1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"><HTML>
<HEAD><TITLE>Dojmy z 19. bienale graf. designu</TITLE>
<META CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2" HTTP-EQUIV="Content-Type">
</HEAD>
<BODY W3MIRBACKGROUND="http://www.cstug.cz/images/back_narrow.gif" ALINK="#C14242" VLINK="#D30000" TEXT="#000000" BACKGROUND="../images/back_narrow.gif" LINK="#900000">
<TABLE BORDER="0">
<TR>
<TD WIDTH="30"> </TD>
<TD>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%">
<TR>
<TD ALIGN="center" VALIGN="middle">
<FONT SIZE="+2">
<B>
Dojmy z 19. bienále grafického designu
</B>
</FONT>
<P>
Josef Svoboda
</TD>
<TD ALIGN="right">
<A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/" HREF="../index.html"><IMG SRC="../images/logo.gif" W3MIRSRC="http://www.cstug.cz/images/logo.gif" HEIGHT="51" BORDER="0" ALT="CSTUG" ALIGN="right" WIDTH="165">
</A><BR>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
<TR><TD></TD><TD></TD></TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD>
<FONT>
Bienále jsem nav¹tívil poprvé; k tomu, ¾e jsem se do Brna
vypravil, mne pohnula témata doprovodných výstav (Frutiger,
Týfa). Výstavu Frutigera bohu¾el u¾ nenav¹tívíte, skonèila døíve
ne¾ celé bienále, u¾ 3. záøí.
<P>
***
<P>
Výstava "Read Me -- s Adrianem Frutigerem svìtem znakù a písmen"
spojuje prùøez dílem A. F. s úvodem do tvorby písma, logotypù,
typografie a sazby. Plocha jedné místnosti je rozdìlena mezi oba
okruhy asi tak napùl a velice intenzivnì vyu¾ita. Náv¹tìvník,
který sem pøi¹el pøedev¹ím kvùli Frutigerovi a ménì kvùli
základùm typografie, tím mù¾e být trochu zaskoèen. Obì èásti v¹ak
stojí za shlédnutí. Frutigerovi jsou vìnovány tøi stìny:
<UL>
<LI> vizuální informaèní systémy na leti¹tích a v metru,
<LI> vývoj písem Univers, Frutiger, OCR-A, OCR-B,
<LI> prùøez ¾ivotopisem.
</UL>
I tyto tøi stìny spolu s ti¹tìným prùvodcem, který visí na
háècích pod panely, poskytují vhled do práce tohoto velkého
grafika. Autory výstavy jsou ©výcaøi Jürg Brühmann a Anja Bodmer.
Bohu¾el ji kazí ¹patný pøeklad do èe¹tiny.
<P>
***
<P>
Výstava "Josef Týfa" ponìkud zklamala: jsou tu vystavena asi
v¹echna písma, která Týfa navrhl, bohu¾el v¹ak nejsou jejich
kontury dokonale pøesné (asi vinou kopií z fotosazebních
pøedloh); ve vitrínách jsou polo¾eny (zavøené), které Týfa
graficky upravil, a na stìnì visí ¾ivotopis. Dohromady to není
o moc více, ne¾ co mù¾ete vidìt v knize "Typographia 2".
<P>
***
<P>
Z rozsáhlé expozice vlastního bienále popí¹i jen zajímavé návrhy
písem. V èeské expozici se støe¹ovická písmolijna prezentuje
digitální adaptací Preissigovy antikvy (Otakar Karlas a Franti¹ek
©torm) a celým svým vzorníkem.
<P>
Velice se mi líbila písma Axela Bertrama (Nìmecko): pøechodová
antikva Lucinde je souèasné písmo s nezamìnitelným charakterem,
dynamická antikva Rubenau a lomené písmo Salomo jsou velice pìknì
zpracovaná "starobylá písma".
<P>
Mnoho autorù se sna¾í o nové, originální bezpatkové písmo pro
univerzálním pou¾ití. Jde dnes o urèitou módu. Nevidìl jsem ale
mezi velkým poètem návrhù ¾ádný výrazný výsledek -- bezpatková
písma jsou si pøíli¹ podobná.
<P>
Jinou cestou mù¾e být lineární antikva (sluèuje prvky serifových
i bezserifových písem); takovou vytvoøila Yvonne Diedrich
z Nìmecka (ITC Diadis).
<P>
Peter Biµak navrhl písmo Eureka v serifové i bezserifové verzi,
Zdá se mi, ¾e serifová verze na to doplatila -- nedosahuje
stejnomìrného zabarvení stránky (<A HREF="http://www.ui42.sk/peterb">http://www.ui42.sk/peterb</A>).<BR>
Jsou tu také velice pìkné høíèky:<BR>
<UL>
<LI> Zootype (logotypy, které dokazují, ¾e zvíøata mohou ¾ít i
uvnitø písmen) (Argentina)
<LI> Stínové písmo, Cycle, Pletaø nerad (písma z
neobvyklých materiálù) (Krejèíková)
</UL>
***
<P>
Grafický design 2000
<P>
je výstava èeských a slovenských plakátù ve dvoranì obchodního
domu, jistì oceníte i lávku, po které se sem chodí. Dokládá, jak
se dá vytvoøit pasá¾ i v nepøíznivých podmínkách.
<P>
***
<P>
Studio Najbrt
<P>
umo¾òuje (zdarma) nav¹tívit výstavu piktografických pajdulákù z
výroèní zprávy, která u¾ byla v Praze.
<P>
***
<P>
Pozor na to, ¾e bienále má zavøeno v pondìlí a úterý!
<P>
19. mezinárodní bienále grafického designu Brno 2000 (doprovodné
výstavy: výstava èlenù mezinárodní poroty, Josef Týfa, Marcel
Duchamp, Práce z Holandska)<BR>
Místodr¾itelský palác, Moravské námìstí 1a<BR>
do 24. 9. 2000<BR>
otevøeno: od støedy do nedìle 10--18, ve ètvrtek 10--19<BR>
<P>
Studio Najbrt<BR>
Design centrum ÈR, Jakubské námìstí 5<BR>
do 15. 9. 2000<BR>
otevøeno: v pracovní dny 10--18<BR>
<P>
Grafický design 2000<BR>
Atrium IBC, Pøíkop 6<BR>
do 28. 9. 2000<BR>
otevøeno: v pracovní dny celý den, v sobotu do 14 hodin
<P>
Svìt pøátel -- mezinárodní výstava plakátù<BR>
Køí¾ová chodba Nové radnice, Dominikánské námìstí<BR>
od 12. 9. do 28. 9. 2000
</FONT>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD>
<HR>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD></TD>
<TD>
<TABLE BORDER="0">
<TR>
<TD ALIGN="left" VALIGN="middle">
<A W3MIRHREF="http://www.cstug.cz/" HREF="../index.html"><IMG SRC="../images/logo.gif" W3MIRSRC="http://www.cstug.cz/images/logo.gif" HEIGHT="51" BORDER="0" ALT="CSTUG" ALIGN="right" WIDTH="165"><BR>
</TD>
<TD ALIGN="left" VALIGN="top">
<FONT SIZE="-1">
Poslední zmìna: 19. 1. 2001.
Pøipomínky na: <A HREF="mailto:www-admin@cstug.cz">www-admin@cstug.cz</A>.
(c) Josef Svoboda
</FONT>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>
|
