1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
Una ( mica tanto ) breve introduzione a LaTeX2e
------------------------------------------------------------------------
di Tobias Oetiker <oetiker@ee.ethz.ch>
Se si vuole imparare a scrivere i propri documenti con LaTeX,
questa introduzione e` quello che ci vuole. Non tratta la
configurazione di un sistema LaTeX ma, sebbene non sia completa
quanto il libro di Lamport, dovrebbe essere sufficiente nella
maggior parte dei casi.
Per stampare il documento ci sono diverse possibilita`:
a) Copiare uno dei file ps sulla propria stampante:
itlshort.ps
itlshort-book.ps A4/booklet/duplex
NOTA per Abt IIIB: si puo` stampare la versione booklet sulla
stampante VPP con
vpp -dest=etzj61 itlshort-book.ps
oppure
vpp -dest=etzd96 itlshort-book.ps
b) Stampare il file itlshort.dvi con un driver dvi. (Occorre avere
i font matematici AMS installati sul proprio sistema. In caso
contrario, il driver dvi si lamentera`).
c) Ricostruire l'intero documento da capo compilando con LaTeX itlshort.tex.
(Se non sono presenti le classi AMS, la parte rilevante del
documento verra` tagliata fuori, comunque il documento verra`
formattato senza problemi. Dopo aver compilato due volte il documento
e` necessario utilizzare makeindex per generare un nuovo file
di indice.)
Le versioni preformattate del documento sono state settate per essere
stampate in fronte-retro su carta A4. Per la versione a facciata singola
e` necessario rimuovere "twoside" dai parametri del comando \documentclass
del preambolo di itlshort.tex. Per produrre un libretto in formato
A5 si puo` usare il file ps gia` generato, oppure si puo` usare il
proprio driver dvi per rimpicciolire l'output e quindi pstops per
incollare insieme nell'ordine giusto le pagine ottenute.
Per produrre un formato A5 Booklet dal sorgente, si raccomanda la
seguente procedura, sul documento fronte-retro itlshort.dvi:
*) dvips -x800 -P?? -oitlshort.ps itlshort.dvi
(dove ?? e` il nome della stampante con la quale si vuole stampare
il documento )
*) psbook itlshort.ps out.ps
*) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm)" out.ps p1.ps
(p1.ps contiene le pagine anteriori)
*) pstops "4:2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" out.ps p2.ps
(p2.ps contiene le pagine posteriori)
Con una stampante doublex(shoprtbind)
*) pstops "4:0L(27.8cm,-1.5cm)+1L(27.8cm,13.3cm),2L(27.8cm,-1.5cm)+3L(27.8cm,13.3cm)" out.ps itlshort-book.ps
Se si hanno delle versioni postscript dei font latex, si possono
usare quelle (accertarsi che la propria stampante abbia memoria
sufficiente per questo)
*) dvips -Pcmz -oitlshort.ps itlshort.dvi
*) psbook itlshort.ps out.ps
*) pstops "4:0L@0.8(22.76cm,-0.6cm)+1L@0.8(22.76cm,13.45cm),3R@0.8(-1.38cm,16.25cm)+2R@0.8(-1.38cm,30.3cm)" out.ps itlshort-book.ps
Saluti
Tobias Oetiker oetiker@ee.ethz.ch
PS: Se ci sono commenti, o semplicemente se si e` trovato il libro
interessante, prego contattare l'indirizzo guild-project@bigfoot.com.
Le traduzioni del gruppo Gilda Guild si trovano ai seguenti
indirizzi:
http://guild.prato.linux.it
ftp://lorien.prato.linux.it/pub/guild
ftp://ftp.unina.it/pub/TeX/info/italian
e su ogni sito CTAN, per esempio http://www.tex.ac.uk.
|
