summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-doc/doc/polish/tex-virtual-academy-pl/context/tytuly.html
blob: e71d4e64f664f15a968f4563c7606c112e30c283 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
<html>
<head>
<title>Tytu³y</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="css/mycss.css">
<meta http-equiv="Content-language" content="pl">
<meta name="Author" content="W³odzimierz Macewicz">
<meta name="Keywords" content="tex,context, Wirtualna Akademia,tytu³y">
</head>
<body bgcolor=#ff9060>
<h1>Tytu³y</h1>

<p>Do dyspozycji mamy predefiniowane polecenia do tworzenia tytu³ów
(numerowanych i nienumerowanych): <br/>

<table border=1>
<tr valign="top"><th
colspan =2> Tytu³y numerowane </th></tr>
<tr valign="top"><td nowrap>
    <p class="noindent"><code>\part[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td>
    <td><span class="parametr">ref</span> okre¶la nazwê (etykietê) na któr± mo¿na siê powo³aæ.
    Nazw (etykiet) mo¿e byæ kilka, powinny byæ one oddzielone przecinkiem -- wszystkie  mog± s³u¿yæ
    do  powo³ania siê na ten tytu³ (warto¶ci± etykiety jest numer nag³ówka). 
    <span class="parametr">tekst</span> stanowi tre¶æ tytu³u; domy¶lnie, polecenie
    <code>\part</code> nie wyprowadza tre¶ci tytu³u (parametr
    <code>placehead=no</code>; p.&nbsp;poni¿ej o definiowaniu 
    <a href=#definiowanie>w³asno¶ci nag³ówków</a>), ale nastêpuje przej¶cie do
    nowej strony (nieparzystej), strony dokumentu s± numerowane w
    obrêbie danej czê¶ci jako: <code><span class="parametr">numer czê¶ci-numer
    strony</span></code>).</p>

    <p>
    Wszystkie poni¿ej wymienione polecenia maj± analogiczn±
    sk³adniê.</p></td></tr>
<tr valign="top"><td nowrap>
<code>\chapter[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td><td>domy¶lnie, polecenie powoduje przej¶cie do nowej strony</td></tr>
<tr valign="top"><td colspan=2>
<code>\section[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td></tr>
<tr valign="top"><td colspan=2>
<code>\subsection[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td></tr>
<tr valign="top"><td colspan=2>
<code>\subsubsection[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td></tr>
<tr valign="top"><th
colspan =2> Tytu³y nienumerowane </th></tr>
<tr valign="top"><td colspan=2>
<code>\title[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td></tr>
<tr valign="top"><td colspan=2>
<code>\subject[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td></tr>
<tr valign="top"><td colspan=2>
<code>\subsubject[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td></tr>
<tr valign="top"><td colspan=2>
<code>\subsubject[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td></tr>
<tr valign="top"><td colspan=2>
<code>\subsubsubject[<span class="parametr">ref</span>]{<span class="parametr">tekst</span>}</td></tr>
</table>
</p>

<h2>
<a name="uzywanie">U¿ycie poleceñ nag³ówkowych</a></h2>
<p>
Sk³adnia poleceñ do tworzenia tytu³ów wygl±da
nastêpuj±co:<br/>
<code>\<span class="parametr">nazwa</span>[<span class="parametr">etykiety</span>]{<span class="parametr">warto¶æ licznika</span>}{<span class="parametr">tre¶æ</span>}</code><br/>
<code>\<span class="parametr">nazwa</span>{<span class="parametr">tre¶æ</span>}</code><br/>
<code>\<span class="parametr">nazwa</span>{<span class="parametr">warto¶æ licznika</span>}{<span class="parametr">tre¶æ</span>}</code><br/>
gdzie:<br/>
<span class="parametr">etykiety</span> -- nazwy, na które mo¿na powo³aæ siê (mo¿e byæ ich kilka, musz± byæ 
oddzielone przecinkiem),<br/>
<span class="parametr">tre¶æ</span> -- tre¶æ tytu³u,<br/>
<span class="parametr">warto¶æ licznika</span> -- a ¶ci¶lej tekst, który bêdzie podany zamiast
        w³a¶ciwego numeru dla danego nag³ówka -- <b>nie ma nic wspólnego</b> z warto¶ci± licznika (<b>ale licznik tego
	poziomu zostanie zwiêkszony)</b>, 
	 parametr ten jest interpretowany w powy¿szy sposób
	<b>tylko wtedy</b>, gdy warto¶æ atrybutu <code>ownnumber</code> wynosi
	<code>yes</code>; w przeciwnym razie parametr jest traktowany jako
	tekst nag³ówka,<br/>
w tre¶ci tytu³u mo¿emy u¿yæ polecenia <code>\nomarking{<span class="parametr">tekst</span>}</code>,
które spowoduje, ¿e w nag³ówku lub stopce <span class="parametr">tekst</span> zostanie zast±piony przez <code>...</code> (trzy kropki).
