1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
|
\setinterfacemessage{references}{1}{réference -- inconnue}
\setinterfacemessage{references}{30}{objet -- inconnu}
\setinterfacemessage{references}{3}{type -- de réference inconnu}
\setinterfacemessage{references}{2}{réference -- dupliquée à la page --}
\setinterfacemessage{references}{5}{number of unknown references: --}
\setinterfacemessage{references}{4}{réference -- inconnue}
\setinterfacemessage{references}{6}{number of illegal references: --}
\setinterfacemessage{references}{25}{references from document '--' are not imported (export again)}
\setinterfacemessage{references}{24}{references from document '--' are not exported}
\setinterfacemessage{references}{title}{réferences}
\setinterfacemessage{references}{26}{references from document '--' are imported}
\setinterfacemessage{references}{31}{objet -- dupliqué}
\setinterfacemessage{references}{21}{document -- chargé}
\setinterfacemessage{references}{22}{le document -- n'est pas interactif}
\setinterfacemessage{references}{23}{reference -- indéterminé (préfixe=--)}
\setinterfacemessage{documents}{1}{sheet --}
\setinterfacemessage{documents}{title}{sheets}
\setinterfacemessage{documents}{2}{number --}
\setinterfacemessage{handlings}{1}{manipulation -- de police}
\setinterfacemessage{handlings}{3}{manipulation -- inconnue de police}
\setinterfacemessage{handlings}{2}{la manipulation -- de police est chargée}
\setinterfacemessage{handlings}{title}{manipulation}
\setinterfacemessage{systems}{title}{système}
\setinterfacemessage{systems}{41}{le fichier externe -- du groupe -- n'existe pas}
\setinterfacemessage{systems}{9}{-- non trouvé/traité}
\setinterfacemessage{systems}{91}{papertray --}
\setinterfacemessage{systems}{8}{nouvelle version de fichier utilitaire, seconde passe nécessaire}
\setinterfacemessage{systems}{21}{pas de données utilitaires chargées}
\setinterfacemessage{systems}{20}{signification (tris) de -- chargée}
\setinterfacemessage{systems}{5}{module -- chargé}
\setinterfacemessage{systems}{4}{la commande -- est déjà définie}
\setinterfacemessage{systems}{27}{Version}
\setinterfacemessage{systems}{26}{Registres}
\setinterfacemessage{systems}{25}{Réferences}
\setinterfacemessage{systems}{24}{blocsflottants}
\setinterfacemessage{systems}{1}{chargement de fichier utilitaire reporté (typemode)}
\setinterfacemessage{systems}{23}{-- arrangé à --}
\setinterfacemessage{systems}{22}{utilise un fichier utilitaire valide}
\setinterfacemessage{systems}{2}{-- chargé}
\setinterfacemessage{systems}{19}{signification (synonymes) de -- chargée}
\setinterfacemessage{systems}{18}{le synonyme -- -- n'existe pas}
\setinterfacemessage{systems}{7}{module -- déjà chargé}
\setinterfacemessage{systems}{6}{module -- non trouvé}
\setinterfacemessage{systems}{14}{nouvellepage forcée dans la liste à --}
\setinterfacemessage{systems}{15}{sauvegarde du tampon (buffer) --}
\setinterfacemessage{systems}{16}{composition du tampon (buffer) --}
\setinterfacemessage{systems}{17}{composition textuelle du tampon (buffer) --}
\setinterfacemessage{systems}{13}{marquage -- defini --}
\setinterfacemessage{systems}{12}{le fichier utilitaire n'est pas trié, utilise texutil}
\setinterfacemessage{systems}{11}{construction util simple}
\setinterfacemessage{systems}{10}{n'utilisez pas em dans --}
