1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
|
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<TITLE>Mo¾ná zde <EM>není</EM> odpovìï</TITLE>
<STYLE TYPE="text/css">
<!--
ol.section li { font-size:large;font-weight:bold;margin-top:1em; }
ul.question li { font-size:medium;font-weight:normal;margin-top:.2em; }
-->
</STYLE>
</HEAD>
<BODY BACKGROUND="images/back_narrow.gif"
BGCOLOR="#ffffff"
TEXT="#000000"
LINK="#900000"
ALINK="#C14242"
VLINK="#D30000">
<TABLE BORDER=0>
<TR><TD width=30> </TD>
<TD><TABLE width="100%" BORDER=0>
<TR><TD valign="middle" align="center"><FONT SIZE="+2"><B>Mo¾ná zde <EM>není</EM> odpovìï</FONT></TD><TD align="right">
<a href="http://www.cstug.cz/"><IMG BORDER=0 SRC="images/logo.gif" ALT="CSTUG" HEIGHT=51 WIDTH=165 ALIGN="right"></a><BR>
</TD></TR></TABLE></TD></TR>
<TR><TD></TD><TD></TD></TR>
<TR><TD></TD><TD><HR></TD></TR>
<TR><TD></TD><TD>
<P>
<P>
<P>
Nejprve bychom si mìli být jisti, ¾e jsme
<EM>opravdu</EM> na¹li chybu.
Dvakrát se pøesvìdème v knize
o TeXu, LaTeXu (èi o tom formátu, který pou¾íváme), zda tam není napsáno
nìco o chování, které pozorujeme. Srovnejme to, co vidíme,
s odpovìïmi, je¾ jsou uvedeny vý¹e, zeptejme se v¹ech lidí,
o nich¾ víme, ¾e mají zku¹enosti s TeXem. Dùvodù k takové
opatrnosti je mnoho.
<P>
Nalezne-li nìkdo chybu v samotném TeXu, potom se zøejmì jedná
o zcela výjimeènou osobu.
Don Knuth si je tak jistý kvalitou svého programu, ¾e nabízí
nálezci chyby penì¾itou odmìnu; ¹eky v¹ak vyplòuje velice zøídka.
Nalezne-li se opravdová chyba v samotném TeXu (METAFONTu,
v CM fontech, v TeXbooku), není dobré psát ihned
Knuthovi, jeliko¾ on se na chyby dívá tak jednou, dvakrát do
roka, a i v tìchto chvílích se zabývá chybami, které mu doporuèí
tým jeho spolupracovníkù.
Nejprve je dobré kontaktovat
Barbaru Beeton z AMS
(<A HREF="mailto:bnb@math.ams.org"><I>bnb@math.ams.org</I></A>), anebo skupinu u¾ivatelù TeXu
(TUG).
<P>
Jestli¾e je nalezena chyba v LaTeXu 2e mìla by být postoupena
týmu LaTeX3. K sepsání zprávy o chybì slou¾í soubor
<CODE>latexbug.tex</CODE>, který je souèástí distribuce LaTeX 2e.
Tento soubor necháme zpracovat LaTeXem. Bìhem zpracování jsme
instruováni o tom, co je tøeba dìlat.
<P>
Prosíme, ¹etøte èasem této skupiny, která se sna¾í pracovat pro
dobro celé LaTeXovské pospolitosti. Ve¹kerý èas, který tito
lidé stráví analýzou domnìlých chyb, pak chybí pøi psaní
a ladìní nových maker.
<P>
Nalezne-li se chyba v LaTeX2.09, nebo v nìjakém jiném
neudr¾ovaném softwaru, nelze toho udìlat
mnoho.
Pomoc (podporu tohoto softwaru) lze nalézt
v newsgroup jako napøíklad
<A HREF="news://comp.text.tex/"><CODE>comp.text.tex</CODE></A> nebo v diskusních listech
<A HREF="mailto:texhax@tex.ac.uk"><I>texhax@tex.ac.uk</I></A>, ale prezentací domnìlých chyb na tìchto
fórech se vystavujete mo¾nému posmìchu!
Jinak je potøeba si najít
ochotného
konsultanta
v otázkách spojených s TeXem (viz URL{http://www.tug.org/consultants.html}).
<P>
<P>
<P><HR></TD></TR>
<TR><TD></TD><TD><TABLE BORDER=0><TR>
<TD valign=middle align=left>
<a href="http://www.cstug.cz/">
<IMG BORDER=0 SRC="images/logo.gif"
ALT="CSTUG" HEIGHT=51 WIDTH=165 ALIGN="right"><BR>
</TD><TD valign=top align=left><FONT SIZE="-1">
(c) 1997, 1998, 2003
Tomá¹ Hudec, Libor ©karvada
<BR>
Poslední aktualizace: 13.11.2004 23:15
</FONT></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE>
</BODY>
</HTML>
|