1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
% italian-mla.lbx v0.1 2010/09/05
%
% Italian localization in this file provided by Andrea Marchitelli.
% Abbreviations taken, whenever possible, from Italian Cataloguing Rules
\ProvidesFile{italian-mla.lbx}[2010/09/05 v0.1 biblatex style localization]
\InheritBibliographyExtras{italian}
\DeclareBibliographyStrings{%
inherit = {italian},
bibliography = {{Bibliografia}{Bibliografia}},
references = {{Riferimenti bibliografici}{Riferimenti bibliografici}},
typecompiler = {{compilatore}{comp\adddot}},
typecompilers = {{compilatori}{comp\adddot}},
typecompilerandeditor = {{comp\adddotspace e cur\adddot}{comp\adddotspace e cur\adddot}},
bytranslator = {{tradotto da}{trad\adddot da}},
byeditor = {{a cura di}{a c\adddot di}},
typegeneraleditor = {{curatore generale}{cur\adddotspace gen\adddot}},
bytypegeneraleditor = {{cura generale di}{cur\adddotspace gen\adddot di}},
byserieseditor = {{a cura di}{a c\adddot di}},
page = {{pagina}{p\addot}},
pages = {{pagine}{p\addot}},
andothers = {{et~al\adddot}{et~al\adddot}},
byeditortr = {{cur\adddotspace e trad\adddot}{cur\adddotspace e trad\adddot}},
byeditorco = {{cur\adddotspace e com\adddot}{cur\adddotspace e com\adddot}},
byeditoran = {{cur\adddotspace e anot\adddot}{cur\adddotspace e anot\adddot}},
byeditorin = {{cur\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddotspace e introd\adddot}},
byeditorfo = {{cur\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
byeditoraf = {{cur\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
byeditortrco = {{cur\adddot, trad\adddotspace e com\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e com\adddot}},
byeditortran = {{cur\adddot, trad\adddotspace e anot\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e anot\adddot}},
byeditortrin = {{cur\adddot, trad\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e introd\adddot}},
byeditortrfo = {{cur\adddot, trad\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
byeditortraf = {{cur\adddot, trad\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
byeditorcoin = {{cur\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}},
byeditorcofo = {{cur\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
byeditorcoaf = {{cur\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
byeditoranin = {{cur\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}},
byeditoranfo = {{cur\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
byeditoranaf = {{cur\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
byeditortrcoin = {{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}},
byeditortrcofo = {{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
byeditortrcoaf = {{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
byeditortranin = {{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}},
byeditortranfo = {{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
byeditortranaf = {{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{cur\adddot, trad\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
bytranslatorco = {{trad\adddotspace e com\adddot}{trad\adddotspace e com\adddot}},
bytranslatoran = {{trad\adddotspace e annot\adddot}{trad\adddotspace e annot\adddot}},
bytranslatorin = {{trad\adddotspace e introd\adddot}{trad\adddotspace e introd\adddot}},
bytranslatorfo = {{trad\adddotspace e pref\adddot}{trad\adddotspace e pref\adddot}},
bytranslatoraf = {{trad\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{trad\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
bytranslatorcoin = {{trad\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}{trad\adddot, com\adddotspace e introd\adddot}},
bytranslatorcofo = {{trad\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{trad\adddot, com\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
bytranslatorcoaf = {{trad\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{trad\adddot, com\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
bytranslatoranin = {{trad\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}{trad\adddot, anot\adddotspace e introd\adddot}},
bytranslatoranfo = {{trad\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}{trad\adddot, anot\adddotspace e pr\'{o}l\adddot}},
bytranslatoranaf = {{trad\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}{trad\adddot, anot\adddotspace e ep\'{i}l\adddot}},
phdthesis = {{Tesi di dottorato}{Tesi di dottorato}},
reviewof = {{recensione di}{rec\adddotspace}},
volume = {{{Vol\adddot}}{{Vol\adddot}}}, % for correct capitalization of volume reference
phd = {{Tesis}{Tesis}},% 0.6
dphil = {{Tesis}{Tesis}},% 0.6
lic = {{Lic\adddotspace tesis}{Lic\adddotspace tesis}},% 0.6
ma = {{MA\addabbrvspace tesis}{MA\addabbrvspace tesis}},% 0.6
ms = {{MS\addabbrvspace tesis}{MS\addabbrvspace tesis}},% 0.6
msc = {{MSc\addabbrvspace tesis}{MSc\addabbrvspace tesis}},% 0.6
mphil = {{MPhil\addabbrvspace tesis}{MPhil\addabbrvspace tesis}},% 0.6
mlitt = {{MLitt\addabbrvspace tesis}{MLitt\addabbrvspace tesis}},% 0.6
manuscript = {{manoscritto}{ms\adddot}},
typescript = {{dattiloscritto}{datt\adddot}},
director = {{regista}{reg\adddot}},
screenplay = {{sceneggiatura\adddot}{scen\adddot}},
adaptation = {{adattamento}{adatt\adddot}},
adaptor = {{adatt\adddot}{adapt\adddot}},%
% performer = {{perf\adddot}{perf\adddot}},%
% performers = {{perf\adddot}{perf\adddot}},%
% composer = {{compositore}{compositore}},
% composedby = {{composto~da}{composto~da}},%
% producer = {{produttore}{produttore}},
with = {{con}{con}},
proceedings = {{atti}{atti}},% FIXME
bycompiler = {{compilato da}{comp\addotspace da}},
print = {{a stampa}{a stampa}},% 0.9
web = {{online}{online}},% 0.9
transof = {{traduzione di}{trad\adddotspace di}},% 0.7
reprintof = {{ristampa di}{rpt\adddotspace of}},% 0.7.1 fixed
}
\endinput
|
