summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/support/arara/src/main/resources/com/github/arara/localization/Messages_tr.properties
blob: f7fbb2423ab162f0fc6ccc278c18b428f941f8b9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
\ufeff# Arara -- the cool TeX automation tool
# Copyright (c) 2012, Paulo Roberto Massa Cereda
# All rights reserved.
#
# Redistribution and  use in source  and binary forms, with  or without
# modification, are  permitted provided  that the  following conditions
# are met:
#
# 1. Redistributions  of source  code must  retain the  above copyright
# notice, this list of conditions and the following disclaimer.
#
# 2. Redistributions in binary form  must reproduce the above copyright
# notice, this list  of conditions and the following  disclaimer in the
# documentation and/or other materials provided with the distribution.
#
# 3. Neither  the name  of the  project's author nor  the names  of its
# contributors may be used to  endorse or promote products derived from
# this software without specific prior written permission.
#
# THIS SOFTWARE IS  PROVIDED BY THE COPYRIGHT  HOLDERS AND CONTRIBUTORS
# "AS IS"  AND ANY  EXPRESS OR IMPLIED  WARRANTIES, INCLUDING,  BUT NOT
# LIMITED  TO, THE  IMPLIED WARRANTIES  OF MERCHANTABILITY  AND FITNESS
# FOR  A PARTICULAR  PURPOSE  ARE  DISCLAIMED. IN  NO  EVENT SHALL  THE
# COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE  LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
# INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,  OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
# BUT  NOT LIMITED  TO, PROCUREMENT  OF SUBSTITUTE  GOODS OR  SERVICES;
# LOSS  OF USE,  DATA, OR  PROFITS; OR  BUSINESS INTERRUPTION)  HOWEVER
# CAUSED AND  ON ANY THEORY  OF LIABILITY, WHETHER IN  CONTRACT, STRICT
# LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY
# WAY  OUT  OF  THE USE  OF  THIS  SOFTWARE,  EVEN  IF ADVISED  OF  THE
# POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
#
# Messages_tr: This file holds the Turkish language messages for arara.
#
# initially translated by: Brent Longborough (Obviously not a fluent Turkish speaker!)
# e-mail: brent@longborough.org
# enjoyed and revised by: \u0130lhan Polat (Brent is just humble, he is wonderful)
# e-mail: i.polat@tudelft.nl

# Log_WelcomeMessage = Welcome to arara!
Log_WelcomeMessage = arara'ya ho\u015fgeldin

# Log_ProcessingFile = Processing file ''{0}'', please wait.
Log_ProcessingFile = Dosya ''{0}'' i\u015fleniyor, biraz bekletecegim.

# Log_Done = Done.
Log_Done = Haz\u0131r.

# Log_ExceptionRaised = Arara raised an exception with the following message:
Log_ExceptionRaised = arara bir istisna farketti ve \u015f\u00f6yle dedi:

# Log_ReadyToRunCommands = Ready to run commands.
Log_ReadyToRunCommands = Komutlar icin beklemede.

# Log_CommandName = Running ''{0}''.
Log_CommandName = ''{0}'' komutu yerine getiriliyor.

# Log_Command = Command: {0}
Log_Command = Komut: {0}

# Log_CommandSuccess = ''{0}'' was successfully executed.
Log_CommandSuccess = ''{0}'' ba\u015far\u0131yla yerine getirildi.

# Log_CommandFailure = ''{0}'' returned an error status.
Log_CommandFailure = ''{0}'' hata durumu bildirdi.

# Log_AllCommandsSuccess = All commands were successfully executed.
Log_AllCommandsSuccess = T\u00fcm komutlar ba\u015far\u0131yla yerine getirildi.

# Log_OutputLogging = Output logging:
Log_OutputLogging = Kay\u0131t \u00c7\u0131kt\u0131s\u0131:

# Log_CommandNotFound = ''{0}'' was not found in the path. Execution attempt: {1}
Log_CommandNotFound = ''{0}'' komutuna giden uygun bir yol bulunamad\u0131. Deneme: {1}

# Log_DirectiveFound = Directive found in line {0} with {1}.
Log_DirectiveFound = Sat\u0131r {1} \u00fczerinde {0} y\u00f6nergesi bulundu.

# Log_RuleFound = Task ''{0}'' found in ''{1}''.
Log_RuleFound = ''{1}'' de/da ''{0}'' g\u00f6revi bulundu.

# Log_NoDirectivesFound = No directives found in ''{0}''.
Log_NoDirectivesFound = ''{0}'' dosyas\u0131nda hi\u00e7bir y\u00f6nerge bulunamad\u0131.

