1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
|
\ProvidesFile{spanish-apa.lbx}[2019/11/23\space v9.0\space APA biblatex localisation]
\InheritBibliographyExtras{spanish}
\setcounter{smartand}{0} % Turn off "smart and" or ampersands will all be replaced
\NewBibliographyString{revisededition}
\NewBibliographyString{typechair}
\NewBibliographyString{typechairs}
\NewBibliographyString{typevolume}
\NewBibliographyString{typevolumes}
\NewBibliographyString{typeseries}
\NewBibliographyString{typeseriess}
\NewBibliographyString{typevolseries}
\NewBibliographyString{typevolseriess}
\NewBibliographyString{on}
\NewBibliographyString{retrieved}
\NewBibliographyString{available}
\NewBibliographyString{from}
\NewBibliographyString{archivedat}
\NewBibliographyString{origyear}
\NewBibliographyString{reviewof}
\NewBibliographyString{with}
\NewBibliographyString{supplement}
\NewBibliographyString{commentonarticle}
\NewBibliographyString{reviewofbook}
\NewBibliographyString{reviewoffilm}
\NewBibliographyString{reviewoftv}
\NewBibliographyString{manunpub}
\NewBibliographyString{maninprep}
\NewBibliographyString{mansub}
\NewBibliographyString{producer}
\NewBibliographyString{producers}
\NewBibliographyString{execproducer}
\NewBibliographyString{execproducers}
\NewBibliographyString{execdirector}
\NewBibliographyString{execdirectors}
\NewBibliographyString{director}
\NewBibliographyString{directors}
\NewBibliographyString{writer}
\NewBibliographyString{writers}
\NewBibliographyString{host}
\NewBibliographyString{hosts}
\NewBibliographyString{guestexpert}
\NewBibliographyString{guestexperts}
\NewBibliographyString{narrator}
\NewBibliographyString{narrators}
\NewBibliographyString{film}
\NewBibliographyString{tvseries}
\NewBibliographyString{tvepisode}
\NewBibliographyString{video}
\NewBibliographyString{song}
\NewBibliographyString{album}
\NewBibliographyString{podcast}
\NewBibliographyString{podcastepisode}
\NewBibliographyString{interview}
\NewBibliographyString{speech}
\NewBibliographyString{lithograph}
\NewBibliographyString{map}
\NewBibliographyString{lecturenotes}
\NewBibliographyString{powerpoint}
\NewBibliographyString{photograph}
\NewBibliographyString{photographs}
\NewBibliographyString{present}
\NewBibliographyString{painting}
\NewBibliographyString{article}
\DeclareBibliographyStrings{%
inherit = {spanish},
article = {{article}{article}},%FIXME
painting = {{painting}{painting}},%FIXME
present = {{present}{present}},%FIXME
song = {{song}{song}},%FIXME
album = {{album}{album}},%FIXME
map = {{map}{map}},%FIXME
photograph = {{photograph}{photograph}},%FIXME
photographs = {{photographs}{photographs}},%FIXME
powerpoint = {{Powerpoint\space slides}{Powerpoint\space slides}},%FIXME
lecturenotes = {{lecturenotes}{lecturenotes}},%FIXME
podcast = {{audio\space podcast}{audio\space podcast}},%FIXME
podcastepisode = {{audio\space podcast\space episode}{audio\space podcast\space episode}},%FIXME
interview = {{interview}{interview}},%FIXME
speech = {{speech\space audio\space recording}{speech\space audio\space recording}},%FIXME
lithograph = {{lithograph}{lith\adddot}},%FIXME
video = {{video}{video}},%FIXME
film = {{film}{film}},%FIXME
tvseries = {{TV\space series}{TV\space series}},%FIXME
tvepisode = {{TV\space series\space episode}{TV\space series\space episode}},%FIXME
narrator = {{narrator}{narr\adddot}},%FIXME
narrators = {{narrators}{narrs\adddot}},%FIXME
producer = {{productor}{productor}},
producers = {{producers}{producers}},%FIXME
execproducer = {{productor ejecutivo}{productor ejecutivo}},
execproducers = {{Executive\space Producers}{Exec\adddot\space Prods\adddot}},%FIXME
execdirector = {{Executive\space Director}{Exec\adddot\space Dir\adddot}},%FIXME
execdirectors = {{Executive\space Directorss}{Exec\adddot\space Dirs\adddot}},%FIXME
director = {{director}{dir\adddot}},%FIXME
directors = {{directors}{dirs\adddot}},%FIXME
writer = {{escritor}{escritor}},
writers = {{writers}{writers}},%FIXME
host = {{host}{host}},%FIXME
hosts = {{hosts}{hosts}},%FIXME
guestexpert = {{Guest\space Expert}{Guest\space Expert}},%FIXME
guestexperts = {{Guest\space Experts}{Guest\space Experts}},%FIXME
with = {{con}{con}},
manunpub = {{unpublished\space manuscript}{unpublished\space manuscript}},%FIXME
maninprep = {{manuscript\space in\space preparation}{manuscript\space in\space preparation}},%FIXME
mansub = {{manuscript\space submitted\space for\space publication}{manuscript\space submitted\space for\space publication}},%FIXME
