summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/citation-style-language/locales/csl-locales-uk-UA.xml
blob: 82124fa682acc0a54a2b8960fa437878ffe46420 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="uk-UA">
  <info>
    <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
    <updated>2018-09-25T04:00:45+00:00</updated>
  </info>
  <style-options punctuation-in-quote="false"/>
  <date form="text">
    <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix=", "/>
    <date-part name="month" suffix=" "/>
    <date-part name="year"/>
  </date>
  <date form="numeric">
    <date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
    <date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
    <date-part name="year"/>
  </date>
  <terms>
    <term name="accessed">дата звернення</term>
    <term name="and">і</term>
    <term name="and others">та інші</term>
    <term name="anonymous">анонімний</term>
    <term name="anonymous" form="short">анон.</term>
    <term name="at">на</term>
    <term name="available at">доступний у</term>
    <term name="by">відповідно до</term>
    <term name="circa">близько</term>
    <term name="circa" form="short">c.</term>
    <term name="cited">цит. за</term>
    <term name="edition">видання</term>
    <term name="edition" form="short">вид.</term>
    <term name="et-al">et al.</term>
    <term name="forthcoming">майбутній</term>
    <term name="from">із</term>
    <term name="ibid">там само</term>
    <term name="in">в</term>
    <term name="in press">у пресі</term>
    <term name="internet">інтернет</term>
    <term name="interview">інтервю</term>
    <term name="letter">лист</term>
    <term name="no date">без дати</term>
    <term name="no date" form="short">б. д.</term>
    <term name="online">online</term>
    <term name="presented at">представлена на</term>
    <term name="reference">список використаних джерел</term>
    <term name="reference" form="short">джерела</term>
    <term name="retrieved">вилучено</term>
    <term name="scale">масштаб</term>
    <term name="version">версія</term>

    <!-- ANNO DOMINI; BEFORE CHRIST -->
    <term name="ad">н. е.</term>
    <term name="bc">до н. е.</term>

    <!-- PUNCTUATION -->
    <term name="open-quote">«</term>
    <term name="close-quote">»</term>
    <term name="open-inner-quote">‘</term>
    <term name="close-inner-quote">’</term>
    <term name="page-range-delimiter">–</term>

    <!-- ORDINALS -->
    <term name="ordinal">ий</term>

    <!-- LONG ORDINALS -->
    <term name="long-ordinal-01">перший</term>
    <term name="long-ordinal-02">другий</term>
    <term name="long-ordinal-03">третій</term>
    <term name="long-ordinal-04">четвертий</term>
    <term name="long-ordinal-05">п'ятий</term>
    <term name="long-ordinal-06">шостий</term>
    <term name="long-ordinal-07">сьомий</term>
    <term name="long-ordinal-08">восьмий</term>
    <term name="long-ordinal-09">дев'ятий</term>
    <term name="long-ordinal-10">десятий</term>

    <!-- LONG LOCATOR FORMS -->
    <term name="book">
      <single>книга</single>
      <multiple>книги</multiple>
    </term>
    <term name="chapter">
      <single>розділ</single>
      <multiple>розділи</multiple>
    </term>
    <term name="column">
      <single>графа</single>
      <multiple>графи</multiple>
    </term>
    <term name="figure">
      <single>рисунок</single>
      <multiple>рисунки</multiple>
    </term>
    <term name="folio">
      <single>фоліант</single>
      <multiple>фоліанти</multiple>
    </term>
    <term name="issue">випуск</term>
    <term name="line">
      <single>Рядок</single>
      <multiple>Рядки</multiple>
    </term>
    <term name="note">
      <single>примітка</single>
      <multiple>примітки</multiple>
    </term>
    <term name="opus">
      <single>opus</single>
      <multiple>opera</multiple>
    </term>
    <term name="page">С.</term>
    <term name="number-of-pages">с.</term>
    <term name="paragraph">
      <single>параграф</single>
      <multiple>параграфи</multiple>
    </term>
    <term name="part">
      <single>частина</single>
      <multiple>частини</multiple>
    </term>
    <term name="section">
      <single>розділ</single>
      <multiple>розділи</multiple>
    </term>
    <term name="sub verbo">
      <single>sub verbo</single>
      <multiple>sub verbis</multiple>
    </term>
    <term name="verse">
      <single>verse</single>
      <multiple>verses</multiple>
    </term>
    <term name="volume">
      <single>Том</single>
      <multiple>Томи</multiple>
    </term>

