summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/latex/apacite/norsk.apc
blob: 398cd6c998111d8a7ed59cda64f21a6072413458 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
%%
%% This is file `norsk.apc',
%% generated with the docstrip utility.
%%
%% The original source files were:
%%
%% apacite.dtx  (with options: `norsk')
%% 
%% This is a generated file.
%% 
%% Copyright (C) 1994-2007 Erik Meijer and any individual authors listed
%% elsewhere in this file.
%% 
%% This file is part of the `apacite' package.
%% -------------------------------------------
%% 
%% It may be distributed and/or modified under the
%% conditions of the LaTeX Project Public License, either
%% version 1.3 of this license or (at your option) any later
%% version.  The latest version of this license is in:
%% 
%%    http://www.latex-project.org/lppl.txt
%% 
%% and version 1.3 or later is part of all distributions of
%% LaTeX version 2005/12/01 or later.
%% 
%% The `apacite' package consists of the files apacite.dtx and
%% apacite.ins, and the following generated files:
%% apacite.sty, apacite.bst, apacitex.bst, apa5ex.bib,
%% apacite.drv, apacdoc.sty,
%% english.apc, dutch.apc,   finnish.apc,  german.apc, ngerman.apc,
%% greek.apc,   norsk.apc,   spanish.apc,  swedish.apc.
%% 
%% This work has the LPPL maintenance status `maintained'
%% 
%% The Current Maintainer of this work is Erik Meijer
%% 
%% This file may only be distributed together with a copy of the
%% source files of the apacite package, i.e., apacite.dtx and
%% apacite.ins. You may however distribute the apacite package without
%% the generated files.
%% 
\ProvidesFile{norsk.apc}
   [2007/09/03 v4.00 apacite language file]

%%
%% norsk.apc - Norwegian Bokmal & Nynorsk versions of apacite elements.
%% Version 1.0.
%% Written by Karl Ove Hufthammer.
%%
%% Note: To be in line with Norwegian rules of punctuation
%%       a comma is never used before '&' or 'and', and there
%%       is no space between initials. The macro for these
%%       modifications can be found at the end of this file.
%%       Remove them to use a more 'APA-like' style.
%%
%% There are no official Norwegian translations of APA.
%% Some ideas for this translation have been taken from the following sources:
%%
%%   http://www.ub.uib.no/felles/IK/APA.pdf
%%   http://www.uio.no/studier/emner/medisin/isv/SYKVIT4400/v07/REV_normer_skriftl_arb.pdf