supplement = {{supplement}{suppl\adddot}},%FIXME
part = {{part}{pt\adddot}},%FIXME
january = {{enero}{enero}},
february = {{febrero}{febrero}},
march = {{marzo}{marzo}},
april = {{abril}{abril}},
may = {{mayo}{mayo}},
june = {{junio}{junio}},
july = {{julio}{julio}},
august = {{agosto}{agosto}},
september = {{septiembre}{septiembre}},
october = {{octubre}{octubre}},
november = {{noviembre}{noviembre}},
december = {{diciembre}{diciembre}},
nodate = {{s\adddot f\adddot}{s\adddot f\adddot}},
mathesis = {{Tesis\addabbrvspace de\addabbrvspace maestr\'ia}{Tesis\addabbrvspace de\addabbrvspace maestr\'ia}},
phdthesis = {{Tesis\addabbrvspace doctoral}{Tesis\addabbrvspace doctoral}},
revisededition = {{Edici\'on\space revisada}{Edici\'on\space revisada}},
commentonarticle = {{comment\space on\space the\space article}
{comment\space on\space the\space article}},%FIXME
reviewofbook = {{review\space of\space the\space book}{review\space of\space the\space book}},%FIXME
reviewoffilm = {{review\space of\space the\space film}{review\space of\space the\space film}},%FIXME
reviewoftv = {{review\space of\space the\space {TV}\space series\space episode}{review\space of\space the\space {TV}\space series\space episode}},%FIXME
page = {{P\'agina}{{}p\adddot}},
pages = {{P\'aginas}{{}pp\adddot}},
on = {{el}{el}},
retrieved = {{Recuperado}{Recuperado}},
available = {{disponible}{disponible}},
from = {{desde}{desde}},
archivedat = {{archivado en}{archivado en}},
reviewof = {{revisi\'on\space de}{revisi\'on\space de}},
paragraph = {{paragraph}{para\adddot}},%FIXME
paragraphs = {{paragraphs}{paras\adddot}},%FIXME
origyear = {{Fecha\space inicial\space de\space publicaci\'on}{Fecha\space inicial\space de\space publicaci\'on}},
typechair = {{Coordinador}{Coord\adddot}},
typechairs = {{Coordinadores}{Coords\adddot}},
typevolume = {{Editor\space del\space volumen}{Ed\adddotspace vol\adddot}},
typevolumes = {{Editores\space del\space volumen}{Eds\adddotspace vol\adddot}},
typeseries = {{Editor\space de\space la\space serie}{Ed\adddotspace ser\adddot}},
typeseriess = {{Editores\space de\space la\space serie}{Eds\adddotspace ser\adddot}},
typevolseries = {{Editor\space de\space la\space serie\space y\space del\space volumen}{Ed\adddotspace vol\space\&\space ser\adddot}},
typevolseriess = {{Editores\space de\space la\space serie\space y\space del\space volumen}{Eds\adddotspace vol\space\&\space ser\adddot}},
annodomini = {{A\adddot D\adddot}{A\adddot D\adddot}},
beforechrist = {{B\adddot C\adddot}{B\adddot C\adddot}},
commonera = {{C\adddot E\adddot}{C\adddot E\adddot}},
beforecommonera = {{B\adddot C\adddot E\adddot}{B\adddot C\adddot E\adddot}}
}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Drop end* when they are the same as *
% You must use \printdate to get here otherwise it will be ignored
\DeclareBibliographyExtras{%
\def\urldatecomma{\addcomma\addspace}%
\protected\def\mkbibdateapalong#1#2#3{%
% As per 10.1, Articles only have year
\ifboolexpr{ test {\ifentrytype{article}}
and not test {\ifkeyword{nonacademic}} }
{\clearfield{labelmonth}%
\clearfield{labelday}}
{}%
\iffieldundef{#1}%
{}%
{\iffieldbibstring{#1}{\biblcstring{\thefield{#1}}}{\thefield{#1}}}%
\iffieldundef{#2}%
{}%
{\iffieldundef{#1}%
{}%
{\addcomma\addspace}%
\mkbibmonth{\thefield{#2}}}%
\iffieldundef{#3}%
{}%
{\iffieldundef{#2}%
{}%
{\addspace}%
\stripzeros{\thefield{#3}}}}%
\protected\def\mkbibdateapalongextra#1#2#3{%
% As per 10.1, Articles only have year
\ifboolexpr{ test {\ifentrytype{article}}
and not test {\ifkeyword{nonacademic}} }
{\clearfield{labelmonth}%
\clearfield{labelday}}
{}%
\iffieldundef{#1}%
{}%
{\iffieldbibstring{#1}{\biblcstring{\thefield{#1}}}{\thefield{#1}}\printfield{extradate}}%
\iffieldundef{#2}%
{}%
{\iffieldundef{#1}%
{}%
{\addcomma\addspace}%
\iffieldundef{#3}%
{}%
{\iffieldundef{#2}%
{}%
{\stripzeros{\thefield{#3}}\addspace de\addspace}}%
\mkbibmonth{\thefield{#2}}%
}}%
\protected\def\mkbibdateapalongmdy#1#2#3{%
% As per 10.1, Articles only have year
\ifboolexpr{ test {\ifentrytype{article}}
and not test {\ifkeyword{nonacademic}} }
{\clearfield{labelmonth}%
\clearfield{labelday}}
{}%
\iffieldundef{#3}%
{}%
{el\addspace\stripzeros{\thefield{#3}}}%
\iffieldundef{#2}%
{\addspace{en}\addspace}%
{\iffieldundef{#3}%
{en\addspace}%
{\addspace{de}\addspace}%
\mkbibmonth{\thefield{#2}}{\addspace{de}\addspace}}%
\iffieldundef{#1}%
{}%
{\iffieldundef{#2}%
{}%
{\addspace}%
\thefield{#1}}}}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\endinput
|
