blob: aeb45d86bd1d8e1c9a5dc78ba9784e44bed62ed6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
\ProvideDictionaryFor{German}{bfhtranslations}[2022/01/24]
%% ==== Translations for
\ProvideDictTranslation{Learning Objectives}{Lernziele}
\ProvideDictTranslation{learning objectives}{Lernziele}
\ProvideDictTranslation{topic of study}{Studienrichtung}
\ProvideDictTranslation{Topic of study}{Studienrichtung}
\ProvideDictTranslation{Module name}{Modulname}
\ProvideDictTranslation{module name}{Modulname}
\ProvideDictTranslation{author}{Autor}
\ProvideDictTranslation{Author}{Autor}
\ProvideDictTranslation{authors}{Autoren}
\ProvideDictTranslation{Authors}{Autoren}
\ProvideDictTranslation{advisor}{Dozent}
\ProvideDictTranslation{Advisor}{Dozent}
\ProvideDictTranslation{advisors}{Dozenten}
\ProvideDictTranslation{Advisors}{Dozenten}
\ProvideDictTranslation{co-advisor}{Mitbetreuer}
\ProvideDictTranslation{Co-advisor}{Mitbetreuer}
\ProvideDictTranslation{co-advisors}{Mitbetreuer}
\ProvideDictTranslation{Co-advisors}{Mitbetreuer}
\ProvideDictTranslation{expert}{Experte}
\ProvideDictTranslation{Expert}{Experte}
\ProvideDictTranslation{experts}{Experten}
\ProvideDictTranslation{Experts}{Experten}
\ProvideDictTranslation{project partner}{Projekt Partner}
\ProvideDictTranslation{Project partner}{Projekt Partner}
\ProvideDictTranslation{project partners}{Projekt Partner}
\ProvideDictTranslation{Project partners}{Projekt Partner}
\ProvideDictTranslation{Supervisor}{Betreuer}
\ProvideDictTranslation{supervisor}{Betreuer}
\ProvideDictTranslation{Co-Supervisor}{Co-Betreuer}
\ProvideDictTranslation{co-supervisor}{Co-Betreuer}
\ProvideDictTranslation{Company}{Firma}
\ProvideDictTranslation{company}{Firma}
\ProvideDictTranslation{degreeprogram}{Studiengang}
\ProvideDictTranslation{Degreeprogram}{Studiengang}
\ProvideDictTranslation{Date}{Datum}
\ProvideDictTranslation{date}{Datum}
\ProvideDictTranslation{Bern University of Applied Sciences}{Berner Fachhochschule}
\ProvideDictTranslation{bfh}{BFH}
\ProvideDictTranslation{bfhti}{Technik und Informatik} % Departement TI
%%
%% === Translations for project proposal dates
\ProvideDictTranslation{Project start}{Projektbeginn}
\ProvideDictTranslation{Pre-study submission}{Abgabe Vorstudie}
\ProvideDictTranslation{Report submission}{Abgabe Bericht}
\ProvideDictTranslation{Presentation}{Präsentation}
%%
%% ==== Translations for Exams
\ProvideDictTranslation{bfhproblem}{Aufgabe}% Problem, question or exercise?
\ProvideDictTranslation{bfhexamid}{Klausur-ID} % Student-ID
\ProvideDictTranslation{bfhpoints}{Punkte}% Points for a problem
\ProvideDictTranslation{bfhreachedpoints}{erreichte Punkte} % Points reached by the student
\ProvideDictTranslation{bfhmaxpoints}{Max. Punkte} % Maximum of points
\ProvideDictTranslation{bfhexamgrade}{Note} % Grade for the exam
\ProvideDictTranslation{bfhexperiencegrade}{Erfahrungsnote} % Grade of the experience part
\ProvideDictTranslation{bfhweightedaverage}{Durchschnittsnote}% Average for exam and experience
\ProvideDictTranslation{bfhmodulegrade}{Modulnote} % Final Grade
\ProvideDictTranslation{bfhproblemshortcut}{P} % shortcut for the execise number
\ProvideDictTranslation{bfhadvice}{Hinweise} % Title for the Advice Section
\ProvideDictTranslation{bfhcontinued}{Fortsetzung} % Subtitle the backside of the exercise sheets
\ProvideDictTranslation{Name}{Name}
\ProvideDictTranslation{name}{Name}
%%
%% ==== Translations for ....
%\ProvideDictTranslation{key}{value}
%%
\endinput% End of file bfhtranslations-german.trsl
|
