summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-doc/doc/polish/tex-virtual-academy-pl/latex2e/macro/hyperref.html
blob: 0636f61e0d76a4a5faf30cc357872bc433b9ed19 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<title> Zastaw ciekawych makroinstrukcji </title>
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="mycss.css">
<meta http-equiv="Content-language" content="pl">
<meta name="Author" content="W³odzimierz Macewicz">
<meta name="Keywords" content="tex, latex, makroinstrukcje, pakiety makroinstrukcji, Wirtualna Akademia">
</head>
<body bgcolor=#a0f0a0>

<h2>hyperref</h2>

Do³±czenie pakietu umo¿liwia tworzenie dokumentów hipertekstowych za pomoc±
LaTeX-a. Dokument mo¿na przetworzyæ PDFLateXem lub standardowym LaTeX-em
i nastêpnie poddaæ dalszej obróbce np:
<tt>dvips</tt> i <tt>Acrobat Distiller</tt>.

<p>
Je¿eli dokument jest napisany zgodnie z regu³ami sztuki, to nie s± wymagane
inne zabiegi -- wszystkie odwo³ania do etykiet, bibliografii, numery
stron w skorowidzu, pozycje w spisach stan± siê automatycznie 
odwo³aniami hipertekstowymi (lokalnymi). Oprócz tego mo¿emy umieszczaæ 
odwo³ania do dokumentów zewnêtrznych i definiowaæ etykiety globalne,
na które mo¿na siê powo³aæ w innych dokumentach.

<p>
Odsy³acze, jak i  miejsca etykietowane mog± byæ wyró¿nione  kolorem
lub obwódk±. 
Sposób oznaczania okre¶lamy za pomoc± 
parametrów steruj±cych (opcji). Nadawanie warto¶ci
parametrom odbywa siê w nastêpuj±cy sposób:<br><br>
<font size=-1><tt>\usepackage[<i>opcja</i>={<i>warto¶æ</i>},</tt><br>
<tt><i>opcja</i>={<i>warto¶æ</i>},</tt><br>
<tt><i>...</i></tt><br>
<tt><i>opcja</i>={<i>warto¶æ</i>}]{hyperref}</tt><br><br>
</font>
Mo¿emy równie¿ utworzyæ zbiór <tt>hyperref.cfg</tt>  
i umie¶ciæ w nim warto¶ci parametrów. W tym celu nale¿y  
utworzyæ poni¿sz± konstrukcjê:<br><br>
<font size=-1>
<tt>\hypersetup{<br>
<i>opcja</i>={<i>warto¶æ</i>}},<br>
<i>...</i><br>
<i>opcja</i>={<i>warto¶æ</i>}}<br>
}</tt><br><br>
</font>
Jak ³atwo siê domy¶leæ najpierw analizowany jest zbiór <tt>hyperref.cfg</tt>,
a nastêpnie parametry podawane przy wywo³aniu pakietu.

<p>
Pakiet <tt>hyperref</tt>, w przypadku u¿ycia opcji <tt>colorlinks</tt>, do³±cza
pakiet <tt>color</tt> (oczywi¶cie mo¿na pakiet ten do³±czyæ niezale¿nie). 
Do³±czany jest równie¿ pakiet <tt>url</tt> -- adresy prezentowane za pomoc±
polecenia <tt>url</tt> staj± siê automatycznie po³±czeniami hipertekstowymi.

<p>
W przypadku do³±czenia pakietu <tt>xr</tt> (z pakietem <tt>hyperref</tt>
dostarczana jest zmodyfikowana wersja
tego pakietu) dostêpne jest polecenie <tt>\externaldocument</tt>.
Ogólna postaæ wywo³ania wygl±da nastêpuj±co:<br><br>
<font size=-1>
<tt>\externaldocument[<i>prefix</i>]{<i>document</i>}[<i>URL</i>]</tt><br>
</font><br>
gdzie:
<dl>
<dt><i>prefix</i>
<dd> w przypadku konfliktu etykiet w zbiorze zewnêtrznym
	i bie¿±cym mo¿na okre¶liæ prefix; wtedy na etykiety zewnêtrzne
	powo³ujemy siê jako: <i>prefixetykieta</i> (dokument
	na który siê powo³ujemy te¿ musi byæ kompilowany z do³±czonym
	pakietem <tt>hyperref</tt>; inna jest postaæ polecenia
	<tt>newlabel</tt>)
<dt><i>document</i>
<dd> nazwa dokumentu zewnêtrznego -- w czasie kompilacji 
wczytywany jest zbiór <i>dokument</i><tt>.aux</tt>, w celu pobrania definicji 
etykiet
<dt><i>URL</i>
<dd> adres dokumentu<sup><a href=#f1>1</a></sup>
 (znaki specjalne (np. <tt>~</tt>)
	pozostaj± nimi). Do nazwy zbioru dopisywany jest ci±g znaków
	zdefiniowany parametrem <tt>extension</tt>. W przypadku pominiêcia
	tego parametru zbiorem zewnêtrznym staje siê zbiór
	okre¶lony przez parametr <i>document</i><sup><a href=#f2>2</a></sup>
</dl>

