summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-doc/doc/czechslovak/cstug/pdftex/index.html
blob: da70ad55bcc844f4510ebbc7aeb3ff7e12f87516 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
<!DOCTYPE   HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"><HTML>  

<HEAD><TITLE>pdfTeX program</TITLE>

<META CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2" HTTP-EQUIV="Content-Type">

<META NAME="author" CONTENT="Petr Sojka"> 

<META NAME="keywords" CONTENT="pdfTeX Han The Thanh CSTUG czechandslovaktexgroupcstug">

</HEAD>

      

<BODY W3MIRBACKGROUND="http://www.cstug.cz/images/background.gif" ALINK="#C14242" VLINK="#D30000" TEXT="#000000" BACKGROUND="../images/background.gif" LINK="#900000">



<TABLE BORDER="0">

 <TR>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top" WIDTH="182">

<A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/" HREF="../index.html">

<IMG SRC="../images/logo.gif" W3MIRSRC="http://www.cstug.cz/images/logo.gif" HEIGHT="51" BORDER="0" ALT="CSTUG" ALIGN="left" WIDTH="165">

</A><BR>

  </TD>

  <TD ALIGN="center" VALIGN="middle">

   <FONT SIZE="+2">

   <B> 

    Program pdfTeX

   </B>

   </FONT>

  </TD>

 </TR>

 <TR>

 <TD COLSPAN="2">

  <HR>

 </TD>

 </TR>



 <TR>

 <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

   <FONT SIZE="+2" COLOR="#000000"><B>Obsah</B></FONT><BR>

 </TD>

 <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

<A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/pdftex/#oprojektu" HREF="#oprojektu">O&nbsp;projektu</A>&nbsp;|

<A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/pdftex/#dokumentace" HREF="#dokumentace">Dokumentace</A>&nbsp;|

<A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/pdftex/#distribuce" HREF="#distribuce">Základní&nbsp;distribuce</A>&nbsp;|

<A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/pdftex/#verze" HREF="#verze">Distribuèní&nbsp;verze</A>&nbsp;|

<A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/pdftex/#ruzne" HREF="#ruzne">Rùzné</A>

 <TR>

 <TD COLSPAN="2">

  <HR>

 </TD>

 </TR>



 <TR>

 <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

   <A NAME="oprojektu"></A>

   <FONT SIZE="+2" COLOR="#000000"><B>O&nbsp;projektu</B></FONT><BR>

 </TD>

 <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

pdfTeX je stoprocentnì zpìtnì kompatibilní verze TeXu

umo¾òující alternativnì pøímý výstup dokumentu

ve formì hypertextového formátu 

<A HREF="http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/adobepdf.html">PDF firmy 

Adobe</A>. 

Program pdfTeX vyvinul <A HREF="http://www.fi.muni.cz/~thanh/">Han The Thanh</A>

v&nbsp;rámci svého postgraduálního studia na 

<A HREF="http://www.fi.muni.cz/">Fakultì informatiky</A> 

v&nbsp;Brnì a je ¹íøený pod 

GNU GPL licencí (tedy napøíklad vèetnì zdrojových textù).

<A HREF="http://www.gnu.cz/"> Neoficiální èeský pøeklad GNU licence</A>.

Je té¾ dobré vìdìt, ¾e v&nbsp;ÈR, kde pdfTeX vzniká, platí 

zákony; dùle¾itý je napøíklad par.&nbsp;12&nbsp;AZ.

  </TD>

 </TR>



 <TR>

  <TD COLSPAN="2">

   <HR>

  </TD>

 </TR>



 <TR>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

   <A NAME="dokumentace"></A>

   <FONT SIZE="+2" COLOR="#000000"><B>Dokumentace</B></FONT><BR>

  </TD>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

Jeliko¾ jde o vývojový projekt, dokumentace chvílemi zaostává

za implementovanými vìcmi. 

Vìt¹ina dokumentace je v&nbsp;angliètinì

a je dostupná 

z&nbsp;<A HREF="http://www.pdftex.org/">stránek

podpory PDFTeXu</A>.  Je zde mo¾no najít odkazy

na dal¹í dokumenty, zejména pak 

<A HREF="http://www.pragma-ade.nl/">

u¾ivatelský manuál PDFTeXu v&nbsp;angliètinì</A> a

<A HREF="http://www.pdftex.org/pdfTeX-FAQ.pdf">PDFTeX FAQ v&nbsp;angliètinì</A>.