\setinterfacemessage{floatblocks}{1}{-- renuméroté / -- => --}
\setinterfacemessage{floatblocks}{3}{-- déplacé}
\setinterfacemessage{floatblocks}{2}{-- sauvegardé}
\setinterfacemessage{floatblocks}{5}{ordre adapté}
\setinterfacemessage{floatblocks}{4}{-- placé}
\setinterfacemessage{floatblocks}{7}{n flottants de bas de page limité à --}
\setinterfacemessage{floatblocks}{6}{n flottants de haut de page limité à --}
\setinterfacemessage{floatblocks}{9}{ordre perturbé}
\setinterfacemessage{floatblocks}{8}{moins de -- lignes}
\setinterfacemessage{floatblocks}{title}{blocs de flottants}
\setinterfacemessage{floatblocks}{13}{there is nothing to split}
\setinterfacemessage{floatblocks}{12}{indéfini}
\setinterfacemessage{floatblocks}{11}{pas de bloc donné}
\setinterfacemessage{floatblocks}{10}{-- limité}
\setinterfacemessage{interactions}{1}{ratio d'aspect -- x -- (b x h)}
\setinterfacemessage{interactions}{3}{inactif}
\setinterfacemessage{interactions}{2}{actif}
\setinterfacemessage{interactions}{5}{le fichier joint -- est inconnu}
\setinterfacemessage{interactions}{4}{pas de synchronisation de page (--) dans le hmode}
\setinterfacemessage{interactions}{6}{le fichier joint -- n'existe pas}
\setinterfacemessage{interactions}{title}{interaction}
\setinterfacemessage{interactions}{21}{-- code inseré}
\setinterfacemessage{regimes}{1}{encodage --}
\setinterfacemessage{regimes}{3}{encodage -- inconnu}
\setinterfacemessage{regimes}{2}{l'encodage -- est chargé}
\setinterfacemessage{regimes}{title}{encodage}
\setinterfacemessage{structures}{1}{début de blocsection --}
\setinterfacemessage{structures}{title}{structure}
\setinterfacemessage{structures}{2}{fin de blocsection --}
\setinterfacemessage{linguals}{1}{les motifs -- pour -- sont chargés (n=--,e=--,m=--)}
\setinterfacemessage{linguals}{3}{hyphenations -- pour -- chargés (n=--,e=--,m=--)}
\setinterfacemessage{linguals}{2}{pas de motifs -- pour -- (n=--,e=--,m=--) (--,--)}
\setinterfacemessage{linguals}{5}{les motifs pour -- ne sont pas chargés}
\setinterfacemessage{linguals}{4}{pas d'hyphenations -- pour -- (n=--,e=--,m=--)}
\setinterfacemessage{linguals}{7}{les options spécifiques de langue [--] introduisent un -- saut}
\setinterfacemessage{linguals}{6}{langue -- non définie}
\setinterfacemessage{linguals}{9}{la langue -- est active}
\setinterfacemessage{linguals}{8}{les options spécifiques de langue [--] sont ajoutés en douceur}
\setinterfacemessage{linguals}{title}{langue}
\setinterfacemessage{linguals}{10}{motifs -- chargés}
\setinterfacemessage{verbatims}{1}{le fichier -- n'existe pas}
\setinterfacemessage{verbatims}{title}{verbatim}
\setinterfacemessage{filters}{1}{le filtre -- est chargé}
\setinterfacemessage{filters}{title}{filtre}
\setinterfacemessage{filters}{2}{filtre -- inconnu}
\setinterfacemessage{textblocks}{1}{nouvelle version, une seconde passe est nécessaire}
\setinterfacemessage{textblocks}{3}{lecture des blocs en provenance de --}
\setinterfacemessage{textblocks}{2}{ecriture des blocs vers --}
\setinterfacemessage{textblocks}{5}{-- non caché}
\setinterfacemessage{textblocks}{4}{seconde passe nécessaire}
\setinterfacemessage{textblocks}{7}{-- caché}
\setinterfacemessage{textblocks}{6}{-- caché et traité}
\setinterfacemessage{textblocks}{9}{-- non composé}
\setinterfacemessage{textblocks}{8}{-- composé}
