summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/translations/translations-basic-dictionary-french.trsl
blob: 709dd2987480154f9f3431df0bb6f579f28966e2 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
\ProvideDictionaryFor{French}{translations-basic-dictionary}

\DeclareDictTranslation{Abstract}{R\'{e}sum\'{e}}
\DeclareDictTranslation{Addresses}{Adresses}
\DeclareDictTranslation{addresses}{adresses}
\DeclareDictTranslation{Address}{Adresse}
\DeclareDictTranslation{address}{adresse}
\DeclareDictTranslation{and}{et}
\DeclareDictTranslation{Appendix}{Annexe}
\DeclareDictTranslation{Authors}{Auteurs}
\DeclareDictTranslation{authors}{auteur}
\DeclareDictTranslation{Author}{Auteur}
\DeclareDictTranslation{author}{auteur}
\DeclareDictTranslation{Bibliography}{Bibliographie}
\DeclareDictTranslation{cc}{Copie \`{a} }
\DeclareDictTranslation{Chapters}{Chapitres}
\DeclareDictTranslation{chapters}{chapitres}
\DeclareDictTranslation{Chapter}{Chapitre}
\DeclareDictTranslation{chapter}{chapitre}
\DeclareDictTranslation{Conclusion}{Conclusion}
\DeclareDictTranslation{conclusion}{conclusion}
\DeclareDictTranslation{Contents}{Contenu}
\DeclareDictTranslation{Continuation}{Suite}
\DeclareDictTranslation{continuation}{suite}
\DeclareDictTranslation{cont}{suite} % FIXME: unsure
\DeclareDictTranslation{encl (plural)}{P.~J.}
\DeclareDictTranslation{encl (singular)}{P.~J.}
\DeclareDictTranslation{encl}{P.~J.}
\DeclareDictTranslation{Figures}{Figures}
\DeclareDictTranslation{figures}{figures}
\DeclareDictTranslation{Figure}{Figure}
\DeclareDictTranslation{figure}{figure}
\DeclareDictTranslation{From}{De}
\DeclareDictTranslation{from}{de}
\DeclareDictTranslation{Glossary}{Glossaire}
\DeclareDictTranslation{Index}{Index}
\DeclareDictTranslation{Introduction}{Introduction}
\DeclareDictTranslation{introduction}{introduction}
\DeclareDictTranslation{List of Figures and Tables}{Liste des figures et des tableaux}
\DeclareDictTranslation{List of Figures}{Liste des figures}
\DeclareDictTranslation{List of Tables}{Liste des tableaux}
\DeclareDictTranslation{or}{ou}
\DeclareDictTranslation{Outline}{Plan}
\DeclareDictTranslation{Overview}{Sommaire}
\DeclareDictTranslation{Pages}{Pages}
\DeclareDictTranslation{pages}{pages}
\DeclareDictTranslation{Page}{Page}
\DeclareDictTranslation{page}{page}
\DeclareDictTranslation{Paragraphs}{Paragraphes}
\DeclareDictTranslation{paragraphs}{paragraphes}
\DeclareDictTranslation{Paragraph}{Paragraphe}
\DeclareDictTranslation{paragraph}{paragraphe}
\DeclareDictTranslation{Parts}{Parties}
\DeclareDictTranslation{parts}{parties}
\DeclareDictTranslation{Part}{Partie}
\DeclareDictTranslation{part}{partie}
\DeclareDictTranslation{Preface}{Pr\'{e}face}
\DeclareDictTranslation{Proofs}{D\'{e}monstrations}
\DeclareDictTranslation{proofs}{d\'{e}monstrations}
\DeclareDictTranslation{Proof}{D\'{e}monstration}
\DeclareDictTranslation{proof}{d\'{e}monstration}
\DeclareDictTranslation{References}{R\'{e}f\'{e}rences}
\DeclareDictTranslation{Related work}{travaux connexes}
\DeclareDictTranslation{Related Work}{Travaux connexes}
\DeclareDictTranslation{Sections}{Sections}
\DeclareDictTranslation{sections}{sections}
\DeclareDictTranslation{Section}{Section}
\DeclareDictTranslation{section}{section}
\DeclareDictTranslation{See also}{Voir aussi}
\DeclareDictTranslation{see also}{voir aussi}
\DeclareDictTranslation{See}{Voir}
\DeclareDictTranslation{see}{voir}
\DeclareDictTranslation{Sketch of Proofs}{Esquisse de preuves}
\DeclareDictTranslation{Sketch of proofs}{Esquisse de preuves}
\DeclareDictTranslation{Sketch of Proof}{Esquisse de preuve}
\DeclareDictTranslation{Sketch of proof}{Esquisse de preuve}
\DeclareDictTranslation{Subsections}{Sous-sections}
\DeclareDictTranslation{subsections}{sous-sections}
\DeclareDictTranslation{Subsection}{Sous-section}
\DeclareDictTranslation{subsection}{sous-section}
\DeclareDictTranslation{Summary}{R\'{e}sum\'{e}}
\DeclareDictTranslation{Tables}{Tables}
\DeclareDictTranslation{tables}{tables}
\DeclareDictTranslation{Table}{Table}
\DeclareDictTranslation{table}{table}
\DeclareDictTranslation{To}{Vers}%??
\DeclareDictTranslation{to}{vers}%??

\DeclareDictTranslation{Monday}{Lundi}
\DeclareDictTranslation{Tuesday}{Mardi}
\DeclareDictTranslation{Wednesday}{Mercredi}
\DeclareDictTranslation{Thursday}{Jeudi}
\DeclareDictTranslation{Friday}{Vendredi}
\DeclareDictTranslation{Saturday}{Samedi}
\DeclareDictTranslation{Sunday}{Dimanche}

\DeclareDictTranslation{January}{Janvier}
\DeclareDictTranslation{February}{F\'evrier}
\DeclareDictTranslation{March}{Mars}
\DeclareDictTranslation{April}{Avril}
\DeclareDictTranslation{May}{Mai}
\DeclareDictTranslation{June}{Juin}
\DeclareDictTranslation{July}{Juillet}
\DeclareDictTranslation{August}{Ao\^{u}t}
\DeclareDictTranslation{September}{Septembre}
\DeclareDictTranslation{October}{Octobre}
\DeclareDictTranslation{November}{Novembre}
\DeclareDictTranslation{December}{D\'ecembre}