blob: 21a91837fa13284dc772ac2e44e4672375b108ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
% --------------------------------------------------------------------------
% the TRANSLATIONS package
%
% internationalization of LaTeX2e packages
%
% --------------------------------------------------------------------------
% Clemens Niederberger
% Web: http://www.mychemistry.eu/forums/forum/translations
% E-Mail: contact@mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
% Copyright 2012-2017 Clemens Niederberger
%
% This work may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
% http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2005/12/01 or later.
%
% This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
%
% The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
% --------------------------------------------------------------------------
% If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
% feel free to contact me.
% --------------------------------------------------------------------------
\ProvideDictionaryFor{French}{translations-basic-dictionary}
\ProvideDictTranslation{Abstract}{R\'{e}sum\'{e}}
\ProvideDictTranslation{Addresses}{Adresses}
\ProvideDictTranslation{addresses}{adresses}
\ProvideDictTranslation{Address}{Adresse}
\ProvideDictTranslation{address}{adresse}
\ProvideDictTranslation{and}{et}
\ProvideDictTranslation{Appendix}{Annexe}
\ProvideDictTranslation{Authors}{Auteurs}
\ProvideDictTranslation{authors}{auteur}
\ProvideDictTranslation{Author}{Auteur}
\ProvideDictTranslation{author}{auteur}
\ProvideDictTranslation{Bibliography}{Bibliographie}
\ProvideDictTranslation{cc}{Copie \`{a} }
\ProvideDictTranslation{Chapters}{Chapitres}
\ProvideDictTranslation{chapters}{chapitres}
\ProvideDictTranslation{Chapter}{Chapitre}
\ProvideDictTranslation{chapter}{chapitre}
\ProvideDictTranslation{Conclusion}{Conclusion}
\ProvideDictTranslation{conclusion}{conclusion}
\ProvideDictTranslation{Contents}{Contenu}
\ProvideDictTranslation{Continuation}{Suite}
\ProvideDictTranslation{continuation}{suite}
\ProvideDictTranslation{cont}{suite}
\ProvideDictTranslation{encl (plural)}{P.~J.}
\ProvideDictTranslation{encl (singular)}{P.~J.}
\ProvideDictTranslation{encl}{P.~J.}
\ProvideDictTranslation{Figures}{Figures}
\ProvideDictTranslation{figures}{figures}
\ProvideDictTranslation{Figure}{Figure}
\ProvideDictTranslation{figure}{figure}
\ProvideDictTranslation{From}{De}
\ProvideDictTranslation{from}{de}
\ProvideDictTranslation{Glossary}{Glossaire}
\ProvideDictTranslation{Index}{Index}
\ProvideDictTranslation{Introduction}{Introduction}
\ProvideDictTranslation{introduction}{introduction}
\ProvideDictTranslation{List of Figures and Tables}{Liste des figures et des tableaux}
\ProvideDictTranslation{List of Figures}{Liste des figures}
\ProvideDictTranslation{List of Tables}{Liste des tableaux}
\ProvideDictTranslation{or}{ou}
\ProvideDictTranslation{Outline}{Plan}
\ProvideDictTranslation{Overview}{Sommaire}
\ProvideDictTranslation{Pages}{Pages}
\ProvideDictTranslation{pages}{pages}
\ProvideDictTranslation{Page}{Page}
\ProvideDictTranslation{page}{page}
\ProvideDictTranslation{Paragraphs}{Paragraphes}
\ProvideDictTranslation{paragraphs}{paragraphes}
\ProvideDictTranslation{Paragraph}{Paragraphe}
\ProvideDictTranslation{paragraph}{paragraphe}
\ProvideDictTranslation{Parts}{Parties}
\ProvideDictTranslation{parts}{parties}
\ProvideDictTranslation{Part}{Partie}
\ProvideDictTranslation{part}{partie}
\ProvideDictTranslation{Preface}{Pr\'{e}face}
\ProvideDictTranslation{Proofs}{D\'{e}monstrations}
\ProvideDictTranslation{proofs}{d\'{e}monstrations}
\ProvideDictTranslation{Proof}{D\'{e}monstration}
\ProvideDictTranslation{proof}{d\'{e}monstration}
\ProvideDictTranslation{References}{R\'{e}f\'{e}rences}
\ProvideDictTranslation{Related work}{travaux connexes}
\ProvideDictTranslation{Related Work}{Travaux connexes}
\ProvideDictTranslation{Sections}{Sections}
\ProvideDictTranslation{sections}{sections}
\ProvideDictTranslation{Section}{Section}
\ProvideDictTranslation{section}{section}
\ProvideDictTranslation{See also}{Voir aussi}
\ProvideDictTranslation{see also}{voir aussi}
\ProvideDictTranslation{See}{Voir}
\ProvideDictTranslation{see}{voir}
\ProvideDictTranslation{Sketch of Proofs}{Esquisse de preuves}
\ProvideDictTranslation{Sketch of proofs}{Esquisse de preuves}
\ProvideDictTranslation{Sketch of Proof}{Esquisse de preuve}
\ProvideDictTranslation{Sketch of proof}{Esquisse de preuve}
\ProvideDictTranslation{Subsections}{Sous-sections}
\ProvideDictTranslation{subsections}{sous-sections}
\ProvideDictTranslation{Subsection}{Sous-section}
\ProvideDictTranslation{subsection}{sous-section}
\ProvideDictTranslation{Summary}{R\'{e}sum\'{e}}
\ProvideDictTranslation{Tables}{Tables}
\ProvideDictTranslation{tables}{tables}
\ProvideDictTranslation{Table}{Table}
\ProvideDictTranslation{table}{table}
\ProvideDictTranslation{To}{\`{A}}
\ProvideDictTranslation{to}{\`{a}}
\ProvideDictTranslation{Monday}{lundi}
\ProvideDictTranslation{Tuesday}{mardi}
\ProvideDictTranslation{Wednesday}{mercredi}
\ProvideDictTranslation{Thursday}{jeudi}
\ProvideDictTranslation{Friday}{vendredi}
\ProvideDictTranslation{Saturday}{samedi}
\ProvideDictTranslation{Sunday}{dimanche}
\ProvideDictTranslation{January}{janvier}
\ProvideDictTranslation{February}{f\'{e}vrier}
\ProvideDictTranslation{March}{mars}
\ProvideDictTranslation{April}{avril}
\ProvideDictTranslation{May}{mai}
\ProvideDictTranslation{June}{juin}
\ProvideDictTranslation{July}{juillet}
\ProvideDictTranslation{August}{ao\^{u}t}
\ProvideDictTranslation{September}{septembre}
\ProvideDictTranslation{October}{octobre}
\ProvideDictTranslation{November}{novembre}
\ProvideDictTranslation{December}{d\'{e}cembre}
|