# Help_Version = print the application version
Help_Version = uygulama s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc yazd\u0131r\u0131r

# Help_Help = print the help message
Help_Help = yard\u0131m iletisini yazd\u0131r\u0131r

# Help_Log = generate a log output
Help_Log = kay\u0131t \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 \u00fcretir

# Help_Verbose = print the command output
Help_Verbose = komut \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 yazd\u0131r\u0131r

# Help_Timeout = set the execution timeout (in milliseconds)
Help_Timeout = y\u00fcr\u00fctme zaman a\u015f\u0131m\u0131n\u0131 (milisaniye cinsinden) ayarlar

# Help_Language = set the application language
Help_Language = uygulama dilini ayarlar

# Header_Slogan = The cool TeX automation tool
Header_Slogan = \u015eahane TeX otomasyon arac\u0131

# Header_AllRightsReserved = All rights reserved.
Header_AllRightsReserved = T\u00fcm haklar\u0131 sakl\u0131d\u0131r.

# Msg_NoDirectivesFound = I didn''t find any directives in ''{0}'', and so didn''t do anything. Is that what you really wanted?
Msg_NoDirectivesFound = Ben ''{0}'' dosyas\u0131nda hi\u00e7bir y\u00f6nerge bulamad\u0131m, nedenle bir \u015fey yapmad\u0131m. Ger\u00e7ekten istedi\u011fin bu mu?

# Msg_SpecialThanks = A special thanks goes to Alan Munn, Andrew Stacey, Brent Longborough, Clemens Niederberger, David Carlisle, Enrico Gregorio, Francesco Endrici, Gonzalo Medina, Harish Kumar, \u0130lhan Polat, Joseph Wright, Marco Daniel, Mika\u00ebl Maunier, Patrick Gundlach, Rasmus Roulund, Sergey Ulyanov, Stefan Kottwitz, and many others for making this humble tool possible.
Msg_SpecialThanks = Alan Munn, Andrew Stacey, Brent Longborough, Clemens Niederberger, David Carlisle, Enrico Gregorio, Francesco Endrici, Gonzalo Medina, Harish Kumar, \u0130lhan Polat, Joseph Wright, Marco Daniel, Mika\u00ebl Maunier, Patrick Gundlach, Rasmus Roulund, Sergey Ulyanov, Stefan Kottwitz, ve di\u011ferlerine bu m\u00fctevazi arac\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131ld\u0131klar\u0131 i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcrler.

# Msg_RunningCommand = Running {0}...
Msg_RunningCommand = {0} yerine getiriliyor...

# Msg_Success = SUCCESS
Msg_Success = BA\u015eARILI

# Msg_Failure = FAILURE
Msg_Failure = BA\u015eARISIZ

# Msg_Status = Status:
Msg_Status = Durum:

# YamlError_Context = Context: {0}
YamlError_Context = Ba\u011flam: {0}

# YamlError_Problem = Problem: {0}
YamlError_Problem = Sorun: {0}

# YamlError_ErrorLocation = Error found in line {0}, column {1}.
YamlError_ErrorLocation = {0}. sat\u0131r, {1}. s\u00fctunda hata bulundu.

# Error_FileDoesNotExistWithExtensionsList = I''m sorry, but the file ''{0} {1}'' does not exist. Note that when you provide only the basename (i.e, the filename without the extension) or with an unknown extension, arara will try to look for files ending with the predefined extensions {1} in that order. You can override the order, the search pattern or even add support for new extensions through the configuration file. Please refer to the arara manual to learn more about this feature.
Error_FileDoesNotExistWithExtensionsList = \u00dczg\u00fcn\u00fcm ama ''{0} {1}'' diye bir dosya yok. Ancak, uzant\u0131s\u0131 olmayan (veya bilinmeyen bir uzant\u0131s\u0131 olan) dosya ad\u0131n\u0131 girdi\u011finde, arara s\u0131ras\u0131yla {1} uzant\u0131lar\u0131n\u0131 bulmay\u0131 dener. Elbette bu s\u0131ray\u0131 ge\u00e7ersiz k\u0131lmak, de\u011fi\u015ftirmek hatta yeni uzant\u0131lar ekleyebilmek m\u00fcmk\u00fcn. Bu \u00f6zellik hakk\u0131nda daha fazla bilgi edinmek i\u00e7in arara k\u0131lavuzuna bak\u0131n.