<h4>Polecenia</h4>

<dl>
<dt><tt>\Acrobatmenu{<i>wywo³ywana funkcja</i>}{<i>tekst opisuj±cy</i>}</tt>
<dd>
polecenie tworzy menu które umo¿liwia wywo³anie funkcji przegl±darki;
znane s± nastêpuj±ce funkcje:
<table border=1>
<tr><td>kategoria	</td><td> nazwa funkcji </td></tr>
<tr><td>File </td><td><tt>		Open, Close, Scan, Save, SaveAs, Optimizer:SaveAsOpt, 
		Print, PageSetup, Quit </tt></td></tr>
<tr><td></td><td><tt>	ImportImage, ImportNotes,
			    AcroForm:ImportFDF</tt></td></tr>
<tr><td></td><td><tt>
		ExportNotes, AcroForm:ExportFDF</tt></td></tr>
<tr><td></td><td><tt>	GeneralInfo, OpenInfo, FontsInfo, SecurityInfo, Weblink:Base,
		AutoIndex:DocInfo</tt></td></tr>
<tr><td></td><td><tt>	GeneralPrefs, NotePrefs, FullScreenPrefs, Weblink:Prefs,
		AcroSearch:Preferences (Windows) lub AcroSearchPrefs (Mac), Cpt:Capture</tt></td></tr>
<tr><td>Edit </td><td><tt>        Undo, Cut, Copy, Paste, Clear, SelectAll, Ole:CopyFile,
		TouchUp:TextAttributes, TouchUp:FitTextToSelection,
		TouchUp:ShowLineMarkers, TouchUp:ShowCaptureSuspects,
		TouchUp:FindSuspect, Properties</tt></td></tr>
<tr><td></td><td>      	<tt>AcroForm:Duplicate, AcroForm:TabOrder </tt></td></tr>
<tr><td>Document </td><td><tt>Cpt:CapturePages, AcroForm:Actions, CropPages, RotatePages,
		InsertPages, ExtractPages, ReplacePages, DeletePages, 
		NewBookmark, SetBookmarkDest, CreateAllThumbs, 
		DeleteAllThumbs </tt></td></tr>
<tr><td>View </td><td><tt>ActualSize, FitVisible, FitWidth, FitPage, ZoomTo, FullScreen, 
		FirstPage, PrevPage, NextPage, LastPage, GoToPage, GoBack, 
		GoForward, SinglePage, OneColumn, TwoColumns, ArticleThreads, 
		PageOnly, ShowBookmarks, ShowThumbs </tt></td></tr>
<tr><td>Tools </td><td><tt>	Hand, ZoomIn, ZoomOut, SelectText, SelectGraphics, Note, 
		Link, Thread, AcroForm:Tool, Acro_Movi:MoviePlayer,
		TouchUp:TextTool, Find, FindAgain, FindNextNote, 
		CreateNotesFile </tt></td></tr>
<tr><td> </td><td>        <tt>    	AcroSrch:Query, AcroSrch:Indexes, AcroSrch:Results, 
		AcroSrch:Assist, AcroSrch:PrevDoc, AcroSrch:PrevHit, 
		AcroSrch:NextHit, AcroSrch:NextDoc</tt></td></tr>
<tr><td>Window </td><td><tt>ShowHideToolBar, ShowHideMenuBar, ShowHideClipboard, Cascade,
		TileHorizontal, TileVertical, CloseAll </tt></td></tr>
<tr><td>Help </td><td><tt>HelpUserGuide,
		HelpTutorial, HelpExchange, HelpScan, 
		HelpCapture, HelpPDFWriter, HelpDistiller, HelpSearch, 
		HelpCatalog, HelpReader, Weblink:Home, About (Windows)</tt></td></tr>
</table>
<dt><tt>\pdfbookmark{<i>tekst do zak³adki</i>}{<i>etykieta</i>}</tt>
<dd>
		,,rêczne'' wstawienie pozycji do menu przegl±darki (zak³adka)
		(p. opcje: <tt>bookmark</tt> i <tt>bookmarksopen</tt>)
<dt><tt>\href{<i>URL</i>}{<i>tekst opisuj±cy odsy³acz</i>}</tt>
<dd>
			tworzy odsy³acz do 
			dokumentu w sieci internet (WWW)
<dt><tt>\url{<i>URL</i>}</tt>
<dd>
			tworzy odsy³acz do 
			dokumentu w sieci internet (WWW) (tekstem opisuj±cym
			jest sam adres; patrz opis pakietu <tt>url</tt>)
<dt><tt>\hyperbaseurl{???}</tt>
<dd> -- patrz opcja <tt>baseurl</tt>
<dt><tt>\hyperimage{<i>URL</i>}{<i>tekst opisuj±cy odsy³acz</i>}</tt>
<dd>
		tworzy odsy³acz do rysunku
<dt><tt>\hypertarget{<i>nazwa etykiety</i>}{<i>tekst opisu</i>}</tt>
<dd>
		oznacza
