path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/ghsystem/language/ghsystem_german.def

% --------------------------------------------------------------------------
% - the CHEMMACROS bundle
% - ghsystem_german.def
% - loads of little helpers for chemists
% --------------------------------------------------------------------------
% - Clemens Niederberger
% --------------------------------------------------------------------------
% - https://bitbucket.org/cgnieder/chemmacros/
% - contact@mychemistry.eu
% --------------------------------------------------------------------------
% - If you have any ideas, questions, suggestions or bugs to report, please
% - feel free to contact me.
% --------------------------------------------------------------------------
% - Copyright 2011--2019 Clemens Niederberger
% -
% - This work may be distributed and/or modified under the
% - conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% - of this license or (at your option) any later version.
% - The latest version of this license is in
% -   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% - and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% - version 2005/12/01 or later.
% -
% - This work has the LPPL maintenance status `maintained'.
% -
% - The Current Maintainer of this work is Clemens Niederberger.
% --------------------------------------------------------------------------
% GERMAN DEFINITIONS
\ghsystemlanguagefile{german}{2016/01/16}

% table head and foot:
\tl_set:Nn \l_ghsystem_identifier_tl { Nummer }
\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_text_tl { Satz }
\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_next_page_tl { weiter~ auf~ der~ n\"achsten~ Seite }
\tl_set:Nn \l_ghsystem_table_caption_tl { Alle~ H-,~ EUH-~ und~ P-S\"atze. }

% fill-in functions:
% <state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard>.
\cs_set:Npn \ghsystem_exposure:
  {
    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
      {
        \c_space_tl
        \ghsystem_filler:n
          {
            Expositionsweg~ angeben,~ sofern~ schl\"ussig~ belegt~ ist,~ dass~
            diese~ Gefahr~ bei~ keinem~ anderen~ Expositionsweg~ besteht
          }
      }
  }

%  <state specific effect if known> 
\cs_set:Npn \ghsystem_effect:
  {
    \bool_if:NT \l_ghsystem_fill_in_bool
      {
        \c_space_tl
        \ghsystem_filler:n { konkrete~ Wirkung~ angeben,~ sofern~ bekannt }
      }
  }

% <or state all organs affected, if known>
\cs_set:Npn \ghsystem_organs:
  {
    \bool_if:nT { \l_ghsystem_fill_in_bool && !\l_ghsystem_organs_bool }
      {
        \c_space_tl
        \ghsystem_filler:n
          { oder~ alle~ betroffenen~ Organe~ nennen,~ sofern~ bekannt }
      }
  }

\cs_set:Npn \ghsystem_substance:
  {
    \bool_if:NF \l_ghsystem_substance_bool
      {
        \c_space_tl
        \ghsystem_filler:n { Name~ des~ sensibilisierenden~ Stoffes }
      }
  }