# Error_FileDoesNotExist = File ''{0}'' does not exist.
Error_FileDoesNotExist = ''{0}'' diye bir dosya yok.

# Error_CommandNotFound = \nI''m sorry, but the command from the ''{0}'' task could not be found. Are you sure the command ''{1}'' is correct, or even accessible from the system path?
Error_CommandNotFound = \n\u00dczg\u00fcn\u00fcm ama ''{0}'' g\u00f6revindeki komutu bulunamad\u0131. ''{1}''  komutunun do\u011fru veya sistem yolu ile eri\u015filebilir oldu\u011fundan emin misin?

# Error_InvalidYAMLConfigurationFile = I'm sorry, but apparently your arara configuration file is invalid, that is, it has invalid or missing YAML entries. Unfortunately, arara cannot proceed until the error is fixed. I tried my best to dump the error message, so here it is:
Error_InvalidYAMLConfigurationFile = \u00dczg\u00fcn\u00fcm, ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re arara yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131 ge\u00e7ersiz, daha do\u011frusu ge\u00e7ersiz veya eksik YAML giri\u015fleri bar\u0131nd\u0131r\u0131yor. Maalesef, arara bu hata giderilene kadar devam edemeyecek. Elimden geldi\u011fince, \u015f\u00f6yle bir hata d\u00f6k\u00fcm\u00fc \u00e7\u0131kartt\u0131m:

# Error_InvalidConfigurationFile = Uh-oh, the configuration file appears to be invalid. Are you sure it's a proper YAML file? Unfortunately, arara cannot proceed until a proper configuration file is provided.
Error_InvalidConfigurationFile = T\u00fch, yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131 ge\u00e7ersiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Uygun bir YAML dosyas\u0131 oldu\u011fundan emin misin? Uygun bir yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131 girilene kadar maalesef arara devam edemeyecek.

# Error_InvalidLanguageConfigurationFile = Houston, we have a problem. Sadly, the language set in the configuration file is not valid. Currently, arara can provide support for the following languages: {0}. Make sure to choose a valid language or remove the entry from the configuration file (the field is optional), otherwise arara cannot proceed.
Error_InvalidLanguageConfigurationFile = Houston, bir sorun var. Ne yaz\u0131k ki, yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131nda ayarlanan dil ge\u00e7erli de\u011fil. \u015eu anda, arara \u015fu dilleri destekliyor: {0}. Anlayabildi\u011fim bir dil se\u00e7in ya da yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131ndan bu (iste\u011fe ba\u011fl\u0131) giri\u015fi kald\u0131r\u0131n, aksi takdirde arara devam edemeyecek.

# Error_InvalidFiletypesConfigurationFile = I'm sorry, but it seems your configuration file has customized filetypes with neither the extension or pattern defined. Both are required in order to continue. Please fix this error in your configuration file and try again.
Error_InvalidFiletypesConfigurationFile = \u00dczg\u00fcn\u00fcm ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131nda ne desen tan\u0131m\u0131 olan ne de uzant\u0131s\u0131 bilinen \u00f6zelle\u015ftirilmi\u015f dosya tipleri var. Her iki bilgininde sa\u011flanm\u0131\u015f olmas\u0131 devam edebilmek i\u00e7in gerekli. Yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131ndaki bu hatay\u0131 d\u00fczeltin, ve tekrar deneyin.

# Error_PathRuntimeErrorConfigurationFile = I''m sorry, but one of the entries of the search path in your configuration file has an unavailable variable in the path context: ''{0}''
Error_PathRuntimeErrorConfigurationFile = \u00dczg\u00fcn\u00fcm ama yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131nda arama yolu girdilerinden birinde kullan\u0131lamayacak bir de\u011fi\u015fken var: ''{0}''

# Error_PathIOErrorConfigurationFile = I'm sorry, but one of the entries of the search path in your configuration file has a malformed directory structure. Could you take a look at it?
Error_PathIOErrorConfigurationFile = \u00dczg\u00fcn\u00fcm ama yap\u0131land\u0131rma dosyas\u0131nda arama yoluna girdilerinden birini hatal\u0131 bi\u00e7imlendirilmi\u015f bir dizin yap\u0131s\u0131 vard\u0131r. Benim i\u00e7in bir bakabilir misin?

