÅ ÔÅËÕÝÅÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔØ ÐÏÉÓË
ÔÏÌØËÏ × \code{\$TEXMFHOME/tex}, \code{\$TEXMFLOCAL/tex},
\code{\$TEXMFVAR/tex} É \code{\$TEXMFMAIN/tex} (ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Á ÄÅÒÅ×Á
ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÆÁÊÌÙ \file{ls-R}). üÔÏ ÕÄÏÂÎÏ ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ Ä×ÕÈ
ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÈ ÓÔÒÕËÔÕÒ, <<ÚÁÍÏÒÏÖÅÎÎÏÊ>> (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁ \CD) É
ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÏÊ ÐÏ ÍÅÒÅ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ ÎÏ×ÙÈ ×ÅÒÓÉÊ. éÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ
\code{\$TEXMF} ×Ï ×ÓÅÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑÈ, ÍÏÖÎÏ ÚÁÄÁÔØ ÐÏÉÓË × ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÏÍ
ÄÅÒÅ×Å ÐÅÒ×ÙÍ.

\subsubsection{ðÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ}
\label{Subdirectory-expansion}

ä×Á ÉÌÉ ÂÏÌÅÅ ÓÌÜÛÁ \samp{/} × ÜÌÅÍÅÎÔÅ ÐÕÔÉ ×ÓÌÅÄ ÚÁ ÉÍÅÎÅÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
\var{d} ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ×ÓÅÍÉ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÍÉ \var{d} ÒÅËÕÒÓÉ×ÎÏ. îÁ ËÁÖÄÏÍ
ÕÒÏ×ÎÅ ÐÏÒÑÄÏË ÐÏÉÓËÁ ÐÏ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÍ  \emph{ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌ£Î}.

åÓÌÉ ×Ù ÏÐÒÅÄÅÌÉÔÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ ÐÏÓÌÅ \samp{//}, ÔÏÌØËÏ
ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ Ó ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÍÉ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÁÍÉ ÂÕÄÕÔ ×ËÌÀÞÅÎÙ.
îÁÐÒÉÍÅÒ, \samp{/a//b} ÄÁ£Ô ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \file{/a/1/b},
\file{/a/2/b}, \file{/a/1/1/b}, É Ô.Ä., ÎÏ ÎÅ \file{/a/b/c} ÉÌÉ
\file{/a/1}.

÷ÏÚÍÏÖÎÙ ÎÅÓËÏÌØËÏ ËÏÎÓÔÒÕËÃÉÊ \samp{//} × ÏÄÎÏÍ ÐÕÔÉ, ÎÏ 
\samp{//} × ÎÁÞÁÌÅ ÐÕÔÉ ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ.

\subsubsection{óÐÉÓÏË ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× É ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÊ}

÷ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÓÐÉÓËÅ ÐÒÉ×ÏÄÑÔÓÑ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ
ÆÁÊÌÁÈ  \KPS{}.

\newcommand{\CODE}[1]{\makebox[3em][l]{\code{#1}}}
\begin{ttdescription}
\item[\CODE{:}] òÁÚÄÅÌÉÔÅÌØ × ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÑÈ ÐÕÔÅÊ; × ÎÁÞÁÌÅ ÉÌÉ ËÏÎÃÅ
  ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÕ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
\item[\CODE{;}] òÁÚÄÅÌÉÔÅÌØ ÄÌÑ ÎÅ-àÎÉËÓÁ (ÔÏ ÖÅ, ÞÔÏ \code{:}).
\item[\CODE{\$}] ðÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ.
\item[\CODE{\string~}] ïÚÎÁÞÁÅÔ ÄÏÍÁÛÎÀÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ.
\item[\CODE{\char`\{...\char`\}}] ðÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ ÓËÏÂÏË.
\item[\CODE{//}] ðÏÄÓÔÁÎÏ×ËÁ ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ (ÍÏÖÅÔ ×ÓÔÒÅÔÉÔØÓÑ ÇÄÅ
  ÕÇÏÄÎÏ, ËÒÏÍÅ ÎÁÞÁÌÁ ÐÕÔÉ).
\item[\CODE{\%}] îÁÞÁÌÏ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÑ.
\item[\CODE{\bs}] óÉÍ×ÏÌ ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ (ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄ ÉÚ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÔÒÏË).
\item[\CODE{!!}] ðÏÉÓË  \emph{ÔÏÌØËÏ} × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ, ÎÏ \emph{ÎÅ} ÎÁ
  ÄÉÓËÅ. 
\end{ttdescription}


\subsection{âÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ}
\label{Filename-database}

\KPS{} ÓÔÁÒÁÅÔÓÑ ÍÉÎÉÍÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÏÂÒÁÝÅÎÉÅ Ë ÄÉÓËÕ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÅ.  ôÅÍ ÎÅ
ÍÅÎÅÅ × ÓÉÓÔÅÍÁÈ Ó ÂÏÌØÛÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ ÐÏÉÓË × ËÁÖÄÏÊ
×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÍÏÖÅÔ ÚÁÎÑÔØ ÄÏÌÇÏÅ ×ÒÅÍÑ (ÜÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÅÒÎÏ,
ÅÓÌÉ ÎÁÄÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÓÏÔÎÉ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ ÓÏ ÛÒÉÆÔÁÍÉ). ðÏÜÔÏÍÕ  \KPS{}
ÕÍÅÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÎÅÛÎÉÊ ÔÅËÓÔÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ, 
<<ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ>>  \file{ls-R}, ËÏÔÏÒÙÊ ÚÎÁÅÔ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÆÁÊÌÙ ×
ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÈ, ÞÔÏ ÄÁ£Ô ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÞÁÓÔÙÈ ÏÂÒÁÝÅÎÉÊ Ë ÄÉÓËÕ. 

åÝ£ ÏÄÎÁ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ, ÆÁÊÌ  \file{aliases} ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÁÍ ÄÁ×ÁÔØ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁÍ ×  \file{ls-R}.  üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ, ÅÓÌÉ ×ÁÍ
ÎÕÖÎÏ ÓÏÂÌÀÄÁÔØ ÐÒÁ×ÉÌÏ \acro{DOS} <<8.3>>.

\subsubsection{âÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ \texttt{ls-R}}
\label{ls-R}

ëÁË ÏÂßÑÓÎÅÎÏ ×ÙÛÅ, ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ \file{ls-R}.  ÷Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ Å£ × ËÏÒÎÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÄÅÒÅ×Á \TeX{}Á, ËÏÔÏÒÏÅ
ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ \KPS{} (ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, \code{\$TEXMF}); × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å
ÓÌÕÞÁÅ× ÉÅÒÁÒÈÉÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÁ.   \KPS{} ÉÝÅÔ ÆÁÊÌÙ  \file{ls-R} × ÐÕÔÉ
\code{TEXMFDBS}.

òÅËÏÍÅÎÄÕÅÍÙÊ ÓÐÏÓÏÂ ÓÏÚÄÁÎÉÑ É ÐÏÄÄÅÒÖËÉ  \samp{ls-R} "--- ÓËÒÉÐÔ 
\code{mktexlsr}, ×ËÌÀÞ£ÎÎÙÊ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×.  ïÎ ×ÙÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÒÁÚÎÙÍÉ
ÓËÒÉÐÔÁÍÉ \samp{mktex}\dots. ÷ ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÜÔÏÔ ÓËÒÉÐÔ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ËÏÍÁÎÄÙ
ÔÉÐÁ 
\begin{alltt}
cd \var{/your/texmf/root} && \path|\|ls -1LAR ./ >ls-R
\end{alltt}
ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ × ×ÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ \code{ls} ÄÁ£Ô ×Ù×ÏÄ × ÎÕÖÎÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ
(\acro{GNU} \code{ls} ÇÏÄÉÔÓÑ).  þÔÏÂÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÂÁÚÕ ÄÁÎÎÙÈ ×
ÔÅËÕÝÅÍ ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ, ÐÒÏÝÅ ×ÓÅÇÏ ÐÅÒÅÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ Å£ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏ ÉÚ
\code{cron}Á, ÔÁË ÞÔÏ ÏÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ
ÎÏ×ÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ.

åÓÌÉ ÆÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ, ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ \KPS{} ÉÝÅÔ ÎÁ ÄÉÓËÅ.
åÓÌÉ ÜÌÅÍÅÎÔ ÐÕÔÉ ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó \samp{!!}, ÔÏ ÐÏÉÓË ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ
\emph{ÔÏÌØËÏ} × ÂÁÚÅ ÄÁÎÎÙÈ.


\subsubsection{kpsewhich: ÐÏÉÓË ÆÁÊÌÏ×}
\label{Invoking-kpsewhich}

ðÒÏÇÒÁÍÍÁ \texttt{kpsewhich} ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÏÉÓË × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó
ÁÌÇÏÒÉÔÍÏÍ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÍ ×ÙÛÅ.  üÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÌÅÚÎÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å
×ÁÒÉÁÎÔÁ ËÏÍÁÎÄÙ \code{find} ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ× × ÉÅÒÁÒÈÉÑÈ \TeX{}Á
(ÜÔÏ ÛÉÒÏËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÓËÒÉÐÔÁÈ \samp{mktex}\dots).

\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich \var{option}\dots{} \var{filename}\dots{}}
\end{alltt}
ïÐÃÉÉ, ÕËÁÚÁÎÎÙÅ ×  \ttvar{option}, ÎÁÞÉÎÁÀÔÓÑ ÌÉÂÏ Ó  \samp{-}
ÌÉÂÏ \samp{-{}-}, É ÌÀÂÙÅ ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÙÅ ÓÏËÒÁÝÅÎÉÑ ÄÏÐÕÓÔÉÍÙ.

\KPS{} ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔ ËÁÖÄÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ, ÎÅ Ñ×ÌÑÀÝÉÊÓÑ ÏÐÃÉÅÊ, ËÁË ÉÍÑ
ÆÁÊÌÁ, É ×ÏÚ×ÒÁÝÁÅÔ ÐÅÒ×ÙÊ ÎÁÊÄÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.  îÅÔ ÏÐÃÉÉ ×ÅÒÎÕÔØ ×ÓÅ
ÎÁÊÄÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ (ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ \samp{find}).

îÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÅ ÏÐÃÉÉ ÏÐÉÓÁÎÙ ÎÉÖÅ.

\begin{ttdescription}
\item[\texttt{-{}-dpi=\var{num}}]\mbox{}\\
  õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ \ttvar{num}; ÜÔÏ ×ÌÉÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÎÁ ÐÏÉÓË ÆÁÊÌÏ×
  \samp{gf} É \samp{pk}.  óÉÎÏÎÉÍ \samp{-D}, ÄÌÑ
  ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ Ó \cmdname{dvips}.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ 600.

\item[\texttt{-{}-format=\var{name}}]\mbox{}\\
  õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÏÒÍÁÔ ÄÌÑ ÐÏÉÓËÁ \ttvar{name}.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ, ÆÏÒÍÁÔ
  ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÉÚ ÉÍÅÎÉ ÆÁÊÌÁ.  äÌÑ ÆÏÒÍÁÔÏ×, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÅÔ
  ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏÇÏ ÓÕÆÆÉËÓÁ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÆÁÊÌÏ×  \MP{} É ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ
  ÆÁÊÌÏ× 
  \cmdname{dvips}, ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÕËÁÚÁÔØ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ, ÉÚ×ÅÓÔÎÏÅ \KPS{},
  ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \texttt{tex} ÉÌÉ \texttt{enc files}.  óÐÉÓÏË ÍÏÖÎÏ
  ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÍÁÎÄÏÊ \texttt{kpsewhich -{}-help}.

\item[\texttt{-{}-mode=\var{string}}]\mbox{}\\
  õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÒÅÖÉÍÁ  \ttvar{string}; ÜÔÏ ×ÉÌÑÅÔ ÔÏÌØËÏ ÎÁ
  ÐÏÉÓË ÆÁÊÌÏ× \samp{gf} É \samp{pk}.  úÎÁÞÅÎÉÑ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÎÅÔ:
  ÉÝÕÔÓÑ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÒÅÖÉÍÏ×.  

\item[\texttt{-{}-must-exist}]\mbox{}\\
  óÄÅÌÁÔØ ×Ó£ ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ ×ËÌÀÞÁÑ ÐÏÉÓË ÎÁ ÄÉÓËÅ.  ðÏ
  ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÄÌÑ ÐÏ×ÙÛÅÎÉÑ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏÓÔÉ ÐÒÏÓÍÁÔÒÉ×ÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÂÁÚÁ
  ÄÁÎÎÙÈ \file{ls-R}.

\item[\texttt{-{}-path=\var{string}}]\mbox{}\\
  éÓËÁÔØ × ÎÁÂÏÒÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ \ttvar{string} (ËÁË ÏÂÙÞÎÏ, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ
  Ä×ÏÅÔÏÞÉÑÍÉ), ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ×ÙÞÉÓÌÑÔØ ÐÕÔØ ÐÏÉÓËÁ ÐÏ ÉÍÅÎÉ
  ÆÁÊÌÁ.  \samp{//} É ÏÂÙÞÎÙÅ ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÉ ÒÁÂÏÔÁÀÔ.  ïÐÃÉÉ
  \samp{-{}-path} É \samp{-{}-format} ÎÅÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ.

\item[\texttt{-{}-progname=\var{name}}]\mbox{}\\
  õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÍÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÒÁ×ÎÙÍ \texttt{\var{name}}.  üÔÏ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ
  ÐÕÔØ ÐÏÉÓËÁ ÉÚ-ÚÁ ÐÒÅÆÉËÓÁ \texttt{.\var{progname}}.  ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
  \cmdname{kpsewhich}.

\item[\texttt{-{}-show-path=\var{name}}]\mbox{}\\
  ðÏËÁÚÁÔØ ÐÕÔØ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ÐÒÉ ÐÏÉÓËÁÈ ÆÁÊÌÏ× ÔÉÐÁ
  \texttt{\var{name}}.  íÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ (\code{.pk},
  \code{.vf} É Ô.Ä.) ÉÌÉ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ, ËÁË ÄÌÑ ÏÐÃÉÉ \samp{-{}-format}.

\item[\texttt{-{}-debug=\var{num}}]\mbox{}\\
  õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÏÔÌÁÄËÉ \texttt{\var{num}}.
\end{ttdescription}



\subsubsection{ðÒÉÍÅÒÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ}
\label{SExamplesofuse}

äÁ×ÁÊÔÅ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ ÎÁ  \KPS{}  × ÄÅÊÓÔ×ÉÉ. ÷ÏÔ ÐÒÏÓÔÏÊ ÐÏÉÓË:

\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich article.cls}
 /usr/local/texmf-dist/tex/latex/base/article.cls
\end{alltt}
íÙ ÉÝÅÍ ÆÁÊÌ \file{article.cls}. ôÁË ËÁË ÓÕÆÆÉËÓ \samp{.cls}
ÏÄÎÏÚÎÁÞÅÎ, ÎÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÏ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÍÙ ÉÝÅÍ ÆÁÊÌ ÔÉÐÁ
\optname{tex} (ÉÓÈÏÄÎÉËÉ \TeX{}Á). íÙ ÎÁÈÏÄÉÍ ÅÇÏ × ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
\file{tex/latex/base} ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \samp{temf-dist} \TL.  áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ,
×Ó£ ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÂÅÚ ÐÒÏÂÌÅÍ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÏÄÎÏÚÎÁÞÎÏÍÕ ÓÕÆÆÉËÓÕ:
\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich array.sty}
   /usr/local/texmf-dist/tex/latex/tools/array.sty
> \Ucom{kpsewhich latin1.def}
   /usr/local/texmf-dist/tex/latex/base/latin1.def
> \Ucom{kpsewhich size10.clo}
   /usr/local/texmf-dist/tex/latex/base/size10.clo
> \Ucom{kpsewhich small2e.tex}
   /usr/local/texmf-dist/tex/latex/base/small2e.tex
> \Ucom{kpsewhich tugboat.bib}
   /usr/local/texmf-dist/bibtex/bib/beebe/tugboat.bib
\end{alltt}

ðÏÓÌÅÄÎÅÅ "--- ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÁÑ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ ÄÌÑ ÓÔÁÔÅÊ ÖÕÒÎÁÌÁ
\textsl{TUGBoat}. 

\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich cmr10.pk}
\end{alltt}
âÉÔÍÁÐÙ ÛÒÉÆÔÏ× ÔÉÐÁ \file{.pk} ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ
\cmdname{dvips} Ï \cmdname{xdvi}.  îÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎÏ, ÔÁË ËÁË Õ ÎÁÓ
ÎÅÔ ÇÏÔÏ×ÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÛÒÉÆÔÏ× Computer Modern × ÆÏÒÍÁÔÅ \samp{.pk} (ÔÁË
ËÁË ÍÙ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ ×ÅÒÓÉÉ × ÆÏÒÍÁÔÅ Type~1 ÉÚ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á \TL{}).
\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich wsiupa10.pk}
\ifSingleColumn   /usr/local/texmf-var/fonts/pk/ljfour/public/wsuipa/wsuipa10.600pk
\else  /usr/local/texmf-var/fonts/pk/ljfour/public/
...                         wsuipa/wsuipa10.600pk
\fi\end{alltt}
äÌÑ ÜÔÉÈ ÛÒÉÆÔÏ×  (ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÊ ÁÌÆÁ×ÉÔ, ÓÏÚÄÁÎÎÙÊ × ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ
ÛÔÁÔÁ ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ) ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÓÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ
\samp{.pk}, É ÔÁË ËÁË ÒÅÖÉÍ  \MF{} [Ï ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × ÎÁÛÅÊ ÓÉÓÔÅÍÅ 
\texttt{ljfour} Ó ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅÍ of 600\dpi{} (ÔÏÞÅË ÎÁ ÄÀÊÍ), ÜÔÏÔ ÛÒÉÆÔ
É ÎÁÊÄÅÎ. 
\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich -dpi=300 wsuipa10.pk}
\end{alltt}
÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÎÁÍ ÎÕÖÎÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ 300\dpi{} (\texttt{-dpi=300}); ÍÙ
×ÉÄÉÍ, ÞÔÏ ÔÁËÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ × ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅÔ.  îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
\cmdname{dvips} ÉÌÉ \cmdname{xdvi} ÐÏÓÔÒÏÉÌÁ ÂÙ ÎÕÖÎÙÊ ÆÁÊÌ
\texttt{.pk} ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓËÒÉÐÔÁ \cmdname{mktexpk}.

ôÅÐÅÒØ ÏÂÒÁÔÉÍÓÑ Ë ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍ É ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÍ ÆÁÊÌÁÍ
\cmdname{dvips}.  ÷ÎÁÞÁÌÅ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÏÄÉÎ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ
ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÐÒÏÌÏÇ \file{tex.pro} ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ \TeX{}Á, Á
ÚÁÔÅÍ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÏÂÝÉÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ \file{config.ps} É ËÁÒÔÕ
ÛÒÉÆÔÏ× \file{psfonts.map}.  ôÁË ËÁË ÓÕÆÆÉËÓ \samp{.ps} ÎÅÏÄÎÏÚÎÁÞÅÎ,
ÍÙ ÄÏÌÖÎÙÅ Ñ×ÎÏ ÕËÁÚÁÔØ ÔÉÐ ÆÁÊÌÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ÉÝÅÍ: (\optname{dvips
  config}) ÄÌÑ ÆÁÊÌÁ \texttt{config.ps}.
\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich tex.pro}
   /usr/local/texmf/dvips/base/tex.pro
> \Ucom{kpsewhich --format="dvips config" config.ps}
   /usr/local/texmf/dvips/config/config.ps
> \Ucom{kpsewhich psfonts.map}
   /usr/local/texmf/fonts/map/dvips/updmap/psfonts.map
\end{alltt}

òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ÔÅÐÅÒØ ÆÁÊÌÙ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ \acro{URW} Times (\PS{}).  ðÒÅÆÉËÓ
ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÓÈÅÍÅ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÑ ÛÒÉÆÔÏ×  \samp{utm}.
÷ÎÁÞÁÌÅ ÍÙ ÒÁÓÓÍÏÔÒÉÍ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ
ËÁÒÔÙ ÛÒÉÆÔÏ×:
\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich --format="dvips config" config.utm}
/usr/local/texmf-dist/dvips/psnfss/config.utm
\end{alltt}
óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ:
\begin{alltt}
  p +utm.map
\end{alltt}
ÞÔÏ ÕËÁÚÙ×ÁÅÔ ÎÁ ÆÁÊÌ \file{utm.map}, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÙ ÈÏÔÉÍ ÔÅÐÅÒØ ÎÁÊÔÉ. 
\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich --format="dvips config" utm.map}
   /usr/local/texmf-dist/fonts/map/dvips/times/utm.map
\end{alltt}
üÔÁ ËÁÒÔÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÎÁÚ×ÁÎÉÑ ÛÒÉÆÔÏ× ÆÏÒÍÁÔÁ Type~1 (\PS{}) ×
ËÏÌÌÅËÃÉÉ  URW.  ïÎÁ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÔÁË (ÍÙ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÍ ÔÏÌØËÏ ÞÁÓÔØ ÆÁÊÌÁ):
\begin{alltt}
utmb8r  NimbusRomNo9L-Medi    ... <utmb8a.pfb
utmbi8r NimbusRomNo9L-MediItal... <utmbi8a.pfb
utmr8r  NimbusRomNo9L-Regu    ... <utmr8a.pfb
utmri8r NimbusRomNo9L-ReguItal... <utmri8a.pfb
utmbo8r NimbusRomNo9L-Medi    ... <utmb8a.pfb
utmro8r NimbusRomNo9L-Regu    ... <utmr8a.pfb
\end{alltt}
äÁ×ÁÊÔÅ ÎÁÊÄ£Í, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÆÁÊÌ ÄÌÑ  Times Roman
\file{utmr8a.pfb}:
\begin{alltt}
> \Ucom{kpsewhich utmr8a.pfb}
\ifSingleColumn   /usr/local/texmf-dist/fonts/type1/urw/times/utmr8a.pfb
\else   /usr/local/texmf-dist/fonts/type1/
... urw/utm/utmr8a.pfb
\fi\end{alltt}

éÚ ÜÔÉÈ ÐÒÉÍÅÒÏ× ÏÞÅ×ÉÄÎÏ, ÞÔÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÌÅÇËÏ ÎÁÊÔÉ ÚÁÄÁÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.
üÔÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏ ×ÁÖÎÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÄÏÚÒÅ×ÁÅÔÅ, ÞÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁÈÏÄÑÔ
ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÆÁÊÌÁ, ÐÏÓËÏÌØËÕ \cmdname{kpsewhich} ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ
ÐÅÒ×ÙÊ ÎÁÊÄÅÎÎÙÊ ÆÁÊÌ.

\subsubsection{ïÔÌÁÄËÁ}
\label{Debugging}

éÎÏÇÄÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ, ËÁË ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÝÅÔ ÆÁÊÌÙ.  ó ÜÔÏÊ ÃÅÌØÀ
\KPS{} ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔ ÒÁÚÎÙÅ ÕÒÏ×ÎÉ ÏÔÌÁÄËÉ:

\begin{ttdescription}
\item[\texttt{\ 1}] ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÏÂÒÁÝÅÎÉÊ Ë ÄÉÓËÕ.  ðÒÉ ÒÁÂÏÔÅ Ó ÂÁÚÁÍÉ
  \file{ls-R} ÜÔÏ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ ÄÁ×ÁÔØ ÚÁÐÉÓÅÊ × ÌÏÇ.
\item[\texttt{\ 2}] óÓÙÌËÉ ÎÁ ÈÅÛÉ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÂÁÚÙ ÄÁÎÎÙÈ \file{ls-R},
  ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ É Ô.Ä.).
\item[\texttt{\ 4}] ïÐÅÒÁÃÉÉ ÏÔËÒÙÔÉÑ É ÚÁËÒÙÔÉÑ ÆÁÊÌÏ×.
\item[\texttt{\ 8}] ïÂÝÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÔÉÐÁÈ ÆÁÊÌÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÝÅÔ
  \KPS. üÔÏ ÐÏÌÅÚÎÏ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÊÔÉ, ÇÄÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÔÉÐ ÐÕÔÉ
  ÐÏÉÓËÁ ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.
\item[\texttt{16}] óÐÉÓÏË ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ ÜÌÅÍÅÎÔÁ ÐÕÔÉ  (ÐÒÉ
  ÐÏÉÓËÁÈ ÎÁ ÄÉÓËÅ).
\item[\texttt{32}] ðÏÉÓËÉ ÆÁÊÌÏ×.
\end{ttdescription}
úÎÁÞÅÎÉÅ  \texttt{-1} ÚÁÄÁÓÔ ×ÓÅ ÏÐÃÉÉ ×ÙÛÅ; ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÞÁÝÅ
×ÓÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÁ ÐÒÁËÔÉËÅ.

áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ, ÚÁÐÕÓÔÉ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ  \cmdname{dvips} É ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÓÏÞÅÔÁÎÉÅ
ÜÔÉÈ ÏÐÃÉÊ, ÍÏÖÎÏ ÐÒÏÓÌÅÄÉÔØ ÐÏÄÒÏÂÎÏ, ËÁË ÉÝÕÔÓÑ ÆÁÊÌÙ.  ó ÄÒÕÇÏÊ
ÓÔÏÒÏÎÙ, ÅÓÌÉ ÆÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ, ÔÒÁÓÓÉÒÏ×ËÁ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÇÄÅ ÅÇÏ ÉÓËÁÌÉ,
ÔÁË ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÐÏÎÑÔØ, × Þ£Í ÓÏÓÔÏÉÔ ÐÒÏÂÌÅÍÁ. 

÷ÏÏÂÝÅ ÇÏ×ÏÒÑ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÏÊ
\KPS{}, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÐÃÉÀ ÏÔÌÁÄËÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ
ÏËÒÕÖÅÎÉÑ \envname{KPATHSEA\_DEBUG}, É ÕÓÔÁÎÏ×É× Å£ ÎÁ ËÏÍÂÉÎÁÃÉÀ
ÏÐÉÓÁÎÎÙÈ ×ÙÛÅ ÚÎÁÞÅÎÉÊ. 

(ðÒÉÍÅÞÁÎÉÅ ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ Windows: × ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ ÔÒÕÄÎÏ
ÐÅÒÅÎÁÐÒÁ×ÉÔØ ×ÓÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ × ÆÁÊÌ.  äÌÑ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÒÅÍÅÎÎÏ
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ  \texttt{SET KPATHSEA\_DEBUG\_OUTPUT=err.log}).


òÁÓÓÍÏÔÒÉÍ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÐÒÉÍÅÒÁ ÐÒÏÓÔÏÊ ÆÁÊÌ × ÆÏÒÍÁÔÅ \LaTeX{},
\file{hello-world.tex}, ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅÍ:
\begin{verbatim}
  \documentclass{article}
  \begin{document}
  Hello World!
  \end{document}
\end{verbatim}
üÔÏÔ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÆÁÊÌ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÔÏÌØËÏ ÛÒÉÆÔ \file{cmr10}, ÔÁË ÞÔÏ
ÄÁ×ÁÊÔÅ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ, ËÁË \cmdname{dvips} ÓÏÚÄÁ£Ô ÆÁÊÌ × ÆÏÒÍÁÔÅ \PS{}
(ÍÙ ÈÏÔÉÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÅÒÓÉÀ ÛÒÉÆÔÏ× × ÆÏÒÍÁÔÅ Type~1, ÏÔÓÀÄÁ ÏÐÃÉÑ
\texttt{-Pcms}).
\begin{alltt}
> \Ucom{dvips -d4100 hello-world -Pcms -o}
\end{alltt}
÷ ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÍÙ ÏÂßÅÄÉÎÉÌÉ ÏÔÌÁÄÏÞÎÙÊ ÕÒÏ×ÅÎØ 4 ÄÌÑ \cmdname{dvips}
(ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÛÒÉÆÔÏ×) Ó ÐÏÄÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÐÕÔÅÊ × \KPS (ÓÍ.
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ \cmdname{dvips},
\OnCD{texmf/doc/html/dvips/dvips_toc.html}).  òÅÚÕÌØÔÁÔ (ÓÌÅÇËÁ
ÏÔÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÎÙÊ) ÐÏËÁÚÁÎ ÎÁ òÉÓ.~\ref{fig:dvipsdbga}.
\begin{figure*}[tp]
\centering
\input{examples/ex6a.tex}
\caption{ðÏÉÓË ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×}\label{fig:dvipsdbga}

\bigskip

\input{examples/ex6b.tex}
\caption{ðÏÉÓË ÆÁÊÌÁ ÐÒÏÌÏÇÁ}\label{fig:dvipsdbgb}

\bigskip

\input{examples/ex6c.tex}
\caption{ðÏÉÓË ÆÁÊÌÁ ÛÒÉÆÔÁ}\label{fig:dvipsdbgc}
\end{figure*}

ðÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{dvips} ×ÎÁÞÁÌÅ ÉÝÅÔ Ó×ÏÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.
óÎÁÞÁÌÁ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ \file{texmf.cnf}, ËÏÔÏÒÙÊ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÄÌÑ
ÐÕÔÅÊ ÐÏÉÓËÁ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÆÁÊÌÏ×, ÚÁÔÅÍ ÂÁÚÁ ÄÁÎÎÙÈ \file{ls-R} (ÄÌÑ
ÏÐÔÉÍÉÚÁÃÉÉ ÐÏÉÓËÁ ÆÁÊÌÏ×) É ÆÁÊÌ \file{aliases}, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
ÏÂßÑ×ÉÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÉͣΠ(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ËÏÒÏÔËÉÅ 8.3 É ÂÏÌÅÅ ÄÌÉÎÎÙÅ) ÄÌÑ
ÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ.  úÁÔÅÍ \cmdname{dvips} ÉÝÅÔ Ó×ÏÊ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ
\file{config.ps} É ÆÁÊÌ 
\file{.dvipsrc} (ËÏÔÏÒÙÊ × ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ  \emph{ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ}).  îÁËÏÎÅÃ,
\cmdname{dvips} ÎÁÈÏÄÉÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÊ ÆÁÊÌ ÄÌÑ ÛÒÉÆÔÏ×  Computer
Modern \PS{} \file{config.cms} (ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÚÁÄÁÎÏ ÏÐÃÉÅÊ \texttt{-Pcms}
× ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ).  üÔÏÔ ÆÁÊÌ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÓÐÉÓÏË ËÁÒÔ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÏÐÒÅÄÅÌÑÀÔ ÓÏÏÔÎÏÛÅÎÉÑ ÍÅÖÄÕ ÆÁÊÌÁÍÉ × ÆÏÒÍÁÔÁÈ \TeX{}, \PS{}
É ÎÁÚ×ÁÎÉÑÍÉ ÛÒÉÆÔÏ×:
\begin{alltt}
> \Ucom{more /usr/local/texmf/dvips/cms/config.cms}
   p +ams.map
   p +cms.map
   p +cmbkm.map
   p +amsbkm.map
\end{alltt}
\cmdname{dvips} ÎÁÈÏÄÉÔ ×ÓÅ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÐÌÀÓ ÏÂÝÕÀ ËÁÒÔÕ ÛÒÉÆÔÏ×
\file{psfonts.map}, ËÏÔÏÒÁÑ ×ÓÅÇÄÁ ÚÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ (ÏÎÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÏÂÙÞÎÙÅ
ÛÒÉÆÔÙ × ÆÏÒÍÁÔÅ \PS{}; ÓÍ. ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ÞÁÓÔØ
ÒÁÚÄÅÌÁ~\ref{SExamplesofuse}).

÷ ÜÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ \cmdname{dvips} ÓÏÏÂÝÁÅÔ Ï ÓÅÂÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ:
\begin{alltt}
This is dvips(k) 5.92b Copyright 2002 Radical Eye Software (www.radicaleye.com)
\end{alltt}
\ifSingleColumn
úÁÔÅÍ ÏÎÁ ÉÝÅÔ ÐÒÏÌÏÇ \file{texc.pro}:
\begin{alltt}\small
kdebug:start search(file=texc.pro, must\_exist=0, find\_all=0, 
  path=.:~/tex/dvips//:!!/usr/local/texmf/dvips//:
       ~/tex/fonts/type1//:!!/usr/local/texmf/fonts/type1//).
kdebug:search(texc.pro) => /usr/local/texmf/dvips/base/texc.pro
\end{alltt}
\else
úÁÔÅÍ ÏÎÁ ÉÝÅÔ ÐÒÏÌÏÇ  \file{texc.pro} (ÓÍ.
òÉÓ.~\ref{fig:dvipsdbgb}).
\fi

îÁÊÄÑ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ, \cmdname{dvips} ÐÅÞÁÔÁÅÔ ÄÁÔÕ É ×ÒÅÍÑ, É ÉÎÆÏÒÍÉÒÕÅÔ
ÎÁÓ, ÞÔÏ ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÆÁÊÌ \file{hello-world.ps}, ÞÔÏ ÅÊ
ÎÕÖÅÎ ÆÁÊÌ \file{cmr10}, É ÞÔÏ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ <<ÒÅÚÉÄÅÎÔÎÙÍ>>
(ÂÉÔÍÁÐÙ ÎÅ ÎÕÖÎÙ):
\begin{alltt}\small
TeX output 1998.02.26:1204' -> hello-world.ps 
Defining font () cmr10 at 10.0pt 
Font cmr10 <CMR10> is resident.
\end{alltt}
ôÅÐÅÒØ ÏÎÁ ÉÝÅÔ ÆÁÊÌ \file{cmr10.tfm}, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÎÁ ÎÁÈÏÄÉÔ, ÚÁÔÅÍ ÅÝ£
ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÏÌÏÇÏ× (ÚÄÅÓØ ÏÎÉ ÏÐÕÝÅÎÙ), É ÎÁËÏÎÅà ÆÁÊÌ ÆÏÒÍÁÔÁ  Type~1
\file{cmr10.pfb} ÎÁÊÄÅÎ É ×ËÌÀÞ£Î × ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÁÊÌ (ÓÍ, ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ
ÓÔÒÏËÕ): 
\begin{alltt}\small
kdebug:start search(file=cmr10.tfm, must\_exist=1, find\_all=0, 
  path=.:~/tex/fonts/tfm//:!!/usr/local/texmf/fonts/tfm//:
       /var/tex/fonts/tfm//).
kdebug:search(cmr10.tfm) => /usr/local/texmf/fonts/tfm/public/cm/cmr10.tfm
kdebug:start search(file=texps.pro, must\_exist=0, find\_all=0, 
   ...
<texps.pro>
kdebug:start search(file=cmr10.pfb, must\_exist=0, find\_all=0, 
  path=.:~/tex/dvips//:!!/usr/local/texmf/dvips//:
       ~/tex/fonts/type1//:!!/usr/local/texmf/fonts/type1//).
kdebug:search(cmr10.pfb) => /usr/local/texmf/fonts/type1/public/cm/cmr10.pfb
<cmr10.pfb>[1] 
\end{alltt}

