summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/tex/context/base/lang-chi.mkii
blob: 278e107456aca9db043f874ca13f50c2b122df83 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
%D \module
%D   [       file=lang-chi,
%D        version=2002.06.25, % 1998.10.10,
%D          title=\CONTEXT\ Language Macros,
%D       subtitle=Chinese,
%D         author={Hans Hagen \& Wang Lei},
%D           date=\currentdate,
%D      copyright={PRAGMA / Hans Hagen \& Ton Otten}]
%C
%C This module is part of the \CONTEXT\ macro||package and is
%C therefore copyrighted by \PRAGMA. See mreadme.pdf for
%C details.

\writestatus{loading}{ConTeXt Language Macros / Chinese}

%D This module is coded using the \UNICODE\ support built in
%D \CONTEXT. Therefore, \type {\uchar} is used instead of latin
%D characters.

\unprotect

\definesystemconstant {chinese}   \definesystemconstant {cn}

\installlanguage
  [\s!cn]
  [\c!leftsentence=\cnencoding\cnleftsentence,
   \c!rightsentence=\cnencoding\cnrightsentence,
   \c!leftsubsentence=\cnencoding\cnleftsubsentence,
   \c!rightsubsentence=\cnencoding\cnrightsubsentence,
   \c!leftquote=\cnencoding\cnupperleftsinglequote,
   \c!rightquote=\cnencoding\cnupperrightsinglequote,
   \c!leftquotation=\cnencoding\cnupperleftdoublequote,
   \c!rightquotation=\cnencoding\cnupperrightdoublequote,
   \c!date={\v!year,\cnyear,\ ,\v!month,\v!day,\cnday}]

\setupheadtext [\s!cn]       [\v!content={\cnencoding\cnencodedcontents}]
\setupheadtext [\s!cn]        [\v!tables={\cnencoding\cnencodedtables}]
\setupheadtext [\s!cn]       [\v!figures={\cnencoding\cnencodedfigures}]
\setupheadtext [\s!cn]      [\v!graphics={\cnencoding\cnencodedgraphics}]% RG & XJF
\setupheadtext [\s!cn]    [\v!intermezzi={\cnencoding\cnencodedintermezzo}]% RG & XJF
\setupheadtext [\s!cn]         [\v!index={\cnencoding\cnencodedindex}]
\setupheadtext [\s!cn] [\v!abbreviations={\cnencoding\cnencodedabbreviations}]
\setupheadtext [\s!cn]         [\v!logos={\cnencoding\cnencodedlogos}]
\setupheadtext [\s!cn]         [\v!units={\cnencoding\cnencodedunits}]

\setuplabeltext [\s!cn]        [\v!table={\cnencoding\cnencodedtable}]
\setuplabeltext [\s!cn]       [\v!figure={\cnencoding\cnencodedfigure}]
\setuplabeltext [\s!cn]   [\v!intermezzo={\cnencoding\cnencodedintermezzo}]% RG & XJF
\setuplabeltext [\s!cn]      [\v!graphic={\cnencoding\cnencodedillustration}]% RG & XJF
\setuplabeltext [\s!cn]     [\v!appendix={\cnencoding\cnencodedappendix}]% RG
\setuplabeltext [\s!cn]         [\v!part={\cnencoding\cnencodedintro,\cnencoding\cnencodedpart}]
\setuplabeltext [\s!cn]      [\v!chapter={\cnencoding\cnencodedintro,\cnencoding\cnencodedchapter}]
\setuplabeltext [\s!cn]      [\v!section={\cnencoding\cnencodedintro,\cnencoding\cnencodedsection}]
\setuplabeltext [\s!cn]         [\v!line={\cnencoding\cnencodedline}]% RG & XJF
\setuplabeltext [\s!cn]        [\v!lines={\cnencoding\cnencodedline}]% RG & XJF

\setuplabeltext [\s!cn]       [\v!subsection=]
\setuplabeltext [\s!cn]    [\v!subsubsection=]
\setuplabeltext [\s!cn] [\v!subsubsubsection=]

%D From this definition one can deduce that language, input
%D encoding, font encoding, and glyph meaning form a pretty
%D complex four dimensional space.