# Error_InvalidYAMLDirective = It appears there is a malformed directive found at line {0}, that is, a directive that might have a YAML syntax error or an invalid field. I tried my best to dump the error message, so here it is:
Error_InvalidYAMLDirective = Sat\u0131r {0} \u00fczerinde bozuk, yani, YAML s\u00f6zdizimi hatas\u0131 veya ge\u00e7ersiz bir alan\u0131 olabilecek bir y\u00f6nerge var gibi duruyor. Elimden geldi\u011fince, \u015f\u00f6yle bir hata d\u00f6k\u00fcm\u00fc \u00e7\u0131kartt\u0131m:

# Error_DirectiveEmptyCurlyBrackets = Directive ''{0}'' at line {1} has empty curly brackets. Note that arara opts for a cleaner syntax when a directive has no parameters. To fix it, it''s enough to either remove the curly brackets or provide the arguments for the directive.
Error_DirectiveEmptyCurlyBrackets = Sat\u0131r {1} \u00fczerindeki ''{0}'' y\u00f6nergesinde bo\u015f k\u00fcme parantezleri buldum. arara y\u00f6nergenin arg\u00fcmanlar\u0131 yoksa sade bir s\u00f6zdizimi yap\u0131s\u0131n\u0131 tercih eder. Bunu d\u00fczeltmek i\u00e7in, bo\u015f k\u00fcme parantezlerini kald\u0131rmak veya y\u00f6nerge i\u00e7in arg\u00fcmanlar sunmak yeterli.

# Error_DirectiveInvalidArgumentList = Directive ''{0}'' at line {1} has an invalid argument type. The argument ''{2}'' is a reserved arara keyword and always requires a list.
Error_DirectiveInvalidArgumentList = Sat\u0131r {1} \u00fczerinde ''{0}'' y\u00f6nergesi i\u00e7in ge\u00e7ersiz bir arg\u00fcman t\u00fcr\u00fc var. ''{2}'' arg\u00fcman\u0131 arara''ya \u00f6zeldir her zaman bir liste gerektirir.

# Error_DirectiveReservedKeyword = Directive ''{0}'' at line {1} has an invalid argument name. The name ''{2}'' is a reserved arara keyword representing every element in the ''{3}'' list. Please, pick another name for that argument.
Error_DirectiveReservedKeyword = Sat\u0131r {1} \u00fczerinde ''{0}'' y\u00f6nergesi i\u00e7in ge\u00e7ersiz bir arg\u00fcman t\u00fcr\u00fc var. ''{2}'' kelimesi arara''ya ait ''{3}'' listesinde her elementi temsil eden \u00f6zel bir kelimedir. L\u00fctfen, ba\u015fka bir kelime se\u00e7in.

# Error_DirectiveListError = Directive ''{0}'' at line {1} has an invalid argument type. Only the arguments ''files'' and ''items'' can have a list. Both are reserved arara keywords.
Error_DirectiveListError = Sat\u0131r {1} \u00fczerinde ''{0}'' y\u00f6nergesi i\u00e7in ge\u00e7ersiz bir arg\u00fcman t\u00fcr\u00fc var. Sadece ''file'' ve ''items'' arg\u00fcmanlar\u0131 bir liste olabilir. Her ikisi de arara''ya ait \u00f6zel kelimelerdir.

# Error_InvalidDirective = Apparently, there''s an invalid directive at line {0}. Please take a look and fix it.
Error_InvalidDirective = G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, {0}. sat\u0131rda ge\u00e7ersiz bir y\u00f6nerge var. Bir g\u00f6z at\u0131p d\u00fczeltin l\u00fctfen.

# Error_DirectiveGenericError = Directive ''{0}'' at line {1} seems to be malformed. It might be a YAML syntax error or a wrong mapping.
Error_DirectiveGenericError = Sat\u0131r {1} \u00fczerinde ''{0}'' y\u00f6nergesi bozuk gibi. YAML s\u00f6zdizimi hatas\u0131 ya da yanl\u0131\u015f bir e\u015fleme olabilir.

# Error_InvalidLanguage = I'm sorry, but the language code you chose is invalid. Currently, the following languages are supported:
Error_InvalidLanguage = \u00dczg\u00fcn\u00fcm, ama se\u00e7ti\u011fin dil kodu ge\u00e7ersiz. \u015eimdilik a\u015fa\u011f\u0131daki dilleri konu\u015fabiliyorum:

# Error_RuleNotFound = Uh-oh, I could not find the ''{0}'' rule in the search path. Could you take a look if the rule name is correct and if the rule is accessible through the search path?
Error_RuleNotFound = T\u00fch, arama yolunda ''{0}'' kural\u0131n\u0131 bulamad\u0131m. Kural arama yolu \u00fczerinden eri\u015filebilir ise kural ad\u0131n\u0131n do\u011fru oldu\u011funa bakar m\u0131s\u0131n?