\subsection{ïÐÃÉÉ ÚÁÐÕÓËÁ}

åÝ£ ÏÄÎÁ ÐÏÌÅÚÎÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ  \Webc{} "--- ËÏÎÔÒÏÌØ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÐÁÍÑÔÉ
(× ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔÉ ÒÁÚÍÅÒ ÍÁÓÓÉ×Ï×) ÐÒÉ ÚÁÐÕÓËÅ, ×Ï ×ÒÅÍÑ ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÁ
\file{texmf.cnf} ÂÉÂÌÉÏÔÅËÏÊ  \KPS{}.  ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÐÁÍÑÔÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×
ÞÁÓÔÉ~3 ÜÔÏÇÏ ÆÁÊÌÁ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å  \TL{}. ÷ÏÔ ÓÁÍÙÅ ×ÁÖÎÙÅ:

\begin{ttdescription}
\item[\texttt{main\_memory}] ïÂÝÅÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÌÏ× × ÐÁÍÑÔÉ ÄÌÑ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍ \TeX{}, \MF{} É \MP.  ðÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁ ÎÁÄÏ
  ÐÅÒÅÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÔØ ÆÏÒÍÁÔ.  îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÏÚÄÁÔØ <<ÏÇÒÏÍÎÕÀ>>
  ×ÅÒÓÉÀ \TeX{}Á, É ÎÁÚ×ÁÔØ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÆÏÒÍÁÔ
  \texttt{hugetex.fmt}.  ðÏ ÏÂÝÉÍ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ \KPS{}, ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ
  \texttt{main\_memory} ÂÕÄÅÔ ÞÉÔÁÔØÓÑ ÉÚ ÆÁÊÌÁ \file{texmf.cnf}.
\item[\texttt{extra\_mem\_bot}] äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÁÑ ÐÁÍÑÔØ ÄÌÑ <<ÂÏÌØÛÉÈ>>
  ÓÔÒÕËÔÕÒ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÚÄÁ£Ô \TeX{}: ÂÏËÓÏ×, ËÌÅÑ É Ô.Ä. ïÓÏÂÅÎÎÏ
  ÐÏÌÅÚÎÏ ÐÒÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ \PiCTeX{}Á.
\item[\texttt{font\_mem\_size}] ëÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÓÌÏ× ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÛÒÉÆÔÁÈ
  ÄÌÑ \TeX{}Á. üÔÏ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÓÕÍÍÁÒÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ×ÓÅÈ ÆÁÊÌÏ× TFM, ËÏÔÏÒÙÅ
  ÞÉÔÁÅÔ \TeX.
\item[\texttt{hash\_extra}]
  äÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÒÁÚÍÅÒ ÈÅÛÁ ÄÌÑ ÉͣΠËÏÍÁÎÄ. ðÒÉÍÅÒÎÏ  10\,000 ËÏÍÁÎÄ
  ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÏÍÅÝÅÎÏ × ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÈÅÛ. åÓÌÉ ×Ù ÄÅÌÁÅÔÅ ÂÏÌØÛÕÀ ËÎÉÇÕ ÓÏ
  ÍÎÏÇÉÍÉ ÐÅÒÅËÒ£ÓÔÎÙÍÉ ÓÓÙÌËÁÍÉ, ÜÔÏÇÏ ÍÏÖÅÔ ÎÅ È×ÁÔÉÔØ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ
  \texttt{hash\_extra} ÒÁ×ÅÎ \texttt{50000}.
\end{ttdescription}

òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÜÔÏ ÎÅ ÚÁÍÅÎÁ ÎÁÓÔÏÑÝÉÈ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÈ ÍÁÓÓÉ×Ï× É
ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÐÁÍÑÔÉ, ÎÏ ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÉ ÞÅÒÔÙ ÉÓËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏ ÓÌÏÖÎÏ
ÏÓÕÝÅÓÔ×ÉÔØ × ÔÅËÕÝÅÍ \TeX{}Å, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÜÔÉÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×
ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÏÂÏÊ ÐÏÌÅÚÎÙÊ ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓ É ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÕÀ
ÇÉÂËÏÓÔØ.


\begin{comment}
\section{ëÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÄÌÑ ÎÏ×ÏÊ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ ÔÉÐÁ Unix}


åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÊ ÍÙ ÎÅ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ×ÁÍ
ÐÒÉÄ£ÔÓÑ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÁÍÉÍ.  üÔÏ ÎÅ ÔÁË ÕÖ ÓÌÏÖÎÏ.  ÷Ó£, ÞÔÏ ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ
ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ, ÅÓÔØ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ  \texttt{source}.

\subsection{îÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÉÎÓÔÒÕÍÅÎÔÙ} 

÷ÁÍ ÎÕÖÎÏ ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ 100\,Mb ÎÁ ÄÉÓËÅ ÄÌÑ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ \TeX{}Á É
ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ÷ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ \acro{ANSI} C, ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
\cmdname{make}, ÌÅËÓÉÞÅÓËÉÊ ÓËÁÎÅÒ É ÇÅÎÅÒÁÔÏÒ ÐÁÒÓÅÒÏ×.  íÙ
ÒÅËÏÍÅÎÄÕÅÍ ×ÅÒÓÉÉ  ÜÔÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÏÔ \acro{GNU}
(\cmdname{gcc}, \acro{GNU} \cmdname{make}, \cmdname{m4}, \cmdname{flex},
\cmdname{bison}).  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÂÏÔÁÔØ É Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÁÍÉ É
×ÅÒÓÉÑÍÉ \cmdname{make}, ÎÏ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÇÌÕÂÏËÏÅ ÐÏÎÉÍÁÎÉÅ àÎÉËÓÁ,
ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ × ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ. 

ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ËÏÍÁÎÄÁ  \texttt{uname} ÄÏÌÖÎÁ ÄÁ×ÁÔØ ÒÁÚÕÍÎÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ. 


\subsection{ëÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÑ}

óÎÁÞÁÌÁ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÉÔÅ ÎÏÒÍÁÌØÎÕÀ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ \TL{} ÎÁ ×ÁÛ ÄÉÓË (ÓÍ.
ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:unix-install-disk}
\p.~\pageref{sec:unix-install-disk}).  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ
ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ.

úÁÔÅÍ ÒÁÓÐÁËÕÊÔÅ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ ÉÚ ÆÁÊÌÁ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ \dirname{source} ÎÁ
×ÁÛ ÄÉÓË É ÓÍÅÎÉÔÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ÔÕÄÁ, ÇÄÅ ×Ù ÒÁÓËÒÙÌÉ ÜÔÏÔ ÆÁÊÌ. 

úÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ \cmdname{configure}, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÔÁË:
\begin{alltt}
> \Ucom{sh configure -prefix=/usr/local/TeX}
\end{alltt}

äÉÒÅËÔÏÒÉÑ  \optname{-prefix} "--- ÜÔÏ ÍÅÓÔÏ, ËÕÄÁ ×Ù ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ
ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÐÏÄÄÅÒÖËÉ.  óÔÒÕËÔÕÒÁ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ ÂÕÄÅÔ ÔÁËÏ×Á
(\$TEXDIR ÏÚÎÁÞÁÅÔ ×ÙÂÒÁÎÎÕÀ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ):

\noindent
\begin{tabular}{>{\ttfamily}ll@{}}
  \dirname{$TEXDIR/share/texmf}          & ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÓÏ ÛÒÉÆÔÁÍÉ,\\
                                         & \qquad ÍÁËÒÏÓÙ É Ô.Ä.\\
  \dirname{$TEXDIR/man}                  & ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á × ÆÏÒÍÁÔÅ Unix man\\
  \dirname{$TEXDIR/info}                 & ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á × ÆÏÒÍÁÔÅ \acro{GNU} Info \\
  \dirname{$TEXDIR/bin/$PLATFORM}        & ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ\\
\end{tabular}
%$

åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÕÂÒÁÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ  \dirname{$PLATFORM},
Ô.Å. ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ×  \dirname{$TEXDIR/bin},
ÄÏÂÁ×ØÔÅ Ë ÏÐÃÉÑÍ  \verb|--disable-multiplatform|.

ðÏÓÍÏÔÒÉÔÅ ÎÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ  \verb|./configure --help| ÄÌÑ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ
ÏÐÃÉÊ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÎÅ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ \OMEGA{} É
\eTeX{}.


\subsection{úÁÐÕÓË \cmdname{make}}

õÂÅÄÉÔÅÓØ, ÞÔÏ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ ÏÂÏÌÏÞËÉ ÉÌÉ ÏÐÃÉÑ \texttt{noclobber} ÎÅ
ÚÁÄÁÎÁ. úÁÔÅÍ ÚÁÐÕÓÔÉÔÅ  \cmdname{make}:
\begin{alltt}
> \Ucom{make world}
\end{alltt}
É ÒÁÓÓÌÁÂØÔÅÓØ\ldots

åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÚÁÐÉÓÁÔØ × ÌÏÇ ×ÓÅ ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÝÅÅ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ:
\begin{alltt}
> \Ucom{sh -c "make world >world.log 2>\&1" \&}
\end{alltt}

ðÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË ×Ù ÒÅÛÉÔÅ, ÞÔÏ ×Ó£ ÐÒÏÛÌÏ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ ÌÏÇ ÎÁ
ÏÛÉÂËÉ; \acro{GNU} \cmdname{make} ×ÓÅÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÔÒÏËÕ \samp{***}
ÐÒÉ ÏÛÉÂËÅ.  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÐÒÏ×ÅÒØÔÅ, ÞÔÏ ×ÓÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉÓØ:
\begin{alltt}
> \Ucom{cd \emph{TEXDIR}/bin/\emph{archname}}
> \Ucom{ls | wc}
\end{alltt}
òÅÚÕÌØÔÁÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÅ 200 (×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÔÏÞÎÏÅ ÞÉÓÌÏ,
ÐÒÏ×ÅÒÉ× ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ 
\dirname{bin} × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å).

åÓÌÉ ×ÁÍ ÎÕÖÎÙ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÐÒÉ×ÉÌÅÇÉÉ ÄÌÑ  \texttt{make install}, ×Ù
ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÄÅÌÉÔØ  \samp{make world} ÎÁ Ä×Á ÐÒÉ£ÍÁ:
\begin{alltt}
> \Ucom{make all}
> \Ucom{su}
> \Ucom{make install strip}
\end{alltt}

ðÏÓÌÅ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÁÛÉÈ ÎÏ×ÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ×ÙÐÏÌÎÉÔÅ ÏÂÙÞÎÙÅ ÐÒÏÃÅÄÕÒÙ
ÎÁÓÔÒÏÊËÉ, ÏÐÉÓÁÎÎÙÅ × ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:postinstall},
\p.~\pageref{sec:postinstall}.

ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÅÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏÂÙ ×ÁÛÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ
ÄÒÕÇÉÅ ÌÀÄÉ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ ÎÁÍ.  íÙ ÂÕÄÅÍ ÒÁÄÙ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÉÈ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ
\TL{} × ÓÅÔÉ.

\end{comment}

\section{âÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔÉ}

\TL{} "--- ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÏÂßÅÄÉΣÎÎÙÈ ÕÓÉÌÉÊ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅÈ ÇÒÕÐÐ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ \TeX Á.  üÔÏ ÉÚÄÁÎÉÅ \TL{} ×ÙÈÏÄÉÔ ÐÏÄ ÒÅÄÁËÃÉÅÊ ëÁÒÌÁ
âÅÒÒÉ. äÒÕÇÉÅ Á×ÔÏÒÙ É ÓÏÔÒÕÄÎÉËÉ ÐÒÏÅËÔÁ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ ÎÉÖÅ.
íÙ ÂÌÁÇÏÄÁÒÉÍ:

\begin{itemize*}
  
\item áÎÇÌÏÑÚÙÞÎÕÀ, ÎÅÍÅÃËÕÀ, ÇÏÌÌÁÎÄÓËÕÀ É ÐÏÌØÓËÕÀ ÇÒÕÐÐÙ
  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ \TeX{}Á (\acro{TUG}, \acro{DANTE} e.V., \acro{NTG} É
  \acro{GUST}) ÚÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÕÀ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÕÀ É ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÁÔÉ×ÎÕÀ
  ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ.  ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ×ÓÔÕÐÁÊÔÅ × ÇÒÕÐÐÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ \TeX
  Á.

\item çÒÕÐÐÕ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ \acro{CTAN} ÚÁ ÒÁÚÍÅÝÅÎÉÅ ÄÉÓËÏ× \TL{} É
  ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÙ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÁËÅÔÏ×, ÏÔ ËÏÔÏÒÏÊ ÚÁ×ÉÓÉÔ
  \TL. 