\startlanguagespecifics[\s!cn]

\setuplabeltext [\s!cn]   [\v!january=\cnencoding\cnencodedjanuary  ]
\setuplabeltext [\s!cn]  [\v!february=\cnencoding\cnencodedfebrary  ]
\setuplabeltext [\s!cn]     [\v!march=\cnencoding\cnencodedmarch    ]
\setuplabeltext [\s!cn]     [\v!april=\cnencoding\cnencodedapril    ]
\setuplabeltext [\s!cn]       [\v!may=\cnencoding\cnencodedmay      ]
\setuplabeltext [\s!cn]      [\v!june=\cnencoding\cnencodedjune     ]
\setuplabeltext [\s!cn]      [\v!july=\cnencoding\cnencodedjuly     ]
\setuplabeltext [\s!cn]    [\v!august=\cnencoding\cnencodedaugust   ]
\setuplabeltext [\s!cn] [\v!september=\cnencoding\cnencodedseptember]
\setuplabeltext [\s!cn]   [\v!october=\cnencoding\cnencodedoctober  ]
\setuplabeltext [\s!cn]  [\v!november=\cnencoding\cnencodednovember ]
\setuplabeltext [\s!cn]  [\v!december=\cnencoding\cnencodeddecember ]

\setuplabeltext [\s!cn]    [\v!sunday=\cnencoding\cnencodedsunday   ]
\setuplabeltext [\s!cn]    [\v!monday=\cnencoding\cnencodedmonday   ]
\setuplabeltext [\s!cn]   [\v!tuesday=\cnencoding\cnencodedtuesday  ]
\setuplabeltext [\s!cn] [\v!wednesday=\cnencoding\cnencodedwednesday]
\setuplabeltext [\s!cn]  [\v!thursday=\cnencoding\cnencodedthursday ]
\setuplabeltext [\s!cn]    [\v!friday=\cnencoding\cnencodedfriday   ]
\setuplabeltext [\s!cn]  [\v!saturday=\cnencoding\cnencodedsaturday ]

\stoplanguagespecifics

%D One can specify a split labeltext, as demonstrated in
%D the definition of the \type {part} label. Unfortunately
%D the glyphs of both part depend on the encoding. Therefore,
%D we have an encoding section here.

\unexpanded\def\cnencoding{\enableencoding[\chineseencoding]} % ugly and temporary

\startencoding[cjk-uni]
  \definecommand cnleftsentence            {\uchar{32}{20}\uchar{32}{20}}
  \definecommand cnrightsentence           {\uchar{32}{20}\uchar{32}{20}}
  \definecommand cnleftsubsentence         {\uchar{32}{20}\uchar{32}{20}}
  \definecommand cnrightsubsentence        {\uchar{32}{20}\uchar{32}{20}}
  \definecommand cnupperleftsinglequote    {\uchar{32}{24}}
  \definecommand cnupperrightsinglequote   {\uchar{32}{25}}
  \definecommand cnupperleftdoublequote    {\uchar{32}{28}}
  \definecommand cnupperrightdoublequote   {\uchar{32}{29}}
  \definecommand cnupperleftsinglequote-v  {\uchar{48}{12}}
  \definecommand cnupperrightsinglequote-v {\uchar{48}{13}}
  \definecommand cnupperleftdoublequote-v  {\uchar{48}{14}}
  \definecommand cnupperrightdoublequote-v {\uchar{48}{15}}
  \definecommand cnencodedcontents         {\uchar{118}{238}\uchar{95}{85}}
  \definecommand cnencodedtables           {\uchar{136}{104}\uchar{104}{60}}
  \definecommand cnencodedfigures          {\uchar{86}{254}\uchar{95}{98}}
  \definecommand cnencodedindex            {\uchar{125}{34}\uchar{95}{21}}
  \definecommand cnencodedabbreviations    {\uchar{127}{41}\uchar{117}{101}\uchar{139}{237}}
  \definecommand cnencodedlogos            {\uchar{95}{189}\uchar{141}{44}}
  \definecommand cnencodedunits            {\uchar{139}{161}\uchar{145}{207}\uchar{83}{85}\uchar{79}{77}}
  \definecommand cnencodedtable            {\uchar{136}{104}}
  \definecommand cnencodedfigure           {\uchar{86}{254}}
  \definecommand cnencodedintro            {\uchar{123}{44}}
  \definecommand cnencodedpart             {\uchar{144}{232}\uchar{82}{6}}
  \definecommand cnencodedchapter          {\uchar{122}{224}}
  \definecommand cnencodedsection          {\uchar{130}{130}}
  \definecommand cnencodedjanuary          {\uchar{78}{0}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedfebrary          {\uchar{78}{140}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedmarch            {\uchar{78}{9}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedapril            {\uchar{86}{219}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedmay              {\uchar{78}{148}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedjune             {\uchar{81}{109}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedjuly             {\uchar{78}{3}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedaugust           {\uchar{81}{107}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedseptember        {\uchar{78}{93}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedoctober          {\uchar{83}{65}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodednovember         {\uchar{83}{65}\uchar{78}{0}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodeddecember         {\uchar{83}{65}\uchar{78}{140}\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnencodedsunday           {\uchar{102}{31}\uchar{103}{31}\uchar{101}{229}}
  \definecommand cnencodedmonday           {\uchar{102}{31}\uchar{103}{31}\uchar{78}{0}}
  \definecommand cnencodedtuesday          {\uchar{102}{31}\uchar{103}{31}\uchar{78}{140}}
  \definecommand cnencodedwednesday        {\uchar{102}{31}\uchar{103}{31}\uchar{78}{9}}
  \definecommand cnencodedthursday         {\uchar{102}{31}\uchar{103}{31}\uchar{86}{219}}
  \definecommand cnencodedfriday           {\uchar{102}{31}\uchar{103}{31}\uchar{78}{148}}
  \definecommand cnencodedsaturday         {\uchar{102}{31}\uchar{103}{31}\uchar{81}{109}}
  % RG & XJF
  \definecommand cnencodedgraphics         {\uchar{86}{254}}
  \definecommand cnencodedintermezzo       {\uchar{210}{99}\uchar{242}{102}}
  \definecommand cnencodedillustration     {\uchar{99}{210}\uchar{86}{254}}
  \definecommand cnencodedappendix         {\uchar{150}{68}\uchar{95}{85}}
  \definecommand cnencodedline             {\uchar{136}{76}}
  % Tobias Burnus & XJF
  \definecommand cnyear                    {\uchar{94}{116}}
  \definecommand cnmonth                   {\uchar{103}{8}}
  \definecommand cnday                     {\uchar{101}{229}}
\stopencoding

