summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/leadsheets/leadsheets.library.translations.code.tex
blob: afbb8d0a1ec8e8bcce45cff888d7290ae1e5087a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
\LeadsheetsExplLibrary{translations}{2014/08/10 dictionary for leadsheets}

\cs_new:Npn \leadsheets_translation:n #1
  { \GetTranslation{leadsheets/#1} }
\cs_generate_variant:Nn \leadsheets_translation:n { V }

\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/chorus} {Refrain}
\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/verse}  {Strophe}

\DeclareTranslationFallback   {leadsheets/composer} {Composer}
\DeclareTranslation {English} {leadsheets/composer} {Composer}
\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/composer} {Komponist}

\DeclareTranslationFallback   {leadsheets/lyrics} {Lyrics}
\DeclareTranslation {English} {leadsheets/lyrics} {Lyrics}
\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/lyrics} {Text}

\DeclareTranslationFallback   {leadsheets/key} {Key}
\DeclareTranslation {English} {leadsheets/key} {Key}
\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/key} {Tonart}

\DeclareTranslationFallback   {leadsheets/interpret}
  {as~ interpreted~ by~ \printsongpropertylist{interpret}{~\&~}{,~}{~\&~}}
\DeclareTranslation {English} {leadsheets/interpret}
  {as~ interpreted~ by~ \printsongpropertylist{interpret}{~\&~}{,~}{~\&~}}
\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/interpret}
  {wie~ von~ \printsongpropertylist{interpret}{~\&~}{,~}{~\&~}~ interpretiert}

\DeclareTranslationFallback   {leadsheets/major} {major}
\DeclareTranslation {English} {leadsheets/major} {major}
\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/major} {Dur}

\DeclareTranslationFallback   {leadsheets/minor} {minor}
\DeclareTranslation {English} {leadsheets/minor} {minor}
\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/minor} {Moll}

\DeclareTranslationFallback   {leadsheets/capo} {Capo}
\DeclareTranslation {English} {leadsheets/capo} {Capo}
\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/capo} {Kapo}

\DeclareTranslationFallback   {leadsheets/fret} {fret}
\DeclareTranslation {English} {leadsheets/fret} {fret}
\DeclareTranslation {German}  {leadsheets/fret} {Bund}

\endinput