1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
\ProvidesFile{german-sbl.lbx}[\sbl@abx@lbxid]
\InheritBibliographyExtras{german}
\DeclareBibliographyStrings{%
inherit = {german},
by = {{von}{von}},
to = {{zu}{zu}},
of = {{von}{von}},
with = {{mit}{mit}},
byeditor = {{herausgegeben von}{hg.\adddotspace v\adddot}},
bytranslator = {{\"ubersetzt \lbx@lfromlang\isdot\space von}{\"ubers\adddot}},
withpreface = {{mit einem Geleitwort von}{mit einem Geleitwort von}},
introduction = {{Einleitung}{Einleitung}},
foreword = {{Vorwort}{Vorwort}},
reprint = {{Ndr\adddot}{Ndr\adddot}},
paperpresented = {{paper presented at}{paper presented at}},
patentfiled = {{eingereicht}{eingereicht}},
phdthesis = {{Diss\adddot}{Diss\adddot}},
released = {{ver\"offentlicht}{ver\"offentlicht}},
withassistance = {{mit Unterst\"utzung von}{mit Unterst\"utzung von}},
byeditortr = {{\"bersetzt \lbx@lfromlang\isdot\space und herausgegeben von}%
{\"bers\adddotspace \lbx@sfromlang\isdot\space und hg\adddotspace v\adddot}},
commonera = {{u\adddotspace Z\adddot}{u\adddotspace Z\adddot}},
beforecommonera = {{v\adddotspace u\adddotspace Z\adddot}{v\adddotspace u\adddotspace Z\adddot}},
annodomini = {{n\adddotspace Chr\adddot}{n\adddotspace Chr\adddot}},
beforechrist = {{v\adddotspace Chr\adddot}{v\adddotspace Chr\adddot}},
}
|
