summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/polyglossia/gloss-ukrainian.ldf
blob: 26d3906ff4efd9b7bcd33819a224aab253a87b68 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
\ProvidesFile{gloss-ukrainian.ldf}[polyglossia: module for ukrainian]
% Strings taken from Babel
% and revised by Roman Kyrylych

\PolyglossiaSetup{ukrainian}{
  script=Cyrillic,
  scripttag=cyrl,
  langtag=UKR,
  hyphennames={ukrainian},
  hyphenmins={2,2},
  frenchspacing=true,
  fontsetup=true
  %TODO localalph
}

\def\captionsukrainian{%
   \def\refname{Література}%
   \def\abstractname{Анотація}%
   \def\bibname{Бібліоґрафія}%
   \def\prefacename{Вступ}%
   \def\chaptername{Розділ}%
   \def\appendixname{Додаток}%
   \def\contentsname{Зміст}%
   \def\listfigurename{Перелік ілюстрацій}%
   \def\listtablename{Перелік таблиць}%
   \def\indexname{Покажчик}%
   \def\authorname{Іменний покажчик}% babel has "Їменний покажчик"
   \def\figurename{Рис.}%
   \def\tablename{Табл.}%
   %\def\thepart{}%
   \def\partname{Частина}%
   \def\pagename{с.}%
   \def\seename{див.}%
   \def\alsoname{див.\ також}%
   \def\enclname{вкладка}%
   \def\ccname{копія}%
   \def\headtoname{До}%
   \def\proofname{Доведення}%
   \def\glossaryname{Словник термінів}%
   }
\def\dateukrainian{%
   \def\today{\number\day~\ifcase\month\or
    січня\or
    лютого\or
    березня\or
    квітня\or
    травня\or
    червня\or
    липня\or
    серпня\or
    вересня\or
    жовтня\or
    листопада\or
    грудня\fi%
    \space\number\year~р.}}

\def\ukrainian@Alph#1{\ifcase#1\or
   А\or Б\or В\or г\or д\or Е\or Є\or Ж\or
   З\or И\or І\or Ї\or Й\or К\or Л\or М\or Н\or О\or
   П\or Р\or С\or Т\or У\or Ф\or Х\or
   Ц\or Ч\or Ш\or Щ\or Ю\or Я\else\xpg@ill@value{#1}{ukrainian@Alph}\fi}
\def\ukrainian@alph#1{\ifcase#1\or
   а\or б\or в\or г\or д\or е\or є\or ж\or
   з\or и\or і\or ї\or й\or к\or л\or м\or н\or о\or
   п\or р\or с\or т\or у\or ф\or х\or
   ц\or ч\or ш\or щ\or ю\or я\else\xpg@ill@value{#1}{ukrainian@alph}\fi}

\def\ukrainian@numbers{%
   \let\latin@Alph\@Alph%
   \let\latin@alph\@alph%
   \let\@Alph\ukrainian@Alph%
   \let\@alph\ukrainian@alph%
}

\def\noukrainian@numbers{%
   \let\@Alph\latin@Alph%
   \let\@alph\latin@alph%
}

\endinput

%TODO? stuff from Babel
\def\sh{\mathop{\operator@font sh}\nolimits}
\def\ch{\mathop{\operator@font ch}\nolimits}
\def\tg{\mathop{\operator@font tg}\nolimits}
\def\arctg{\mathop{\operator@font arctg}\nolimits}
\def\arcctg{\mathop{\operator@font arcctg}\nolimits}
\def\ctg{\mathop{\operator@font ctg}\nolimits}
\def\cth{\mathop{\operator@font cth}\nolimits}
\def\cosec{\mathop{\operator@font cosec}\nolimits}
\def\Prob{\mathop{\kern\z@\mathsf{P}}\nolimits}
\def\Variance{\mathop{\kern\z@\mathsf{D}}\nolimits}
\def\nsd{\mathop{\mathrm{н.х.д.}}\nolimits}
\def\nsk{\mathop{\mathrm{н.х.к.}}\nolimits}
\def\NSD{\mathop{\mathrm{НСД}}\nolimits}
\def\NSK{\mathop{\mathrm{НСК}}\nolimits}
\def\nod{\mathop{\mathrm{н.о.д.}}\nolimits}    % ??????
\def\nok{\mathop{\mathrm{н.о.к.}}\nolimits}    % ??????
\def\NOD{\mathop{\mathrm{НОД}}\nolimits}       % ??????
\def\NOK{\mathop{\mathrm{НОК}}\nolimits}       % ??????
\def\Proj{\mathop{\mathrm{пр}}\nolimits}