		<i>tekst opisu</i> etykiet± lokaln± <i>nazwa etykiety</i> ,
		na zdefiniowan± etykietê mo¿na siê powo³aæ poleceniem
		<tt>hyperlink</tt>;
		oznaczony tekst wy¶wietlany jest w kolorze okre¶lonym
		przez opcjê <tt>anchorlink</tt>
<dt><tt>\hyperlink{<i>nazwa etykiety</i>}{<i>obiekt opisuj±cy odsy³acz</i>}</tt>
					<dd>
			tworzy odsy³acz do innego miejsca (oznaczonego etykiet±;
			p. polecenie <tt>hypertarget</tt>)
			w bie¿±cym dokumencie; <i>obiekt</i> mo¿e byæ
			tekstem b±d¼ rysunkiem, np:<br>
<font size=-1>
<pre>
\hyperlink{etykieta}{\epsfig{figure=picture,height=1in}}
</pre>
</font><br>
<dt><tt>\hyperref{<i>URL</i>}{<i>kategoria</i>}{<i>etykieta</i>}{<i>tekst opisuj±cy</i>}</tt>
					    <dd>
polecenie definiuje odsy³acz do innego dokumentu. Zostanie on wczytany
	zamiast bie¿±cego, zostanie pokazana strona zawieraj±ca etykietê
		o podanej nazwie i kategorii (tak naprawdê realizowane jest
		odwo³anie do etykiety w postaci: <i>kategoria</i>.<i>etykieta</i>
		(patrz <tt>hyperdef</tt>)<br>
<font size=-1>
<pre>
\hyperref{file:test2.pdf}{equation}{1}{hello}
</pre>
</font><br>
<dt><tt>\hyperref[<i>lokalna etykieta</i>]?????</tt>
<dd> powo³anie siê na
	odsy³acz zdefiniowany poleceniem <tt>hyperdef</tt> i nazwany
		etykiet± (etykieta lokalna) (nie uda³o mi siê uzyskaæ 
				pozytywnych efektów)
<dt><tt>\hyperdef{<i>etykieta</i>}{<i>kategoria</i>}{<i>tekst opisuj±cy</i>}</tt>
<dd>
	<i>tekst opisuj±cy</i> jest oznaczany <i>etykiet±</i>, 
		do której mo¿na siê odwo³aæ
	z innego dokumentu (p. <tt>hyperref</tt>)<br>
<font size=-1>
<pre>
\hyperdef{equation}{1}{hello}
</pre>
</font><br>
<dt><tt>\hyperdef[<i>lokalna etykieta</i>]{<i>etykieta</i>}{<i>kategoria</i>}{<i>tekst opisuj±cy</i>}</tt>
<dd>
	tworzy równie¿ etykietê lokaln± na któr± mo¿na siê powo³aæ w 
	poleceniu <tt>hyperref</tt> (nie uda³o mi siê uzyskaæ pozytywnych
	efektów)
<dt><tt>\PDFOpen{<i>????</i>}</tt>
<dd>?????
<dt><tt>\PDFNextPage{<i>tekst</i>}</tt>
<dd>tworzy odsy³acz hipertekstowy
do nastêpnej strony
<dt><tt>\PDFPreviousPage{<i>tekst</i>}</tt>
<dd>tworzy odsy³acz hipertekstowy
do poprzedniej strony
<dt><tt>\PDFPage{<i>kwalifikator</i>}{<i>tekst</i>}</tt>
<dd>
			tworzy odsy³acz hipertekstowy
	    do strony okre¶lonej przez <i>kwalifikator</i> (nie znam listy
	    mo¿liwych okre¶leñ)<br>
<font size=-1>
<pre>
\PDFPage{/Next}{nastêpna strona}
</pre>
</font><br>
<dt><tt>\htmlref{<i>tekst opisuj±cy</i>}{<i>etykieta</i>}</tt>
<dd>
		podobnie jak <tt>hyperref</tt> tyle, ¿e 
		do dokumentu <tt>HTML</tt> (nie uda³o mi siê uzyskaæ 
		pozytywnych efektów)
<dt><tt>\hyperpageanchor</tt>
<dd> definicja etykiety hipertekstowej do strony 
	bie¿±cej
		w postaci <tt>page.</tt><i>numer strony</i> (kategoria ,,page'')
		<i>numer strony</i> jest reprezentowany w postaci
		liczby -- opcja <tt>plainpages</tt> (bez wzglêdu na sposób
		wizualizacji licznika strony) lub tak jak jest on okre¶lony
		przez makro <tt>thepage</tt> (tak jak wygl±da on w dokumennie)
<dt><tt>\hyperpage{<i>numer strony</i>}</tt>
<dd> hiperodwo³anie siê do strony
o podanym numerze (numer strony staje siê opisem odsy³acza) -- 
	u¿ywane g³ównie w skorowidzu
<dt><tt>\begin{NoHyper}</tt>
<dd>
<dt><tt>\end{NoHyper}</tt>
<dd> tworzy ¶rodowisko w którym nie s± tworzone
hiperreferencje
</dl>