% GEFAHRENHINWEISE (Anhang 3)
% 1. Gefahrenhinweise
% 1.1 physikalische Gefahren
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 200 } { Instabil,~ explosiv }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 201 } { Explosiv,~ Gefahr~ der~
  Massenexplosion. } 
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 202 } { Explosiv;~ gro\ss e~ Gefahr~
  durch~ Splitter,~ Spreng-~ und~ Wurfst\"ucke. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 203 } { Explosiv;~ Gefahr~ durch~
  Feuer,~ Luftdruck~ oder~ Splitter,~ Spreng-~ und~ Wurfst\"ucke. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 204 } { Gefahr~ durch~ Feuer~ oder~
  Splitter,~ Spreng-~ und~ Wurfst\"ucke. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 205 } { Gefahr~ der~
  Massenexplosion~ bei~ Feuer. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 220 } { Extrem~ entz\"undbares~ Gas. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 221 } { Entz\"undbares~ Gas. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 222 } { Extrem~ entz\"undbares~ Aerosol. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 223 } { Entz\"undbares~ Aerosol. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 224 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
  extrem~ entz\"undbar. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 225 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
  leicht~ entz\"undbar. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 226 } { Fl\"ussigkeit~ und~ Dampf~
  entz\"undbar. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 228 } { Entz\"undbarer~ Feststoff. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 240 } { Erw\"armung~ kann~
  Explosion~ verursachen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 241 } { Erw\"armung~ kann~ Brand~
  oder~ Explosion~verursachen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 242 } { Erw\"armung~ kann~ Brand~
  verursachen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 250 } { Entz\"undet~ sich~ in~
  Ber\"uhrung~ mit~ Luft~ von~ selbst. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 251 } { Selbsterhitzungsf\"ahig;~
  kann~ in~ Brand~ geraten. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 252 } { In~gro\ss en~ Mengen~
  selbsterhitzungsf\"ahig;~ kann~ in~ Brand~ geraten. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 260 } { In~ Ber\"uhrung~ mit~ Wasser~
  entstehen~ entz\"undbare~ Gase,~ die~ sich~ spontan~
  entz\"unden~ k\"onnen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 261 } { In~ Ber\"uhrung~ mit~ Wasser~
  entstehen~entz\"undbare~ Gase. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 270 } { Kann~ Brand~ verursachen~ oder~
  verst\"arken;~ Oxidationsmittel. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 271 } { Kann~ Brand~ oder~ Explosion~
  verursachen;~ starkes~ Oxidationsmittel. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 272 } { Kann~ Brand~ verst\"arken;~
  Oxidationsmittel. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 280 } { Enth\"alt~ Gas~ unter~ Druck;~
  kann~ bei~ Erw\"armung~ explodieren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 281 } { Enth\"alt~ tiefkaltes~ Gas;~ kann~
  K\"alteverbrennungen~ oder~ \ghsystem_dash: verletzungen~ verursachen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 290 } { Kann~ gegen\"uber~ Metallen~
  korrosiv~ sein. }

% 1.2 Gesundheitsgefahren
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 300 } { Lebensgefahr~ bei~ Verschlucken. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 301 } { Giftig~ bei~ Verschlucken. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 302 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
  Verschlucken. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 304 } { Kann~ bei~ Verschlucken~ und~
  Eindringen~ in~ die~ Atemwege~ t\"odlich~ sein. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 310 } { Lebensgefahr~ bei~ Hautkontakt. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 311 } { Giftig~ bei~ Hautkontakt. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 312 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
  Hautkontakt. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 314 } { Verursacht~ schwere~
  Ver\"atzungen~ der~ Haut~ und~ schwere~ Augensch\"aden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 315 } { Verursacht~ Hautreizungen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 317 } { Kann~ allergische~ Hautreaktionen~
  verursachen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 318 } { Verursacht~ schwere~
  Augensch\"aden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 319 } { Verursacht~ schwere~
  Augenreizung. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 330 } { Lebensgefahr~ bei~ Einatmen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 331 } { Giftig~ bei~ Einatmen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 332 } { Gesundheitssch\"adlich~ bei~
  Einatmen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 334 } { Kann~ bei~ Einatmen~ Allergie,~
  asthmaartige~ Symptome~ oder~ Atembeschwerden~ verursachen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 335 } { Kann~ die~ Atemwege~ reizen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 336 } { Kann~ Schl\"afrigkeit~ und~
  Benommenheit~ verursachen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 340 } { Kann~ genetische~ Defekte~
  verursachen. \ghsystem_exposure: } 
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 341 } { Kann~ vermutlich~ genetische~
  Defekte~ verursachen. \ghsystem_exposure: }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350 } { Kann~ Krebs~
  erzeugen. \ghsystem_exposure: } 
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 351 } { Kann~ vermutlich~ Krebs~
  erzeugen. \ghsystem_exposure: } 
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360 } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
  beeintr\"achtigen~ oder~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
  sch\"adigen. \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361 } { Kann~ vermutlich~ die~
  Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen~ oder~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
  sch\"adigen. \ghsystem_effect: \ghsystem_exposure: }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 362 } { Kann~ S\"auglinge~ \"uber~ die~
  Muttermilch~ sch\"adigen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 370 } { Sch\"adigt \bool_if:NF
  \l_ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:
  . \ghsystem_exposure: }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 371 } { Kann \bool_if:NF
  \l_ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs: ~
  sch\"adigen. \ghsystem_exposure: }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 372 } { Sch\"adigt \bool_if:NF
  \l_ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:\ bei~
  l\"angerer~ oder~ wiederholter~ Exposition. \ghsystem_exposure: }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 373 } { Kann \bool_if:NF
  \l_ghsystem_organs_bool { ~ die~ Organe } \ghsystem_organs:\ sch\"adigen~
  bei~ l\"angerer~ oder~ wiederholter~ Exposition. \ghsystem_exposure: }