Výborným zdrojem informací je diskusní skupina

<A HREF="mailto:pdftex@tug.org">pdftex@tug.org</A>.

K&nbsp;dispozici je její 

<A HREF="http://tug.org/archives/pdftex/">

prohledávatelný elektronický archív</A>.

<!--   Do skupiny se mù¾ete pøihlásit zasláním 

<a href="mailto:majordomo@tug.org">dopisu</A>

s&nbsp;tìlem

<PRE>

subscribe pdftex

</PRE>

-->

Tato skupina je také pøístupná pøes <A HREF="news://news.muni.cz/cz.muni.redir.pdftex">news archív</A>.



<P>

<!--   Odkaz na èlánek Thanha z Jevíèka ?-->

  </TD>

 </TR>



 <TR>

  <TD COLSPAN="2">

   <HR>

  </TD>

 </TR>



 <TR>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

   <A NAME="distribuce"></A>

   <FONT SIZE="+2" COLOR="#000000"><B>Základní<BR>distribuce</B></FONT><BR>

  </TD>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

Stabilní zdrojovou distribuci pdfTeXu najdete

v&nbsp;<A HREF="http://ftp.cstug.cz/pub/tex/local/cstug/thanh/pdftex/">distribuèním adresáøi</A> v&nbsp;archívu CSTUGu

nebo je rovnì¾ k&nbsp;dispozici v&nbsp;archívech <A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/ctan/index.html" HREF="../ctan/index.html">CTAN</A>.

<!--  

<a

href="http://ftp.cstug.cz/pub/tex/local/cstug/thanh/pdftex-beta/">Poslední

testovací verze (napø. 0.14c, viz adresáø latest)

-->

<!--   (vèetnì pdfeTeXu, tedy spojení pdfTeXu a e-TeXu)-->

<P>

  </TD>

 </TR>



 <TR>

  <TD COLSPAN="2">

   <HR>

  </TD>

 </TR>



 <TR>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

   <A NAME="verze"></A>

   <FONT SIZE="+2" COLOR="#000000"><B>Distribuèní<BR>verze</B></FONT><BR>

  </TD>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">



<!--   Vysvìtlit rozdíly mezi verzemi a pøíèiny jejich (ne)sluèování

a vzájemné inkluze/hierarchie ??Thanh 



Po dobu leto¹ní Thanhovy nepøítomnosti v&nbsp;ÈR udr¾oval program 

<a href="mailto:Pavel.Janik@inet.cz">Pavel Janík ml.</A>

a vytvoøil verzi s&nbsp;podporou vkládání tiff obrázkù 

<A HREF="http://ftp.cstug.cz/pub/tex/local/cstug/janik/pdftex-0.13d-tiff/">

pdfTeX ve verzi 0.13d-tiff</A>.

<P>

Distribuce pro DOS je k&nbsp;nalezení 

<A HREF="ftp://ftp.jablotron.cz/pub/users/osoba/pdftex.dos/">u 

pana Osoby</A> nebo 

<A HREF="http://ftp.cstug.cz/pub/tex/local/cstug/osoba/">tady (ftp.cstug.cz)</A>.

-->



<!--   verze v csTeXu ... pridat; ? -->

<!--  

<p>

Distribuce s názvem

<A HREF="http://www.debian.cz/proj/cstex/index.php3"> 

pdfcstex pro debian</A>

-->

<P>

Binárky originálního pdfTeXu pro 32-bitové Windows aktualizuje Fabrice Popineau

na&nbsp;<A HREF="http://www.fptex.org/">http://www.fptex.org/</A>.

<!--  

href="ftp://ftp.ese-metz.fr/pub/TeX/win32/">ftp://ftp.ese-metz.fr/pub/tex/win32-beta/</A>.

Zrcadlo je ustaveno 

na <A HREF="ftp://ftp.inet.cz/pub/Mirrors/pdfTeX/">ftp://ftp.inet.cz/pub/Mirrors/pdfTeX/</A>.

-->

Binárky verze pre-1.0 pro&nbsp;win32 a vìt¹inu

unixových platforem lze nalézt 

na&nbsp;CD-ROM <A HREF="http://tug.org/texlive/">TeX-Live 6</A>.