\item ðÉÔÅÒÁ âÒÅÊÔÅÎÌÏÈÎÅÒÁ É ËÏÍÁÎÄÕ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× \eTeX\ ÚÁ
  ÓÔÁÂÉÌØÎÕÀ ÏÓÎÏ×Õ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ \TeX Á.
  
\item ôÏÍÁÓÁ üÓÓÅÒÁ, ÂÅÚ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÁËÅÔÁ \teTeX{} ËÏÔÏÒÏÇÏ \TL{}
  ÎÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÌ ÂÙ, É ËÏÔÏÒÙÊ ÍÎÏÇÏ ÐÏÍÏÇÁÌ ÎÁÍ × ÒÁÂÏÔÅ ÎÁÄ \TL.

\item íÁÊËÌÁ çÕÓÅÎÓÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÓÏÁ×ÔÏÒÏÍ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ.

\item üÊÔÁÎÁ çÕÒÁÒÉ, ÞÅÊ \TeX4ht{} ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× ×
  ÆÏÒÍÁÔÅ \HTML{}, É ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅÕÓÔÁÎÎÏ ÒÁÂÏÔÁÌ, ÐÏ ÐÅÒ×ÏÍÕ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÀ
  ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÎÕÖÎÙÅ ÎÁÍ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ.

 
\item çÁÎÓÁ èÁÇÅÎÁ ÚÁ ÐÏÍÏÝØ × ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ É ÐÒÉÓÐÏÓÏÂÌÅÎÉÉ ÆÏÒÍÁÔÁ
  \ConTeXt\ Ë ÎÁÛÉÍ ÎÕÖÄÁÍ.

\item  èÁÎ ôÅ ôÁÎÁ, íÁÒÔÉÎÁ ûÒ£ÄÅÒÁ É ËÏÍÁÎÄÕ pdf\TeX\ ÚÁ ÎÅÕÓÔÁÎÎÏÅ
  ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ \TeX Á.

\item  ôÁËÏ èÏË×ÁÔÅÒÁ ÚÁ ×ÏÚÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÄ \MP{} É \TeX ÏÍ.

\item ðÁ×ÌÁ ñËÏ×ÓËÏÇÏ ÚÁ ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÄÌÑ Windows \cmdname{tlpm}, É
  ôÏÍÁÛÁ ìÕÖÁËÁ ÚÁ \cmdname{tlpmgui}.

\item áËÉÒÕ ëÁËÕÔÏ ÚÁ ÂÏÌØÛÕÀ ÐÏÍÏÝØ × ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÉÉ × ÓÉÓÔÅÍÕ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ Windows ÉÚ ÅÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á \acro{W32TEX}
  (\url{http://www.fsci.fuk.kindai.ac.jp/kakuto/win32-ptex/}).

\item äÖÏÎÁÔÁÎÁ ëØÀ É ÅÇÏ ÒÁÂÏÔÏÄÁÔÅÌÑ \acro{SIL} ÚÁ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ
  Xe\TeX{} É ÚÁ ÒÁÂÏÔÕ ÐÏ Å£ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÉÀ × \TL.

\item òÅÊÎÈÁÒÄÁ ëÏÔÕÞÕ ÚÁ ÐÏÍÏÝØ × ÏÇÒÏÍÎÏÊ ÒÁÂÏÔÅ ÐÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÀ
  ÐÁËÅÔÏ× × \TL{}, ÚÁ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÓËÕÀ ÒÁÂÏÔÕ × ÏÂÌÁÓÔÉ Windows, ÚÁ
  ÓËÒÉÐÔ \texttt{getnonfreefonts} É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ.

\item ðÅÔÒÁ ïÌÛÁËÁ ÚÁ ËÏÏÒÄÉÎÁÃÉÀ É ÔÝÁÔÅÌØÎÕÀ ÐÒÏ×ÅÒËÕ  ÞÅÛÓËÏÇÏ É
  ÓÌÏ×ÁÃËÏÇÏ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ. 

\item ôÏÛÉÏ ïÛÉÍÕ ÚÁ ÅÇÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÝÉË \cmdname{dviout} ÄÌÑ Windows. 

\item æÁÂÒÉÃÉÑ ðÏÐÉÎØÅ, ÚÁÌÏÖÉ×ÛÅÇÏ ÏÓÎÏ×Õ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ Windows × \TL.

\item îÏÒÂÅÒÔÁ ðÒÅÊÎÉÎÇÁ ÚÁ ÐÏÍÏÝØ Ó ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ \TL{} É
  ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅÍ ÐÁËÅÔÏ×, ÚÁ ËÏÏÒÄÉÎÉÒÏ×ÁÎÉÅ äÅÂÉÁÎÏ×ÓËÏÊ ×ÅÒÓÉÉ \TL{}
  (ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ Ó æÒÁÎËÏÍ ëÀÓÔÅÒÏÍ), × ÈÏÄÅ ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎ ×ÙÄ×ÉÎÕÌ ÍÎÏÇÏ
  ÃÅÎÎÙÈ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÊ.

\item óÔÁÛÅËa ÷Á×ÒÉËÅ×ÉÞÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÂÙÌ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÔÅÓÔÅÒÏÍ \TL{} É
  ËÏÏÒÄÉÎÉÒÏ×ÁÌ ÍÎÏÇÉÅ ÐÏÌØÓËÉÅ ÐÒÏÅËÔÙ: ÛÒÉÆÔÙ, ÉÎÓÔÁÌÌÑÔÏÒ ÄÌÑ
  Windows É ÍÎÏÇÏÅ ÄÒÕÇÏÅ.

\item ïÌÁÆÁ ÷ÅÂÅÒÁ ÚÁ ÔÅÒÐÅÌÉ×ÕÀ ÒÁÂÏÔÕ ÎÁÄ \Webc, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÄÅÒÖÉÔÓÑ
  ×Ó£ ÏÓÔÁÌØÎÏÅ.

\item çÅÒÂÅÎÁ ÷ÉÅÒÄÕ ÚÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ \MacOSX,  ÕÞÁÓÔÉÅ ×
  ÉÎÔÅÇÒÁÃÉÉ É ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ.

\item çÒÜÍÁ ÷ÉÌÌÉÁÍÓÁ, ÓÏÚÄÁ×ÛÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇ ÐÁËÅÔÏ×.

\end{itemize*}

ðÒÏÇÒÁÍÍÙ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÌÉ:
ôÉÇÒÁÎ áÊ×ÁÚÑÎ (\pkgname{x86\_64-linux}),
ëÁÒÌ âÅÒÒÉ (\pkgname{i386-linux}),
ïÌÁÆ ÷ÅÂÅÒ (\pkgname{mips-irix}),
çÅÒÂÅÎ ÷ÉÅÒÄÁ (\pkgname{i386-darwin}, \pkgname{powerpc-darwin}),
÷ÌÁÄÉÍÉÒ ÷ÏÌÏ×ÉÞ (\pkgname{powerpc-aix}, \pkgname{sparc-linux},
\pkgname{sparc-solaris}), 
áËÉÒÁ ëÁËÕÔÏ É æÁÂÒÉÃÉÊ ðÏÐÉÎØÅ (\pkgname{win32}),
íÁÎÆÒÅÄ ìÏÔà (\pkgname{i386-freebsd}),
îÏÒÂÅÒÔ ðÒÅÊÎÉÎÇ (\pkgname{alpha-linux}).

äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ É ÐÅÒÅ×ÏÄÙ:
ëÁÒÌ âÅÒÒÉ (ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ), äÁÎÉÜÌØ æÌÉÐÏ É æÁÂÒÉÃÉÊ ðÏÐÉÎØÅ
(ÆÒÁÎÃÕÚÓËÉÊ), çÀÎÔÅÒ ðÁÒÔÏÛ É èÁÒÔÍÕÔ èÅÎËÅÌØ (ÎÅÍÅÃËÉÊ), ðÅÔÒ óÏÊËÁ
É ñÎ âÕÓÁ (ÞÅÛÓËÉÊ É ÓÌÏ×ÁÃËÉÊ), âÏÒÉÓ ÷ÅÊÃÍÁÎ (ÒÕÓÓËÉÊ), óÔÁÛÅË
÷Á×ÒÉËÅ×ÉÞ (ÐÏÌØÓËÉÊ).

òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÎÁÛÁ ÇÌÁ×ÎÁÑ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÏÓÔØ "--- äÏÎÁÌØÄÕ ëÎÕÔÕ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ,
ÚÁ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ \TeX Á, É ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ ÐÏÄÁÒÉÌ ÅÇÏ ÍÉÒÕ.

\section{éÓÔÏÒÉÑ ÉÚÄÁÎÉÑ}
\label{sec:history}

\subsection{ðÒÏÛÌÏÅ}

÷ ËÏÎÃÅ 1993 ÇÏÄÁ × ÇÏÌÌÁÎÄÓËÏÊ ÇÒÕÐÐÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ \TeX{}Á ×Ï ×ÒÅÍÑ
ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÄ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÏÍ 4All\TeX{} \CD{} ÄÌÑ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ
\acro{MS-DOS} ×ÏÚÎÉËÌÁ ÎÏ×ÁÑ ÉÄÅÑ.  âÙÌÁ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÃÅÌØ ÓÏÚÄÁÔØ
ÅÄÉÎÙÊ \CD{} ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÓÉÓÔÅÍ.  üÔÁ ÃÅÌØ ÂÙÌÁ ÞÅÒÅÞÕÒ ÓÌÏÖÎÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ
×ÒÅÍÅÎÉ, ÎÏ ÏÎÁ ÐÒÉ×ÅÌÁ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ë ÐÏÑ×ÌÅÎÉÀ ÏÞÅÎØ ÕÓÐÅÛÎÏÇÏ \CD{}
4All\TeX{}, ÎÏ É Ë ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÒÁÂÏÞÅÊ ÇÒÕÐÐÙ ôÅÈÎÉÞÅÓËÏÇÏ óÏ×ÅÔÁ
\acro{TUG} ÐÏ ÓÔÒÕËÔÕÒÅ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ ÄÌÑ \TeX{}Á
(\url{http://tug.org/tds}), ËÏÔÏÒÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ
ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÙ \TeX É ÕËÁÚÁÌÁ, ËÁË ÓÏÚÄÁÔØ ÌÏÇÉÞÎÕÀ ÅÄÉÎÕÀ
ÓÉÓÔÅÍÕ ÆÁÊÌÏ× ÄÌÑ \TeX Á.  îÅÓËÏÌØËÏ ×ÅÒÓÉÊ \TDS{} ÂÙÌÏ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÏ
× ÄÅËÁÂÒØÓËÏÍ ×ÙÐÕÓËÅ \textsl{TUGboat} × 1995 ÇÏÄÕ, É Ó ÓÁÍÏÇÏ ÎÁÞÁÌÁ
ÓÔÁÌÏ ÑÓÏ, ÞÔÏ ÓÌÅÄÕÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÒÉÍÅÒ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ ÎÁ \CD{}. äÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×,
ËÏÔÏÒÙÊ ×Ù ÄÅÒÖÉÔÅ × ÒÕËÁÈ, "--- ÐÒÑÍÏÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ÒÁÂÏÔÙ ÜÔÏÊ ÇÒÕÐÐÙ.
éÚ ÕÓÐÅÈÁ 4All\TeX{} ÂÙÌ ÓÄÅÌÁÎ ×Ù×ÏÄ, ÞÔÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ àÎÉËÓÁ ÔÁËÖÅ
ÐÏÄÏÊÄ£Ô ÔÁËÁÑ ÕÄÏÂÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ, É ÔÁË ÒÏÄÉÌÁÓØ ÄÒÕÇÁÑ ×ÁÖÎÁÑ ÞÁÓÔØ
\TL.

