summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/locale/uk/babel-uk.ini
blob: ec8b896837b0f76af5dc306ac769197e794f7ea1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
; This file is part of babel. For further details see:
;   https://www.ctan.org/pkg/babel
; Data has been collected mainly from the following sources:
; * babel language styles (license LPPL):
;   https://www.ctan.org/pkg/babel-contrib
; * polyglossia language styles (license LPPL)
;   https://www.ctan.org/pkg/polyglossia
; * Common Locale Data Repository (license Unicode):
;   http://cldr.unicode.org/
;   http://unicode.org/copyright.html

[identification]
charset = utf8
version = 1.2
date = 2020-02-24
name.local = українська
name.english = Ukrainian
name.babel = ukrainian
tag.bcp47 = uk
tag.opentype = UKR
script.name = Cyrillic
script.tag.bcp47 = Cyrl
script.tag.opentype = cyrl
level = 1
encodings = T2A
derivate = no

[captions]
preface = Вступ
ref = Література
abstract = Анотація
bib = Бібліоґрафія
chapter = Розділ
appendix = Додаток
contents = Зміст
listfigure = Перелік ілюстрацій
listtable = Перелік таблиць
index = Покажчик
figure = Рис.
table = Табл.
part = Частина
encl = вкладка
cc = копія
headto = До
page = с.
see = див.
also = див. також
proof = Доведення
glossary = Словник термінів

[captions.licr]
preface = \CYRV\cyrs\cyrt\cyru\cyrp
ref = \CYRL\cyrii\cyrt\cyre\cyrr\cyra\cyrt\cyru\cyrr\cyra
abstract = \CYRA\cyrn\cyro\cyrt\cyra\cyrc\cyrii\cyrya
bib = \CYRB\cyrii\cyrb\cyrl\cyrii\cyro\cyrgup\cyrr\cyra\cyrf\cyrii\cyrya
chapter = \CYRR\cyro\cyrz\cyrd\cyrii\cyrl
appendix = \CYRD\cyro\cyrd\cyra\cyrt\cyro\cyrk
contents = \CYRZ\cyrm\cyrii\cyrs\cyrt
listfigure = \CYRP\cyre\cyrr\cyre\cyrl\cyrii\cyrk\space \cyrii\cyrl\cyryu\cyrs\cyrt\cyrr\cyra\cyrc\cyrii\cyrishrt
listtable = \CYRP\cyre\cyrr\cyre\cyrl\cyrii\cyrk\space \cyrt\cyra\cyrb\cyrl\cyri\cyrc\cyrsftsn
index = \CYRP\cyro\cyrk\cyra\cyrzh\cyrch\cyri\cyrk
figure = \CYRR\cyri\cyrs.
table = \CYRT\cyra\cyrb\cyrl.
part = \CYRCH\cyra\cyrs\cyrt\cyri\cyrn\cyra
encl = \cyrv\cyrk\cyrl\cyra\cyrd\cyrk\cyra
cc = \cyrk\cyro\cyrp\cyrii\cyrya
headto = \CYRD\cyro
page = \cyrs.
see = \cyrd\cyri\cyrv.
also = \cyrd\cyri\cyrv.\space \cyrt\cyra\cyrk\cyro\cyrzh
proof = \CYRD\cyro\cyrv\cyre\cyrd\cyre\cyrn\cyrn\cyrya
glossary = \CYRS\cyrl\cyro\cyrv\cyrn\cyri\cyrk\space \cyrt\cyre\cyrr\cyrm\cyrii\cyrn\cyrii\cyrv