\startencoding[gbk]
  \definecommand cnleftsentence            {\uchar{161}{170}\uchar{161}{170}}
  \definecommand cnrightsentence           {\uchar{161}{170}\uchar{161}{170}}
  \definecommand cnleftsubsentence         {\uchar{161}{170}\uchar{161}{170}}
  \definecommand cnrightsubsentence        {\uchar{161}{170}\uchar{161}{170}}
  \definecommand cnupperleftsinglequote    {\uchar{161}{174}}
  \definecommand cnupperrightsinglequote   {\uchar{161}{175}}
  \definecommand cnupperleftdoublequote    {\uchar{161}{176}}
  \definecommand cnupperrightdoublequote   {\uchar{161}{177}}
  \definecommand cnupperleftsinglequote-v  {\uchar{161}{184}}
  \definecommand cnupperrightsinglequote-v {\uchar{161}{185}}
  \definecommand cnupperleftdoublequote-v  {\uchar{161}{186}}
  \definecommand cnupperrightdoublequote-v {\uchar{161}{187}}
  \definecommand cnencodedcontents         {\uchar{196}{191}\uchar{194}{188}}
  \definecommand cnencodedtables           {\uchar{177}{237}\uchar{184}{241}}
  \definecommand cnencodedfigures          {\uchar{205}{188}\uchar{208}{206}}
  \definecommand cnencodedindex            {\uchar{203}{247}\uchar{210}{253}}
  \definecommand cnencodedabbreviations    {\uchar{203}{245}\uchar{194}{212}\uchar{211}{239}}
  \definecommand cnencodedlogos            {\uchar{187}{213}\uchar{177}{225}}
  \definecommand cnencodedunits            {\uchar{188}{198}\uchar{193}{191}\uchar{181}{165}\uchar{206}{187}}
  \definecommand cnencodedtable            {\uchar{177}{237}}
  \definecommand cnencodedfigure           {\uchar{205}{188}}
  \definecommand cnencodedintro            {\uchar{181}{218}}
  \definecommand cnencodedpart             {\uchar{178}{191}\uchar{183}{214}}
  \definecommand cnencodedchapter          {\uchar{213}{194}}
  \definecommand cnencodedsection          {\uchar{189}{218}}
  \definecommand cnencodedjanuary          {\uchar{210}{187}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedfebrary          {\uchar{182}{254}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedmarch            {\uchar{200}{253}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedapril            {\uchar{203}{196}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedmay              {\uchar{206}{229}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedjune             {\uchar{193}{249}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedjuly             {\uchar{198}{223}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedaugust           {\uchar{176}{203}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedseptember        {\uchar{190}{197}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedoctober          {\uchar{202}{174}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodednovember         {\uchar{202}{174}\uchar{210}{187}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodeddecember         {\uchar{202}{174}\uchar{182}{254}\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnencodedsunday           {\uchar{208}{199}\uchar{198}{218}\uchar{200}{213}}
  \definecommand cnencodedmonday           {\uchar{208}{199}\uchar{198}{218}\uchar{210}{187}}
  \definecommand cnencodedtuesday          {\uchar{208}{199}\uchar{198}{218}\uchar{182}{254}}
  \definecommand cnencodedwednesday        {\uchar{208}{199}\uchar{198}{218}\uchar{200}{253}}
  \definecommand cnencodedthursday         {\uchar{208}{199}\uchar{198}{218}\uchar{203}{196}}
  \definecommand cnencodedfriday           {\uchar{208}{199}\uchar{198}{218}\uchar{206}{229}}
  \definecommand cnencodedsaturday         {\uchar{208}{199}\uchar{198}{218}\uchar{193}{249}}
  % RG & XJF
  \definecommand cnencodedgraphics         {\uchar{205}{188}}
  \definecommand cnencodedintermezzo       {\uchar{178}{229}\uchar{199}{250}}
  \definecommand cnencodedillustration     {\uchar{178}{229}\uchar{205}{188}}
  \definecommand cnencodedappendix         {\uchar{184}{189}\uchar{194}{188}}
  \definecommand cnencodedline             {\uchar{208}{208}}
  % Tobias Burnus & XJF
  \definecommand cnyear                    {\uchar{196}{234}}
  \definecommand cnmonth                   {\uchar{212}{194}}
  \definecommand cnday                     {\uchar{200}{213}}
\stopencoding

