blob: ccc2652828006c16142aee66e467bc8c23cc8ff4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
%%
%% This is file `spjbbib.ldf',
%% generated with the docstrip utility.
%%
%% The original source files were:
%%
%% jurabib.dtx (with options: `spanish')
%% ----------------------------------------
%% Local language definition file for use with the jurabib package v0.6
%%
%% (http://www.jurabib.org)
%%
%% The syntax to adjust commands for your purposes is for the main
%% document language (Note the capitals in \AddTo!):
%%
%% \AddTo\bibs<language>{\def\janname{January}}
%%
%% e.g.
%%
%% \AddTo\bibsenglish{\def\janname{January}}
%%
%% If you want to change it for all possible main languages:
%%
%% \AddTo\bibsall{\def\janname{January}}
%%
\ProvidesFile{spjbbib.ldf}[jurabib Spanish language definitions]
\def\bibsspanish{%
\def\etalname{\textit{\unskip\nobreakspace{}et\,al.}}%
\def\etalnamenodot{\textit{\unskip\nobreakspace{}et\,al}}%
\def\bibandname{y}%
\def\textandname{\bibandname}%
\def\commaname{,}%
\def\bibeandname{y}%
\def\texteandname{\bibeandname}%
\def\commaename{,}%
\def\inname{\ifjboxford en:\else\ifjbchicago en\else En\fi\fi}%
\def\incollinname{\ifjboxford en:\else\ifjbchicago en\else En\fi\fi}%
\def\ofseriesname{de la colecci\'on}%
\def\volumeofname{de}%
\def\inseriesname{en}%
\def\editorname{\unskip,\space{}director}%
\def\editorsname{\unskip,\space{}directores}%
\def\sndeditorname{director}%
\def\sndeditorsname{directores}%
\def\edbyname{dirigido por}%
\def\Edbyname{Dirigido por}%
\def\byname{por}%
\def\volname{vol.}%
\def\volumename{volumen}%
\def\Volumename{Volumen}%
\def\numbername{n\'umero}%
\def\editionname{ed\/ici\'on}%
\def\bibchaptername{cap.}%
\def\Bibchaptername{Cap.}%
\def\bibchapterlongname{Cap\'itulo}%
\def\jbpagename{p\'ag.}%
\def\jbpagesname{p\'ags.}%
\def\jbpagenamenodot{p\'ag}%
\def\bibpagename{p\'ag.}%
\def\bibpagesname{p\'ags.}%
\def\bibtotalpagesname{p\'aginas}%
\def\jbarchpagename{\jbpagename}%
\def\jbarchpagesname{\jbpagesname}%
\def\bibarchpagename{\bibpagename}%
\def\bibarchpagesname{\bibpagesname}%
\def\mastersthesisname{Proyecto Fin de Carrera}%
\def\phdthesisname{Tesis Doctoral}%
\def\jurthesisname{Tesis Doctoral}%
\def\alsothesisname{tambi\'en como}%
\def\technicalreportname{Informe t\'ecnico}%
\def\organizationname{Organizaci\'on}%
\def\janname{enero}%
\def\febname{febrero}%
\def\marname{marzo}%
\def\aprname{abril}%
\def\mayname{mayo}%
\def\junname{junio}%
\def\julname{julio}%
\def\augname{agosto}%
\def\sepname{septiembre}%
\def\octname{octubre}%
\def\novname{noviembre}%
\def\decname{diciembre}%
\def\firstedname{1.\textsuperscript{a}}%
\def\secondedname{2.\textsuperscript{a}}%
\def\thirdedname{3.\textsuperscript{a}}%
\def\fourthedname{4.\textsuperscript{a}}%
\def\fifthedname{5.\textsuperscript{a}}%
\def\thedname{.\textsuperscript{a}}%
\def\urldatecomment{visitado el }%
\def\howcitedprefix{ (citado en: }%
\def\howcitedsuffix{)}%
\def\lookatprefix{ (v\'ease nota~}%
\def\lookatsuffix{)}%
\def\ibidemname{Ib\'{\i}d.}%
\def\ibidemmidname{ib\'{\i}d.}%
\def\idemname{\'{\i}dem}%
\def\idemmidname{\'{\i}dem}%
\def\bibcontinuedname{(cont.)}%
\def\idemSmname{\idemname}\def\idemsmname{\idemmidname}\def\idemPmname{\idemname}
\def\idempmname{\idemmidname}\def\idemSfname{\idemname}\def\idemsfname{\idemmidname}%
\def\idemPfname{\idemname}\def\idempfname{\idemmidname}\def\idemSnname{\idemname}%
\def\idemsnname{\idemmidname}\def\idemPnname{\idemname}\def\idempnname{\idemmidname}%
\def\idemSmedbyname{\idemname}\def\idemsmedbyname{\idemmidname}\def\idemPmedbyname{\idemname}%
\def\idempmedbyname{\idemmidname}\def\idemSfedbyname{\idemname}\def\idemsfedbyname{\idemmidname}%
\def\idemPfedbyname{\idemname}\def\idempfedbyname{\idemmidname}\def\idemSnedbyname{\idemname}%
\def\idemsnedbyname{\idemmidname}\def\idemPnedbyname{\idemname}\def\idempnedbyname{\idemmidname}%
\def\bibidemSmname{\idemname}\def\bibidemsmname{\idemmidname}\def\bibidemPmname{\idemname}%
\def\bibidempmname{\idemmidname}\def\bibidemSfname{\idemname}\def\bibidemsfname{\idemmidname}%
\def\bibidemPfname{\idemname}\def\bibidempfname{\idemmidname}\def\bibidemSnname{\idemname}%
\def\bibidemsnname{\idemmidname}\def\bibidemPnname{\idemname}\def\bibidempnname{\idemmidname}%
\def\trans{\ifjbweareinbib trad.\else\ifjboxford trad.\else\ifjbchicago trad.\else Trad.\fi\fi\fi}%
\def\transfrom{del}%
\def\Transfrom{Del}%
\def\transby{por}%
\def\fromgerman{alem\'an}%
\def\fromenglish{ingl\'es}%
\def\fromfrench{franc\'es}%
\def\fromdutch{holand\'es}%
\def\fromspanish{espa\~nol}%
\def\fromitalian{italiano}%
\def\fromnorsk{noruego}%
\def\fromportuguese{TODO}%
\def\fromfinnish{fin\'es}%
\def\Reprint{Reimpresi\'on}%
\def\reprint{reimpresi\'on}%
\def\reviewname{TODO}%
\def\reviewofname{TODO}%
\def\reviewbyname{TODO}%
\def\updatesep{,}%
\def\updatename{\'ultima actualizaci\'on:}%
\def\herename{aqu\'i:~}%
\def\foundername{\space\edfont{(orig.)}}%
\def\afterfoundersep{\slash}%
\addtoalllanguages%
}%
%%
%%
%% End of file `spjbbib.ldf'.
|