íÙ ÎÁÞÁÌÉ ÄÅÌÁÔØ \CD{} Ó àÎÉËÓÏÍ É ÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ \TDS{} ÏÓÅÎØÀ
1995 ÇÏÄÁ, É ÂÙÓÔÒÏ ÐÏÎÑÌÉ, ÞÔÏ Õ \teTeX{}Á ôÏÍÁÓÁ üÓÓÅÒÁ ÉÄÅÁÌØÎÙÊ
ÓÏÓÔÁ× ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á É ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÍÎÏÇÉÈ ÐÌÁÔÆÏÒÍ. ôÏÍÁÓ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ ÎÁÍ
ÐÏÍÏÞØ, É ÍÙ × ÎÁÞÁÌÅ 1996 ÇÏÄÁ ÓÔÁÌÉ ÓÅÒØ£ÚÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ
ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÏÍ. ðÅÒ×ÏÅ ÉÚÄÁÎÉÅ ×ÙÛÌÏ × ÍÁÅ 1996 ÇÏÄÁ. ÷ ÎÁÞÁÌÅ 1997
ÇÏÄÁ ëÁÒÌ âÅÒÒÉ ÚÁ×ÅÒÛÉÌ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ Web2c, ËÏÔÏÒÁÑ ×ËÌÀÞÉÌÁ
ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ ÎÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ, ÄÏÂÁ×ÌÅÎÎÙÅ ôÏÍÁÓÏÍ üÓÓÅÒÏÍ ×
\teTeX, É ÍÙ ÒÅÛÉÌÉ ÏÓÎÏ×ÁÔØ ×ÔÏÒÏÅ ÉÚÄÁÎÉÅ ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍ \Webc, Ó
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅÍ ÓËÒÉÐÔÁ \texttt{texconfig} ÉÚ \teTeX{}Á. ôÒÅÔØÅ ÉÚÄÁÎÉÅ
\CD{} ÏÓÎÏ×Ù×ÁÌÏÓØ ÎÁ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ \Webc, 7.2, ïÌÁÆÁ ÷ÅÂÅÒÁ; × ÔÏ ÖÅ
×ÒÅÍÑ ÂÙÌÁ ×ÙÐÕÝÅÎÁ ÎÏ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ \teTeX{}Á, É \TL{} ×ËÌÀÞÉÌ ÐÏÞÔÉ ×ÓÅ
ÅÇÏ ÎÏ×ÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ.  þÅÔ×ÅÒÔÏÅ ÉÚÄÁÎÉÅ ÓÌÅÄÏ×ÁÌÏ ÔÏÊ ÖÅ ÔÒÁÄÉÃÉÉ,
ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ \teTeX{}Á É \Webc{} (7.3). ôÅÐÅÒØ × Î£Í ÂÙÌÁ
ÐÏÌÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÄÌÑ Windows.

äÌÑ ÐÑÔÏÇÏ ÉÚÄÁÎÉÑ (ÍÁÒÔ 2000 ÇÏÄÁ) ÍÎÏÇÉÅ ÐÁËÅÔÙ ÎÁ \CD{} ÂÙÌÉ
ÐÅÒÅÓÍÏÔÒÅÎÙ É ÐÒÏ×ÅÒÅÎÙ. éÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÐÁËÅÔÁÈ ÂÙÌÁ ÓÏÂÒÁÎÁ × ÆÁÊÌÙ
XML. îÏ ÇÌÁ×ÎÙÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅÍ × \TeX\ Live 5 ÂÙÌÏ ÕÄÁÌÅÎÉÅ ×ÓÅÈ
ÎÅÓ×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ÷Ó£ ÎÁ \TL{} ÐÒÅÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍ Ó
ðÒÁ×ÉÌÁÍÉ äÅÂÉÁÎÁ ÄÌÑ ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ðÒÏÇÒÁÍÍ
(\url{http://www.debian.org/intro/free}); ÍÙ ÓÄÅÌÁÌÉ ×Ó£, ÞÔÏ ÍÏÇÌÉ,
ÞÔÏÂÙ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ×ÓÅÈ ÐÁËÅÔÏ×, É ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÂÌÁÇÏÄÁÒÎÙ ÚÁ ÌÀÂÏÅ
ÕËÁÚÁÎÉÅ ÎÁ ÏÛÉÂËÉ.

÷ ÛÅÓÔÏÍ ÉÚÄÁÎÉÉ (ÉÀÌØ 2001 ÇÏÄÁ) ÂÙÌÏ ÍÎÏÇÏ ÎÏ×ÏÇÏ ÍÁÔÅÒÉÁÌÁ.
çÌÁ×ÎÙÍ ÂÙÌÁ ÎÏ×ÁÑ ËÏÎÃÅÐÃÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ: ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ×ÙÂÉÒÁÌ ÎÕÖÎÙÊ
ÎÁÂÏÒ ËÏÌÌÅËÃÉÊ.  ñÚÙËÏ×ÙÅ ËÏÌÌÅËÃÉÉ ÂÙÌÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÒÅÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÙ,
ÔÁË ÞÔÏ ×ÙÂÏÒ ÌÀÂÏÊ ÉÚ ÎÉÈ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÍÁËÒÏÓÙ, ÛÒÉÆÔÙ É É
Ô.Ä., ÎÏ É ×ÎÏÓÉÌ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × \texttt{language.dat}.

óÅÄØÍÏÅ ÉÚÄÁÎÉÅ 2002 ÇÏÄÁ ÄÏÂÁ×ÉÌÏ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ \MacOSX{}, É ÂÏÌØÛÏÅ
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÄÌÑ ÐÁËÅÔÏ× É ÐÒÏÇÒÁÍÍ.  ÷ÁÖÎÏÊ ÃÅÌØÀ ÂÙÌÁ
ÉÎÔÅÇÒÁÃÉÑ Ó \teTeX{}ÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÒÁÓÈÏÖÄÅÎÉÅ, ÎÁÍÅÔÉ×ÛÅÅÓÑ ×
×ÅÒÓÉÑÈ~5 É~6.

\subsubsection{2003}

÷ 2003 ÇÏÄÕ ÍÙ ÐÒÏÄÏÌÖÉÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ É ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ, É ÏÂÎÁÒÕÖÉÌÉ, ÞÔÏ
\TL{} ÔÁË ×ÙÒÏÓ, ÞÔÏ ÎÅ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ ÎÁ \CD. ðÏÜÔÏÍÕ ÍÙ ÒÁÚÄÅÌÉÌÉ ÅÇÏ ÎÁ
ÔÒÉ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á (ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:multiple-dist},
\p.~\pageref{sec:multiple-dist}).  ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ:

\begin{itemize*}
\item ðÏ ÐÒÏÓØÂÅ Á×ÔÏÒÏ× \LaTeX{}Á, ÍÙ ÓÍÅÎÉÅÌÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ
  \cmdname{latex} É \cmdname{pdflatex}: ÔÅÐÅÒØ ÏÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÕÀÔ \eTeX{}
  (ÓÍ.  ÓÔÒ.~\pageref{text:etex}).
\item îÏ×ÙÅ ÛÒÉÆÔÙ Latin Modern ×ËÌÀÞÅÎÙ É ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÙ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.
\item õÂÒÁÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÄÌÑ Alpha \acro{OSF}
      (ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÄÌÑ \acro{HPUX} ÂÙÌÁ ÕÂÒÁÎÁ ÒÁÎÅÅ), ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÉËÔÏ
      ÎÅ ÉÍÅÌ (É ÎÅ ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ) ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ× ÄÌÑ ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÉÑ
      ÐÒÏÇÒÁÍÍ. 
\item óÉÌØÎÏ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÄÌÑ Windows: ×ÐÅÒ×ÙÅ ÂÙÌÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÁ
  ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÎÎÁÑ ÓÒÅÄÁ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÒÅÄÁËÔÏÒÁÑ XEmacs.
\item äÏÂÁ×ÌÅÎÙ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ  Windows
      (Perl, Ghost\-script, Image\-Magick, Ispell).
\item æÁÊÌÙ Fontmap ÄÌÑ \cmdname{dvips}, \cmdname{dvipdfm}
      É \cmdname{pdftex} ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔÒÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ
      \cmdname{updmap} É ÕÓÔÁÎ×ÁÌÉ×ÁÀÔÓÑ × \dirname{texmf/fonts/map}.
\item \TeX{}, \MF{}, and \MP{} ÔÅÐÅÒØ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ×Ù×ÏÄÑÔ ÓÉÍ×ÏÌÙ
      ÉÚ ×ÅÒÈÎÅÊ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ ÔÁÂÌÉÃÙ ASCII × ÆÁÊÌÙ, ÏÔËÒÙÔÙÅ
      ËÏÍÁÎÄÏÊ \verb|\write|, ÌÏÇÉ É ÎÁ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÂÕË×ÁÌØÎÏ,
      Ô.Å. \emph{ÎÅ} ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ÆÏÒÍÁÔ \verb|^^|.  ÷ \TL{}~7 ÜÔÏ ÚÁ×ÉÓÅÌÏ ÏÔ
      ÓÉÓÔÅÍÎÏÊ ÌÏËÁÌÉ, ÎÏ ÔÅÐÅÒØ ÜÔÏ ×ÅÒÎÏ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÌÏËÁÌÅÊ.  åÓÌÉ
      ×ÁÍ ÎÕÖÅÎ ÆÏÒÍÁÔ \verb|^^|, ÐÅÒÅÉÍÅÎÕÊÔÅ ÆÁÊÌ
      \verb|texmf/web2c/cp8bit.tcx|.  ÷ ÂÕÄÕÝÅÍ ÜÔÁ ÐÒÏÃÅÄÕÒÁ ÂÕÄÅÔ
      ÕÐÒÏÝÅÎÁ. 
\item äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÂÙÌÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ.
\item îÁËÏÎÅÃ, ÉÚ-ÚÁ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÎÕÍÅÒÁÃÉÑ ÐÏ ÉÚÄÁÎÉÑÍ ÓÔÁÌÁ ÎÅÕÄÏÂÎÏÊ,
  ÍÙ ÐÅÒÅÛÌÉ ÎÁ ÎÕÍÅÒÁÃÉÀ ÐÏ ÇÏÄÁÍ: \TL{} 2003.
\end{itemize*}

\subsubsection{2004}

÷ 2004 ÇÏÄÕ ÍÙ ×ÎÅÓÌÉ ÍÎÏÇÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ.

\begin{itemize}

\item åÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÌÏËÁÌØÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ Ó ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÍÉ ÆÁÊÌÁÍÉ
  \filename{.map} ÉÌÉ \filename{.enc}, ×ÁÍ ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ
  ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ.

  æÁÊÌÙ \filename{.map} ÔÅÐÅÒØ ÉÝÕÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÈ
  \dirname{fonts/map} (× ËÁÖÄÏÍ ÄÅÒÅ×Å \filename{temf}) × ÐÕÔÉ
  \envname{TEXFONTMAPS}.  áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ ÆÁÊÌÙ \filename{.enc} ÔÅÐÅÒØ
  ÉÝÕÔÓÑ × ÔÏÌØËÏ × ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÈ  \dirname{fonts/enc} × ÐÕÔÉ
  \envname{ENCFONTS}.  ðÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{updmap} ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÅÔ, ÅÓÌÉ
  ÎÁÈÏÄÉÔ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ ÎÅ ÔÁÍ, ÇÄÅ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ.

  óÍ. ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÔÒÕËÔÕÒÙ × ÒÁÚÄÅÌÅ~\ref{sec:struct-tl}
  (\p.\pageref{sec:struct-tl}).

\item ë ËÏÌÌÅËÃÉÉ \TK{} ÂÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÊ \CD{} Ó
  ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÏÍ \MIKTEX{} ÄÌÑ ÔÅÈ, ËÔÏ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÔ \MIKTEX{}
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÍ ÎÁ \Webc.  óÍ. ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:struct-tl}
  (\p.\pageref{sec:struct-tl}). 

  
\item äÅÒÅ×Ï \dirname{texmf} × \TL{} ÂÙÌÏ ÒÁÚÄÅÌÅÎÏ ÎÁ ÔÒÉ:
  \dirname{texmf}, \dirname{texmf-dist} É \dirname{texmf-doc}.
  óÍ. ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:tld} (\p.\pageref{sec:tld}) É ÆÁÊÌÙ
  \filename{README} × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÈ.
  