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%% Commands for specific types of @misc entries.
%%% These commands are recognized by apacite.bst.
\renewcommand{\bibmessage}{innlegg}
\renewcommand{\bibcomputerprogram}{dataprogram}
\renewcommand{\bibcomputerprogrammanual}{dataprogramh\aa{}ndbok}
\renewcommand{\bibcomputerprogramandmanual}{dataprogram og brukerh\aa{}ndbok}
\renewcommand{\bibcomputersoftware}{programvare}
\renewcommand{\bibcomputersoftwaremanual}{programvareh\aa{}ndbok}
\renewcommand{\bibcomputersoftwareandmanual}{programvare og brukerh\aa{}ndbok}
\renewcommand{\bibprogramminglanguage}{programmeringsspråk}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%% Other labels
\renewcommand{\bibnodate}{u.d.\hbox{}}    % ``no date''
\renewcommand{\BBAB}{og}            % between authors in text
\renewcommand{\BOthers}[1]{et al.\hbox{}} % ``others'', the argument contains a
                                      % dot to suppress an additional one
                                      % in the reference list
\renewcommand{\BOthersPeriod}[1]{et al.\hbox{}}% ``others'', the argument contains
                                      % a dot to suppress an additional one
                                      % in the reference list. The difference
                                      % with \BOthers is that, if another
                                      % string is used to define \BOthers,
                                      % this one should always finish with a
                                      % period and the previous one not
                                      % necessarily (e.g., if explicit
                                      % ``others'' is used).
\renewcommand{\BIP}{under publisering}        % used as year for in-press citations
\renewcommand{\BIn}{I}              % for ``In '' editor...
\renewcommand{\BCHAP}{kap.\hbox{}}       % chapter
\renewcommand{\BCHAPS}{kap.\hbox{}}      % chapters
\renewcommand{\BED}{red.\hbox{}}           % editor
\renewcommand{\BEDS}{red.\hbox{}}         % editors
\renewcommand{\BTRANS}{oms.\hbox{}}     % translator
\renewcommand{\BTRANSS}{oms.\hbox{}}    % translators
\renewcommand{\BTRANSL}{oms.\hbox{}}    % translation, for the year field
\renewcommand{\BCHAIR}{ordstyrer}        % chair of symposium
\renewcommand{\BCHAIRS}{ordstyrere}      % chairs
\renewcommand{\BVOL}{vol.\hbox{}}         % volume
\renewcommand{\BVOLS}{vol.\hbox{}}       % volumes
\renewcommand{\BNUM}{nr.\hbox{}}          % number
\renewcommand{\BNUMS}{nr.\hbox{}}        % numbers
\renewcommand{\BEd}{utg.\hbox{}}           % edition
\renewcommand{\BPG}{s.\hbox{}}            % page
\renewcommand{\BPGS}{s.\hbox{}}          % pages
\renewcommand{\BTR}{Teknisk rapport}   % (default) technical report type name
\renewcommand{\BPhD}{Akademisk avhandling}
                                      % (default) PhD thesis type name
\renewcommand{\BUPhD}{Upublisert akademisk avhandling}
                                      % (default) unpublished PhD thesis
                                      % type name
\renewcommand{\BMTh}{Masteroppgave}% (default) master's thesis type name
\renewcommand{\BUMTh}{Upublisert masteroppgave}%
                                      % (default) unpublished
                                      % master's thesis type name
\renewcommand{\BOWP}{Original publisert}
\renewcommand{\BREPR}{Opptrykk fra}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%% The name (heading) of the Reference List
\renewcommand{\refname}{Referanser}% Name of ref. list if it's a section.
\renewcommand{\bibname}{Referanser}% Name of ref. list if it's a chapter.

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\renewcommand{\APACmetaprenote}{%
Referanser merket med en stjerne viser til studier som er med i metaanalysen.}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%% The name (heading) of the Author Index
\renewcommand{\authorindexname}{Forfatterregister}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

\renewcommand{\BCBT}{} % No comma before & when we have two authors.
\renewcommand{\BCBL}{} % No comma before & when we have three or more authors.
\renewcommand{\BPBI}{.} % Period between initials. No space.

\edef\APACnynorsk{\string nynorsk}
\ifx\languagename\APACnynorsk
  \renewcommand{\bibcomputerprogrammanual}{dataprogramhandbok}
  \renewcommand{\bibcomputerprogramandmanual}{dataprogram og brukarhandbok}
  \renewcommand{\bibcomputersoftwaremanual}{programvarehandbok}
  \renewcommand{\bibcomputersoftwareandmanual}{programvare og brukarhandbok}
  \renewcommand{\BCHAIR}{ordstyrar}        % chair of symposium
  \renewcommand{\BCHAIRS}{ordstyrarar}      % chairs
  \renewcommand{\BMTh}{Masteroppg\aa{}ve}% (default) master's thesis type name
  \renewcommand{\BUMTh}{Upublisert masteroppg\aa{}ve}%
  \renewcommand{\BREPR}{Opptrykk fr\aa{}}
  \renewcommand{\refname}{Referansar}% Name of ref. list if it's a section.
  \renewcommand{\bibname}{Referansar}% Name of ref. list if it's a chapter.
  \renewcommand{\APACmetaprenote}{%
    Referansar merkte med ei stjerne viser til studiar som er med i metaanalysen.}
  \renewcommand{\authorindexname}{Forfattarregister}
\fi
\let\APACnynorsk\undefined
%%

\endinput
%%
%% End of file `norsk.apc'.