% 1.3 Umweltgefahren
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 400 } { Sehr~ giftig~ f\"ur~
  Wasserorganismen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 410 } { Sehr~ giftig~ f\"ur~
  Wasserorganismen,~ mit~ langfristiger~ Wirkung. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 411 } { Giftig~ f\"ur~ Wasserorganismen,~
  mit~ langfristiger~ Wirkung. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 412 } { Sch\"adlich~ f\"ur~
  Wasserorganismen,~ mit~ langfristiger~ Wirkung. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 413 } { Kann~ f\"ur~ Wasserorganismen~
  sch\"adlich~ sein,~ mit~ langfristiger~ Wirkung. }

% 2 Ergänzende Gefahrenmerkmale
% 2.1 physikalische Gefahren
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 001 } { In~ trockenem~ Zustand~
  explosionsgef\"ahrlich. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 006 } { Mit~ und~ ohne~ Luft~
  explosionsf\"ahig. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 014 } { Reagiert~ heftig~ mit~ Wasser. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 018 } { Kann~ bei~ Verwendung~
  explosionsf\"ahige \ghsystem_slash: entz\"undbare~ Dampf \ghsystem_slash:
  Luft \ghsystem_dash: Gemische~ bilden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 019 } { Kann~ explosionsf\"ahige~
  Peroxide~ bilden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 044 } { Explosionsgefahr~ bei~ Erhitzen~
  unter~ Einschluss. }

% 2.2 Gesundheitsgefähliche Eigenschaften
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 029 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
  mit~ Wasser~ giftige~ Gase. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 031 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
  mit~ S\"aure~ giftige~ Gase. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 032 } { Entwickelt~ bei~ Ber\"uhrung~
  mit~ S\"aure~ sehr~ giftige~ Gase. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 066 } { Wiederholter~ Kontakt~ kann~ zu~
  spr\"oder~ oder~ rissiger~ Haut~ f\"uhren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 070 } { Giftig~ bei~ Ber\"uhrung~ mit~
  den~ Augen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 071 } { Wirkt~ \"atzend~ auf~ die~
  Atemwege. }

% 2.3 Umweltgefährliche Eigenschaften
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 059 } { Die~ Ozonschicht~ sch\"adigend. }