    <!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
    <term name="book" form="short">кн.</term>
    <term name="chapter" form="short">розд.</term>
    <term name="column" form="short">ряд.</term>
    <term name="figure" form="short">рис.</term>
    <term name="folio" form="short">ф.</term>
    <term name="issue" form="short">вип.</term>
    <term name="line" form="short">л.</term>
    <term name="note" form="short">прим.</term>
    <term name="opus" form="short">оп.</term>
    <term name="page" form="short">с.</term>
    <term name="number-of-pages" form="short">с.</term>
    <term name="paragraph" form="short">пар.</term>
    <term name="part" form="short">ч.</term>
    <term name="section" form="short">сек.</term>
    <term name="sub verbo" form="short">
      <single>s.v.</single>
      <multiple>s.vv.</multiple>
    </term>
    <term name="verse" form="short">с.</term>
    <term name="volume" form="short">вип.</term>

    <!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
    <term name="paragraph" form="symbol">
      <single>¶</single>
      <multiple>¶¶</multiple>
    </term>
    <term name="section" form="symbol">
      <single>§</single>
      <multiple>§§</multiple>
    </term>

    <!-- LONG ROLE FORMS -->
    <term name="director">
      <single>режисер</single>
      <multiple>режисери</multiple>
    </term>
    <term name="editor">за ред.</term>
    <term name="editorial-director">за ред.</term>
    <term name="illustrator">
      <single>ілюстратор</single>
      <multiple>ілюстратори</multiple>
    </term>
    <term name="translator">
      <single>перекладач</single>
      <multiple>перекладачі</multiple>
    </term>
    <term name="editortranslator">За ред. &amp; переклад</term>

    <!-- SHORT ROLE FORMS -->
    <term name="director" form="short">реж.</term>
    <term name="editor" form="short">ред.</term>
    <term name="editorial-director" form="short">ред.</term>
    <term name="illustrator" form="short">іл.</term>
    <term name="translator" form="short">пер.</term>
    <term name="editortranslator" form="short">ред. &amp; пер.</term>

    <!-- VERB ROLE FORMS -->
    <term name="container-author" form="verb">by</term>
    <term name="director" form="verb">directed by</term>
    <term name="editor" form="verb">edited by</term>
    <term name="editorial-director" form="verb">edited by</term>
    <term name="illustrator" form="verb">illustrated by</term>
    <term name="interviewer" form="verb">interview by</term>
    <term name="recipient" form="verb">to</term>
    <term name="reviewed-author" form="verb">by</term>
    <term name="translator" form="verb">translated by</term>
    <term name="editortranslator" form="verb">edited &amp; translated by</term>

    <!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
    <term name="director" form="verb-short">dir.</term>
    <term name="editor" form="verb-short">ed</term>
    <term name="editorial-director" form="verb-short">ed.</term>
    <term name="illustrator" form="verb-short">illus.</term>
    <term name="translator" form="verb-short">trans</term>
    <term name="editortranslator" form="verb-short">ed. &amp; trans. by</term>

    <!-- LONG MONTH FORMS -->
    <term name="month-01">Січень</term>
    <term name="month-02">Лютий</term>
    <term name="month-03">Березень</term>
    <term name="month-04">Квітень</term>
    <term name="month-05">Травень</term>
    <term name="month-06">Червень</term>
    <term name="month-07">Липень</term>
    <term name="month-08">Серпень</term>
    <term name="month-09">Вересень</term>
    <term name="month-10">Жовтень</term>
    <term name="month-11">Листопад</term>
    <term name="month-12">Грудень</term>

    <!-- SHORT MONTH FORMS -->
    <term name="month-01" form="short">Січ</term>
    <term name="month-02" form="short">Лют</term>
    <term name="month-03" form="short">Бер</term>
    <term name="month-04" form="short">Квіт</term>
    <term name="month-05" form="short">Трав</term>
    <term name="month-06" form="short">Чер</term>
    <term name="month-07" form="short">Лип</term>
    <term name="month-08" form="short">Сер</term>
    <term name="month-09" form="short">Вер</term>
    <term name="month-10" form="short">Жов</term>
    <term name="month-11" form="short">Лис</term>
    <term name="month-12" form="short">Груд</term>

    <!-- SEASONS -->
    <term name="season-01">Spring</term>
    <term name="season-02">Summer</term>
    <term name="season-03">Autumn</term>
    <term name="season-04">Winter</term>
  </terms>
</locale>