blob: caf0d4b31bd3da27983ef43058b014c20928f035 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
% Translation yet to be finished
\ProvidesFile{ecvfr.def}[2005/04/08 europecv French definitions]
% Personal information
\def\ecv@infosectionkey{Information personnelle}
\def\ecv@namekey{Nom(s) / Pr\'enom(s)}
\def\ecv@addresskey{Adresse(s)}
\def\ecv@telkey{Tel\'ephone(s)}
\def\ecv@faxkey{T\'el\'ecopie(s)}
\def\ecv@emailkey{Courrier(s) \'electronique(s)}
\def\ecv@nationalitykey{Nationalit\'e(s)}
\def\ecv@birthkey{Date de naissance}
\def\ecv@genderkey{Sexe}
% Footer
\def\ecv@pagekey{Page}
\def\ecv@cvofkey{Curriculum vit\ae\ de}
% Language table
\def\ecv@mothertonguekey{Langue(s) maternelle(s)}
\def\ecv@assesskey{Auto \'evaluation}
\def\ecv@levelkey{Niveau europ\'een}
\def\ecv@understandkey{Comprendre}
\def\ecv@speakkey{Parler}
\def\ecv@writekey{\'Ecrire}
\def\ecv@listenkey{\'Ecouter}
\def\ecv@readkey{Lire}
\def\ecv@interactkey{Prendre part \`a une conversation}
\def\ecv@productkey{S'exprimer oralement en continu}
\def\ecv@langfooterkey{Niveau du Cadre europ\'een commun de r\'ef\'erence (CECR)}
\def\ecv@cefbasickey{Basic user} % To be translated
\def\ecv@cefindepkey{Independent user} % To be translated
\def\ecv@cefprofkey{Proficient user} % To be translated
\renewcommand*\ecvtitle{\Large\textbf{C\ecv@kern u\ecv@kern r\ecv@kern r\ecv@kern i\ecv@kern c\ecv@kern u\ecv@kern l\ecv@kern u\ecv@kern m \ecv@kern v\ecv@kern i\ecv@kern t\ecv@kern a\ecv@kern e}\\
\Large\textbf{E\ecv@kern u\ecv@kern
r\ecv@kern o\ecv@kern p\ecv@kern a\ecv@kern s\ecv@kern s}}
|
