summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/xelatex/polyglossia/gloss-russian.ldf
blob: 4e7684f3d50dfb12a8d08878a23d14b73804a723 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
\ProvidesFile{gloss-russian.ldf}[polyglossia: module for russian]
\makeatletter

\ifx\l@russian\@undefined
   \xpg@nopatterns{Russian}
   \adddialect\l@russian\l@nohyphenation
\fi

\def\russian@font{%
  \@ifundefined{russianfont}{%
    \@ifundefined{cyrillicfont}{%
      \normalfontlatin%
      \font\zf@basefont="\csname zf@family@fontdef\f@family\endcsname" at \f@size pt
      \zf@check@ot@script{cyrl}%
      \if@tempswa
        \addfontfeature{Script=Cyrillic}%
      \else
        \PackageError{polyglossia}{^^J
    The current font does not contain the Cyrillic script!^^J
    Please define \string\cyrillicfont\space or \string\russianfont\space with \string\newfontfamily}%
      \fi
      \zf@check@ot@lang{RUS}%
      \if@tempswa\addfontfeature{Language=Russian}\fi
    }%
    {\cyrillicfont%
    \font\zf@basefont="\csname zf@family@fontdef\f@family\endcsname" at \f@size pt
    \zf@check@ot@lang{RUS}%
    \if@tempswa\addfontfeature{Language=Russian}\fi}%
  }% 
  {\russianfont}%
}

\def\tmp@old{old}
\define@key{russian}{spelling}[modern]{%
   \def\@tmpa{#1}%
   \ifx\@tmpa\tmp@old
    \def\captionsrussian{\captionsrussian@old}
    \def\daterussian{\daterussian@old}%
   \else%
     \def\captionsrussian{\captionsrussian@modern}
     \def\daterussian{\daterussian@modern}%
   \fi}

%TODO: enable key to switch between latin and cyrillic \alph
\def\tmp@latin{latin}
\newif\iflatin@numerals
\define@key{russian}{numerals}[russian]{%
   \def\@tmpa{#1}%
   \ifx\@tmpa\tmp@latin
     \latin@numeralstrue
   \else
     \latin@numeralsfalse
   \fi
}

\setkeys{russian}{spelling,numerals}

\def\captionsrussian@modern{%
   \def\prefacename{Предисловие}%
   \def\refname{Список литературы}%
   \def\abstractname{Аннотация}%
   \def\bibname{Литература}%
   \def\chaptername{Глава}%
   \def\appendixname{Приложение}%
   \ifcsundef{thechapter}%
     {\def\contentsname{Содержание}}%
     {\def\contentsname{Оглавление}}%
   \def\listfigurename{Список иллюстраций}%
   \def\listtablename{Список таблиц}%
   \def\indexname{Предметный указатель}%
   \def\authorname{Именной указатель}%
   \def\figurename{Рис.}%
   \def\tablename{Таблица}%
   \def\partname{Часть}%
   \def\enclname{вкл.}%
   \def\ccname{исх.}%
   \def\headtoname{вх.}%
   \def\pagename{с.}%
   \def\seename{см.}%
   \def\alsoname{см.~также}%
   \def\proofname{Доказательство}%
}
\def\daterussian@modern{%
      \def\today{\number\day%
      \space\ifcase\month\or%
      января\or
      февраля\or
      марта\or
      апреля\or
      мая\or
      июня\or
      июля\or
      августа\or
      сентября\or
      октября\or
      ноября\or
      декабря\fi%
      \space \number\year\space г.}}
     
\def\captionsrussian@old{%
   \def\prefacename{Предисловіе}%
   \def\refname{Примѣчанія}%
   \def\abstractname{Аннотація}%
   \def\bibname{Библіографія}%
   \def\chaptername{Глава}%
   \def\appendixname{Приложеніе}%
   \ifcsundef{thechapter}%
     {\def\contentsname{Содержаніе}}%
     {\def\contentsname{Оглавленіе}}%
   \def\listfigurename{Списокъ иллюстрацій}%
   \def\listtablename{Списокъ таблицъ}%
   \def\indexname{Предмѣтный указатель}%
   \def\authorname{Именной указатель}%
   \def\figurename{Рис.}%
   \def\tablename{Таблица}%
   \def\partname{Часть}%
   \def\enclname{вкл.}%
   \def\ccname{исх.}%
   \def\headtoname{вх.}%
   \def\pagename{с.}%
   \def\seename{см.}%
   \def\alsoname{см.~также}%
   \def\proofname{Доказательство}%
}  
\def\daterussian@old{
      \def\today{\number\day%
      \space\ifcase\month\or%
      января\or
      февраля\or
      марта\or
      апреля\or
      мая\or
      іюня\or
      іюля\or
      августа\or
      сентября\or
      октября\or
      ноября\or
      декабря\fi%
      \space \number\year\space г.}}

% The following is based on some ideas from ruscor.sty
\def\russian@capsformat{%
   \def\@seccntformat##1{\csname pre##1\endcsname%
      \csname the##1\endcsname%
      \csname post##1\endcsname}%
   \def\@aftersepkern{\hspace{0.5em}}%
   \def\postchapter{.\@aftersepkern}%
   \def\postsection{.\@aftersepkern}%
   \def\postsubsection{.\@aftersepkern}%
   \def\postsubsubsection{.\@aftersepkern}%
   \def\postparagraph{.\@aftersepkern}%
   \def\postsubparagraph{.\@aftersepkern}%
   \def\prechapter{}%
   \def\presection{}%
   \def\presubsection{}%
   \def\presubsubsection{}%
   \def\preparagraph{}%
   \def\presubparagraph{}}

\def\russian@Alph#1{\ifcase#1\or
   А\or Б\or В\or Г\or Д\or Е\or Ж\or
   З\or И\or К\or Л\or М\or Н\or О\or
   П\or Р\or С\or Т\or У\or Ф\or Х\or
   Ц\or Ч\or Ш\or Щ\or Э\or Ю\or Я\else\xpg@ill@value{#1}{russian@Alph}\fi}
\def\russian@alph#1{\ifcase#1\or 
   а\or б\or в\or г\or д\or е\or ж\or
   з\or и\or к\or л\or м\or н\or о\or
   п\or р\or с\or т\or у\or ф\or х\or
   ц\or ч\or ш\or щ\or э\or ю\or я\else\xpg@ill@value{#1}{russian@alph}\fi}

\def\russian@numbers{%
   \let\latin@Alph\@Alph% 
   \let\latin@alph\@alph% 
   \let\@Alph\russian@Alph%
   \let\@alph\russian@alph%
}

\def\norussian@numbers{%
   \let\@Alph\latin@Alph% 
   \let\@alph\latin@alph%
}

\def\russian@language{\language=\l@russian}

\setlocalhyphenmins{russian}{2}{2}%

\def\noextras@russian{%
   \nonfrenchspacing%
   \def\@seccntformat##1{\csname the##1\endcsname\quad}% = LaTeX kernel
   \iflatin@numerals\else\norussian@numbers\fi
   }

\def\blockextras@russian{%
   \frenchspacing%
   \russian@capsformat%
   \iflatin@numerals\else\russian@numbers\fi
   }

\def\inlineextras@russian{%
   \frenchspacing%
   }

\endinput