\startencoding[big5]
  \definecommand cnleftsentence            {\uchar{162}{119}\uchar{162}{119}}
  \definecommand cnrightsentence           {\uchar{162}{119}\uchar{162}{119}}
  \definecommand cnleftsubsentence         {\uchar{162}{119}\uchar{162}{119}}
  \definecommand cnrightsubsentence        {\uchar{162}{119}\uchar{162}{119}}
  \definecommand cnupperleftsinglequote    {\uchar{161}{165}}
  \definecommand cnupperrightsinglequote   {\uchar{161}{166}}
  \definecommand cnupperleftdoublequote    {\uchar{161}{167}}
  \definecommand cnupperrightdoublequote   {\uchar{161}{168}}
  \definecommand cnupperleftsinglequote-v  {\uchar{161}{117}}
  \definecommand cnupperrightsinglequote-v {\uchar{161}{118}}
  \definecommand cnupperleftdoublequote-v  {\uchar{161}{121}}
  \definecommand cnupperrightdoublequote-v {\uchar{161}{122}}
  \definecommand cnencodecontents          {\uchar{165}{216}\uchar{191}{253}}
  \definecommand cnencodetables            {\uchar{170}{237}\uchar{174}{230}}
  \definecommand cnencodefigures           {\uchar{185}{207}\uchar{167}{206}}
  \definecommand cnencodeindex             {\uchar{175}{193}\uchar{174}{222}}
  \definecommand cnencodeabbreviations     {\uchar{191}{89}\uchar{178}{164}\uchar{187}{121}}
  \definecommand cnencodelogos             {\uchar{192}{178}\uchar{188}{208}}
  \definecommand cnencodeunits             {\uchar{173}{112}\uchar{182}{113}\uchar{179}{230}\uchar{166}{236}}
  \definecommand cnencodetable             {\uchar{170}{237}}
  \definecommand cnencodefigure            {\uchar{185}{207}}
  \definecommand cnencodedintro            {\uchar{178}{196}}
  \definecommand cnencodedpart             {\uchar{179}{161}\uchar{164}{192}}
  \definecommand cnencodedchapter          {\uchar{179}{185}}
  \definecommand cnencodedsection          {\uchar{184} {96}}
  \definecommand cnencodedjanuary          {\uchar{164} {64}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedfebrary          {\uchar{164} {71}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedmarch            {\uchar{164} {84}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedapril            {\uchar{165}{124}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedmay              {\uchar{164}{173}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedjune             {\uchar{164}{187}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedjuly             {\uchar{164} {67}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedaugust           {\uchar{164} {75}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedseptember        {\uchar{164} {69}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedoctober          {\uchar{164} {81}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodednovember         {\uchar{164} {81}\uchar{164} {64}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodeddecember         {\uchar{164} {81}\uchar{164} {71}\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnencodedsunday           {\uchar{172} {80}\uchar{180}{193}\uchar{164}{233}}
  \definecommand cnencodedmonday           {\uchar{172} {80}\uchar{180}{193}\uchar{164} {64}}
  \definecommand cnencodedtuesday          {\uchar{172} {80}\uchar{180}{193}\uchar{164} {71}}
  \definecommand cnencodedwednesday        {\uchar{172} {80}\uchar{180}{193}\uchar{164} {84}}
  \definecommand cnencodedthursday         {\uchar{172} {80}\uchar{180}{193}\uchar{165}{124}}
  \definecommand cnencodedfriday           {\uchar{172} {80}\uchar{180}{193}\uchar{164}{173}}
  \definecommand cnencodedsaturday         {\uchar{172} {80}\uchar{180}{193}\uchar{164}{187}}
  % Tobias Burnus &\XJF
  \definecommand cnyear                    {\uchar{166}{126}}
  \definecommand cnmonth                   {\uchar{164}{235}}
  \definecommand cnday                     {\uchar{164}{233}}

