blob: e4096938839811c844a845931c6e37ee7ebfa548 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
\documentstyle[12pt,arabtex,atrans,nashbf]{article}
\sloppy
%\parskip = 5mm
\frenchspacing
\pagestyle{empty}
\begin{document}
\setarab \transtrue
\setnashbf \Large
% Anekdoten
\centerline {<nawAdiru>}
% Juha und die 10 Esel
\normalsize
\transtrue
\centerline {<^gu.hA wa-.hamIruhu al-`a^saraTu>}
\setnash
\begin{arabtext}
i^starY ^gu.hA `a^saraTa .hamIriN.
fari.ha bihA wa-sAqahA 'amAmahu,
_tumma rakiba wA.hidaN minhA.
wa-fI al-.t.tarIqi `adda .hamIrahu wa-huwa rAkibuN,
fa-wa^gadahA tis`aTaN.
_tumma nazala wa-`addahA fa-ra'AhA `a^saraTuN fa-qAla:
'am^sI wa-'aksibu .himAraN,
'af.dalu min 'an 'arkaba wa-'a_hsara .himAraN.
\end{arabtext}
\bigskip
% das Kind und die Trommel
\setnashbf
\centerline {<al-waladu wa-al-.t.tablu>}
\setnash
\begin{arabtext}
.talaba waladuN min 'abIhi 'an ya^stariya lahu .tablaN .sa.gIraN.
fa-rafa.da al-wAlidu, wa-qAla lahu: yA bunayya,
law-i i^staraytu laka .tablaN fa-sawfa tuza`i|^gunA bi-.sawtihi.
qAla al-waladu: lA ta.g.dab yA 'abI.
lA 'u.tabbilu bihi, 'illA wa-'anta nA'imuN.
\end{arabtext}
\rm
\vfill \today
\end{document}
|
