1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta http-equiv="Content-language" content="pl">
<meta name="Author" content="W³odzimierz Macewicz">
<meta name="Keywords" content="latex, Wirtualna Akademia">
<title> The Latex2e Companion </title>
</head>
<body bgcolor=#a0f0a0>
<!-- TeX Live 2004 off-line revision, StaW 06.09.2004 -->
<img src="../gify/latex2e.gif" width="540" height="135" clear="all"/>
<p>
Dzia³ po¶wiêcony dla ,,wygodnickich'' którzy nie chc± uczyæ siê
TeX-a -- jest to oczywi¶cie ¿art (patrz <a href="../tex/tex.html"> TeX</a>).
Pakiet LaTeX<small>2e</small> jest zbiorem makroinstrukcji, u³atwiaj±cym
tworzenie dokumentów za pomoc± systemu TeX. Jest on niew±tpliwie
³atwiejszy do opanowania ni¿ jêzyk TeX, proponowany przez D.E. Knutha
w standardowym pakiecie makr (tzw. <em>plain</em>). LaTeX dedykowany
jest przede wszystkim
tym, którzy nie zajmuj± siê sk³adem publikacji na codzieñ, a chc±
aby ich artyku³y wygl±da³y przyzwoicie.</p>
<p>U¿ywanie makroinstrukcji LaTeXa pozwala na osi±gniêcie bardzo istotnego
celu -- <b>separacji opisu <em>struktury</em> dokumentu, od opisu jego <em>wygl±du</em></b>.
Nale¿y pamiêtaæ, ¿e czas tworzenia publikacji jest dosyæ d³ugi, czêsto bierze w
tym udzia³ kilka osób. Zdarza siê równie¿, ¿e informacja jest publikowana w
kilku wersjach; np. ksi±¿ka, przegl±darka hipertekstu, sjaldy; b±d¼ te¿
ksi±¿ka powstaje ze zbioru materia³ów publikowanych w innej formie. Je¶li
elementy dokumentu s± odpowiednio oznakowane, do jego przetwarzania mo¿emy wykorzystaæ
komputer, byæ mo¿e wcale nie trzeba go przetwarzaæ, wystarczy przyporz±dkowaæ znacznikom
inn± formê prezentacyjn±.
</p>
<p>Krótko mówi±c, LaTeX to absolutne minimum (s± znacznie bardziej zaawansowane
jêzyki znaczników) tego co mo¿esz zrobiæ, aby¶ nie musia³ tej samej pracy
wykonywaæ wielokrotnie.</p>
<p>
LaTeX<small>2e</small> jest znacznie zmienion± implementacj± pakietu
LaTeX (zwanego od tej pory LaTeX2.09), utworzonego w latach 80. przez L. Lamporta.
Zosta³ stworzony przez znanych TeX-pertów: Michela Goossensa,
Franka Mittelbacha oraz Alexandra Samarina. Pakiet ma budowê warstwow±;
g³ówny wysi³ek autorów zosta³ skierowany na zdefiniowanie
zbioru poleceñ u³atwiaj±cych tworzenie w³asnych zbiorów makroinstrukcji.
W tej ,,technicznej'' warstwie zosta³ napisany pakiet nowego LaTeXa.</p>
<p>LaTeX2e jest jedynie wersj± przej¶ciow± do LaTeX3. Niektóre jego elementy
s± ju¿ dostêpne w postaci pakietów do LaTeX2e jako <a href="http://www.latex-project.org/code/experimental">experimental code</a>.</p>
<p>
Podstawy LaTeX<small>2e</small> zawiera przet³umaczone na jêzyk. polski:
<a href="../../lshort-polish/lshort2e.pdf">
<!-- <a href="http://www.gust.org.pl/PDF/lshort2e.pdf"> -->
,,Nie za krótkie wprowadzenie do systemu LaTeX2e''</a> (plik PDF, 88 str.).</p>
<p>
W dziale tym bêdê prezentowa³ pakiety makroinstrukcji
i artyku³y u³atwiaj±ce korzystanie z pakietu LaTeX<small>2e</small>.</p>
<p><i></i></p>
<p><i></i></p>
<hr>
<ul>
<img src="../gify/artykul.gif">
<a href=tytuly/s.html>Tytu³y</a>
-- <i>W. Macewicz</i> <small>(07.11.1995)</small><br>
<img src="../gify/artykul.gif">
<a href=spisy/spis.html>Spisy (tre¶ci, tabel i rysunków)</a>
-- <i>W. Macewicz</i> <small>(20.11.1995)</small><br>
<img src="../gify/artykul.gif">
<a href=listy/list.html>Listy (wykazy)</a>
-- <i>W. Macewicz</i> <small>(10.03.1999)</small><br>
<img src="../gify/artykul.gif">
<!-- <a href="kolory/color.pdf">LaTeX w kolorach</a> -->
<a href="ftp://ftp.gust.org.pl/TeX/GUST/bulletin/19/color.pdf">LaTeX w kolorach</a>