</p>
<p>
W <tt>ConTeXt-cie</tt> nie ma obowi±zku zachowania kolejno¶ci poziomów; numer nag³ówka danego poziomu bêdzie
zawiera³ jedynie <b>wcze¶niej</b> u¿yte poziomy.
</p>

<p>Nale¿y pamiêtaæ, ¿e wygl±d nag³ówka mo¿e zale¿eæ od kontekstu w którym siê znajduje (np.: sposób numeracji:
cyframi, kolejnymi literami, numeracja rzymska; dodatkowy tekst np.: <code>Rozdzia³</code> lub <code>Dodatek</code> itp.) --
p.&nbsp;<a href=#kontekst">definiowanie w³asnych nag³ówków</a>.</p>
<h2>
<a name="tworzenie">Tworzenie w³asnych tytu³ów</a> na podstawie ju¿ istniej±cych</h2>
<p>Do tworzenia w³asnych nag³ówków s³u¿y polecenie:<br/>
<code>\definehead[<span class="parametr">nazwa</span>][<span class="parametr">przodek</span>]</code><br/>
<span class="parametr">nazwa</span> jest nazw± nowego polecenia; w momencie tworzenia
dziedziczone s± <b>wszystkie</b> cechy (równie¿ licznik) obiektu okre¶lonego jako
<span class="parametr">przodek</span>. 
</p>

<h2>
<a name="nowe">Tworzenie w³asnych nag³ówków</a></h2>
<p>
Postaæ polecenie <code>\definehead</code> mo¿e mieæ bardziej skomplikowan± postaæ:<br/>
<code>\definehead[<span class="parametr">nazwa</span>][<span class="parametr">definicje w³asno¶ci</span>]</code><br/>
<span class="parametr">nazwa</span> jest nazw± nowo tworzonego polecenia nag³ówkowego<br/>
<span class="parametr">definicje w³asno¶ci</span> maj± nastêpuj±c± budowê:
<code><span class="parametr">nazwa w³asno¶ci</span>=<span class="parametr">warto¶æ</span></code><br/>
mo¿na definiowaæ jednocze¶nie kilka w³asno¶ci, poszczególne elementy musz± byæ oddzielone przecinkiem (<code>,</code>)<br/>
<table border=1>
<tr><th>nazwa w³asno¶ci</th><th>dopuszczalne warto¶ci</th></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>section</code></td><td> <span class="parametr">nazwa</span> jest nazw± obiektu utworzonego
			poleceniem <code>\definesection</code> -- okre¶la  po³o¿enie numeracji danego nag³ówka,
			a tym samym jego poziom w hierarchii
				 </td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>default</code></td><td> <span class="parametr">nazwa</span> jest nazw± obiektu utworzonego
			poleceniem <code>\definehead</code> (lub predefiniowanego) -- okre¶la  z jakiego nag³ówka
			maj± byæ przejête cechy (wydaje siê, ¿e zdefiniowanie tej w³asno¶ci jest obowi±zkowe)
				 </td></tr>
</table>
</p>

<h2>
<a name="definiowanie">Zmiana w³asno¶ci nag³ówków</a></h2>

<p>Do zmiany w³asno¶ci nag³ówków s³u¿y polecenie:<br/>
<code>\setuphead[<span class="parametr">nazwy</span>][<span class="parametr">definicje w³asno¶ci</span>]</code><br/>
gdzie:<br/>
<span class="parametr">nazwy</span> s± list± nazw
nag³ówków  (predefiniowanych lub
utworzonych poleceniem <code>\definehead</code>) (elementy listy musz± byæ oddzielone przecinkiem),<br/>
natomiast <span class="parametr">definicje w³asno¶ci</span> jest list± ni¿ej podanych atrybutów
i ich warto¶ci (domy¶lne warto¶ci s± zaznaczone podkre¶leniem).</p>
<p>Zmianê w³asno¶ci <b>wszystkich</b> nag³ówków mo¿na zrealizowaæ za pomoc± polecenia (<b>nie wszystkie</b>
w³asno¶ci mog± wyst±piæ na li¶cie polecenie <code>\setupheads</code>???):<br/>
<code>\setupheads[<span class="parametr">definicje w³asno¶ci</span>]</code><br/>
<table border=1>
<tr><th>nazwa atrybutu</th><th>dopuszczalne warto¶ci</th></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>style</code></td><td> atrybut definiuje font u¿yty do sk³adu nag³ówka np.:
	    <table>
                                  <tr valign="top"><td>