\item ÷ÓÅ ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÞÉÔÁÅÔ \TeX, ÓÏÂÒÁÎÙ × ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
  \dirname{tex} ÄÅÒÅ×ØÅ× \dirname{texmf*} ×ÍÅÓÔÏ ÒÁÚÄÅÌÅÎÉÑ ÎÁ
  \dirname{tex}, \dirname{etex}, \dirname{pdftex}, \dirname{pdfetex} É
  Ô.Ä.  \\óÍ. \CDref{texmf-doc/doc/english/tds/tds.html\#Extensions}
  {\texttt{texmf-doc/doc/english/tds/tds.html\#Extensions}}.

  
\item ÷ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ (×ÙÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÄÒÕÇÉÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ, Á ÎÅ
  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ) ÔÅÐÅÒØ ÓÏÂÒÁÎÙ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ
  \dirname{scripts} ÄÅÒÅ×ØÅ× \dirname{texmf*} É ÉÝÕÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÏÊ
  \verb|kpsewhich -format=texmfscripts|.  ðÏÜÔÏÍÕ ÅÓÌÉ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÙÚÙ×ÁÀÔ ÔÁËÉÅ ÓËÒÉÐÔÙ, ÉÈ ÎÁÄÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ.  óÍ.
  \CDref{texmf-doc/doc/english/tds/tds.html\#Scripts}
  {\texttt{texmf-doc/doc/english/tds/tds.html\#Scripts}}.

  
\item ðÏÞÔÉ ×ÓÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ÔÅÐÅÒØ ÐÅÞÁÔÁÀÔ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÉÍ×ÏÌÏ×
  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ``ÔÁÂÌÉÃÙ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ'' \filename{cp227.tcx}
  ×ÍÅÓÔÏ ÆÏÒÍÁÔÁ \verb|^^|.  ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÓÉÍ×ÏÌÙ Ó ËÏÄÁÍÉ 32--256
  ÐÌÀÓ ÔÁÂÕÌÑÃÉÑ, ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÔÁÂÕÌÑÃÉÑ É ÐÅÒÅ×ÏÄ ÓÔÒÁÎÉÃÙ ÐÅÞÁÔÁÀÔÓÑ
  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ.  éÓËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ plain \TeX{} (ÐÅÞÁÔÁÀÔÓÑ
  ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ ÓÉÍ×ÏÌÙ 32--127), \ConTeXt{} (0--255) É ÆÏÒÍÁÔÙ,
  ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ \OMEGA.  üÔÏ ÐÏ×ÅÄÅÎÉÅ ÐÏÞÔÉ ÔÁËÏÅ ÖÅ, ËÁË Õ
  \TL\,2003, ÎÏ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÏ ÂÏÌÅÅ ÁËËÕÒÁÔÎÏ, Ó Â\'ÏÌØÛÅÊ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØÀ
  ÎÁÓÔÒÏÊËÉ.  óÍ. \CDref{texmf/doc/web2c/web2c.html\#TCX-files}
  {\texttt{texmf/doc/web2c/web2c.html\#TCX-files}}. (ëÓÔÁÔÉ, ÐÒÉ ××ÏÄÅ
  × Unicode, \TeX\ ÍÏÖÅÔ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÐÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ ÎÁ ÏÛÉÂËÕ ÔÏÌØËÏ ÞÁÓÔØ
  ÍÎÏÇÏÂÁÊÔÎÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÔÁË ËÁË ×ÎÕÔÒÉ \TeX\ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó ÂÁÊÔÁÍÉ). 

  
\item \textsf{pdfetex} ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ×ÓÅÈ ÆÏÒÍÁÔÏ×, ËÒÏÍÅ
  plain \textsf{tex}.  (òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÏÎ ÄÅÌÁÅÔ ÆÁÊÌÙ × ÆÏÒÍÁÔÅ
  \acro{DVI}, ÅÓÌÉ ×ÙÚ×ÁÎ ËÁË \textsf{latex} É Ô.Ð.).  üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ,
  ÐÏÍÉÍÏ ÐÒÏÞÅÇÏ, ÞÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ \textsf{pdftex}a ÄÌÑ ÍÉËÒÏÔÉÐÏÇÒÁÆÉÉ
  Á ÔÁËÖÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ \eTeX Á ÄÏÓÔÕÐÎÙ × ÆÏÒÍÁÔÁÈ \LaTeX, \ConTeXt{} É
  Ô.Ä. (\OnCD{texmf-dist/doc/etex/base/}).
  
  üÔÏ ÔÁËÖÅ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÔÅÐÅÒØ \emph{ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ} ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁËÅÔ
  \pkgname{ifpdf} (ÒÁÂÏÔÁÅÔ É Ó plain, É Ó \LaTeX) ÉÌÉ ÜË×É×ÁÌÅÎÔÎÙÅ
  ÓÒÅÄÓÔ×Á, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÏÓÔÏ ÐÒÏ×ÅÒËÁ, ÏÐÒÅÄẠ̊ΠÌÉ \cs{pdfoutput} ÉÌÉ
  ÄÒÕÇÏÊ ÐÒÉÍÉÔÉ× ÎÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÁ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, × ËÁËÏÍ
  ÆÏÒÍÁÔÅ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ.  íÙ ÓÄÅÌÁÌÉ ×Ó£ ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ ÄÌÑ
  ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÓÔÉ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ, ÎÏ × ÂÕÄÕÝÅÍ ÇÏÄÕ \cs{pdfoutput} ÍÏÖÅÔ
  ÂÙÔØ ÏÐÒÅÄẠ̊ΠÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÇÅÎÅÒÉÒÕÅÔÓÑ \acro{DVI}.


\item õ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ pdf\TeX\ (\url{http://pdftex.org}) ÍÎÏÇÏ ÎÏ×ÙÈ
  ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ: 

  \begin{itemize*}
    
  \item ðÏÄÄÅÒÖËÁ ËÁÒÔ ÛÒÉÆÔÏ× ÉÚÎÕÔÒÉ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ
    \cs{pdfmapfile} É \cs{pdfmapline}.
    
  \item íÉËÒÏÔÉÐÏÇÒÁÆÓËÉÅ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÙ
    ÎÁÍÎÏÇÏ
    ÐÒÏÝÅ.\\
    \url{http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-pdftex/2004-May/000504.html}


  \item ÷ÓÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ, ÒÁÎÅÅ ÚÁÄÁ×Á×ÛÉÅÓÑ × ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÍ
    ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÏÍ ÆÁÊÌÅ \filename{pdftex.cfg}, ÔÅÐÅÒØ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ
    ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÙ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÁÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, × ÆÁÊÌÅ
    \filename{pdftexconfig.tex}.  æÁÊÌ \filename{pdftex.cfg} ÂÏÌØÛÅ ÎÅ
    ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.  ðÒÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÉ ÆÁÊÌÁ \filename{pdftexconfig.tex}
    ×ÓÅ ÆÏÒÍÁÔÙ \filename{.fmt} ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÅÒÅÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÙ.

  \item ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÏÐÉÓÁÎÙ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
    ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ pdf\TeX:  \OnCD{texmf/doc/pdftex/manual}.

  \end{itemize*}


\item ðÒÉÍÉÔÉ× \cs{input} × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ \cmdname{tex} (É \cmdname{mf} É
  \cmdname{mpost}) ÔÅÐÅÒØ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÅÔ ÐÒÏÂÅÌÙ É ÄÒÕÇÉÅ
  ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × Ä×ÏÊÎÙÈ ËÁ×ÙÞËÁÈ.  ÷ÏÔ ÔÉÐÉÞÎÙÅ ÐÒÉÍÅÒÙ:
\begin{verbatim}
\input "filename with spaces"   % plain
\input{"filename with spaces"}  % latex
\end{verbatim}
óÍ. ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ × ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Å Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ \Webc: \OnCD{texmf/doc/web2c}.


\item ðÏÄÄÅÒÖËÁ enc\TeX Á ×ËÌÀÞÅÎÁ × \Webc, É ÐÏÜÔÏÍÕ ×Ï ×ÓÅ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \TeX, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ \optname{-enc}
  "--- \emph{ÔÏÌØËÏ ÐÒÉ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÆÏÒÍÁÔÏ×}.  enc\TeX{}
  ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÅÔ ÏÂÝÕÀ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÕ ×ÈÏÄÎÏÇÏ É ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÐÏÔÏËÏ×, ÞÔÏ
  ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÏÌÎÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ Unicode (× \acro{UTF}-8).
  óÍ. \OnCD{texmf-dist/doc/generic/enctex/} É
  \url{http://www.olsak.net/enctex.html}. 
  
\item ÷ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ÎÏ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Aleph,  ÓÏÞÅÔÁÀÝÁÑ
  \eTeX\ É \OMEGA.  ëÒÁÔËÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÅÊ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ×
  \OnCD{texmf-dist/doc/aleph/base} É
  \url{http://www.tex.ac.uk/cgi-bin/texfaq2html?label=aleph}.  æÏÒÍÁÔ
  ÄÌÑ \LaTeX Á ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ \textsf{lamed}.

\item ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ \LaTeX Á ×ËÌÀÞÁÅÔ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ ÌÉÃÅÎÚÉÉ
  \acro{LPPL} "--- ÔÅÐÅÒØ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏ ÏÄÏÂÒÅÎÎÕÀ DebianÏÍ.  îÅËÏÔÏÒÙÅ
  ÄÒÕÇÉÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÙ × ÆÁÊÌÁÈ \filename{ltnews} ×
  \OnCD{texmf-dist/doc/latex/base}. 

\item ÷ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ \cmdname{dvipng}, ÎÏ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÄÌÑ
  ÐÅÒÅ×ÏÄÁ \acro{DVI} × \acro{PNG}.
  óÍ. \OnCD{texmf/doc/man/man1/dvipng.1}.
  
\item íÙ ÕÍÅÎØÛÉÌÉ ÒÁÚÍÅÒ ÐÁËÅÔÁ \pkgname{cbgreek} ÄÏ ÐÒÉÅÍÌÅÍÏÇÏ
  ÎÁÂÏÒÁ ÛÒÉÆÔÏ×, Ó ÓÏÇÌÁÓÉÑ É ÓÏ×ÅÔÁ Á×ÔÏÒÁ (ëÌÁÕÄÉÏ âÅËËÁÒÉ).
  éÓËÌÀÞÅÎÙ ÎÅ×ÉÄÉÍÙÅ, ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÅ É ÐÏÌÕÐÒÏÚÒÁÞÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ
  ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÒÅÄËÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ, Á ÎÁÍ ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ ÍÅÓÔÁ.  ðÏÌÎÙÊ
  ÎÁÂÏÒ ÛÒÉÆÔÏ× ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÁÒÈÉ×Å \acro{CTAN}
  (\url{http://www.ctan.org/tex-archive/fonts/greek/cb}).


\item ðÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{oxdvi} ÉÓËÌÀÞÅÎÁ; ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ
  \cmdname{xdvi}. 

  
\item ìÉÎËÉ \cmdname{ini} É \cmdname{vir} ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ \cmdname{tex},
  \cmdname{mf} É \cmdname{mpost} (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, \cmdname{initex}) ÂÏÌØÛÅ
  ÎÅ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ.  õÖÅ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÏÐÃÉÑ \optname{-ini} ÉÈ ÕÓÐÅÛÎÏ
  ÚÁÍÅÎÑÅÔ. 
  
\item õÂÒÁÎÁ ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ \textsf{i386-openbsd}.  ôÁË ËÁË ×
  ÐÏÒÔÁÈ BSD ÅÓÔØ ÐÁËÅÔ \pkgname{tetex}, É ÍÏÖÎÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
  ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ ÄÌÑ \acro{GNU/}Linux É Free\acro{BSD}, ÍÙ ÐÏÓÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ
  ×ÒÅÍÑ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÎÙÈ ÓÏÔÒÕÄÎÉËÏ× ÐÒÏÅËÔÁ ÍÏÖÎÏ ÐÏÔÒÁÔÉÔØ Ó Â\'ÏÌØÛÅÊ
  ÐÏÌØÚÏÊ ÐÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ.