<h4>Opcje g³ówne</h4>

<table border=1>
<tr><th>Opcja 	</th><th> Opis </th></tr>
<tr><td>4</td><td>W³±czenie rozszerzeñ wersji 4 Acrobata??? (Acrobat 4.05
sygnalizuje b³±d przy wczytaniu dokumentu wygenerowanego przez
pdflatexa)</td></tr>
<tr><td>
<tt>draft</tt>
			</td><td>wy³±cza wszystkie opcje hipertekstowe</td></tr>
<tr><td>
<tt>debug  </tt>
			</td><td> daje informacje o hiperreferencjach</td></tr>
<tr><td>
<tt>a4paper</tt>
			</td><td> wyj¶ciowy format papieru (210x297&nbsp;mm)</td></tr>
<tr><td>
<tt>a5paper</tt>
			</td><td> wyj¶ciowy format papieru (148x210&nbsp;mm)</td></tr>
<tr><td>
<tt>b5paper</tt>
			</td><td> wyj¶ciowy format papieru (176x250&nbsp;mm)</td></tr>
<tr><td>
<tt>letterpaper</tt>
			</td><td> wyj¶ciowy format papieru (8.5x11&nbsp;in)</td></tr>
<tr><td>
<tt>legalpaper</tt>
			</td><td> wyj¶ciowy format papieru (8.5x14&nbsp;in)</td></tr>
<tr><td>
<tt>executivepaper</tt>
			</td><td> wyj¶ciowy format papieru (7.25x10.5&nbsp;in)</td></tr>
</table>
<h4>Opcje konfiguracyjne</h4>
<table border=1>
<tr><th>Opcja (po <tt>=</tt> warto¶æ domy¶lna)	</th><th> Opis </th></tr>
<tr><td>
<tt>raiselinks={<tt>false</tt>}</tt>
			</td><td> dla niektórych driwerów ustawia sposób
				  wyró¿nienia opisu odsy³acza -- kolor
				  albo obni¿enie tekstu</td></tr>
<tr><td>
<tt>breaklinks={<tt>false</tt>} </tt>
			</td><td> w³±cza/wy³±cza mo¿liwo¶æ z³amania linii
			          w tek¶cie opisuj±cym link (np. pozycja
				  spisu tre¶ci)</td></tr>
<tr><td>
<tt>pageanchor={<tt>true</tt>}</tt>
			</td><td> w³±cza/wy³±cza automatyczne	hiper etykietowanie
stron etykiet± w postaci: <tt>page.</tt><i>numer strony</i>; je¶li zostanie
wy³±czona spis tre¶ci nie bêdzie realizowa³ hiperodwo³añ</td></tr>
<tr><td>
<tt>plainpages={<tt>true</tt>}</tt>
			</td><td> ustawia jak maj± byæ reprezentowane numery stron 
	w etykietach hipertekstowych; zawsze jako liczba (bez wzglêdu na
	sposób wizualizacji) lub tak jak okre¶la to makro <tt>thepage</tt> </td></tr>
<tr><td>
<tt>nesting={<tt>false</tt>}</tt>
			</td><td> nie u¿ywana
		</td></tr>
<tr><td>
<tt>hypertexnames={<tt>true</tt>} </tt>
			</td><td> nazwami hiperodwo³añ s± nazwy LaTeXowe,
			a nie nazwy liczników -- bardzo elitarna opcja!!</td></tr>
<tr><td>
<tt>bookmarkstype={<tt>toc</tt>}</tt>
			</td><td> wprowadza do zbioru zak³adek listê obiektów
				wprowadzanych do danego zbioru (<tt>toc</tt> --
				spis tre¶ci; nie uda³o mi siê osi±gn±æ
				pozytywnego efektu dla typów ró¿nych od
				<tt>toc</tt> (np: <tt>lof</tt> -- spis
				rysunków)
				</td></tr>
<tr><td>
<tt>implicit={<tt>true</tt>} </tt>
			</td><td> ????????  </tt></td></tr>
<tr><td>
<tt>naturalnames={false}</tt>
			</td><td> ????</td></tr>
<tr><td>
<tt>frenchlinks={false}</tt></td><td> oprócz koloru, wyró¿nikiem 
hiperodwo³ania jest sk³ad z u¿yciem czcionki <tt>CapSmall</tt> ma to
znaczenie wtedy, kiedy opis hiperwo³ania jest tekstem, w przypadku spisu
tre¶ci zamiana na sk³ad czcionk± <tt>CapsSmall</tt> odbywa siê dopiero powy¿ej
1 poziomu (<tt>section</tt>)!?</tr>
</table>
<h4>Opcje zwi±zane z typem postprocesora przetwarzaj±cego zbiór
<tt>.dvi</tt></h4>
<table border=1>
<tr><th>Opcja 	</th><th> Program przetwarzaj±cy </th></tr>
<tr><td>
<tt>pdftex	</tt>
			</td><td>  <tt>pdftex</tt>'a</td></tr>
<tr><td>
<tt>hyperref</tt>
			</td><td> nic nie robi</td></tr>
<tr><td>
<tt>tekstures</tt>
			</td><td>  </td></tr>
<tr><td>
<tt>htex4ht	</tt>
			</td><td>  htex4ht.def </td></tr>
<tr><td>
<tt>dvipdf 	</tt>
			</td><td> hdifpdf.def -- dla programu Lesenko</td></tr>
<tr><td>
<tt>dvipdfm 	</tt>
			</td><td>  dla programu dvipdfm</td></tr>
<tr><td>
<tt>nativepdf</tt>
			</td><td> hdvips.def pdfmark.def -- dla <tt>dvips</tt>'a </td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfmark </tt>
			</td><td> synonim do <tt>dvips</tt>ef</td></tr>
<tr><td>
<tt>dvips 	</tt>
			</td><td>  <tt>dvips</tt></td></tr>
<tr><td>
<tt>hypertex</tt>
			</td><td> <tt>xdvi</tt>, <tt>dvips</tt> (z opcj± 
		    <tt>-z</tt>) i <tt>OzTeX</tt></td></tr>
<tr><td>
<tt>dviwindo </tt>
			</td><td>  windowsowa przegl±darka Y&Y
			(w³±cza opcjê <tt>colorlinks</tt>)</td></tr>
<tr><td>
<tt>latex2html</tt>
			</td><td> skrypt perlowy <tt>latex2html</tt></td></tr>
<tr><td>
<tt>ps2pdf	</tt>
			</td><td> przetwarzanie <tt>Ghostscript</tt>-em 
			 </td></tr>
<tr><td>
<tt>dvipsone</tt>
			</td><td> <tt>dvipsone</tt></td></tr>
</table>