			<code>normal</code> </td><td nowrap>--</td><td> antykwa, </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			<code>bold</code> </td><td nowrap>--</td><td> wyt³uszczenie,</td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			<code>slanted</code> </td><td nowrap>--</td><td> pochylenie,</td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			<code>boldslanted</code> </td><td nowrap>--</td><td> wyt³uszczenie i pochylenie,</td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			<code>sc</code> </td><td nowrap>--</td><td> ,,smallcaps'',</td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			<code>type</code> </td><td nowrap>--</td><td> czcionka ,,maszynowa'',</td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			<code>cap</code> </td><td nowrap>--</td><td> wersaliki,</td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			<code>small</code> </td><td nowrap>--</td><td> zmniejszenie wielko¶ci </td></tr>
			</table>
			lub dowolne inne okre¶lenia zwi±zane ze zmian± 
			<a href="font.html">rodzaju czcionki lub jej wielko¶ci</a>
			</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>textstyle</code></td><td> j.w. -- definicja okre¶la font u¿yty do 
		    sk³adu tekstu nag³ówka (,,przykrywa'' definicjê okre¶lon±
		    atrybutem <code>style</code>)</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>numberstyle</code></td><td> j.w. -- definicja okre¶la font u¿yty do 
		    sk³adu numeru nag³ówka (,,przykrywa'' definicjê okre¶lon±
		    atrybutem <code>style</code>)</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>number</code></td><td> 
				  <table>
                                  <tr valign="top"><td>
				      <u><code>yes</code></u> </td><td nowrap>--</td><td> w³±cza numerowanie 
				      nag³ówków, </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			    <code>no</code> </td><td nowrap>--</td><td> wy³±cza numerowanie nag³ówków</td></tr>
			    </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>ownnumber</code></td><td> 
				  <table>
                                  <tr valign="top"><td>
				      <code>yes</code> </td><td nowrap>--</td><td>
				      pozwala na wstawienie w³asnego tekstu w
				      polu numeracji nag³ówków, czyli na
				      oznaczanie nag³ówków w nietypowy sposób (niezale¿ny od innych poziomów) 
				      (p. <a href="#uzywanie">u¿ywanie</a> poleceñ do tworzenia
				      nag³ówków),</td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			    <u><code>no</code></u> </td><td nowrap>--</td><td> wy³±czenie wy¿ej opisanej mo¿liwo¶ci</td></tr>
			    </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>page</code></td><td> 
				  <table>
                                  <tr valign="top"><td>
                            <code>left</code> </td><td nowrap>--</td><td> powoduje zmianê strony przed 
			    		nag³ówkiem, bêdzie on wyprowadzony  na najbli¿sz± stronê parzyst±
					(tylko przy zadeklarowaniu druku dwustronnego), </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			    <code>right</code> </td><td nowrap>--</td><td> powoduje zmianê strony przed 
			    		nag³ówkiem, bêdzie on wyprowadzony  na najbli¿sz± stronê nieparzyst±
					(tylko przy zadeklarowaniu druku dwustronnego), </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			    <code>yes</code> </td><td nowrap>--</td><td> powoduje zmianê strony przed 
			    		nag³ówkiem,</td></tr>
			    </table>
			    je¿eli atrybut nie ma nadanej warto¶ci (domy¶lnie) nie jest 
			    zmieniana strona przed nag³ówkiem (patrz te¿ opis nastêpnego atrybutu)</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>continue</code></td><td> 
				  <table>
                                  <tr valign="top"><td>
			    <u><code>yes</code></u> </td><td nowrap>--</td><td> je¿eli jest w³±czona zmiana strony
			     przed nag³ówkiem (poprzedni atrybut) i na danej stronie znajduje siê
			     nag³ówkiem wy¿szego poziomu, zmiana strony jest blokowana,</td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			    <code>no</code> </td><td nowrap>--</td><td> je¿eli jest w³±czona zmiana strony