# Error_InvalidYAMLRule = It appears that the ''{0}'' task has a YAML syntax error or an invalid field. Could you take a look at the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}''. I tried my best to dump the error message, so here it is:
Error_InvalidYAMLRule = ''{0}'' g\u00f6revi bir YAML s\u00f6zdizimi hatas\u0131 veya ge\u00e7ersiz bir alan i\u00e7eriyor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. ''{1}'' rdeki  ''{0}.yaml'' dosyas\u0131na bir bakar m\u0131s\u0131n? Elimden geldi\u011fince, \u015f\u00f6yle bir hata d\u00f6k\u00fcm\u00fc \u00e7\u0131kartt\u0131m:

# Error_InvalidRule = Uh-oh, the ''{0}'' task appears to be invalid. Are you sure the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'' is a proper YAML file?
Error_InvalidRule = T\u00fch, ''{0}'' g\u00f6revi ge\u00e7ersiz g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. ''{1}'' de bulunan ''{0}.yaml'' uygun bir YAML dosyas\u0131 oldu\u011fundan emin misin?

# Error_EmptyIdentifierRule = A problem was detected in the ''{0}'' task. The ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'' requires a valid identifier. Could you fix it?
Error_EmptyIdentifierRule = ''{0}'' g\u00f6revinde bir sorun var. ''{1}'' deki ''{0}.yaml'' dosyas\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli bir tan\u0131mlay\u0131c\u0131 gerek. D\u00fczeltebilir misin?

# Error_EmptyNameRule = A problem was detected in the ''{0}'' task. The ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'' requires a valid name. Could you fix it?
Error_EmptyNameRule = ''{0}'' g\u00f6revinde bir sorun var. ''{1}'' yer ''{0}.yaml'' dosyas\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli bir isim gerek. D\u00fczeltebilir misin?

# Error_ForbiddenIdentifierRule = Uh-oh, the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'') has an invalid argument identifier. ''{2}'' is a reserved keyword, so it cannot be used. Could you use another name?
Error_ForbiddenIdentifierRule = T\u00fch, ''{0}'' g\u00f6revi (''{1}'' deki ''{0}.yaml'' dosyas\u0131na atfen) ge\u00e7ersiz bir arg\u00fcman tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131 i\u00e7eriyor. ''{2}'' \u00f6zel bir kelime, bu nedenle kullan\u0131lamaz. Ba\u015fka bir isim kullanabilir misin?

# Error_EmptyArgumentsListRule = A problem was detected in the ''{0}'' task. The ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'' requires a valid list of arguments. Could you fix it? Note that the list of arguments can also be empty, but it is still necessary to define it explicitly (with ''arguments: []'').
Error_EmptyArgumentsListRule = ''{0}'' g\u00f6revinde bir sorun var. ''{1}'' deki ''{0}.yaml'' dosyas\u0131 i\u00e7in ge\u00e7erli bir arg\u00fcman listesi gerek. Bunu d\u00fczeltebilir misin? Bu arada, arg\u00fcmanlar listesi bo\u015f dahi olabilir, ama yine de ''arguments: []'' ile belirtmek gerekiyor.

# Error_WrongIdentifierRule = Uh-oh, the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'') has the wrong identifier - ''{0}'' was expected, rather than ''{2}''. Could you fix it?
Error_WrongIdentifierRule = T\u00fch, ''{0}'' g\u00f6revi (''{1}'' deki ''{0}.yaml'' dosyas\u0131na atfen) yanl\u0131\u015f bir tan\u0131mlay\u0131c\u0131s\u0131 i\u00e7eriyor - ''{0}}'' yerine ''{2}'' bekliyordum. Bunu d\u00fczeltebilir misin?