<h4>Opcje zwi±zane z zakresem hiperodwo³añ</h4>
<table border=1>
<tr><th>Opcja (po <tt>=</tt> warto¶æ domy¶lna)	</th><th> Opis </th></tr>
<tr><td>
<tt>extension={<tt>???</tt>}	</tt>
			</td><td> ci±g znaków dodawany do nazwy zbioru
				  okre¶lonego przez polecenie (zwi±zany z
				  funkcj± pakietu <tt>xr</tt>
				   -- znak <tt>.</tt> dodawany
				  jest automatycznie)
				   </td></tr>
<tr><td>
<tt>hyperfigures={<tt>false</tt>} </tt>
			</td><td> ????????  p. <tt>hyperimages</tt></td></tr>
<tr><td>
<tt>backref={<tt>false</tt>}</tt>
			</td><td>je¿eli po ka¿dej pozycji 
				bibliograficznej
			        wyst±pi pusta linia to dodawana jest lista
				numerów sekcji (<i>section</i>) w których
				wystêpowa³o powo³anie siê tê pozycjê
				bibliograficzn± (opcje <tt>backref</tt> 
				i <tt>pagebackref</tt> nie mog± byæ razem aktywne)
				</td></tr>
<tr><td>
<tt>pagebackref{<tt>false</tt>}</tt>
			</td><td>na koñcu ka¿dej pozycji 
				bibliograficznej 
				dodawana jest lista stron na których wyst±pi³o 
				powo³anie siê na tê pozycjê (opcje 
				<tt>backref</tt> 
				i <tt>pagebackref</tt> nie mog± byæ razem aktywne)
				</td></tr>
<tr><td>
<tt>linktocpage={<tt>false</tt>}</tt>
			</td><td>  odsy³aczem (polem aktywnym) w spisie
				staje siê numer strony, a nie tytu³
					</td></tr>
<tr><td>
<tt>hyperindex={<tt>true</tt>}</tt>
			</td><td> ????? w³±cza/wy³±cza realizacjê hiperodwo³añ
				  dla pozycji skorowidza</td></tr>
<tr><td>
<tt>colorlinks={<tt>false</tt>}</tt>
			</td><td> w³±cza/wy³±cza kolorowanie odsy³aczy 
				(je¶li <tt>true</tt> 
				do³±czany jest pakiet <tt>color</tt>)</td></tr>
<tr><td>
<tt>linkcolor={<tt>red</tt>}</tt>
			</td><td>  kolor czcionki wy¶wietlania normalnych
					odsy³aczy</td></tr>
<tr><td>
<tt>anchorcolor={<tt>black</tt>}</tt>
			</td><td> 
				   miejsca etykietowane
					s± wy¶wietlane czcionk± o tym 
				   	kolorze</td></tr>
<tr><td>
<tt>citecolor={<tt>green</tt>}</tt>
			</td><td> kolor czcionki wy¶wietlania odsy³acza do 						bibliografii</td></tr>
<tr><td>
<tt>filecolor={<tt>cyan</tt>}</tt>
			</td><td> kolor czcionki dla odsy³acza do zbioru --
				  (polecenie <tt>href</tt> odwo³uj±ce siê
				  do zbioru)</td></tr>
<tr><td>
<tt>menucolor={<tt>red</tt>}</tt>
			</td><td> kolor czcionki wy¶wietlania menu przegl±darki
				  PDF-ów</td></tr>
<tr><td>
<tt>pagecolor={<tt>red</tt>}	</tt>
			</td><td> nie zauwa¿y³em skutków dzia³ania -- wydaje 
			siê byæ nieu¿ywana</td></tr>
<tr><td>
<tt>urlcolor={<tt>magenta</tt>}</tt>
			</td><td> kolor czcionki wy¶wietlania odsy³acza do 						dokumentu internetowego</td></tr>
<tr><td>
<tt>bookmarks={<tt>true</tt>}</tt>