Tento CD-ROM si mù¾ete zapùjèit u&nbsp;nejbli¾¹ího 

èlena CSTUG (dostal ho se Zpravodajem CSTUG 1-3/01).

  </TD>

 </TR>



 <TR>

  <TD COLSPAN="2">

   <HR>

  </TD>

 </TR>



 <TR>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

   <A NAME="ruzne"></A>

   <FONT SIZE="+2" COLOR="#000000"><B>Rùzné</B></FONT><BR>

  </TD>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

V&nbsp;pøípadì, ¾e chcete porovnat své výstupy pdfTeXu

s&nbsp;cestou pøes DVI a Postscript, mù¾ete vyzkou¹et program

<A HREF="http://www.this.net/~frank/pstill.html">PStill</A>

nebo <A HREF="http://www.nmtools.com/">niknak</A>.

<P>

Pokud chcete konvertovat pdf do textové podoby

nebo èíst (nevidomí), zkuste napø.

<A HREF="http://access.adobe.com/">Adobe Access</A>.

<P>

Pokud se chcete doèíst v&nbsp;angliètinì o PDF formátu více, zkuste

<A HREF="http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/adobepdf.html">informace

firmy Adobe o PDF</A> vèetnì

<A HREF="http://www.adobe.com/prodindex/acrobat/main.html">

software Adobe</A> (je zde napøíklad

ke sta¾ení Acrobat&nbsp;4).

<P> 

Pokud chcete zkusit experimentovat s&nbsp;Multiple Master písmy

v&nbsp;pdfTeXu, zhlédnìte

<A HREF="http://www.lcdf.org/~eddietwo/type/">Type tools</A>.

<P>



K dispozici je nyní druhé (poslední) vydání 

<A HREF="http://partners.adobe.com/asn/developer/acrosdk/DOCS/PDFRef.pdf">

referenèního manuálu PDF 1.3</A> (.pdf). Z døívìj¹ích verzí jsou k dispozici

<A HREF="http://www.adobe.com/supportservice/devrelations/PDFS/TN/PDFSPEC.PDF">

PDF&nbsp;1.2 Reference manual (.pdf, 1.6MB)</A> a 

<A HREF="http://www.pdfzone.com/resources/technicalinfo.html">star¹í dokumentace

k&nbsp;verzi PDF&nbsp;1.3 (Acrobat&nbsp;4)</A>.

<BR>



<!--  

Detaily viz 

not found

<a href="http://beta1.adobe.com/ada/acrosdk/">Acrobat

Developer FAQ</A> nebo 

<A HREF="http://www.pdfzone.com/resources/pdfspec13.html">popis

zmìny ve verzi PDF 1.3. na pdfzone.com</A>.

-->

<P>

Alternativní mo¾ností k&nbsp;Acrobat Readeru je

prohlí¾eè <A HREF="http://www.foolabs.com/xpdf/">xpdf</A>.

<P>

Alternativní cestou vytvoøení PDF z&nbsp;TeXu

je cesta pøes dvi pomocí 

<A HREF="http://odo.kettering.edu/dvipdfm/">dvipdfm</A>.

PDF backend ma ji¾ i <A HREF="http://snark.ptc.spbu.ru/~uwe/lout/lout.html">lout</A>

nebo komerèní <A HREF="http://www.micropress-inc.com/">VTeX</A>. 

Pokud nìkdo hodlá vytváøet PDF alternativnì, mù¾e zkusit

<A HREF="http://www.retep.org.uk/pdf/">Java PDF library</A>.



 <TR>

 <TD COLSPAN="2">

  <HR WIDTH="100%">

 </TD>

 </TR>



 <TR>  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

<A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/" HREF="../index.html"><IMG SRC="../images/logo.gif" W3MIRSRC="http://www.cstug.cz/images/logo.gif" HEIGHT="51" BORDER="0" ALT="CSTUG" ALIGN="left" WIDTH="165"></A>&nbsp;&nbsp;<BR>  </TD>

  <TD ALIGN="left" VALIGN="top">

<FONT SIZE="-1">

Poslední zmìna: 6.&nbsp;3.&nbsp;2002. Pøipomínky&nbsp;na:&nbsp;<A HREF="mailto:www-admin@cstug.cz">www-admin@cstug.cz</A>.

(c)&nbsp;1996-2002&nbsp;CSTUG</FONT>

  </TD>

 </TR>

</TABLE>



</BODY>

</HTML>