\setinterfacemessage{textblocks}{title}{blocs de texte}
\setinterfacemessage{textblocks}{12}{-- sauté}
\setinterfacemessage{textblocks}{11}{-- chargé et composé}
\setinterfacemessage{textblocks}{10}{-- chargé et traité}
\setinterfacemessage{encodings}{1}{encodage --}
\setinterfacemessage{encodings}{3}{encodage -- inconnu}
\setinterfacemessage{encodings}{2}{l'encodage -- est chargé}
\setinterfacemessage{encodings}{title}{encodage}
\setinterfacemessage{columns}{1}{seules -- colonnes possibles}
\setinterfacemessage{columns}{3}{problèmes, désactive l'équilibrage}
\setinterfacemessage{columns}{2}{utilisez \string\filbreak\space en tant qu'alternative}
\setinterfacemessage{columns}{5}{flottant en partie inférieure pas encore supporté}
\setinterfacemessage{columns}{4}{flottant en partie supérieure pas encore supporté}
\setinterfacemessage{columns}{7}{équilibrage abandonné après 100 pas}
\setinterfacemessage{columns}{6}{-- flottant(s) reporté(s)}
\setinterfacemessage{columns}{9}{vérification des irrégularités}
\setinterfacemessage{columns}{8}{équilibré en -- pas}
\setinterfacemessage{columns}{title}{colonnes}
\setinterfacemessage{columns}{13}{flottant large déplacé dans la partie supérieure de la colonne}
\setinterfacemessage{columns}{12}{flottant déplacé à la colonne suivante / --}
\setinterfacemessage{columns}{11}{flottant mis à la largeur de la colonne}
\setinterfacemessage{columns}{10}{(moins de) 1 ligne restante}
\setinterfacemessage{symbols}{1}{chargement du jeu de symbole --}
\setinterfacemessage{symbols}{title}{symboles}
\setinterfacemessage{files}{1}{le synonyme de fichier -- est déjà utilisé pour --}
\setinterfacemessage{files}{title}{fichiers}
\setinterfacemessage{versions}{1}{@+ manquant}
\setinterfacemessage{versions}{3}{pages sélectionnées : --}
\setinterfacemessage{versions}{2}{marquage des pages}
\setinterfacemessage{versions}{title}{version}
\setinterfacemessage{specials}{1}{-- chargé}
\setinterfacemessage{specials}{3}{-- est remis à zéro}
\setinterfacemessage{specials}{2}{pas d'imbracations plus profondes ne sont permises --}
\setinterfacemessage{specials}{5}{chargement du fichier de définition --}
\setinterfacemessage{specials}{4}{la commande -- n'existe pas}
\setinterfacemessage{specials}{7}{pilote -- inconnu}
\setinterfacemessage{specials}{6}{l'imbrication n'est pas permise}
\setinterfacemessage{specials}{title}{specials}
\setinterfacemessage{layouts}{1}{hauteurtexte adaptée avec -- à la page --}
\setinterfacemessage{layouts}{3}{-- times text postponed}
\setinterfacemessage{layouts}{2}{-- times postponed text placed}
\setinterfacemessage{layouts}{5}{blocsmarge inactifs}
\setinterfacemessage{layouts}{4}{blocsmarge actifs}
\setinterfacemessage{layouts}{7}{calcul de l'espace pour le logo}
\setinterfacemessage{layouts}{6}{jeu de souspage -- traité (taille --)}
\setinterfacemessage{layouts}{9}{pas plus de -- niveaux pour l'instant dans les élémentarisations}
\setinterfacemessage{layouts}{8}{calcul des arrières-plans}
\setinterfacemessage{layouts}{title}{calque}
\setinterfacemessage{layouts}{11}{espacement -- non permis en modegrille}
\setinterfacemessage{layouts}{10}{-- et -- ne sont pas ajoutés à 1.0}
\setinterfacemessage{fonts}{1}{encodage --}
\setinterfacemessage{fonts}{3}{variante -- inconnue}
\setinterfacemessage{fonts}{2}{la variante -- est chargée}