			</td><td> jest generowany i do³±czany zbiór definiuj±cy 
				zak³adki (je¿eli warto¶æ opcji
				jest <tt>false</tt> to nie jest on do³±czany
				mimo, ¿e  ju¿ istnieje)</td></tr>
<tr><td>
<tt>bookmarksopen={<tt>false</tt>}</tt>
			</td><td> w³±cza/wy³±cza rozwijanie wszystkich
				poziomów zak³adek</td></tr>
<tr><td>
<tt>bookmarksnumbered={<tt>false</tt>}</tt></td><td>
				w zak³adkach pojawi± siê równie¿
				numery rozdzia³ów, a nie tylko tytu³y</td></tr>
<tr><td>
<tt>bookmarksopenlevel={<tt>\maxdimen</tt>}</tt></td><td>????
	okre¶la poziom rozwiniêcia zak³adek po za³adowaniu dokumentu;
	warto¶ci± parametru jest liczba (a nie d³ugo¶æ)
	okre¶laj±ca poziom i nie wiem dlaczego
	warto¶ci± domy¶ln± jest <tt>/maxdimen</tt>
<tr><td>
<tt>pdfhighlight={<tt>/I</tt>}</tt>
			</td><td> zmienia sposób stylizacji ,,przycisków'' przy
			ich ,,naci¶niêciu'' (<tt>/I</tt> -- inwersja,
			<tt>/N</tt> -- bez zmian, <tt>/O</tt> -- outline,
			<tt>/P</tt> -- pod¶wietlenie)
<tr><td>
<tt>citebordercolor={<tt>0 1 0</tt>}</tt>
			</td><td> kolor (<tt>RGB</tt>; nie mo¿e byæ u¿yta nazwa TeX-owa) ramki obejmuj±cej pozycjê cytowan±
	(aktywna je¶li wy³±czona jest opcja <tt>colorlinks</tt>) </td></tr>
<tr><td>
<tt>filebordercolor={<tt>0 .5 .5</tt>}</tt>
			</td><td> kolor (<tt>RGB</tt>; nie mo¿e byæ u¿yta nazwa TeX-owa) ramki obejmuj±cej opis odsy³acza
	do zbioru
	(aktywna je¶li wy³±czona jest opcja <tt>colorlinks</tt>) </td></tr>
<tr><td>
<tt>linkbordercolor={<tt>1 0 0</tt>}</tt>
			</td><td> kolor (<tt>RGB</tt>; nie mo¿e byæ u¿yta nazwa TeX-owa) ramki obejmuj±cej opis odsy³acza
	(aktywna je¶li wy³±czona jest opcja <tt>colorlinks</tt>) </td></tr>
<tr><td>
<tt>menubordercolor={<tt>1 0 0</tt>}</tt>
			</td><td> kolor (<tt>RGB</tt>; nie mo¿e byæ u¿yta nazwa TeX-owa) ramki obejmuj±cej opis menu
	definiowanego poleceniem <tt>AcrobatMenu</tt>
	(aktywna je¶li wy³±czona jest opcja <tt>colorlinks</tt>) </td></tr>
<tr><td>
<tt>pagebordercolor={<tt>1 1 0</tt>}</tt>
			</td><td> kolor (<tt>RGB</tt>; nie mo¿e byæ u¿yta
			nazwa TeX-owa) ramki opisu odsy³acza 
	dla polecenia <tt>PDFPage</tt>
	(aktywna je¶li wy³±czona jest opcja <tt>colorlinks</tt>) </td></tr>
<tr><td>
<tt>urlbordercolor={<tt>0 1 1</tt>}</tt>
			</td><td> kolor (<tt>RGB</tt>; nie mo¿e byæ u¿yta nazwa TeX-owa) ramki obejmuj±cej opis odsy³acza
	do adresu definiowanego przez polecenie <tt>url</tt>
	(aktywna je¶li wy³±czona jest opcja <tt>colorlinks</tt>) </td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfborder={<tt>0 0 1</tt>}</tt>
			</td><td> kolor ramki  (<tt>RGB</tt>; nie mo¿e byæ u¿yta
			nazwa TeX-owa) otaczaj±cej opis odsy³acza
	dla poleceñ <tt>PDFNextPage</tt>, <tt>PDFPreviousPage</tt> i <tt>PDFPage</tt>