% Traditional Chinese characters (only where they differ to the
% simplified ones) for lang-chi.tex and font-chi.tex.

% \startencoding[cjk-uni]
%   \defineudigit     10000 132  44
%   \defineudigit 100000000  81   4

%   \definecommand cnencodedsection          {\uchar{123}{192}}
%   \definecommand cnencodedfigure           {\uchar{87}{22}}
%   \definecommand cnencodedunits            {\uchar{138}{8}\uchar{145}{207}\uchar{85}{174}\uchar{79}{77}}
%   \definecommand cnencodedlogos            {\uchar{95}{189}\uchar{140}{182}}
%   \definecommand cnencodedabbreviations    {\uchar{126}{46}\uchar{117}{101}\uchar{138}{158}}
%   \definecommand cnencodedfigures          {\uchar{87}{22}\uchar{95}{98}}
%   \definecommand cnencodedcontents         {\uchar{118}{238}\uchar{147}{4}}
% \stopencoding

% \startencoding[gbk]
%   \defineudigit     10000 200 102
%   \defineudigit 100000000 131 124

%   \definecommand cnencodedsection          {\uchar{185}{157}}
%   \definecommand cnencodedfigure           {\uchar{136}{68}}
%   \definecommand cnencodedunits            {\uchar{211}{139}\uchar{193}{191}\uchar{134}{206}\uchar{206}{187}}
%   \definecommand cnencodedlogos            {\uchar{187}{213}\uchar{217}{72}
%   \definecommand cnencodedabbreviations    {\uchar{191}{115}\uchar{194}{212}\uchar{213}{90}}
%   \definecommand cnencodedfigures          {\uchar{136}{68}\uchar{208}{206}}
%   \definecommand cnencodedcontents         {\uchar{196}{191}\uchar{228}{155}}
% \stopencoding

% \startencoding[big5]
%   \defineudigit     10000 184  85
%   \defineudigit 100000000 187 245

%   \definecommand cnencodedsection          {\uchar{184}{96}}
%   \definecommand cnencodedfigure           {\uchar{185}{207}}
%   \definecommand cnencodedunits            {\uchar{173}{112}\uchar{182}{113}\uchar{179}{230}\uchar{166}{236}}
%   \definecommand cnencodedlogos            {\uchar{192}{178}\uchar{182}{83}}
%   \definecommand cnencodedabbreviations    {\uchar{193}{89}\uchar{178}{164}\uchar{187}{121}}
%   \definecommand cnencodedfigures          {\uchar{185}{207}\uchar{167}{206}}
%   \definecommand cnencodedcontents         {\uchar{165}{216}\uchar{191}{253}}
% \stopencoding

\stopencoding

\protect \endinput