% 2.4 Ergänzende Kennzeichnungselemente / Informationen über bestimmte Stoffe und Gemische
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201 } { Enth\"alt~ Blei.~ Nicht~ f\"ur~
  den~ Anstrich~ von~ Gegenst\"anden~ verwenden,~ die~ von~ Kindern~ gekaut~
  oder~ gelutscht~ werden~ k\"onnten. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 201A } { Achtung!~ Enth\"alt~ Blei. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 202 } { \iupac{Cyan|acryl|at}.~
  Gefahr.~ Klebt~ innerhalb~ von~ Sekunden~ Haut~ und~ Augenlider~ zusammen.~
  Darf~ nicht~ in~ die~ H\"ande~ von~ Kindern~ gelangen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 203 } { Enth\"alt~ Chrom\,(VI).~ Kann~
  allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 204 } { Enth\"alt~
  \iupac{Iso|cyan|ate}.~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 205 } { Enth\"alt~ epoxidhaltige~
  Verbindungen.~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 206 } { Achtung!~ Nicht~ zusammen~ mit~
  anderen~ Produkten~ verwenden,~ da~ gef\"ahrliche~ Gase~ (Chlor)~
  freigesetzt~ werden~ k\"onnen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 207 } { Achtung!~ Enth\"alt~ Cadmium.~
  Bei~ der~ Verwendung~ entstehen~ gef\"ahrliche~ D\"ampfe.~ Hinweise~ des~
  Herstellers~ beachten.~ Sicherheitsanweisungen~ einhalten. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 208 } { Enth\"alt \ghsystem_substance:
  .~ Kann~ allergische~ Reaktionen~ hervorrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209 } { Kann~ bei~ Verwendung~ leicht~
  entz\"undbar~ werden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 209A } { Kann~ bei~ Verwendung~
  entz\"undbar~ werden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 210 } { Sicherheitsdatenblatt~ auf~
  Anfrage~ erh\"altlich. }
\ghsystem_add_statement:nnn {EUH} { 401 } { Zur~ Vermeidung~ von~ Risiken~
  f\"ur~ Mensch~ und~ Umwelt~ die~ Gebrauchsanleitung~ einhalten. }

% SICHERHEITSHINWEISE (Anhang 4 ab Seite 19)
% 3 Sicherheitshinweise
% 3.1 Allgemeines
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 101 } { Ist~ \"arztlicher~ Rat~
  erforderlich,~ Verpackung~ oder~ Kennzeichnungsetikett~ bereithalten. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 102 } { Darf~ nicht~ in~ die~ H\"ande~
  von~ Kindern~ gelangen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 103 } { Vor~ Gebrauch~
  Kennzeichnungsetikett~ lesen. }