	(aktywna je¶li wy³±czona jest opcja <tt>colorlinks</tt>)</td></tr>
</table>
<h4>Opcje steruj±ce przegl±dark± pdf-ów</h4>
<table border=1>
<tr><td>
<tt>baseurl={<i>???</i>}</tt>
			</td><td> nie zauwa¿y³em skutków dzia³ania</td></tr>
<tr><td valign="top">
<tt>pdfpagemode={<tt>UseOutlines</tt>}</tt>
			</td><td> ustawia tryb pracy przegl±darki; mo¿e
przyjmowaæ nastêpuj±ce warto¶ci:
<dl>
<dt><tt>FullScreen</tt>
<dd> dokument zajmuje ca³± stronê okna przegl±darki
<dt><tt>None</tt>
<dd> u¿ywane s± ustawienia standardowe przegl±darki
<dt><tt>UseThumbs</tt>
<dd> pokazywane s± miniatury stron
<dt><tt>UseOutlines</tt>
<dd> widoczne s± zak³adki
</dl></td></tr>
<tr><td>
<tt>pdftitle={<i>tytu³</i>} </tt>
			</td><td> tytu³ dokumentu
		 -- pojawia siê w ,,document 
		info'' przegl±darki PDF-ów</td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfauthor={<i>autor</i>}</tt>
			</td><td> autor dokumentu
		 -- pojawia siê w ,,document 
		info'' przegl±darki PDF-ów</td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfsubject={<i>opis</i>} </tt>
			</td><td> 
		 pojawia siê w ,,document 
		info'' przegl±darki PDF-ów</td></tr>
<tr><td colspan=2><tt>pdfcreator={<tt>LaTeX with hyperref package}}</tt></td></tr>
<tr><td>
		 </td><td> program za pomoc± którego
		zosta³ utworzony zbiór -- pojawia siê w ,,document 
		info'' przegl±darki PDF-ów</td></tr>
<tr><td colspan=2><tt>pdfproducer={<tt>dvips + Distiller}}</tt></td></tr>
<tr><td>
		   </td><td> program który wygenerowa³ PDF-a
	(mo¿e byæ inna warto¶æ; zale¿y to od u¿ytych deklaracji driverów)
		 -- pojawia siê w ,,document 
		info'' przegl±darki PDF-ów</td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfkeywords={<i>s³owa kluczowe</i>} </tt>
			</td><td> lista s³ów kluczowych
		 pojawia siê w ,,document 
		info'' przegl±darki PDF-ów</td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfview={<tt>FitBH</tt>}</tt>
			</td><td> ???</td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfstartpage={<tt>1</tt>}</tt>
			</td><td> numer strony pocz±tkowej, pokazywanej przez 
		przegl±darkê PDF-ów</td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfstartview={<tt>Fit</tt>}</tt>
			</td><td> ???</td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfpagescrop={<i>n n n n</i>}</tt>
			</td><td>?????</td></tr>
<tr><td>
<tt>pdfcenterwindow={<tt>False</tt>}</tt>
			</td><td> strona dokumentu powinna byæ wycentrowana w
			oknie przegl±darki????</td></tr>
<tr><td>
<tt>pdffitwindow={<tt>false</tt>}</tt>
			</td><td> strona dokumentu jest skalowana tak, aby
			maksymalnie wype³niæ okno przegl±darki</td></tr>
</table>