			     przed nag³ówkiem (poprzedni atrybut) i na danej stronie znajduje siê
			    tytu³ wy¿szego poziomu, to mimo to  zmiana strony zstanie wykonana</td></tr>
			    </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>header</code></td><td> 
				  <table>
                                  <tr valign="top"><td>
                             <code>none</code> </td><td nowrap>--</td><td>nag³ówek strony nie pojawi 
			     		siê, </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			     <code>empty</code> </td><td nowrap>--</td><td>nag³ówek strony bêdzie 
			     	pusty, </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			     <code>high</code> </td><td nowrap>--</td><td> , </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
			     <code>nomarking</code></td><td nowrap>--</td><td> w nag³ówku strony
			        nie pojawi siê tre¶æ tytu³u</td></tr>
			    </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>before</code></td><td>
        <code>\<span class="parametr">command</span></code> -- polecenie 
	(bezparametrowe) jest wywo³ywane (o ile zosta³o zdefiniowane)
	bezpo¶rednio przed wyprowadzeniem ca³ego nag³ówka (obecno¶æ polecenia mo¿e mieæ wp³yw
	na to, ¿e zmiany warto¶ci atrybutu <code>alternative</code> zostan± zignorowane)
	</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>after</code></td><td><code>\<span class="parametr">command</span></code> -- polecenie 
	(bezparametrowe) jest wywo³ywane (o ile zosta³o zdefiniowane)
	bezpo¶rednio po wyprowadzeniem ca³ego nag³ówka. Przyk³ad:<br/>
<code>	
\setuphead[section][<br/>
                   before={\blank[3*big]},<br/>
		   after=\nowhitespace\hairline]
	</code><br/>
spowoduje dodanie dodatkowego odstêpu przed tytu³em rozdzia³u oraz 
poziomej linii oddzielaj±cej pod tytu³em. Jako poleceñ <code>\<span class="parametr">command</span></code>  mo¿na u¿ywaæ w³asnych
konstrukcji, nale¿y jednak podkre¶liæ, ¿e mog± one wp³ywaæ na dzia³anie innych
atrybutów zmieniaj±cych sposób formatowania nag³ówka (np. <code>alternative</code>)
	</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>inbetween</code></td><td><code>\<span class="parametr">command</span></code> -- polecenie 
	(bezparametrowe) jest wywo³ywane (o ile zosta³o zdefiniowane)
	bezpo¶rednio przed wyprowadzeniem ca³ego nag³ówka, a po poleceniu okre¶lonym przez atrybut
	<code>before</code></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>alternative</code></td><td> <table>
                                  <tr valign="top"><td>
				                        <u><code>normal</code></u> </td><td nowrap>--
				  			</td><td> o sk³adzie nag³ówka
							      decyduj± inne atrybuty, </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
				  <code>margin</code>  </td><td nowrap>--</td><td> i </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
				  <code>inmargin</code> </td><td nowrap>--</td><td> akceptowane tylko
				  w przypadku kiedy warto¶æ atrybutu <code>align</code> jest ró¿na
				  od <code>left</code>, a powoduj±, ¿e numer nag³ówka jest prezentowany na 
				  marginesie strony, </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
				  <code>middle</code> </td><td nowrap>--</td><td> tekst nag³ówka jest centrowany (numer jest
				  prezentowany w osobnej linii), </td></tr>
                                  <tr valign="top"><td>
				  <code>paragraph</code> </td><td nowrap>--</td><td> numer nag³ówka nie jest wyró¿niany; 
				  stanowi on normalny akapit z tekstem nag³ówka,</br>
                                  <tr valign="top"><td>
				  <code>text</code> </td><td nowrap>--</td><td> nag³ówek jest sk³adany ,,w ci±gu'' ³±czy siê
				  z tekstem przed i po, na ogólnych zasadach; zmiana warto¶ci