% 3.2 Sicherheitshinweise — Prävention
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 201 } { Vor~ Gebrauch~ besondere~
  Anweisungen~ einholen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 202 } { Vor~ Gebrauch~ alle~
  Sicherheitshinweise~ lesen~ und~ verstehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 210 } { Von~ Hitze \ghsystem_slash: Funken
  \ghsystem_slash: offener~ Flamme \ghsystem_slash: hei\ss en~ Oberfl\"achen~
  fernhalten.~ Nicht~ rauchen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 211 } { Nicht~ gegen~ offene~ Flamme~
  oder~ andere~ Z\"undquelle~ spr\"uhen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 220 } { Von~ Kleidung \ghsystem_slash:
  \l_ghsystem_dots_tl  \ghsystem_slash: brennbaren~ Materialien~ fernhalten
  \ghsystem_slash: entfernt~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 221 } { Mischen~ mit~ brennbaren~ Stoffen
  \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\ unbedingt~ verhindern. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 222 } { Kontakt~ mit~ Luft~ nicht~ zulassen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 223 } { Kontakt~ mit~ Wasser~ wegen~
  heftiger~ Reaktion~ und~ m\"oglichem~ Aufflammen~ unbedingt~ verhindern. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 230 } { Feucht~ halten~ mit~ \l_ghsystem_dots_tl }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 } { Unter~ inertem~ Gas~ handhaben. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 232 } { Vor~ Feuchtigkeit~ sch\"utzen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 233 } { Beh\"alter~ dicht~ verschlossen~ halten. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 234 } { Nur~ im~ Originalbeh\"alter~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 } { K\"uhl~ halten. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 240 } { Beh\"alter~ und~ zu~ bef\"ullende~
  Anlage~ erden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 241 } { Explosionsgesch\"utzte~
  elektrische~ Betriebsmittel \ghsystem_slash: L\"uftungsanlagen
  \ghsystem_slash: Beleuchtung \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\
  verwenden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 242 } { Nur~ funkenfreies~ Werkzeug~ verwenden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 243 } { Ma\ss nahmen~ gegen~
  elektrostatische~ Aufladungen~ treffen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 244 } { Druckminderer~ frei~ von~ Fett~
  und~ \"Ol~ halten. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 250 } { Nicht~ schleifen \ghsystem_slash:
  sto\ss en \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl  \ghsystem_slash: reiben. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 251 } { Beh\"alter~ steht~ unter~ Druck:~
  Nicht~ durchstechen~ oder~ verbrennen,~ auch~ nicht~ nach~ der~ Verwendung. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 260 } { Staub \ghsystem_slash: Rauch
  \ghsystem_slash: Gas \ghsystem_slash: Nebel \ghsystem_slash: Dampf
  \ghsystem_slash: Aerosol~ nicht~ einatmen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 261 } { Einatmen~ von~ Staub
  \ghsystem_slash: Rauch \ghsystem_slash: Gas \ghsystem_slash: Nebel
  \ghsystem_slash: Dampf \ghsystem_slash: Aerosol~ vermeiden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 262 } { Nicht~ in~ die~ Augen,~ auf~ die~
  Haut~ oder~ auf~ die~ Kleidung~ gelangen~ lassen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 263 } { Kontakt~ w\"ahrend~ der~
  Schwangerschaft~ und~ der~ Stillzeit~ vermeiden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 264 } { Nach~ Gebrauch~
  \l_ghsystem_dots_tl\ gr\"undlich~ waschen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 270 } { Bei~ Gebrauch~ nicht~ essen,~
  trinken~ oder~ rauchen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 271 } { Nur~ im~ Freien~ oder~ in~ gut~
  bel\"ufteten~ R\"aumen~ verwenden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 272 } { Kontaminierte~ Arbeitskleidung~
  nicht~ au\ss erhalb~ des~ Arbeitsplatzes~ tragen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 273 } { Freisetzung~ in~ die~ Umwelt~ vermeiden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 280 } { Schutzhandschuhe \ghsystem_slash:
  Schutzkleidung \ghsystem_slash: Augenschutz \ghsystem_slash: Gesichtsschutz~
  tragen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 281 } { Vorgeschriebene~ pers\"onliche~
  Schutzausr\"ustung~ verwenden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 282 } { Schutzhandschuhe \ghsystem_slash:
  Gesichtsschild \ghsystem_slash: Augenschutz~ mit~ K\"alteisolierung~ tragen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 283 } { Schwer~ entflammbare
  \ghsystem_slash: flammhemmende~ Kleidung~ tragen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 284 } { Atemschutz~ tragen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 285 } { Bei~ unzureichender~ Bel\"uftung~
  Atemschutz~ tragen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 231 + 232 } { Unter~ inertem~ Gas~
  handhaben.~ Vor~ Feuchtigkeit~ sch\"utzen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 235 + 410 } { K\"uhl~ halten.~ Vor~
  Sonnenbestrahlung~ sch\"utzen. }