# Error_ArgumentsNotDefinedInRule = Oh no, there are arguments used in the diretive ''{0}'' which are not defined in the ''{0}.yaml'' rule located at ''{1}''. You can either remove them from the ''{0}'' directive or add them to the list of arguments in the ''{0}.yaml'' rule. Here they are: {2}
Error_ArgumentsNotDefinedInRule = ''{0}'' y\u00f6nergesinde, ''{1}'' deki ''{0}.yaml'' kural\u0131 taraf\u0131ndan tan\u0131mlanmam\u0131\u015f arg\u00fcmanlar\u0131 kullan\u0131yor. Bunlar\u0131 ya ''{0}'' y\u00f6nergesinden kald\u0131rabilirsin ya da ''{0}.yaml'' kural\u0131 arg\u00fcman listesine ekleyebilirsin. Bahsetti\u011fim arg\u00fcmanlar \u015funlar: {2}

# Error_DefaultValueRuntimeErrorRule = I''m sorry, but the default value set for the argument ''{0}'' of the ''{1}'' task (referencing the ''{1}.yaml'' file located at ''{2}'') has an unavailable variable/method in the rule context: ''{3}''
Error_DefaultValueRuntimeErrorRule = \u00dczg\u00fcn\u00fcm ama ''{1}'' g\u00f6revinin ''{0}'' arg\u00fcman\u0131n\u0131n varsay\u0131lan de\u011feri (''{2}'' deki ''{1}.yaml'' dosyas\u0131na atfen) kullan\u0131lamayan bir de\u011fi\u015fken/y\u00f6ntem i\u00e7eriyor: ''{3}''

# Error_FlagRuntimeErrorRule = I''m sorry, but the flag set for the argument ''{0}'' of the ''{1}'' task (referencing the ''{1}.yaml'' file located at ''{2}'') has an unavailable variable/method in the rule context: ''{3}''
Error_FlagRuntimeErrorRule = \u00dczg\u00fcn\u00fcm ama ''{1}'' g\u00f6revinin ''{0}'' arg\u00fcman imlecinde (''{2}'' deki ''{1}.yaml'' dosyas\u0131na atfen) bu kural i\u00e7in kullan\u0131lamayan bir de\u011fi\u015fken/y\u00f6ntem var: ''{3}''

# Error_DuplicatedCommandElementsRule = Uh-oh, both ''command'' and ''commands'' fields are set in the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}''). You need to pick only one of them. If your task only relies on a single command, you can opt for ''command''; if your rule requires a set of commands, maybe the ''commands'' field is more suitable.
Error_DuplicatedCommandElementsRule = T\u00fch, her iki ''command'' ve ''commands'' alan\u0131 da ''{0}'' g\u00f6revinde (''{1}'' deki ''{0}.yaml'' dosyas\u0131na atfen) kullan\u0131lmaya ayarlanm\u0131\u015f. Sadece birinin se\u00e7ilmi\u015f olmas\u0131 gerekiyor. E\u011fer i\u015flenecek g\u00f6rev sadece bir komut i\u00e7eriyorsa, ''command'' kullanabilirsin; birden fazla komut kullan\u0131m\u0131 i\u00e7in ''commands'' daha uygun olacakt\u0131r.

# Error_MissingCommandElementsRule = Uh-oh, the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'') does not have either the ''command'' or ''commands'' elements. You need to pick only one of them. If your task only relies on a single command, you can opt for ''command''; if your rule requires a set of commands, maybe the ''commands'' field is more suitable.
Error_MissingCommandElementsRule = her iki ''command'' ve ''commands'' alan\u0131 da ''{0}'' g\u00f6revinde (''{1}'' deki ''{0}.yaml'' dosyas\u0131na atfen) kullan\u0131lmaya ayarlanm\u0131\u015f. \u0130kisinden birinin kullan\u0131l\u0131yor olmas\u0131 gerekiyor. E\u011fer i\u015flenecek g\u00f6rev sadece bir komut i\u00e7eriyorsa, ''command'' kullanabilirsin; birden fazla komut kullan\u0131m\u0131 i\u00e7in ''commands'' daha uygun olacakt\u0131r.

# Error_CommandRuntimeErrorRule = I''m sorry, but the command set for the ''{0}'' task (referencing the ''{0}.yaml'' file located at ''{1}'') has an unavailable variable/method in the rule context: ''{2}''
Error_CommandRuntimeErrorRule = \u00dczg\u00fcn\u00fcm ama ''{0}'' g\u00f6revi i\u00e7in belirlenmi\u015f komut (''{1}'' deki ''{0}.yaml'' dosyas\u0131na atfen) bu kural i\u00e7in kullan\u0131lamayacak bir de\u011fi\u015fken/y\u00f6ntem i\u00e7eriyor: ''{2}''