\setinterfacemessage{fonts}{5}{le style -- n'est pas défini}
\setinterfacemessage{fonts}{4}{policecorps -- n'est pas définie}
\setinterfacemessage{fonts}{7}{format -- inconnu}
\setinterfacemessage{fonts}{6}{-- est chargé}
\setinterfacemessage{fonts}{14}{policecorps -- est défini (une définition globale pourrait être plus adéquat)}
\setinterfacemessage{fonts}{8}{style -- défini}
\setinterfacemessage{fonts}{title}{corps de texte}
\setinterfacemessage{fonts}{10}{fichier de police -- inconnu}
\setinterfacemessage{databases}{1}{--}
\setinterfacemessage{databases}{3}{fichier global --}
\setinterfacemessage{databases}{2}{fichier local --}
\setinterfacemessage{databases}{4}{fichier inconnu --}
\setinterfacemessage{databases}{title}{bases de données}
\setinterfacemessage{publications}{1}{file -- not found, unknown style ignored}
\setinterfacemessage{publications}{3}{wrote a new auxiliary file \jobname.aux}
\setinterfacemessage{publications}{title}{publications}
\setinterfacemessage{publications}{2}{file -- not found, waiting for bibtex}
\setinterfacemessage{publications}{4}{loading database from --}
\setinterfacemessage{publications}{5}{warning: cite argument -- on line \the\inputlineno}
\setinterfacemessage{publications}{6}{loading formatting style from --}
\setinterfacemessage{javascript}{1}{chargement du jeu de script --}
\setinterfacemessage{javascript}{title}{javascript}
\setinterfacemessage{javascript}{2}{préambule -- inconnu}
\setinterfacemessage{check}{1}{manquant ou dégroupé '=' après '--' à la ligne --}
\setinterfacemessage{check}{3}{-- -- remplace une macro, utilisez des MAJUSCULES !}
\setinterfacemessage{check}{2}{-- argument(s) attendu(s) à la ligne --}
\setinterfacemessage{check}{title}{vérification}
\setinterfacemessage{metapost}{1}{chargement de la bibliothèque metapost --}
\setinterfacemessage{metapost}{title}{metapost}
\setinterfacemessage{figures}{1}{la figure -- ne peut être trouvée}
\setinterfacemessage{figures}{3}{dimensions of -- are determined externally}
\setinterfacemessage{figures}{2}{la figure -- n'est pas pré-sélectionnée}
\setinterfacemessage{figures}{5}{dimensions of -- are unknown}
\setinterfacemessage{figures}{4}{les dimensions de -- chargées implicitement à partir du fichier de figure}
\setinterfacemessage{figures}{6}{les dimensions de -- calculées par rlxtools}
\setinterfacemessage{figures}{8}{figureobject -- est réutilisé}
\setinterfacemessage{figures}{title}{figures}
\setinterfacemessage{colors}{1}{le système -- est globalement activé}
\setinterfacemessage{colors}{3}{-- n'est pas défini --}
\setinterfacemessage{colors}{2}{le système -- est localement activé}
\setinterfacemessage{colors}{5}{système -- inconnu}
\setinterfacemessage{colors}{4}{le système -- est chargé}
\setinterfacemessage{colors}{7}{le palette -- n'est pas disponible}
\setinterfacemessage{colors}{6}{la palette -- est disponible}
\setinterfacemessage{colors}{9}{l'espace de couleur -- n'est pas supporté}
\setinterfacemessage{colors}{8}{la spécification -- de la couleur -- devient noire}
\setinterfacemessage{colors}{title}{couleurs}
\setinterfacemessage{colors}{12}{-- est enregistré}
\setinterfacemessage{colors}{11}{la couleur est convertie en niveau de gris}
\setinterfacemessage{colors}{10}{-- l'espace de couleur est supporté}
%
\endinput
|