% 3.3 Sicherheitshinweise — Reaktion
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 } { BEI~ BER\"UHRUNG~ MIT~ DER~ HAUT :
  \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 } { BEI~ BER\"UHRUNG~ MIT~ DER~ HAUT~
  (oder~ dem~ Haar) : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 } { BEI~ EINATMEN : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DEN~ AUGEN :
  \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 } { BEI~ KONTAMINIERTER~KLEIDUNG :
  \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 } { BEI~ Exposition : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 } { BEI~ Exposition~ oder~ falls~
  betroffen : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 } { BEI~ Exposition~ oder~ Unwohlsein
  : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 310 } { Sofort~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~
  oder~ Arzt~ anrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 311 } { GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~
  Arzt~ anrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 312 } { Bei~ Unwohlsein~
  GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 313 } { \"Arztlichen~ Rat~ einholen
  \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 314 } { Bei~ Unwohlsein~ \"arztlichen~Rat~
  einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 315 } { Sofort~ \"arztlichen~ Rat~
  einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 320 } { Besondere~ Behandlung~ dringend~
  erforderlich ~(siehe~ \l_ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem ~Kennzeichnungsetikett). }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 321 } { Besondere~ Behandlung~
  (siehe~\l_ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem~ Kennzeichnungsetikett). }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 322 } { Gezielte~ Ma\ss nahmen~ (siehe~
  \l_ghsystem_dots_tl\ auf~ diesem~ Kennzeichnungsetikett). }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 330 } { Mund~ aussp\"ulen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 331 } { KEIN~ Erbrechen~ herbeif\"uhren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 } { Bei~ Hautreizung : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 } { Bei~ Hautreizung~ oder~
  \ghsystem_dash: ausschlag : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 334 } { In~ kaltes~ Wasser~ tauchen
  \ghsystem_slash: nassen~ Verband~ anlegen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 } { Lose~ Partikel~ von~ der~ Haut~ abb\"ursten. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 336 } { Vereiste~ Bereiche~ mit~
  lauwarmem~ Wasser~ auftauen.~ Betroffenen~ Bereich~ nicht~ reiben. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 } { Bei~ anhaltender~ Augenreizung :
  \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 338 } { Eventuell~ vorhandene~
  Kontaktlinsen~ nach~ M\"oglichkeit~ entfernen.~ Weiter~ aussp\"ulen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 340 } { Die~ betroffene~ Person~ an~ die~
  frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~ ruhigstellen,~ die~ das~
  Atmen~ erleichtert. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 341 } { Bei~ Atembeschwerden~ an~ die~
  frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~ ruhigstellen,~ die~ das~
  Atmen~ erleichtert. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 } { Bei~ Symptomen~ der~ Atemwege :
  \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 350 } { Behutsam~ mit~ viel~ Wasser~ und~
  Seife~ waschen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 351 } { Einige~ Minuten~ lang~ behutsam~
  mit~ Wasser~ aussp\"ulen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 352 } { Mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 353 } { Haut~ mit~ Wasser~ abwaschen
  \ghsystem_slash: duschen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 360 } { Kontaminierte~ Kleidung~ und~
  Haut~ sofort~ mit~ viel~ Wasser~ abwaschen~ und~ danach~ Kleidung~ ausziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 361 } { Alle~ kontaminierten~
  Kleidungsst\"ucke~ sofort~ ausziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 362 } { Kontaminierte~ Kleidung~
  ausziehen~ und~ vor~ erneutem~ Tragen~ waschen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 363 } { Kontaminierte~ Kleidung~ vor~
  erneutem~ Tragen~ waschen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 } { Bei~ Brand : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 } { Bei~ Gro\ss brand~ und~ gro\ss en~
  Mengen : \ghsystem_text: }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 372 } { Explosionsgefahr~ bei~ Brand. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 373 } { KEINE~ Brandbek\"ampfung,~ wenn~
  das~ Feuer~ explosive~ Stoffe \ghsystem_slash: Gemische \ghsystem_slash:
  Erzeugnisse~ erreicht. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 374 } { Brandbek\"ampfung~ mit~