				  atrybutu <code>align</code> jest ignorowana</td></tr>
				  </table>
				  </td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>command</code></td><td><code>\<span class="parametr">command</span>#1#2</code> -- 
je¿eli polecenie jest zdefiniowane, to jest ono wywo³ywane ka¿dorazowo przy wyprowadzaniu nag³ówka;
za <code>#1</code> jest podstawiany numer, a za
<code>#2</code> tre¶æ nag³ówka. Dziêki temu mamy  nieograniczon± mo¿liwo¶æ wp³ywu na sk³ad nag³ówków.
</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>numbercommand</code></td><td><code>\<span class="parametr">command</span>#1</code> --
je¿eli polecenie jest zdefiniowane, to jest ono wywo³ywane ka¿dorazowo przy wyprowadzaniu nag³ówka;
za <code>#1</code> jest podstawiany numer nag³ówka. Za pomoc± tej w³asno¶ci mo¿emy w ³atwy sposób spowodowaæ,
aby po numerze by³a dostawiana kropka np.: <code>\def\kropka#1{#1.}<br/>
						\setupheads[numbercommand={\kropka}]</code>
</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>textcommand</code></td><td><code>\<span class="parametr">command</span>#1</code>  -- j.w. ale
           za parametr podstawiany jest tekst nag³ówka</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>prefix</code></td><td>
			  <table>
			  <tr valign="top"><td>
                            <code>-</code> </td><td nowrap>--</td><td> , </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
		            <code>+</code> </td><td nowrap>--</td><td> , </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
			    <code>text</code> </td><td nowrap>--</td><td> </td></tr>
			  </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>placehead</code></td><td> 
			  <table>
			  <tr valign="top"><td>
                               <u><code>yes</code></u> </td><td nowrap>--</td><td> tekst ca³ego nag³ówka 
			              zostanie wyprowadzony
				na wyj¶cie, </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
                                <code>no</code> </td><td nowrap>--</td><td> tekst nag³ówka 
				<b>nie zostanie</b> wyprowadzony
								na wyj¶cie</td></tr>
			  </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>incrementnumber</code></td><td> 
			  <table>
			  <tr valign="top"><td>
                                      <u><code>yes</code></u> </td><td nowrap>--</td><td> numery nag³ówków
					s± wyprowadzane na wyj¶cie, </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
                                      <code>no</code> </td><td nowrap>--</td><td> numery nag³ówków
					<b>nie s±</b> wyprowadzane na wyj¶cie, </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
				      <code>file</code> </td><td nowrap>--</td><td> </td></tr>
			    </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>align</code></td><td> 
			  <table>
			  <tr valign="top"><td>
			    <u><code>normal</code></u> </td><td nowrap>--</td><td> nag³ówek jest sk³adany w 
			            ,,pude³ko'' (z wyrównaniem do obu marginesów), chyba ¿e warto¶ci± 
				    atrybutu <code>alternative</code>
				    jest <code>middle</code>, </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
                            <code>left</code> </td><td nowrap>--</td><td> tekst nag³ówka jest wyrównywany 
			    		do prawego marginesu, </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
			    <code>right</code> </td><td nowrap>--</td><td> tekst nag³ówka jest wyrównywany do 
			    		lewego marginesu,  </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
			    <code>broad</code></td><td nowrap>--</td><td></td></tr>
			    </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>tolerance</code></td><td> warto¶æ parametru ma wp³yw na jako¶æ sk³adu nag³ówków i
				jest przek³adana na warto¶æ rejestru <code>\tolerance</code> oraz