-- <i>W. Macewicz</i> (Biul. GUST, z. 19)<br>
<img src="../gify/artykul.gif">
<a href=macro/macro.html>Ciekawe makroinstrukcje</a>
(w uk³adzie <a href=macro/macro_t.html>tematycznym</a>
oraz <a href="macro/moje_typy.html">moje typy</a>)
-- <i>W. Macewicz</i><br>
<img src="../gify/artykul.gif">
<a href="../../guides-pl/grafika.pdf">
<!-- <a href="http://www.immt.pwr.wroc.pl/~myszka/grafika/grafika.pdf"> -->
W³±czanie grafik do tekstów w LaTeX2e</a>
-- <i>W. Myszka</i> <small>(2004)</small><br>
<img src="../gify/artykul.gif">
<a href="../poczatki/platex.html">
<!-- <a href="http://www.gust.org.pl/DOC/poczatki/platex.html"> -->
Generowanie formatu PLaTeX</a>
-- <i>S. Wawrykiewicz</i><br>
<!-- <img src="../gify/artykul.gif">
<a href="./popolsku/platexte.html">
<a href="http://www.gust.org.pl/DOC/platex.html">
Instalacja PLaTeX w starszych wersjach teTeX</a> -- <i>M. Korzonek</i><br> -->
</ul>
<hr>
<table>
<tr><td>
Ciekawe dokumenty w jezyku angielskim:</td>
<td>
<a href="../../../english/latex2e-html/index.html">
<!-- <a href="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/info/latex2e-help-texinfo/latex2e.html"> -->
Hypertext Help with LaTeX</a></tr>
<tr><td></td><td>
<a href="../../../english/epslatex-en/epslatex.ps">
<!-- <a href="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/info/epslatex.ps"> -->
grafika w LaTeX (plik postscriptowy)</a></td></tr>
<tr><td></td><td>
<a href="../../../english/lshort-english/lshort.pdf">
<!-- <a href="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/info/lshort/english/lshort.pdf"> -->
Podstawy LaTeX2e</a> (wersja oryginalna, plik PDF)</td></tr>
<tr><td></td><td>
<!-- <a href=ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/info/symbols/comprehensive/symbols-a4.pdf> -->
<a href="../../../english/symbols/symbols-a4.pdf">
Zestaw symboli</a>
</td></tr>
<tr><td>Dokumentacja dystrybucji LaTeX:</td><td>
<a href="../../../../../texmf-dist/doc/latex/base/html/usrguide/usrguide.html">
<!-- <a href="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/macros/latex/doc/html/usrguide/usrguide.html"> -->
LaTeX2e dla autorów</a>
</td></tr><tr><td></td> <td>
<a href="../../../../../texmf-dist/doc/latex/base/html/fntguide/fntguide.html">
<!-- <a href="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/macros/latex/doc/html/fntguide/fntguide.html"> -->
o fontach</a>
</td></tr><tr><td></td><td>
<a href="../../../../../texmf-dist/doc/latex/base/html/clsguide/clsguide.html">
<!-- <a href="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/macros/latex/doc/html/clsguide/clsguide.html"> -->
o klasach</a>
</td></tr><tr><td></td><td>
<a href="../../../../../texmf-dist/doc/latex/base/html/cfgguide/cfgguide.html">
<!-- <a href="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/macros/latex/doc/html/cfgguide/cfgguide.html"> -->
konfigurowanie LaTeX-a</a>
</td></tr><tr><td></td><td>
<a href="../../../../../texmf-dist/doc/latex/base/html/modguide/modguide.html">
<!-- <a href="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/macros/latex/doc/html/modguide/modguide.html"> -->
modyfikowanie LaTeX-a</a>
</td></tr><tr><td></td><td>
<a href="../../../../../texmf-dist/doc/latex/graphics/grfguide.ps">
<!-- <a href="ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/CTAN/macros/latex/required/graphics/grfguide.ps"> -->
grafika w Latex-u</a>
</td></tr>
<tr><td></td>
</table>
<hr>
<em>W. Macewicz</em>,
<em>S. Wawrykiewicz</em>
(TeX Live 2004 revision, 12.09.2004).
<hr>
</body>
</html>
|