  \"ublichen~ Vorsichtsma\ss nahmen~ aus~ angemessener~ Entfernung. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 375 } { Wegen~ Explosionsgefahr~ Brand~
  aus~ der~ Entfernung~ bek\"ampfen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 376 } { Undichtigkeit~ beseitigen,~ wenn~
  gefahrlos~ m\"oglich. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 377 } { Brand~ von~ ausstr\"omendem~ Gas:
  \ghsystem_text: ~ Nicht~ l\"oschen,~ bis~ Undichtigkeit~ gefahrlos~
  beseitigt~ werden~ kann. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 378 } { \l_ghsystem_dots_tl\ zum~
  L\"oschen~ verwenden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 380 } { Umgebung~ r\"aumen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 381 } { Alle~ Z\"undquellen~ entfernen,~
  wenn~ gefahrlos~ m\"oglich. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 390 } { Versch\"uttete~ Mengen~
  aufnehmen,~ um~ Materialsch\"aden~ zu~ vermeiden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 391 } { Versch\"uttete~ Mengen~ aufnehmen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 310 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~
  Sofort~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 312 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~ Bei~
  Unwohlsein~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 301 + 330 + 331 } { BEI~ VERSCHLUCKEN : ~
  Mund~ aussp\"ulen.~ KEIN~ Erbrechen~ herbeif\"uhren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 334 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
  : ~ In~ kaltes~ Wasser~ tauchen \ghsystem_slash: nassen~ Verband~ anlegen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 350 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
  : ~ Behutsam~ mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 302 + 352 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~ HAUT
  : ~ Mit~ viel~ Wasser~ und~ Seife~ waschen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 303 + 361 + 353 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~
  DER~ HAUT~ (oder~ dem~ Haar): ~ Alle~ beschmutzten,~ getr\"ankten~
  Kleidungsst\"ucke~ sofort~ ausziehen.~ Haut~ mit~ Wasser~ abwaschen
  \ghsystem_slash: duschen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 340 } { BEI~ EINATMEN : ~ An~ die~
  frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~ ruhigstellen,~ die~ das~
  Atmen~ erleichtert. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 304 + 341 } { BEI~ EINATMEN : ~ Bei~
  Atembeschwerden~ an~ die~ frische~ Luft~ bringen~ und~ in~ einer~ Position~
  ruhigstellen,~ die~ das~ Atmen~ erleichtert. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 305 + 351 + 338 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~
  DEN~ AUGEN : ~ Einige~ Minuten~ lang~ behutsam~ mit~ Wasser~ sp\"ulen.~
  Vorhandene~ Kontaktlinsen~ nach~ M\"oglichkeit~ entfernen.~ Weiter~ sp\"ulen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 306 + 360 } { BEI~ KONTAKT~ MIT~ DER~
  KLEIDUNG : ~ Kontaminierte~ Kleidung~ und~ Haut~ sofort~ mit~ viel~ Wasser~
  abwaschen~ und~ danach~ Kleidung~ ausziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 307 + 311 } { BEI~ Exposition : ~
  GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 308 + 313 } { BEI~ Exposition~ oder~
  falls~ betroffen : ~ \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash:
  \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 309 + 311 } { BEI~ Exposition~ oder~
  Unwohlsein : ~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 332 + 313 } { Bei~ Hautreizung : ~
  \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 333 + 313 } { Bei~ Hautreizung~ oder~
  \ghsystem_dash: ausschlag : ~ \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash:
  \"arztliche~ Hilfe~ hinzuziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 335 + 334 } { Lose~ Partikel~ von~ der~
  Haut~ abb\"ursten.~ In~ kaltes~ Wasser~ tauchen \ghsystem_slash: nassen~
  Verband~ anlegen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 337 + 313 } { Bei~ anhaltender~
  Augenreizung : ~ \"Arztlichen~ Rat~ einholen \ghsystem_slash: \"arztliche~
  Hilfe~ hinzuziehen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 342 + 311 } { Bei~ Symptomen~ der~
  Atemwege : ~ GIFTINFORMATIONSZENTRUM~ oder~ Arzt~ anrufen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 376 } { Bei~ Brand : ~
  Undichtigkeit~ beseitigen,~ wenn~ gefahrlos~ m\"oglich. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 378 } { Bei~ Brand : ~
  \l_ghsystem_dots_tl\ zum~ L\"oschen~ verwenden. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 } { Bei~ Brand : ~ Umgebung~
  r\"aumen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 370 + 380 + 375 } { Bei~ Brand : ~
  Umgebung~ r\"aumen.~ Wegen~ Explosionsgefahr~ Brand~ aus~ der~ Entfernung~
  bek\"ampfen. } 
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 371 + 380 + 375 } { Bei~ Gro\ss brand~
  und~ gro\ss en~ Mengen : ~ Umgebung~ r\"aumen.~ Wegen~ Explosionsgefahr~
  Brand~ aus~ der~ Entfernung~ bek\"ampfen. }