<p>

<hr align="left" width=20%>
<sup><a name=f1>1</a></sup>Wydaje mi siê, ¿e w tym miejscu mo¿e wyst±piæ
	jedynie nazwa zbioru lokalnego<br>
<sup><a name=f2>2</a></sup>	Uwaga! b³±d.
	Standardowym 
	rozszerzeniem jest <tt>.pdf</tt> -- dodawane jest równie¿ rozszerzenia
	okre¶lone przez parametr <tt>extension</tt> (domy¶lnie <tt>.pdf</tt>);
	tak wiêc u¿yta zostanie nazwa <i>document</i><tt>.pdf.pdf</tt>
<hr>




<a href=../../texologia.html><img src="../../gify/lew-7vs.gif" hspace=10 border=0 align=left></a>
<a href=../../gify/wa.gif" hspace=10 align=left></a>
<a href=mailto:W.Macewicz@ia.pw.edu.pl><img src="../../gify/mail.gif" hspace=10 align=left></a>
<a href=http://www.ia.pw.edu.pl/~wujek/index.html>W³odzimierz Macewicz</a><br clear=all>
<hr>
<!--#config timefmt="%y-%m-%d" -->
Ostatnie zmiany: <!--#echo var="LAST_MODIFIED" -->.

</body>
</html>