				ma bli¿ej nieokre¶lony wp³yw na sk³ad w przypadku sk³adu wielokolumnowego
			  <table>
			  <tr valign="top"><td>
				<code>verystrict</code> </td><td nowrap>--</td><td> , </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
                                <code>strict</code> </td><td nowrap>--</td><td> , </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
				<u><code>tolerant</code></u> </td><td nowrap>--</td><td> , </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
				<code>verytolerant</code> </td><td nowrap>--</td><td> , </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
				<code>stretch</code></td><td nowrap>--</td><td></td></tr>
			    </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>indentnext</code></td><td> 
			  <table>
			  <tr valign="top"><td>
                                 <code>yes</code> </td><td nowrap>--</td><td> powoduje, ¿e
				 pierwszy akapit po nag³ówku bêdzie ,,wciêty'' (o ile
				 warto¶æ wciêcia jest wiêksza od zera i zosta³o ono ustalone
				 poleceniem <code>\indenting</code> na warto¶æ <code>first</code>),</td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
                                 <u><code>no</code></u> </td><td nowrap>--</td><td> pierwszy akapit nie
				 bêdzie mia³ ,,wciêcia'' bez wzglêdu na inne ustawienia</td></tr>
			    </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>file</code></td><td> <span class="parametr">nazwa</span> -- w³asno¶æ pozwala na tworzenie
          ró¿nych wersji nag³ówka; w zale¿no¶ci od wcze¶niej zadeklarowanego skojarzenia
	  (polecenie <code>\coupledocument</code>)</td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>expansion</code></td><td> 
			  <table>
			  <tr valign="top"><td>
                               <span class="parametr">command</span></td><td nowrap>--</td><td></td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
                                <code>yes</code> </td><td nowrap>--</td><td> , </td></tr>
			  <tr valign="top"><td>
				<u><code>no</code></u> </td><td nowrap>--</td><td> </td></tr>
			    </table></td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>separator</code></td><td> <span class="parametr">tekst</span>
                                 -- tekst (znak) staje siê separatorem liczb wchodz±cych
				 w sk³ad numeru nag³ówka (w³asno¶æ mo¿e byæ zmieniona
				 tylko poleceniem <code>\setupheads</code>)
				 </td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>bodypartlabel</code></td><td> <span class="parametr">nazwa</span>  --
               u¿ycie atrybutu spowoduje, ¿e numer nag³ówka bêdzie poprzedzony
	       tekstem (mo¿e byæ pusty)
	       przyporz±dkowanego  obiektowi  <span class="parametr">nazwa</span>, powo³anemu
	       poleceniem <code>\setuplabeltext</code>. Przyk³ad:<br/>
	       <code>\setuplabeltext[<br/>
	       tytulrozdzialu=Rozdzia³~]<br/>
	       \setuphead[chapter]<br/>
	                  bodypartlabel=tytulrozdzialu]
		  </code>
				 </td></tr>
<tr valign="top"><td>
<code>appendixlabel</code></td><td> <span class="parametr">nazwa</span>  --
               u¿ycie atrybutu spowoduje, ¿e numer nag³ówka bêdzie poprzedzony
	       tekstem (mo¿e byæ pusty)
	       przyporz±dkowanego  obiektowi  <span class="parametr">nazwa</span>, powo³anemu
	       poleceniem <code>\setuplabeltext</code>. Przyk³ad:<br/>
	       <code>\setuplabeltext[<br/>
	       tytulrozdzialu=Dodatek~]<br/>
	       \setuphead[chapter]<br/>
	                  bodypartlabel=tytulrozdzialu]
		  </code>
				 </td></tr>
</table>



<hr>
<a href=mailto:W.Macewicz@ia.pw.edu.pl><img src="../gify/mail.gif" hspace=10></a>
<a href=http://www.ia.pw.edu.pl/~wujek/index.html>W³odzimierz Macewicz</a> z pomoc± i udzia³em Grzegorza Sapijaszko<br clear=all>
<hr>
</body>