[date.gregorian]
date.long = [d][ ][MMMM] [y][ ]р.
date.short = [dd].[MM].[yy]
months.wide.1 = січня
months.wide.2 = лютого
months.wide.3 = березня
months.wide.4 = квітня
months.wide.5 = травня
months.wide.6 = червня
months.wide.7 = липня
months.wide.8 = серпня
months.wide.9 = вересня
months.wide.10 = жовтня
months.wide.11 = листопада
months.wide.12 = грудня
months.narrow.1 = с
months.narrow.2 = л
months.narrow.3 = б
months.narrow.4 = к
months.narrow.5 = т
months.narrow.6 = ч
months.narrow.7 = л
months.narrow.8 = с
months.narrow.9 = в
months.narrow.10 = ж
months.narrow.11 = л
months.narrow.12 = г
days.wide.mon = понеділок
days.wide.tue = вівторок
days.wide.wed = середа
days.wide.thu = четвер
days.wide.fri = пʼятниця
days.wide.sat = субота
days.wide.sun = неділя
days.abbreviated.mon = пн
days.abbreviated.tue = вт
days.abbreviated.wed = ср
days.abbreviated.thu = чт
days.abbreviated.fri = пт
days.abbreviated.sat = сб
days.abbreviated.sun = нд
days.narrow.mon = П
days.narrow.tue = В
days.narrow.wed = С
days.narrow.thu = Ч
days.narrow.fri = П
days.narrow.sat = С
days.narrow.sun = Н
dayPeriods.abbreviated.am = дп
dayPeriods.abbreviated.pm = пп
dayPeriods.narrow.am = дп
dayPeriods.narrow.pm = пп
dayPeriods.wide.am = дп
dayPeriods.wide.pm = пп

[date.gregorian.licr]
months.wide.1 = \cyrs\cyrii\cyrch\cyrn\cyrya
months.wide.2 = \cyrl\cyryu\cyrt\cyro\cyrg\cyro
months.wide.3 = \cyrb\cyre\cyrr\cyre\cyrz\cyrn\cyrya
months.wide.4 = \cyrk\cyrv\cyrii\cyrt\cyrn\cyrya
months.wide.5 = \cyrt\cyrr\cyra\cyrv\cyrn\cyrya
months.wide.6 = \cyrch\cyre\cyrr\cyrv\cyrn\cyrya
months.wide.7 = \cyrl\cyri\cyrp\cyrn\cyrya
months.wide.8 = \cyrs\cyre\cyrr\cyrp\cyrn\cyrya
months.wide.9 = \cyrv\cyre\cyrr\cyre\cyrs\cyrn\cyrya
months.wide.10 = \cyrzh\cyro\cyrv\cyrt\cyrn\cyrya
months.wide.11 = \cyrl\cyri\cyrs\cyrt\cyro\cyrp\cyra\cyrd\cyra
months.wide.12 = \cyrg\cyrr\cyru\cyrd\cyrn\cyrya

[time.gregorian]
time.medium = [HH]:[mm]:[ss]
time.short = [HH]:[mm]

[typography]
frenchspacing = yes
hyphenrules = ukrainian
lefthyphenmin = 2
righthyphenmin = 2
hyphenchar = 
prehyphenchar = 
posthyphenchar = 
exhyphenchar = 
preexhyphenchar = 
postexhyphenchar = 
hyphenationmin = 
; The syntax is liable to change in 'other' values
hyphenate.other = "27 "2D 

[characters]
delimiters.quotes = «»„“
auxiliary = [{а\u0301} {е\u0301} ё {є\u0301} {и\u0301} {і\u0301} {ї\u0301} {о\u0301} {у\u0301} ъ ы э {ю\u0301} {я\u0301}]
exemplarCharacters = [а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я ʼ]
index = [А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я]
punctuation = [\\- – , ; \\: ! ? . ' \" “ „ « » ( ) \\[ \\] \\{ \\} § @ * / \\\\ №]

[numbers]
defaultNumberingSystem = latn
minimumGroupingDigits = 1
decimal = ,
exponential = Е
group =  
infinity = ∞
list = ;
minusSign = -
nan = NaN
perMille = ‰
percentSign = %
plusSign = +
superscriptingExponent = ×

[counters]
lower = а б в г д е є ж з и і к л м н о п р с т у ф х ц ч ш ю я
lower.full = а б в г ґ д е є ж з и і ї й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я
upper = А Б В Г Д Е Є Ж З И І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ю Я
upper.full = А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
ordinals =