summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/generic/babel/locale/cy/babel-cy.ini
blob: 2d8d564b387b93f907df1e327004e1f281ee4f4c (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
; This file is part of babel. For further details see:
;   https://www.ctan.org/pkg/babel
; Data has been collected mainly from the following sources:
; * babel language styles (license LPPL):
;   https://www.ctan.org/pkg/babel-contrib
; * polyglossia language styles (license LPPL)
;   https://www.ctan.org/pkg/polyglossia
; * Common Locale Data Repository (license Unicode):
;   http://cldr.unicode.org/
;   http://unicode.org/copyright.html

[identification]
charset = utf8
version = 1.0
date = 2017-09-01
name.local = Cymraeg
name.english = Welsh
name.babel = welsh
tag.bcp47 = cy
tag.opentype = WEL
script.name = Latin
script.tag.bcp47 = Latn
script.tag.opentype = latn
level = 1
encodings = T1 OT1 LY1
derivate = no

[captions]
preface = Rhagair
ref = Cyfeiriadau
abstract = Crynodeb
bib = Llyfryddiaeth
chapter = Pennod
appendix = Atodiad
contents = Cynnwys
listfigure = Rhestr Ddarluniau
listtable = Rhestr Dablau
index = Mynegai
figure = Darlun
table = Taflen
part = Rhan
encl = amgaeëdig
cc = copïau
headto = At
page = tudalen
see = gweler
also = gweler hefyd
proof = Prawf
glossary = Rhestr termau

[captions.licr]
preface = Rhagair
ref = Cyfeiriadau
abstract = Crynodeb
bib = Llyfryddiaeth
chapter = Pennod
appendix = Atodiad
contents = Cynnwys
listfigure = Rhestr\space Ddarluniau
listtable = Rhestr\space Dablau
index = Mynegai
figure = Darlun
table = Taflen
part = Rhan
encl = amgae\"edig
cc = cop\"\i au
headto = At
page = tudalen
see = gweler
also = gweler\space hefyd
proof = Prawf
glossary = Rhestr\space termau

[date.gregorian]
date.long = [d] [MMMM] [y]
date.short = [dd]/[MM]/[yy]
months.wide.1 = Ionawr
months.wide.2 = Chwefror
months.wide.3 = Mawrth
months.wide.4 = Ebrill
months.wide.5 = Mai
months.wide.6 = Mehefin
months.wide.7 = Gorffennaf
months.wide.8 = Awst
months.wide.9 = Medi
months.wide.10 = Hydref
months.wide.11 = Tachwedd
months.wide.12 = Rhagfyr
months.narrow.1 = I
months.narrow.2 = Ch
months.narrow.3 = M
months.narrow.4 = E
months.narrow.5 = M
months.narrow.6 = M
months.narrow.7 = G
months.narrow.8 = A
months.narrow.9 = M
months.narrow.10 = H
months.narrow.11 = T
months.narrow.12 = Rh
days.wide.mon = Dydd Llun
days.wide.tue = Dydd Mawrth
days.wide.wed = Dydd Mercher
days.wide.thu = Dydd Iau
days.wide.fri = Dydd Gwener
days.wide.sat = Dydd Sadwrn
days.wide.sun = Dydd Sul
days.abbreviated.mon = Llun
days.abbreviated.tue = Maw
days.abbreviated.wed = Mer
days.abbreviated.thu = Iau
days.abbreviated.fri = Gwen
days.abbreviated.sat = Sad
days.abbreviated.sun = Sul
days.narrow.mon = Ll
days.narrow.tue = M
days.narrow.wed = M
days.narrow.thu = I
days.narrow.fri = G
days.narrow.sat = S
days.narrow.sun = S
dayPeriods.abbreviated.am = yb
dayPeriods.abbreviated.pm = yh
dayPeriods.narrow.am = b
dayPeriods.narrow.pm = h
dayPeriods.wide.am = yb
dayPeriods.wide.pm = yh

[date.gregorian.licr]
months.wide.1 = Ionawr
months.wide.2 = Chwefror
months.wide.3 = Mawrth
months.wide.4 = Ebrill
months.wide.5 = Mai
months.wide.6 = Mehefin
months.wide.7 = Gorffennaf
months.wide.8 = Awst
months.wide.9 = Medi
months.wide.10 = Hydref
months.wide.11 = Tachwedd
months.wide.12 = Rhagfyr

[time.gregorian]
time.medium = [HH]:[mm]:[ss]
time.short = [HH]:[mm]

[typography]
frenchspacing = no
hyphenrules = welsh
lefthyphenmin = 2
righthyphenmin = 3
hyphenchar = 
prehyphenchar = 
posthyphenchar = 
exhyphenchar = 
preexhyphenchar = 
postexhyphenchar = 
hyphenationmin = 

[characters]
delimiters.quotes = “”‘’
auxiliary = [ă å ã ā æ ç ĕ ē ĭ ī k ñ ŏ ø ō œ q ŭ ū v x z]
exemplarCharacters = [a á à â ä b c {ch} d {dd} e é è ê ë f {ff} g {ng} h i í ì î ï j l {ll} m n o ó ò ô ö p {ph} r {rh} s t {th} u ú ù û ü w ẃ ẁ ŵ ẅ y ý ỳ ŷ ÿ]
index = [A B C {CH} D {DD} E F {FF} G {NG} H I J K L {LL} M N O P {PH} Q R {RH} S T {TH} U V W X Y Z]
punctuation = [\\- ‐ – — , ; \\: ! ? . … ' ‘ ’ \" “ ” ( ) \\[ \\] § @ * / \\& # † ‡ ′ ″]

[numbers]
defaultNumberingSystem = latn
minimumGroupingDigits = 1
decimal = .
exponential = E
group = ,
infinity = ∞
list = ;
minusSign = -
nan = NaN
perMille = ‰
percentSign = %
plusSign = +
superscriptingExponent = ×

[counters]
alph = 
Alph = 
ordinals =