% 3.4 Sicherheitshinweise — Aufbewahrung
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 401 } { \l_ghsystem_dots_tl\
  aufbewahren. } 
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 } { An~ einem~ trockenen~ Ort~
  aufbewahren. } 
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 } { An~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~
  aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 404 } { In~ einem~ geschlossenen~
  Beh\"alter~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 405 } { Unter~Verschluss~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 406 } { In~ korrosionsbest\"andigem
  \ghsystem_slash: \l_ghsystem_dots_tl\ Beh\"alter~ mit~
  korrosionsbest\"andiger Auskleidung~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 407 } { Luftspalt~ zwischen~ Stapeln
  \ghsystem_slash: Paletten~ lassen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
  sch\"utzen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 } { Bei~ Temperaturen~ von~ nicht~
  mehr~ als ~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_celsius_temperature_tl }{
    \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 412 } { Nicht~ Temperaturen~ von~ mehr~
  als ~ \SI { 50 } { \GHScelsius } ~ aussetzen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 413 } { Sch\"uttgut~ in~ Mengen~ von~
  mehr~ als ~ \exp_args:No \SI { \l_ghsystem_kg_mass_tl }{ \GHSkilogram } ~
  bei~ Temperaturen~ von~ nicht~ mehr~ als ~ \exp_args:No \SI {
    \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } ~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 420 } { Von~ anderen~ Materialien~
  entfernt~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 422 } { Inhalt~ in \ghsystem_slash: unter~
  \l_ghsystem_dots_tl\ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 402 + 404 } { In~ einem~ geschlossenen~
  Beh\"alter~ an~ einem~ trockenen~ Ort~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 233 } { Beh\"alter~ dicht~
  verschlossen~ an~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 403 + 235 } { K\"uhl~ an~ einem~ gut~
  bel\"ufteten~ Ort~ aufgewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 403 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
  gesch\"utzt~ an~ einem~ gut~ bel\"ufteten~ Ort~ aufbewahren. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 410 + 412 } { Vor~ Sonnenbestrahlung~
  sch\"utzen~ und~ nicht~ Temperaturen~ von~ mehr~ als ~ \SI { 50 } {
    \GHScelsius } ~ aussetzen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 411 + 235 } { K\"uhl~ und~ bei~
  Temperaturen~ von~ nicht~ mehr~ als ~ \exp_args:No \SI {
    \l_ghsystem_celsius_temperature_tl } { \GHScelsius } ~ aufbewahren. }

% 3.5 Sicherheitshinweise — Entsorgung
\ghsystem_add_statement:nnn {P} { 501 } { Inhalt \ghsystem_slash:
  Beh\"alter~ \l_ghsystem_dots_tl\ zuf\"uhren. }

% 4 Gefahren-Hinweis Codes (Anhang 6 ab Seite 4)
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 350i } { Kann~ bei~ Einatmen~ Krebs~
  erzeugen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360F } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
  beeintr\"achtigen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360D } { Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
  sch\"adigen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361f } { Kann~ vermutlich~ die~
  Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361d } { Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~
  Mutterleib~ sch\"adigen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360FD } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
  beeintr\"achtigen.~ Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~ sch\"adigen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 361fd } { Kann~ vermutlich~ die~
  Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen.~ Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~
  Mutterleib~ sch\"adigen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Fd } { Kann~ die~ Fruchtbarkeit~
  beeintr\"achtigen.~ Kann~ vermutlich~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
  sch\"adigen. }
\ghsystem_add_statement:nnn {H} { 360Df } { Kann~ das~ Kind~ im~ Mutterleib~
  sch\"adigen.~ Kann~ vermutlich~ die~ Fruchtbarkeit~ beeintr\"achtigen. }