1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
\ProvidesFile{sbl-spanish.lbx}[\sbl@abx@lbxid]
\DeclareBibliographyStrings{%
inherit = {spanish},
by = {{por}{por}},
to = {{a}{a}},
of = {{de}{de}},
with = {{con}{con}},
byeditor = {{editado por}{ed\adddotspace por}},
bytranslator = {{traducido \lbx@lfromlang\isdot\space por}%
{trad\adddotspace}},
withpreface = {{con un prefacio por}{con un prefacio por}},
introduction = {{Introducci{\'o}n}{Introducci{\'o}n}},
foreword = {{Presentaci{\'o}n}{Presentaci{\'o}n}},
reprint = {{reimp\adddot}{reimp\adddot}},
paperpresented = {{documento presentado a}{documento presentado a}},
patentfiled = {{filed}{filed}}, % FIXME: missing
phdthesis = {{Tesis}{Tesis}},
released = {{publicado}{publicado}},
withassistance = {{con la asistencia de}{con la asistencia de}},
byeditortr = {{Traducido \lbx@lfromlang\isdot\space y editado por}%
{trad\adddotspace \lbx@sfromlang\isdot\space y ed\adddotspace por}},
commonera = {{e\adddotspace c\adddot}{e\adddotspace c\adddot}},
beforecommonera = {{a\adddotspace e\adddotspace c\adddot}{a\adddotspace e\adddotspace c\adddot}},
annodomini = {{d\adddotspace C\adddot}{d\adddotspace C\adddot}},
beforechrist = {{a\adddotspace C\adddot}{a\adddotspace C\adddot}}
}
\InheritBibliographyExtras{spanish}
\DeclareBibliographyExtras{%
\DeclarePunctuationPairs{colon}{*}%
}
|