\item ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ ÄÌÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÙ \textsf{sparc-solaris} ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
  ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ \envname{LD\_LIBRARY\_PATH} ÄÌÑ
  ÒÁÂÏÔÙ ÐÒÏÇÒÁÍÍ \pkgname{t1utils}.  üÔÏ ×ÙÚ×ÁÎÏ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ
  ÎÁÐÉÓÁÎÙ ÎÁ C++, Á ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÄÌÑ ÂÉÂÉÌÉÏÔÅË C++ ×
  ÓÉÓÔÅÍÅ ÎÅÔ (ÜÔÏ ÐÏÑ×ÉÌÏÓØ ÄÏ 2004 ÇÏÄÁ, ÎÏ ÒÁÎÅÅ ÜÔÁ ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ ÎÅ
  ÂÙÌÁ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÁ).  áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ, × \textsf{mips-irix} ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ
  ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ \acro{MIPS}pro~7.4.

\end{itemize}

\subsubsection{2005}

÷ 2005 ÇÏÄÕ ÂÙÌÏ, ËÁË ×ÓÅÇÄÁ, ÓÄÅÌÁÎÏ ÍÎÏÇÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ × ÐÁËÅÔÁÈ É
ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ.  éÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÁ ÐÏÞÔÉ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÌÁÓØ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÅÎÉÀ Ó 2004
ÇÏÄÏÍ, ÎÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÉÚÂÅÖÎÙÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÂÙÌÉ ÓÄÅÌÁÎÙ.  

\begin{itemize}

\item âÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÓËÒÉÐÔÙ \cmdname{texconfig-sys},
  \cmdname{updmap-sys} É \cmdname{fmtutil-sys}, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÚÍÅÎÑÀÔ
  ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ × ÓÉÓÔÅÍÎÙÈ ÄÅÒÅ×ØÑÈ.  óËÒÉÐÔÙ
  \cmdname{texconfig}, \cmdname{updmap} É \cmdname{fmtutil} ÔÅÐÅÒØ
  ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÀÔ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ×
  \dirname{$HOME/.texlive2005}.  óÍ. ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:texconfig},
  \p.\pageref{sec:texconfig}.

\item âÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ \envname{TEXMFCONFIG} É
  \envname{TEXMFSYSCONFIG} ÄÌÑ ÕËÁÚÁÎÉÑ, ÇÄÅ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ
  ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ (ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ É ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ).  ôÁËÉÍ
  ÏÂÒÁÚÏÍ, ×ÁÍ ÎÁÄÏ ÐÅÒÅÍÅÓÔÉÔØ ÔÕÄÁ ×ÁÛÉ ÌÉÞÎÙÅ ËÏÐÉÉ
  \filename{fmtutil.cnf}  É \filename{texmf.cnf}.  ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ
  ÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÜÔÉÈ ÆÁÊÌÏ× É ÚÎÁÞÅÎÉÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÈ \envname{TEXMFCONFIG} É
  \envname{TEXMFSYSCONFIG} ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÓÏÇÌÁÓÏ×ÁÎÙ.
  óÍ. ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:texmftrees}, \p.\pageref{sec:texmftrees}. 

\item ÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÍÙ ÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÙÍÉ \verb|\pdfoutput| É
  ÄÒÕÇÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÐÒÉ ÇÅÎÅÒÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÆÁÊÌÏ× × ÆÏÒÍÁÔÅ DVI, ÈÏÔÑ ÄÌÑ
  ÜÔÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÁÓØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{pdfetex}.  ÷ ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ, ËÁË
  É ÂÙÌÏ ÏÂÅÝÁÎÏ, ÜÔÏ ÕÖÅ ÎÅ ÔÁË.  ðÏÜÔÏÍÕ ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÄÏËÕÍÅÎÔ
  ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÄÌÑ ÐÒÏ×ÅÒËÉ ÆÏÒÍÁÔÁ \verb|\ifx\pdfoutput\undefined|, ÅÇÏ
  ÎÁÄÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ.  ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÁËÅÔ \pkgname{ifpdf.sty}
  (ÒÁÂÏÔÁÅÔ × plain \TeX{} É \LaTeX) ÉÌÉ ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÕÀ ÌÏÇÉËÕ.

\item ÷ ÐÒÏÛÌÏÍ ÇÏÄÕ ÍÙ ÉÚÍÅÎÉÌÉ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÆÏÒÍÁÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÁÌÉ
  ×ÙÄÁ×ÁÔØ 8-ÂÉÔÏ×ÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ.  åÓÌÉ ×ÁÍ ×Ó£ ÖÅ ÎÕÖÎÙ ÓÔÁÒÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ Ó
  \verb|^^|, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ÎÏ×ÙÊ ÆÁÊÌ \filename{empty.tcx}:
\begin{verbatim}
latex --translate-file=empty.tcx yourfile.tex
\end{verbatim}


\item äÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÎÏ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ \cmdname{dvipdfmx} ÄÌÑ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ ÉÚ DVI
  × PDF; ÜÔÏ ÁËÔÉ×ÎÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ
  \cmdname{dvipdfm}, ËÏÔÏÒÁÑ ÐÏËÁ ÅÝ£ ×ËÌÀÞÅÎÁ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×, ÎÏ ÕÖÅ
  ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÁ.

\item äÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÎÏ×ÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ \cmdname{pdfopen} É
  \cmdname{pdfclose}, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ ÐÅÒÅÇÒÕÚÉÔØ ÆÁÊÌ PDF × Adobe
  Acrobat Reader, ÎÅ ÐÅÒÅÚÁÐÕÓËÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ (Õ ÄÒÕÇÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÄÌÑ
  ÞÔÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× PDF, ×ËÌÀÞÁÑ \cmdname{xpdf}, \cmdname{gv} É
  \cmdname{gsview}, ÔÁËÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÙÌÏ).

\item äÌÑ ÅÄÉÎÏÏÂÒÁÚÉÑ ÍÙ ÐÅÒÅÉÍÅÎÏ×ÁÌÉ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ \envname{HOMETEXMF}
  É \envname{VARTEXMF} × \envname{TEXMFHOME} É \envname{TEXMFSYSVAR}.
  åÓÔØ ÔÁËÖÅ \envname{TEXMFVAR}, ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÁÑ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ
  ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (ÓÍ. ÐÅÒ×ÙÊ ÐÕÎËÔ ×ÙÛÅ).
\end{itemize}


\subsection{îÁÓÔÏÑÝÅÅ}
\label{sec:tlcurrent}

÷ 2006--2007 ÇÌÁ×ÎÙÍ ÎÏ×Ï××ÅÄÅÎÉÅÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ Xe\TeX{}, ×ÙÚÙ×ÁÅÍÁÑ
ËÁË \texttt{xetex} ÉÌÉ \texttt{xelatex};
ÓÍ. \url{http://scripts.sil.org/xetex}.

úÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ \MP; ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ × ÂÕÄÕÝÅÍ (\url{http://tug.org/metapost/articles}).  ôÁËÖÅ
ÏÂÎÏ×̣Πpdf\TeX{} (\url{http://tug.org/applications/pdftex}).

æÏÒÍÁÔÙ \filename{.fmt} É Ô.Ä. ÔÅÐÅÒØ ÈÒÁÎÑÔÓÑ × ÐÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÈ
\dirname{texmf/web2c}, Á ÎÅ × ÓÁÍÏÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ (ÈÏÔÑ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ ×Ó£ ÅÝ£
×ËÌÀÞÅÎÁ × ÐÏÉÓË ÆÏÒÍÁÔÏ×, ÎÁ ÓÌÕÞÁÊ, ÅÓÌÉ ÔÁÍ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÓÔÁÒÙÅ
ÆÁÊÌÙ).  ðÏÄÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ ÎÁÚ×ÁÎÙ ÐÏ ÉÍÅÎÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ,
\filename{tex}, \filename{pdftex}, \filename{xetex}.  üÔÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÎÅ
ÄÏÌÖÎÏ ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÒÁÂÏÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. 

ðÒÏÇÒÁÍÍÁ (plain) \texttt{tex} ÂÏÌØÛÅ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔ ÐÏ \texttt{\%\&} ×
ÐÅÒ×ÏÊ ÓÔÒÏËÅ, ËÁËÏÊ ÆÏÒÍÁÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ:  ÜÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ëÎÕÔÏ×ÓËÉÊ
\TeX{} (\LaTeX{} É ÄÒÕÇÉÅ ÅÝ£ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ \texttt{\%\&}).  

óËÒÉÐÔÙ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÔÅÐÅÒØ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÅ ÏËÒÕÖÅÎÉÑ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ×
ÐÁËÅÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ, ÓÍ. ÒÁÚÄÅÌ~\ref{sec:noninteractive-install}.

òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÂÙÌÉ, ËÁË ÏÂÙÞÎÏ, ÓÏÔÎÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÊ ÐÁËÅÔÏ× É
ÐÒÏÇÒÁÍÍ.  ëÁË ÏÂÙÞÎÏ, ÏÂÎÏ×Ì£ÎÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ × ÓÅÔÉ \acro{CTAN}
(\url{http://www.ctan.org}).

äÅÒÅ×Ï \TL{} ÔÅÐÅÒØ ÈÒÁÎÉÔÓÑ × ÓÉÓÔÅÍÅ Subversion, É Õ ÎÁÓ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ
WWW-ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÄÌÑ ÅÇÏ ÐÒÏÓÍÏÔÒÁ.  íÙ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍ, ÞÔÏ ÜÔÁ ÓÉÓÔÅÍÁ
ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÁ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ × ÂÌÉÖÁÊÛÅÍ ÂÕÄÕÝÅÍ.

îÁËÏÎÅÃ, × ÍÁÅ 2006 ÇÏÄÁ ôÏÍÁÓ üÓÓÅÒ ÏÂßÑ×ÉÌ Ï ÐÒÅËÒÁÝÅÎÉÉ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÄ
te\TeX ÏÍ (\url{http://tug.org/tetex}).  üÔÏ ×ÙÚ×ÁÌÏ ×ÓÐÌÅÓË ÉÎÔÅÒÅÓÁ
Ë \TL, ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÓÒÅÄÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÓÉÓÔÅÍ \acro{GNU}/ìÉÎÕËÓÁ (ÍÙ
ÄÏÂÁ×ÉÌÉ ÓÈÅÍÕ \texttt{tetex}, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÐÒÉÍÅÒÎÏ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ te\TeX Õ).  íÙ ÎÁÄÅÅÍÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÉ×ÅÄ£Ô × ËÏÎÅÞÎÏÍ
ÉÔÏÇÅ Ë ÕÌÕÞÛÅÎÉÀ ÒÁÂÏÔÙ × \TeX Å ÄÌÑ ×ÓÅÈ.


\subsection{âÕÄÕÝÅÅ}

\emph{\TL{} ÎÅ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÅÎ!}  (é ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÂÕÄÅÔ.)  íÙ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍ
×ÙÐÕÓËÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ×ÅÒÓÉÉ ÒÁÚ × ÇÏÄ, ÄÏÂÁ×ÌÑÑ ÓÐÒÁ×ÏÞÎÙÊ ÍÁÔÅÒÉÁÌ,
ÕÔÉÌÉÔÙ, ÕÓÔÁÎÏ×ÏÞÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É (ËÏÎÅÞÎÏ) ÎÏ×ÏÅ, ÕÌÕÞÛÅÎÎÏÅ É
ÐÒÏ×ÅÒÅÎÎÏÅ ÄÅÒÅ×Ï ÍÁËÒÏÓÏ× É ÛÒÉÆÔÏ×. üÔÁ ÒÁÂÏÔÁ ÄÅÌÁÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ
ÚÁÎÑÔÙÍÉ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÁÍÉ × Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ, É ÍÎÏÇÏÅ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ.
åÓÌÉ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÍÏÞØ, ÎÅ ÓÔÅÓÎÑÊÔÅÓØ.

ðÒÉÓÙÌÁÊÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ É ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÑ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ:\hfill\null
\begin{quote}
\email{tex-live@tug.org} \\
\url{http://tug.org/texlive}
\end{quote}

\medskip
\noindent \textsl{Happy \TeX ing!}

\end{document}

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% LaTeX-command-style: (("." "pdflatex"))
%%% TeX-view-style: (("." "acroread %s.pdf"))
%%% End: