path: root/Master/texmf-dist/source/latex/koma-script/doc/ngerman/scrlttr2-experts.tex

% ======================================================================
% scrlttr2-experts.tex
% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2009
%
% This file is part of the LaTeX2e KOMA-Script bundle.
%
% This work may be distributed and/or modified under the conditions of
% the LaTeX Project Public License, version 1.3b of the license.
% The latest version of this license is in
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3b or later is part of all distributions of LaTeX 
% version 2005/12/01 or later and of this work.
%
% This work has the LPPL maintenance status "author-maintained".
%
% The Current Maintainer and author of this work is Markus Kohm.
%
% This work consists of all files listed in manifest.txt.
% ----------------------------------------------------------------------
% scrlttr2-experts.tex
% Copyright (c) Markus Kohm, 2002-2009
%
% Dieses Werk darf nach den Bedingungen der LaTeX Project Public Lizenz,
% Version 1.3b, verteilt und/oder veraendert werden.
% Die neuste Version dieser Lizenz ist
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% und Version 1.3b ist Teil aller Verteilungen von LaTeX
% Version 2005/12/01 oder spaeter und dieses Werks.
%
% Dieses Werk hat den LPPL-Verwaltungs-Status "author-maintained"
% (allein durch den Autor verwaltet).
%
% Der Aktuelle Verwalter und Autor dieses Werkes ist Markus Kohm.
% 
% Dieses Werk besteht aus den in manifest.txt aufgefuehrten Dateien.
% ======================================================================
%
% Chapter about scrlttr2 of the KOMA-Script guide expert part
% Maintained by Markus Kohm
%
% ----------------------------------------------------------------------
%
% Kapitel über scrlttr2 im Experten-Teil der KOMA-Script-Anleitung
% Verwaltet von Markus Kohm
%
% ============================================================================

\ProvidesFile{scrlttr2-experts.tex}[2009/01/01 KOMA-Script guide (chapter: scrlttr2 for experts)]

\chapter{Zusätzliche Informationen zur 
  Briefklasse \Class{scrlttr2}}
\labelbase{scrlttr2-experts}

In diesem Kapitel finden Sie zusätzliche Informationen zu der
\KOMAScript-Klasse \Class{scrlttr2}. \iffree{Einige Teile des Kapitels sind dabei dem \KOMAScript-Buch
  \cite{book:komascript} vorbehalten. Dies sollte kein Problem sein, denn
  der}{Der} Anwender, der die Klasse
einfach nur verwenden will, wird diese Informationen normalerweise nicht
benötigen. Ein Teil der Informationen richtet sich an Anwender, denen die
vordefinierten Möglichkeiten nicht mehr genügen. So befasst sich
beispielsweise der erste Abschnitt ausführlich mit den Pseudolängen, die den
Briefbogen bestimmen und die für Anpassungen an eigene Briefbogenlayouts
abweichend zu setzen sind. Darüber hinaus finden sich in diesem Kapitel auch
Informationen über Möglichkeiten, die aus Gründen der Verbesserung der
Kompatibilität zur obsoleten \KOMAScript-Klasse \Class{scrlettr} geschaffen
wurden. Es wird auch ausführlich erklärt, wie man einen Brief dieser
veralteten Klasse auf die aktuelle Briefklasse übertragen kann.


\section{Pseudolängen für fortgeschrittene Anwender}
\label{sec:scrlttr2-experts.pseudoLengths}
\BeginIndex{}{Pseudolängen}

\TeX{} arbeitet mit einem festen Satz an Registern. Es gibt Register für
Token, für Boxen, für Zähler, für Abstände (englisch: \emph{skip}) und für
Größen (englisch: \emph{dimension}). Von all diesen Registern gibt es jeweils
256~Stück. Für \LaTeX{}-Längen, die mit \Macro{newlength} angefordert werden,
werden Abstandsregister belegt. Sind alle diese Register verbraucht, kann man
keine weiteren Längen definieren. Die Briefklasse \Class{scrlttr2} würde
normalerweise allein für die erste Seite mehr als 20 solche Register
verbrauchen. \LaTeX{} selbst belegt bereits 40 dieser Register. Das
\Package{typearea}-Paket benötigt ebenfalls einige, so dass ein Viertel der
kostbaren Register verbraucht wäre. Aus diesem Grund werden briefspezifische
Längen in \Class{scrlttr2} eben nicht in Längen, sondern in Makros abgelegt,
den Pseudolängen. Der Nachteil dieses Vorgehens besteht darin, dass man mit
diesen Makros nicht so einfach rechnen kann wie mit echten Längen.

Wer nun einwenden will, dass \LaTeX{} in der empfohlenen und für \KOMAScript{}
benötigten Installation mit \eTeX{} inzwischen das oben genannte
Beschränkungsproblem nicht mehr besitzt, hat Recht. Allerdings kam diese
Entscheidung für \Class{scrlttr2} ein wenig zu spät.

\begin{Declaration}
  \Macro{@newplength}\Parameter{Name}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Cmd}{@newplength}%
Mit Hilfe dieser Anweisung wird eine neue Pseudolänge definiert. Die
neue Pseudolänge ist dann über ihren \PName{Namen} eindeutig
identifiziert. 
%
\iffalse % Umbruchoptimierungstext
Es wird sichergestellt, dass jeder \PName{Name} nur
einmal vergeben wird.%
\else
Wird versucht, eine bereits vorhandene Pseudolänge erneut
zu definieren, so wird dies mit einer Fehlermeldung quittiert.%
%
\fi

Da der Anwender selbst normalerweise keine eigenen Pseudolängen
definieren muss, handelt es sich bei diesem Befehl um keine
Benutzeranweisung. Sie kann innerhalb des Dokuments nicht, wohl aber
beispielsweise innerhalb einer \File{lco}-Datei verwendet werden.
%
\EndIndex{Cmd}{@newplength}%

\begin{figure}
  \centering
  \includegraphics{plenDIN}
  \caption{Schematische Darstellung der wichtigsten Pseudolängen für den
    Briefbogen}
  \label{fig:scrlttr2-experts.pseudoLengths}
\end{figure}

\begin{desctable}
  \caption{Von der Klasse \Class{scrlttr2} verwendete Pseudolängen%
    \label{tab:scrlttr2-experts.pseudoLengths}}\\
  \Endfirsthead %
  \caption[]{Von der Klasse \Class{scrlttr2} verwendete Pseudolängen
    (\emph{Fortsetzung})}\\%
  \Endhead%
  \standardfoot%
  \pentry{backaddrheight}{%
    Höhe der Rücksendeadresse am oberen Rand des Anschriftfeldes
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.backaddrheight})
  }%
  \pentry{bfoldmarklength}{%
    Länge der unteren horizontalen Faltmarke
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.bfoldmarkvpos})
}%
  \pentry{bfoldmarkvpos}{%
    Abstand der unteren horizontalen Faltmarke von der oberen Kante des
    Papiers
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.bfoldmarkvpos})
}%
  \pentry{firstfootvpos}{%
    Abstand des Brief"|fußes von der oberen Kante des Papiers
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.firstFoot},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.firstfootvpos})
  }%
  \pentry{firstfootwidth}{%
    Breite des Brief"|fußes, der automatisch innerhalb der Papierbreite
    zentriert wird
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.firstFoot},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.firstfootwidth})
  }%
  \pentry{firstheadvpos}{%
    Abstand des Briefkopfes von der oberen Kante des Papiers
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.firstHead},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.firstheadvpos})
  }%
  \pentry{firstheadwidth}{%
    Breite des Briefkopfes, wobei dieser relativ zur Papierbreite zentriert
    wird 
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.firstHead},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.firstheadwidth})
  }%
  \pentry{foldmarkhpos}{%
    Abstand der horizontalen Faltmarken von der linken Kante des Papiers
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.foldmarkhpos})
  }%
  \pentry{foldmarkvpos}{%
    Abstand der vertikalen Faltmarken von der oberen Kante des Papiers
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.foldmarkvpos})
  }%
  \pentry{fromrulethickness}{%
    Dicke einer optionalen horizontalen Linie im Briefkopf
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.firstHead},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.fromrulethickness})
  }%
  \pentry{fromrulewidth}{%
    Länge einer optionalen horizontalen Linie im Briefkopf
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.firstHead},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.fromrulewidth})
  }%
  \pentry{lfoldmarkhpos}{%
    Abstand der vertikalen Faltmarke von der linken Kante des Papiers
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.lfoldmarkhpos})
  }%
  \pentry{lfoldmarklength}{%
    Länge der vertikalen Faltmarke 
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.lfoldmarklength})
  }%
  \pentry{locheight}{%
    Höhe der Absenderergänzung, falls der Wert nicht 0 ist; bei 0 wird
    stattdessen \PLength{toaddrheight} verwendet
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.locationField},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.locheight})
  }%
  \pentry{lochpos}{%
    Abstand der Absenderergänzung von der rechten Papierkante, falls der Wert
    positiv ist, oder negativer Abstand der Absenderergänzung von der linken
    Papierkante, falls der Wert negativ ist; bei 0 wird stattdessen der
    negative Wert von \PLength{toaddrhpos} verwendet
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.locationField},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.lochpos})
  }%
  \pentry{locvpos}{%
    Abstand der Absenderergänzung von der oberen Papierkante, falls der Wert
    nicht 0 ist; bei 0 wird stattdessen \PLength{toaddrvpos} verwendet
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.locationField},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.locvpos})
  }%
  \pentry{locwidth}{%
    Breite des Feldes für die Absenderergänzung, wobei bei einem Wert von 0
    die Breite automatisch aufgrund der in \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
    \autopageref{desc:scrlttr2.option.locfield} beschriebenen Option
    \Option{locfield} berechnet wird
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.locationField},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.locwidth})
  }%
  \pentry{mfoldmarklength}{%
    Länge der mittleren horizontalen Faltmarke
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.mfoldmarklength})
  }%
  \pentry{mfoldmarkvpos}{%
    Abstand der mittleren horizontalen Faltmarke von der oberen Kante des
    Papiers 
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.mfoldmarkvpos})
  }%
  \pentry{pfoldmarklength}{%
    Länge der Lochermarke 
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.pfoldmarklength})
  }%
  \pentry{refaftervskip}{%
    vertikaler Abstand nach der Geschäftszeile
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.refLine},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.refaftervskip})
  }%
  \pentry{refhpos}{%
    Abstand der Geschäftszeile von der linken Papierkante, wobei bei einem
    Wert von 0 automatisch relativ zur Papierbreite zentriert wird
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.refLine},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.refhpos})
  }%
  \pentry{refvpos}{%
    Abstand der Geschäftszeile von der oberen Kante des Papiers
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.refLine},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.refvpos})
  }%
  \pentry{refwidth}{%
    Breite der Geschäftszeile
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.refLine},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.refwidth})
  }%
  \pentry{sigbeforevskip}{%
    vertikaler Abstand zwischen Gruß und Signatur
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.closing},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.sigbeforevskip})
  }%
  \pentry{sigindent}{%
    Einzug der Signatur gegenüber dem Textkörper
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.closing},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.sigindent})
  }%
  \pentry{specialmailindent}{%
    linker Einzug der Versandart innerhalb des Anschriftfeldes
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.specialmailindent})
  }%
  \pentry{specialmailrightindent}{%
    rechter Einzug der Versandart innerhalb des Anschriftfeldes
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.specialmailrightindent})
  }%
  \pentry{subjectaftervskip}{%
    vertikaler Abstand nach dem Betreff
%    (\autoref{sec:seclttr2-experts.subject},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.subjectaftervskip})
  }%
  \pentry{subjectbeforevskip}{%
    zusätzlicher vertikaler Abstand vor dem Betreff
%    (\autoref{sec:seclttr2-experts.subject},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.subjectbeforevskip})
  }%
  \pentry{subjectvpos}{%
    Abstand des Betreffs von der oberen Kante des Papiers, wobei ein Wert von
    0 stattdessen den Betreff gemäß Option \Option{subject} setzt
%    (\autoref{sec:seclttr2-experts.subject},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.subjectaftervskip})
  }%
  \pentry{tfoldmarklength}{%
    Länge der oberen horizontalen Faltmarke
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.tfoldmarklength})
  }%
  \pentry{tfoldmarkvpos}{%
    Abstand der oberen horizontalen Faltmarke von der oberen Kante des Papiers
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.foldmarks},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.tfoldmarkvpos})
  }%
  \pentry{toaddrheight}{%
    Höhe des Anschriftfeldes
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.toaddrheight})
  }%
  \pentry{toaddrhpos}{%
    Abstand des Anschriftfeldes von der linken Papierkante, falls der Wert
    positiv ist, oder negativer Abstand des Anschriftfeldes von der rechten
    Papierkante, falls der Wert negativ ist
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.toaddrhpos})
  }%
  \pentry{toaddrindent}{%
    linker und rechter Einzug der Anschrift innerhalb des Anschrift\-feldes
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.toaddrindent})
  }%
  \pentry{toaddrvpos}{%
    Abstand des Anschriftfeldes von der oberen Kante des Papiers
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.toaddrvpos})
  }%
  \pentry{toaddrwidth}{%
    Breite des Anschriftfeldes 
%    (\autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
%    \autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.toaddrwidth})
  }%
\end{desctable}


\begin{Declaration}
  \Macro{@setplength}%
    \OParameter{Faktor}\Parameter{Pseudolänge}\Parameter{Wert}\\
  \Macro{@addtoplength}%
    \OParameter{Faktor}\Parameter{Pseudolänge}\Parameter{Wert}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Cmd}{@setplength}%
\BeginIndex{Cmd}{@addtoplength}%
Mit Hilfe der Anweisung \Macro{@setplength} kann einer \PName{Pseudolänge} das
Vielfache eines \PName{Wertes} zugewiesen werden. Der \PName{Faktor} wird
dabei als optionales Argument übergeben (siehe auch
\Macro{setlengthtoplength}, \autoref{sec:scrlttr2.pseudoLength},
\autopageref{desc:scrlttr2.cmd.setlengthtoplength}). Mit 
\Macro{@addtoplength} kann man zu einer \PName{Pseudolänge} einen \PName{Wert}
addieren. Um einer \PName{Pseudolänge} das Vielfache einer anderen Pseudolänge
zuzuweisen oder hinzuzuaddieren, verwendet man innerhalb von \PName{Wert} die
Anweisung \Macro{useplength} (siehe \autoref{sec:scrlttr2.pseudoLength},
\autopageref{desc:scrlttr2.cmd.useplength}). Um von einer \PName{Pseudolänge}
den Wert einer anderen \PName{Pseudolänge} zu subtrahieren, verwendet man
gleichzeitig als \PName{Faktor} ein Minuszeichen oder \PValue{-1}.

Da der Anwender selbst normalerweise keine Pseudolängen ändern muss,
handelt es sich bei diesen Befehlen um keine Benutzeranweisungen. Sie
können innerhalb des Dokuments nicht, wohl aber beispielsweise
innerhalb einer \File{lco}-Datei verwendet werden.
%
\EndIndex{Cmd}{@setplength}%
\EndIndex{Cmd}{@addtoplength}%

In den folgenden Unterabschnitten werden vordefinierte Pseudolängen von
\Class{scrlttr2} vorgestellt. Diese sind kurz zusammengefasst auch in
\autoref{tab:scrlttr2-experts.pseudoLengths}, ab
\autopageref{tab:scrlttr2-experts.pseudoLengths} und größtenteils in
\autoref{fig:scrlttr2-experts.pseudoLengths},
\autopageref{fig:scrlttr2-experts.pseudoLengths} zu finden.


\subsection{Faltmarken}
\label{sec:scrlttr2-experts.foldmarks}
\BeginIndex{}{Faltmarke}%

Falt- oder Falzmarken sind kleine horizontale Striche am linken und kleine
vertikale Striche am oberen Rand. \KOMAScript{} unterstützt für den Briefbogen
derzeit drei konfigurierbare horizontale und eine konfigurierbare vertikale
Faltmarke. Dazu wird noch eine horizontale Loch- oder Seitenmittenmarke
unterstützt, die nicht in der Vertikalen verschoben werden kann.


\begin{Declaration}
  \PLength{tfoldmarkvpos}\\
  \PLength{mfoldmarkvpos}\\
  \PLength{bfoldmarkvpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{tfoldmarkvpos}%
\BeginIndex{PLength}{bfoldmarkvpos}%
\BeginIndex{PLength}{mfoldmarkvpos}%
Die Briefklasse \Class{scrlttr2} kennt insgesamt drei in der vertikalen
Platzierung konfigurierbaren Faltmarken. Die Position der oberen Faltmarke vom
oberen Papierrand wird von der Pseudolänge \PLength{tfoldmarkvpos} bestimmt,
die der mittleren Faltmarke von der Pseudolänge
\PLength{mfoldmarkvpos}\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}}, die der unteren
Faltmarke von der Pseudolänge \PLength{bfoldmarkvpos}. Mit der
Locher-\Index{Lochermarke} oder Seitenmittenmarke kommt noch eine weitere
horizontale Marke dazu. Diese wird jedoch immer in der vertikalen Seitenmitte
platziert.

Die obere und untere Faltmarke dienen nicht der exakten Drittelung des
Papiers beim Falten. Stattdessen soll das Papier mit ihrer Hilfe so geknickt
werden können, dass das Feld für die Anschrift in einem Fensterbriefumschlag
zu sehen ist. Die Einstellungen sind daher in den vordefinierten
\File{lco}-Dateien unterschiedlich gewählt. Eine Besonderheit stellt
\Option{DINmtext} dar. Hier wird zwingend von einem Briefumschlag im Format
C6/5 (auch »C6 lang« genannt) ausgegangen. Briefe, die mit dieser Option
erstellt wurden, sind weder für Umschläge im Format C5 noch für Umschläge im
Format C4 geeignet.

Die mittlere Faltmarke wird für abendländische Briefe normalerweise nicht
benötigt. Beispielsweise in Japan gibt es jedoch so unterschiedliche
Briefumschläge, dass eine weitere Faltmarke benötigt wurde (siehe die
japanischen \File{lco}-Dateien). An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass
die Bezeichnungen »obere«, »mittlere« und »untere« Faltmarke lediglich
eine Sprachkonvention darstellen. Tatsächlich ist nicht festgelegt, dass
\PLength{tfoldmarkvpos} kleiner als \PLength{mfoldmarkvpos} und dieses kleiner
als \PLength{bfoldmarkvpos} sein muss. Ist eine der Pseudolängen hingegen
Null, so wird die entsprechende Faltmarke auch dann nicht gesetzt, wenn sie
per Option \Option{foldmarks} (siehe \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.foldmarks}) explizit aktiviert wurde.%
%
\EndIndex{PLength}{tfoldmarkvpos}%
\EndIndex{PLength}{mfoldmarkvpos}%
\EndIndex{PLength}{bfoldmarkvpos}%


\begin{Declaration}
  \PLength{tfoldmarklength}\\
  \PLength{mfoldmarklength}\\
  \PLength{bfoldmarklength}\\
  \PLength{pfoldmarklength}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{tfoldmarklength}%
\BeginIndex{PLength}{mfoldmarklength}%
\BeginIndex{PLength}{bfoldmarklength}%
\BeginIndex{PLength}{pfoldmarklength}%
Diese\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}} vier Pseudolängen bestimmen die
Länge der vier horizontalen Marken. Dabei gilt eine Besonderheit. Ist die
Länge nämlich mit Null angegeben, so werden bei den Pseudolängen
\PLength{tfoldmarklength}, \PLength{mfoldmarklength} und
\PLength{bfoldmarklength} für die drei in der vertikalen Position
konfigurierbaren Faltmarken stattdessen 2\Unit{mm} als Länge verwendet. Die
Länge der Lochermarke, \PLength{pfoldmarklength}, wird hingegen auf 4\Unit{mm}
gesetzt.%
\EndIndex{PLength}{tfoldmarklength}%
\EndIndex{PLength}{mfoldmarklength}%
\EndIndex{PLength}{bfoldmarklength}%
\EndIndex{PLength}{pfoldmarklength}%


\begin{Declaration}
  \PLength{foldmarkhpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{foldmarkhpos}%
Diese Pseudolänge gibt den Abstand aller horizontalen Faltmarken vom linken
Papier\-rand an.  Normalerweise sind das 3{,}5\Unit{mm}. Sie können den Wert
aber auch in Ihrer eigenen \File{lco}-Datei ändern, falls Sie einen Drucker
verwenden, der einen breiteren unbedruckbaren linken Rand hat. Ob die
Faltmarken überhaupt gesetzt werden, hängt außerdem von der Option
\Option{foldmarks} ab (siehe \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.foldmarks}).%
%
\EndIndex{PLength}{foldmarkhpos}%
\EndIndex{}{Faltmarke}%


\begin{Declaration}
  \PLength{lfoldmarkhpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{lfoldmarkhpos}%
Neben\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}} den horizontalen Faltmarken gibt es
auch noch eine vertikale Faltmarke. Deren Abstand von der linken Papierkante
wird über die Pseudolänge \PLength{lfoldmarkhpos} bestimmt. Diese Faltmarke
wird beispielsweise bei Briefen für einige japanische Chou- oder You-Umschläge
benötigt, wenn man diese für A4-Papier verwenden will. Auch für Umschläge im
C6-Format kann sie nützlich sein.%
\EndIndex{PLength}{lfoldmarkhpos}%


\begin{Declaration}
  \PLength{lfoldmarklength}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{lfoldmarklength}%
Die Pseudolänge \PLength{lfoldmarklength} bestimmt
die\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}} Länge der vertikalen Faltmarke. Auch
hier gibt es die Besonderheit, dass bei einer angegebenen Länge von Null
stattdessen 4\Unit{mm} verwendet werden.%
\EndIndex{PLength}{lfoldmarklength}%


\begin{Declaration}
  \PLength{foldmarkvpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{foldmarkvpos}%
Diese\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}} Pseudolänge gibt den Abstand aller
vertikalen Faltmarken vom oberen Papier\-rand an.  Normalerweise sind das
3{,}5\Unit{mm}. Sie können den Wert aber auch in Ihrer eigenen
\File{lco}-Datei ändern, falls Sie einen Drucker verwenden, der einen
breiteren unbedruckbaren oberen Rand hat. Ob die Faltmarken überhaupt gesetzt
werden, hängt außerdem von der Option \Option{foldmarks} ab (siehe
\autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.foldmarks}). Derzeit gibt es nur eine
einzige vertikale Faltmarke, die als linke vertikale Faltmarke bezeichnet
wird.%
\EndIndex{PLength}{foldmarkvpos}%


\begin{Declaration}
  \PLength{foldmarkthickness}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{foldmarkthickness}%
Diese\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}} Pseudolänge gibt die Dicke aller
Faltmarken an. Voreingestellt sind 0,2\Unit{pt}, also eine sehr dünne
Haarlinie. Insbesondere, wenn die Farbe der Faltmarken geändert wird, kann
dies zu wenig sein!%
\EndIndex{PLength}{foldmarkthickness}%
%
\EndIndex{}{Faltmarke}%


\subsection{Briefkopf}
\label{sec:scrlttr2-experts.firstHead}
\BeginIndex{}{Briefkopf}%

Unter dem Briefkopf verstehen wir alle Angaben, die den Absender
betreffen und die über der Anschrift stehen. Normalerweise würde man
erwarten, dass diese über den Seitenstil gesetzt werden. Bei der alten
Briefklasse \Class{scrlettr} war dies auch so. Bei \Class{scrlttr2}
wird der Briefkopf jedoch unabhängig vom Seitenstil von der Anweisung
\Macro{opening}\IndexCmd{opening} ausgegeben.
% Fuellmaterial
\iftrue%
Dabei wird der Briefkopf absolut positioniert, ist also vom
Satzspiegel unabhängig.  Die erste Seite eines Briefes, also die Seite
mit dem Briefkopf, wird tatsächlich mit dem Seitenstil \PValue{empty}
gesetzt.%
\fi
% Ende des Fuellmaterials


\begin{Declaration}
  \PLength{firstheadvpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{firstheadvpos}%
Die Pseudolänge \PLength{firstheadvpos} gibt den Abstand des Briefkopfes von
der oberen Papierkante an. Der Wert wird in den vordefinierten
\File{lco}-Dateien unterschiedlich gesetzt. Ein typischer Wert ist
8\Unit{mm}.%
\EndIndex{PLength}{firstheadvpos}


\begin{Declaration}
  \PLength{firstheadwidth}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{firstheadwidth}%
Die Pseudolänge \PLength{firstheadwidth} gibt die Breite des Briefkopfes
an. Der Wert wird in den vordefinierten \File{lco}-Dateien unterschiedlich
gesetzt. Während er normalerweise von der Papierbreite und dem horizontalen
Abstand der Empfängeradresse vom linken Papierrand abhängt, entspricht er bei
\Option{KOMAold} der Breite des Satzspiegels.%
\EndIndex{PLength}{firstheadwidth}%


\begin{Declaration}
  \PLength{fromrulethickness}\\
  \PLength{fromrulewidth}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{fromrulethickness}%
\BeginIndex{PLength}{fromrulewidth}%
Wie bereits bei Option \Option{fromrule}\IndexOption{fromrule} in
\autoref{sec:scrlttr2.firstpage}, \autopageref{desc:scrlttr2.option.fromrule}
erwähnt wurde, kann in den vordefinierten Briefköpfen eine Linie im oder unter
dem Absender gesetzt werden. Hat die Pseudolänge \PLength{fromrulewidth} die
Länge 0, so wird dabei die Länge dieser Linie automatisch bestimmt. Dies ist
die Voreinstellung bei den vordefinierten \File{lco}-Dateien. Der Wert kann
mit \Macro{\@setplength} (siehe
\autopageref{desc:scrlttr2-experts.cmd.@setplength}) in eigenen
\File{lco}-Dateien aber auch abweichend gesetzt werden. Die voreingestellte
Dicke\ChangedAt{v2.97c}{\Class{scrlttr2}}, \PLength{fromrulethickness}, der
Linie beträgt 0,4\Unit{pt}.%
\EndIndex{PLength}{fromrulethickness}%
\EndIndex{PLength}{fromrulewidth}%
%
\EndIndex{}{Briefkopf}%


\subsection{Anschrift}
\label{sec:scrlttr2-experts.addressee}%
\BeginIndex{}{Anschrift}%

Unter der Anschrift versteht man normalerweise nur den Namen und die Adresse
des Empfängers. Als erste Erweiterung zur Anschrift kann die Versandart
betrachtet werden, die etwa bei Einschreiben oder Infobriefen zur Anwendung
kommt. Bei Fensterbriefumschlägen wird auch die so genannte Rücksendeadresse
zur Anschrift gezählt, da sie im Anschriftfenster zu sehen sein wird. Die
Anschrift folgt unmittelbar auf den Briefkopf.


\begin{Declaration}
  \PLength{toaddrvpos}\\
  \PLength{toaddrhpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{toaddrvpos}%
\BeginIndex{PLength}{toaddrhpos}%
Diese Pseudolängen geben den Abstand des Anschriftfensters eines
Fensterbriefumschlags vom oberen und vom linken Rand des Papiers an.  Sie
werden in den vordefinierten \File{lco}-Dateien unterschiedlich eingestellt.
Für \PLength{toaddrhpos} gilt außerdem eine Besonderheit. Ist der Wert
negativ, so ist sein Betrag der Abstand des Anschriftfeldes vom rechten Rand
des Papiers. Sie finden dies beispielsweise bei \Option{SN}. Am kleinsten ist
der Wert \PLength{toaddrvpos} bei \Option{DINmtext}. Hier kann es schnell
passieren, dass der Briefkopf in das Anschriftfenster ragt. Ob das
Anschriftfenster überhaupt gesetzt wird, hängt von der Option
\Option{addrfield} ab (siehe \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.addrfield}).%
\EndIndex{PLength}{toaddrhpos}%
\EndIndex{PLength}{toaddrvpos}%


\begin{Declaration}
  \PLength{toaddrheight}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{toaddrheight}%
Diese Pseudolänge gibt die Höhe des Anschriftfeldes einschließlich der
Versandart an. Ist keine Versandart angegeben, so wird die Anschrift vertikal
innerhalb dieses Feldes zentriert. Ist eine Versandart angegeben, so wird die
Anschrift unterhalb der Versandart vertikal im Rest des Anschriftfeldes
zentriert.%
\EndIndex{PLength}{toaddrheight}


\begin{Declaration}
  \PLength{toaddrwidth}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{toaddrwidth}%
Diese Pseudolänge gibt die Breite des Anschriftfensters an. Diese wird in den
vordefinierten \File{lco}-Dateien entsprechend der unterschiedlichen Normen
unterschiedlich eingestellt. Typische Werte liegen zwischen 70\Unit{mm} und
100\Unit{mm}.
\begin{Example}
  Angenommen, Sie haben das Problem, dass Ihr Drucker einen sehr breiten
  unbedruckbaren rechten oder linken Rand von 15\Unit{mm} besitzt. Dadurch
  kann bei Option \Option{SN} der Briefkopf, die Absenderergänzung und die
  Anschrift nicht komplett gedruckt werden. Sie erstellen daher eine neue
  \File{lco}-Datei mit folgendem Inhalt:
  \begin{lstcode}
  \ProvidesFile{SNmmarg.lco}
               [2002/06/04 v0.1 my own lco]
  \LoadLetterOption{SN}
  \@addtoplength{toaddrwidth}{-\useplength{toaddrhpos}}
  \@setplength{toaddrhpos}{-15mm}
  \@addtoplength{toaddrwidth}{\useplength{toaddrhpos}}
  \endinput
  \end{lstcode}
  Bis Sie sich einen Drucker mit kleineren Rändern zugelegt haben, verwenden
  Sie dann \Option{SNmmarg} an Stelle von \Option{SN}.
\end{Example}
%
\EndIndex{PLength}{toaddrwidth}%


\begin{Declaration}
  \PLength{toaddrindent}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{toaddrindent}%
Manchmal will man, dass die Anschrift nicht am linken Rand des
Anschriftfensters beginnt und bis zum rechten Rand des Fensters reicht,
sondern ein wenig eingezogen wird. Der Wert dieses Einzugs kann über die
Pseudolänge \PLength{toaddrindent} festgelegt werden. Typischerweise ist
dieser Wert jedoch 0\Unit{pt}.%
\EndIndex{PLength}{toaddrindent}%


\begin{Declaration}
  \PLength{backaddrheight}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{backaddrheight}%
Bei Fensterbriefumschlägen wird der Absender häufig in einer kleinen Schrift
einzeilig über der Empfängeradresse ausgegeben. Diese Absenderangabe nennt man
Rücksendeadresse, da sie im Anschriftfenster sichtbar ist und der Post bei
unzustellbaren Briefen für die Rücksendung an den Absender dient. In dieser
Adresse muss daher auch nur die Information enthalten sein, die zu diesem
Zweck notwendig ist.

Die Höhe, die innerhalb des Anschriftfensters für die Rücksendeadresse zur
Verfügung steht, ist in der Pseudolänge \PLength{backaddrheight} abgelegt. Der
Wert wird in den vordefinierten \File{lco}-Dateien typischerweise auf
5\Unit{mm} eingestellt.  Ob die Rücksendeadresse überhaupt gesetzt wird,
bestimmt der Anwender mit den Optionen \Option{addrfield} (siehe
\autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.addrfield}) und \Option{backaddress} (siehe
\autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.backaddress}).%
\EndIndex{PLength}{backaddrheight}%


\begin{Declaration}
  \PLength{specialmailindent}\\
  \PLength{specialmailrightindent}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{specialmailindent}%
\BeginIndex{PLength}{specialmailrightindent}%
Zwischen Rücksendeadresse und Empfängeradresse kann noch eine optionale
Versandart\Index{Versandart} gesetzt werden. Diese wird genau dann gesetzt,
wenn die Variable \Variable{specialmail} einen Inhalt hat. Die Ausrichtung
wird mit Hilfe der Pseudolängen \PLength{specialmailindent} und
\PLength{specialmailrightindent} festgelegt. Diese geben den linken und
rechten Einzug der Zeile an. In den vordefinierten \File{lco}-Dateien ist
\PLength{specialmailindent} auf den dehnbaren Wert \Macro{fill} gesetzt,
während \PLength{specialmailrightindent} auf 1\Unit{em} eingestellt ist. Damit
wird die Versandart 1\Unit{em} vom rechten Rand des Anschriftfensters
gesetzt.%
\EndIndex{PLength}{specialmailindent}%
\EndIndex{PLength}{specialmailrightindent}%
%
\EndIndex{}{Anschrift}%


\subsection{Absenderergänzungen}
\label{sec:scrlttr2-experts.locationField}
\BeginIndex{}{Absenderergaenzung=Absenderergänzung}%

Insbesondere bei Geschäftsbriefen reicht der Platz im Briefkopf und im
Seitenfuß oftmals nicht aus, um alle Angaben des Absenders unterzubringen. Für
die zusätzlichen Informationen wird oft der Platz neben der Anschrift
genutzt. In dieser Anleitung wird dieses Feld \emph{Absenderergänzung}
genannt.


\begin{Declaration}
  \PLength{locheight}\\
  \PLength{lochpos}\\
  \PLength{locvpos}\\
  \PLength{locwidth}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{locwidth}%
\BeginIndex{PLength}{locheight}%
\BeginIndex{PLength}{lochpos}%
\BeginIndex{PLength}{locvpos}%
Die Pseudolängen \PLength{locwidth} und
\PLength{locheight}\ChangedAt{v2.97d}{\Class{scrlttr2}} geben die Breite und
Höhe der Absenderergänzung an. Die Pseudolängen \PLength{lochpos} und
\PLength{locvpos} geben die Abstände von der rechten und der oberen
Papierkante an. Diese Werte werden in den vordefinierten \File{lco}-Dateien
typischerweise auf 0\Unit{pt} gesetzt. Dieser Wert nimmt eine Sonderstellung
ein. Er bedeutet, dass die Werte erst bei \Macro{opening}\IndexCmd{opening} an
Hand der Breite des Papiers, der Breite des Anschriftfensters und des Abstandes
des Anschriftfensters von der linken und oberen Papierkante gesetzt
werden. Dabei findet auch die Option \Option{locfield} (siehe
\autoref{sec:scrlttr2.firstpage}, \autopageref{desc:scrlttr2.option.locfield})
Berücksichtigung. Wie auch bei \PLength{toaddrhpos} nehmen negative Werte für
\PLength{lochpos} eine Sonderstellung ein. Es wird dann statt des Abstandes
vom rechten Papierrand der Betrag von \PLength{lochpos} als Abstand vom linken
Papierrand verwendet. Die Bedeutung ist also genau umgekehrt zu der bei
\PLength{toaddrhpos} (siehe \autoref{sec:scrlttr2-experts.addressee},
\autopageref{desc:scrlttr2-experts.plength.toaddrhpos}).%
\EndIndex{PLength}{locwidth}%
\EndIndex{PLength}{locheight}%
\EndIndex{PLength}{lochpos}%
\EndIndex{PLength}{locvpos}%
%
\EndIndex{}{Absenderergaenzung=Absenderergänzung}%


\subsection{Geschäftszeile}
\label{sec:scrlttr2-experts.refLine}%
\BeginIndex{}{Geschaeftszeile=Geschäftszeile}%

Die Geschäftszeile kann auch länger als eine Zeile sein und wird nur gesetzt,
wenn mindestens eine der Variablen für die Geschäftszeile nicht leer ist.  Es
werden nur die Felder gesetzt, die nicht leer sind. Um ein scheinbar leeres
Feld zu setzen, muss man der entsprechenden Variablen einen scheinbar leeren
Inhalt, beispielsweise ein festes Leerzeichen oder \Macro{null}, geben. Wird
auf die Geschäftszeile verzichtet, so werden an ihrer Stelle Bezeichnung und
Inhalt der Variablen \Variable{date} ausgegeben. Informationen, wie Variablen
zur Geschäftszeile hinzugefügt oder entfernt werden, sind in
\autoref{sec:scrlttr2-experts.variables},
\autopageref{desc:scrlttr2-experts.cmd.removereffields} zu finden.


\begin{Declaration}
  \PLength{refvpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{refvpos}%
Diese Pseudolänge gibt den Abstand der Geschäftszeile von der Oberkante des
Papiers an. Ihr Wert wird in den vordefinierten \File{lco}-Dateien
unterschiedlich eingestellt. Typische Werte liegen zwischen 80{,}5\Unit{mm}
und 98{,}5\Unit{mm}.%
\EndIndex{PLength}{refvpos}%


\begin{Declaration}
  \PLength{refwidth}\\
  \PLength{refhpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{refwidth}%
\BeginIndex{PLength}{refhpos}%
Die Pseudolänge \PLength{refwidth} gibt die Breite an, die für die
Geschäftszeile zur Verfügung steht. Ihr Wert wird in den vordefinierten
\File{lco}-Dateien typischerweise auf 0\Unit{pt} gesetzt. Dieser Wert hat eine
besondere Bedeutung. Es wird damit keineswegs festgelegt, dass für die
Geschäftszeile keine Breite zur Verfügung steht. Vielmehr bedeutet der Wert,
dass die verfügbare Breite erst innerhalb von
\Macro{opening}\IndexCmd{opening} ermittelt wird.  Die dort ermittelte Breite
richtet sich dann nach der Einstellung der Option \Option{refline} (siehe
\autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.refline}). Gleichzeitig wird dann auch
\PLength{refhpos} entsprechend der Option gesetzt. Bei
\Option{refline=}\PValue{wide} wird die Geschäftszeile zentriert, wohingegen
sie bei \Option{refline=}\PValue{narrow} am Satzspiegel links ausgerichtet
wird.

Ist \PLength{refwidth} von Null verschieden, wird die Breite der
Geschäftszeile also nicht von der Option \Option{refline} bestimmt, so gibt
\PLength{refhpos} den Abstand der Geschäftszeile von der linken Papierkante
an. Ist dieser Abstand Null, so wird die Geschäftszeile so ausgerichtet, dass
das Verhältnis zwischen ihrem Abstand von der linken Papierkante zu ihrem
Abstand von der rechten Papierkante dem Verhältnis zwischen dem Abstand des
Satzspiegels von der linken Papierkante zu seinem Abstand von der rechten
Papierkante entspricht. Bei auf dem Papier horizontal zentriertem Satzspiegel
wird also auch die Geschäftszeile zentriert.

In der Regel werden diese Sonderfälle für die häufigsten Anwendungen von
geringem Interesse sein. Die einfachste Regel lautet hier: Entweder wird
\PLength{refwidth} auf Null belassen und die Breite und Ausrichtung der
Geschäftszeile über die Option \Option{refline} überlassen, oder sowohl
\PLength{refwidth} als auch \PLength{refhpos} werden vom Anwender vorgegeben.%
\EndIndex{PLength}{refwidth}%
\EndIndex{PLength}{refhpos}%


\begin{Declaration}
  \PLength{refaftervskip}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{refaftervskip}%
Diese Pseudolänge gibt den vertikalen Abstand an, der nach der Geschäftszeile
eingefügt werden soll. Der Wert wird in den vordefinierten \File{lco}-Dateien
eingestellt. Er wirkt sich unmittelbar auf die Höhe des Textbereiches der
ersten Seite aus. Der typische Wert liegt zwischen einer und zwei Zeilen.%
\EndIndex{PLength}{refaftervskip}%
%
\EndIndex{}{Geschaeftszeile=Geschäftszeile}%

%% NEW FEATURE 3.01
\subsection{Betreff}
\label{sec:scrlttr2-experts.subject}%
\BeginIndex{}{Betreff}

Der Betreff eine Briefes wird in unterschiedlichen Ländern unterschiedlich
gesetzt. Die einen haben ihn gerne vor der Anrede, die anderen setzen ihn
danach. Einige Berufsgruppen wollen ihn teilweise sogar vor der Geschäftszeile
haben.

\begin{Declaration}
  \PLength{subjectvpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{subjectvpos}%
\ChangedAt{v3.01}{\Class{scrlttr2}}%
Ist der Wert dieser Pseudolänge 0\Unit{pt}, so bestimmt die Option
\Option{subject} (siehe \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.subject}) die Position des Betreffs. Dabei
spielen dann auch die nachfolgend erklärten Pseudolängen
\PLength{subjectbeforevskip} und \PLength{subjectaftervskip} ihre Rolle. Bei
allen anderen Werten wird der Betreff mit dem entsprechenden Abstand von der
oberen Papierkante platziert. Es wird empfohlen in diesem Fall darauf zu
achten, dass genügend Platz zur Verfügung steht, damit Überschneidungen mit
anderen Elementen unwahrscheinlich sind.
\begin{Example}
  Einige wenige Berufsgruppen ziehen es vor, wenn der Betreff noch vor der
  Geschäftszeile steht. Hierzu kann man die Position wie folgt wählen, wobei
  auch die Position der Geschäftszeile angepasst wird:
  \begin{lstcode}
  \ProvidesFile{lawsubj.lco}
               [2008/11/03 lawyers lco file]
  \@setplength{subjectvpos}{\useplength{refvpos}}
  \@addtoplength{refvpos}{3\baselineskip}
  \endinput
  \end{lstcode}
  Will man, dass zwischen Betreff und Geschäftszeile noch mindestens eine
  Zeile frei bleibt, hat man so Platz für maximal zwei Zeilen Betreff.
\end{Example}
\EndIndex{PLength}{subjectvpos}%


\begin{Declaration}
  \PLength{subjectbeforevskip}\\
  \PLength{subjectaftervskip}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{subjectbeforevskip}%
\BeginIndex{PLength}{subjectaftervskip}%
\ChangedAt{v3.01}{\Class{scrlttr2}}%
Wird der Betreff nicht absolut platziert, sondern vor oder nach der Anrede, so
kann vor und nach dem Betreff ein zusätzlicher Abstand eingefügt werden. Der
Abstand vor dem Betreff trifft dabei ggf. mit anderen Abständen, etwa dem
automatischen Abstand von einer Zeile nach dem Titel, zusammen. In der
Voreinstellung wird daher in der Regel kein weiterer Abstand an dieser Stelle
eingefügt. Der Abstand nach dem Betreff beträgt in der Voreinstellung der
Klasse hingegen zwei Zeilen.%
\EndIndex{PLength}{subjectaftervskip}%
\EndIndex{PLength}{subjectbeforevskip}%
\EndIndex{}{Betreff}
%% END NEW FEATURE 3.01


\subsection{Schlussgruß}
\label{sec:scrlttr2-experts.closing}
\BeginIndex{}{Schlussgruss=Schlussgruß}

Der Schlussgruß\Index{Gruss=Gruß} eines Briefes besteht aus mehreren Teilen.
Neben der Grußformel selbst gibt es noch die Unterschrift und die Signatur,
eine Art Erläuterung zur Unterschrift.


\begin{Declaration}
  \PLength{sigindent}\\
  \PLength{sigbeforevskip}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{sigindent}%
\BeginIndex{PLength}{sigbeforevskip}%
Grußfloskel\Index{Gruss=Gruß}\Index{Signatur} und Erläuterung der
Unterschrift\Index{Unterschrift} werden innerhalb einer Box gesetzt.  Die
Breite dieser Box wird durch die längste Zeile innerhalb von Grußfloskel und
Erläuterung bestimmt.

Die Box wird mit dem durch die Pseudolänge \PLength{sigindent} bestimmten
Einzug gesetzt. In den vordefinierten \File{lco}-Dateien ist der Einzug auf
0\Unit{mm} gesetzt.

Zwischen Grußfloskel und Erläuterung wird ein vertikaler Abstand eingefügt,
der mit der Pseudolänge \PLength{sigbeforevskip} festgelegt ist. In den
vordefinierten \File{lco}-Dateien ist der Wert auf zwei Zeilen eingestellt. In
diese Lücke setzen Sie dann Ihre Unterschrift.%
\EndIndex{PLength}{sigindent}%
\EndIndex{PLength}{sigbeforevskip}%
%
\EndIndex{}{Schlussgruss=Schlussgruß}


\subsection{Briefbogenfuß}
\label{sec:scrlttr2-experts.firstFoot}%
\BeginIndex{}{Briefbogenfuss=Briefbogenfuß}%

Die erste Seite eines Briefes, der Briefbogen, enthält nicht nur einen eigenen
Kopf, den Briefkopf. Diese Seite enthält auch einen eigenen
Fuß\Index{Fuss=Fuß}. Auch dieser wird nicht über den Seitenstil, sondern
direkt von \Macro{opening}\IndexCmd{opening} ausgegeben.


\begin{Declaration}
  \PLength{firstfootvpos}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{firstfootvpos}%
Diese Pseudolänge gibt den Abstand des Fußes der ersten Briefseite von der
Oberkante des Papiers an. Es wird außerdem dafür gesorgt, dass der Textbereich
nicht in den Fuß hineinragt. Hierzu wird auf der ersten Seite gegebenenfalls
die Höhe des Textbereiches mit Hilfe von \Macro{enlargethispage}
verkleinert. Mit Hilfe der Option \Option{enlargefirstpage} (siehe
\autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.enlargefirstpage}) kann dafür gesorgt
werden, dass die Höhe des Textbereiches umgekehrt gegebenenfalls auch
vergrößert wird. Damit kann dann der Abstand zwischen Textbereich und Fuß der
ersten Seite auf den Wert der Länge \Length{footskip}\IndexLength{footskip}
verringert werden.

Bei einer Kompatibilitätseinstellung\ChangedAt{v2.9t}{\Class{scrlttr2}} bis
Version~2.9t (siehe \Option{version} in
\autoref{sec:scrlttr2.compatibilityOptions},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.version}) wird außer bei \Option{KOMAold} in
allen vordefinierten \File{lco}-Dateien (siehe \autoref{sec:scrlttr2.lcoFile})
der Fuß abhängig vom Satzspiegel gesetzt.  Damit hat dann auch
\Option{enlargefirstpage} keine Wirkung. Ab Version 2.9u bekommt der Fuß eine
Position am unteren Ende des Papiers. Damit ist dann die Höhe des Satzspiegels
des Briefbogens eventuell auch von der Option \Option{enlargefirstpage}
abhängig.

Sollte der Briefbogenfuß mittels Option
\Option{firstfoot}\IndexOption{firstfoot}\ChangedAt{v2.97e}{\Class{scrlttr2}}
(siehe \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.firstfoot}) abgeschaltet sein, so wird die
Einstellung von \PLength{firstfootvpos} ignoriert und stattdessen
\Length{paperheight}\IndexLength{paperheight} angenommen. Es bleibt damit dann
ein minimaler unterer Rand von \Length{footskip}\IndexLength{footskip}.%
\EndIndex{PLength}{firstfootvpos}%


\begin{Declaration}
  \PLength{firstfootwidth}
\end{Declaration}
\BeginIndex{PLength}{firstfootwidth}%
Diese Pseudolänge gibt die Breite des Fußes der ersten Briefseite an. Der Wert
stimmt in den vordefinierten \File{lco}-Dateien mit \PLength{firstheadwidth}
überein.%
%
\EndIndex{PLength}{firstfootwidth}%
%
\EndIndex{}{Briefbogenfuss=Briefbogenfuß}%
%
\EndIndex{}{Pseudolängen}


\section{Variablen für fortgeschrittene Anwender}
\label{sec:scrlttr2-experts.variables}
\BeginIndex{}{Variablen}

Neben der Möglichkeit, vordefinierte Variablen zu verwenden, bietet
\Class{scrlttr2} auch Anweisungen, um neue Variablen zu definieren oder deren
automatische Verwendung innerhalb der Geschäftszeile zu beeinflussen.


\begin{Declaration}
  \Macro{newkomavar}\OParameter{Bezeichnung}\Parameter{Name}\\
  \Macro{newkomavar*}\OParameter{Bezeichnung}\Parameter{Name}\\
  \Macro{removereffields}\\
  \Macro{defaultreffields}\\
  \Macro{addtoreffields}\Parameter{Name}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Cmd}{newkomavar}%
\BeginIndex{Cmd}{newkomavar*}%
\BeginIndex{Cmd}{addtoreffields}%
\BeginIndex{Cmd}{removereffields}%
\BeginIndex{Cmd}{defaultreffields}%
Mit \Macro{newkomavar} wird eine neue Variable definiert. Diese Variable wird
über \PName{Name} angesprochen. Optional kann eine \PName{Bezeichnung} für die
Variable \PName{Name} angegeben werden.  Mit der Anweisung
\Macro{addtoreffields} kann die Variable \PName{Name} der Geschäftszeile
(siehe \autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.refline}) hinzugefügt werden. Dabei wird die
\PName{Bezeichnung} und der Inhalt der Variablen an das Ende der
Geschäftszeile angehängt, falls ihr Inhalt nicht leer ist. Die Sternvariante
\Macro{newkomavar*} entspricht der Variante ohne Stern mit anschließendem
Aufruf der Anweisung \Macro{addtoreffields}. Bei der Sternvariante wird die
Variable also automatisch zur Geschäftszeile hinzugefügt.
\begin{Example}
  Angenommen, Sie benötigen in der Geschäftszeile ein zusätzliches Feld
  für eine Durchwahl. Sie können das Feld dann wahlweise mit
  \begin{lstcode}
  \newkomavar[Durchwahl]{myphone}
  \addtoreffields{myphone}
  \end{lstcode}
  oder kürzer mit
  \begin{lstcode}
  \newkomavar*[Durchwahl]{myphone}
  \end{lstcode}
  definieren.
\end{Example}
Im Fall, dass eine Variable für die Geschäftszeile definiert wird, sollten Sie
immer eine Bezeichnung dafür angeben.

Mit der Anweisung \Macro{removereffields} können alle Variablen aus der
Geschäftszeile entfernt werden. Dies betrifft auch die in der Klasse
vordefinierten Variablen. Die Geschäftszeile ist dann bis auf das Datum,
das immer hinten angehängt wird, leer. Sie können dies beispielsweise nutzen,
wenn Sie die Reihenfolge der Variablen in der Geschäftszeile ändern
wollen.

Zur Wiederherstellung der Reihenfolge der vordefinierten Variablen in der
Geschäftszeile dient \Macro{defaultreffields}. Dabei werden auch alle
selbst definierten Variablen aus der Geschäftszeile entfernt.%
%
\EndIndex{Cmd}{defaultreffields}%
\EndIndex{Cmd}{newkomavar}\EndIndex{Cmd}{newkomavar*}%
\EndIndex{Cmd}{addtoreffields}\EndIndex{Cmd}{removereffields}%


\begin{Declaration}
  \Macro{usekomavar}\OParameter{Anweisung}\Parameter{Name}\\
  \Macro{usekomavar*}\OParameter{Anweisung}\Parameter{Name}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Cmd}{usekomavar}%
\BeginIndex{Cmd}{usekomavar*}%
Die Anweisungen \Macro{usekomavar} und \Macro{usekomavar*} sind wie alle
Anweisungen, von denen es eine Sternvariante gibt oder die ein optionales
Argument besitzen, nicht voll expandierbar.  Bei Verwendung innerhalb von
\Macro{markboth}\IndexCmd{markboth}, \Macro{markright}\IndexCmd{markright}
oder ähnlichen Anweisungen muss dennoch kein \Macro{protect}\IndexCmd{protect}
vorangestellt werden. Selbstverständlich gilt dies bei Verwendung von
\Package{scrpage2} auch für \Macro{markleft}\IndexCmd{markleft}.  Allerdings
können die Anweisungen nicht innerhalb von \Macro{MakeUppercase} und ähnlichen
Anweisungen verwendet werden, die direkten Einfluss auf ihr Argument
haben. Diese Anweisungen können jedoch als optionales Argument angegeben
werden. So erhält man beispielsweise den Inhalt einer Variable in
Großbuchstaben mit:
\begin{lstcode}[escapeinside=»«]
  \usekomavar[\MakeUppercase]{»\PName{Name}«}
\end{lstcode}
%
\EndIndex{Cmd}{usekomavar}%
\EndIndex{Cmd}{usekomavar*}%


\begin{Declaration}
  \Macro{ifkomavarempty}\Parameter{Name}\Parameter{Wahr}\Parameter{Falsch}\\
  \Macro{ifkomavarempty*}\Parameter{Name}\Parameter{Wahr}\Parameter{Falsch}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Cmd}{ifkomavarempty}%
\BeginIndex{Cmd}{ifkomavarempty*}%
Für die exakte Funktion ist wichtig, dass der Inhalt der Variablen soweit
expandiert wird, wie dies mit \Macro{edef} möglich ist. Bleiben dabei
Leerzeichen oder unexpandierbare Makros wie \Macro{relax} übrig, so gilt der
Inhalt auch dann als nicht leer, wenn die Verwendung der Variablen zu keiner
Ausgabe führen würde.

Auch diese Anweisung kann nicht innerhalb von \Macro{MakeUppercase} oder
ähnlichen Anweisungen verwendet werden. Sie ist jedoch robust genug, um
beispielsweise als Argument von \Macro{markboth} oder \Macro{footnote} zu
funktionieren.
%
\EndIndex{Cmd}{ifkomavarempty*}%
\EndIndex{Cmd}{ifkomavarempty}%
%
\EndIndex{}{Variablen}


\section{\File{lco}-Dateien für fortgeschrittene Anwender}
\label{sec:scrlttr2-experts.lcoFile}
\BeginIndex{File}{lco}

\BeginIndex{}{Papierformat>Beschraenkungen=Beschränkungen}%
Obwohl jedes von \Package{typearea} einstellbare Format verwendbar ist, kann
es bei der Ausgabe der ersten Briefseite mit manchen Formaten zu unerwünschten
Ergebnissen kommen. Das liegt aber nicht am Konzept der Klasse, sondern daran,
dass derzeit nur Parametersätze für ISO A4 existieren. Leider gibt es keine
allgemein gültigen Regeln, um die Position von Anschriftfeldern und Ähnlichem
für beliebige Papierformate zu berechnen. Es ist jedoch möglich, auch für
andere Papierformate Parametersätze zu erstellen.%
\EndIndex{}{Papierformat>Beschraenkungen=Beschränkungen}%


\begin{Declaration}
  \Macro{LetterOptionNeedsPapersize}%
    \Parameter{Optionsname}\Parameter{Papiergröße}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Cmd}{LetterOptionNeedsPapersize}%
Derzeit existieren nur Parametersätze und \File{lco}-Dateien für
A4-Papier. Damit man bei Verwendung einer anderen
\PName{Papiergröße}\Index{Papierformat} zumindest gewarnt wird, ist in
jeder mit \KOMAScript{} ausgelieferten \File{lco}-Datei eine Anweisung
\Macro{LetterOptionNeedsPapersize} zu finden. Als erstes Argument wird
dabei der Name der \File{lco}-Datei ohne die Endung »\File{.lco}«
übergeben. Als zweites Argument wird die Papiergröße übergeben, für
die diese \File{lco}-Datei gedacht ist.

Werden nacheinander mehrere \File{lco}-Dateien geladen, so kann jede dieser
\File{lco}-Dateien eine Anweisung \Macro{LetterOptionNeedsPapersize}
enthalten. Innerhalb von \Macro{opening}\IndexCmd{opening} wird jedoch nur auf
die jeweils letzte angegebene \PName{Papiergröße} geprüft. Wie das
nachfolgende Beispiel zeigt, ist es daher für den versierten Anwender leicht
möglich, \File{lco}-Dateien mit Parametersätzen für andere Papierformate zu
schreiben. Wer allerdings nicht vor hat, selbst solche \File{lco}-Dateien zu
schreiben, der kann die Erklärung zu dieser Anweisung gleich wieder vergessen
und auch das Beispiel überspringen.

\begin{Example}
  Nehmen wir einmal an, dass Sie A5-Papier in normaler Ausrichtung, also
  hochkant oder portrait, für Ihre Briefe verwenden. Nehmen wir weiter an,
  dass Sie diese in normale Fensterbriefumschläge im Format C6 stecken. Damit
  wäre prinzipiell die Position des Adressfeldes die gleiche wie bei einem
  normalen Brief in A4 nach DIN. Der Unterschied besteht im Wesentlichen
  darin, dass das A5-Papier nur einmal gefaltet werden muss. Sie wollen
  deshalb verhindern, dass die obere und die untere Faltmarke gesetzt
  wird. Dies erreichen Sie beispielsweise, indem Sie die Marken außerhalb des
  Papiers platzieren.
  \begin{lstcode}
  \ProvidesFile{a5.lco}
               [2002/05/02 letter class option]
  \LetterOptionNeedsPapersize{paper=a5}{a5}
  \@setplength{tfoldmarkvpos}{\paperheight}
  \@setplength{bfoldmarkvpos}{\paperheight}
  \endinput
  \end{lstcode}
  Eleganter wäre es natürlich, die Marken mit Hilfe der Option
  \Option{foldmarks} abzuschalten.  Außerdem muss auch noch die Position des
  Seitenfußes, also die Pseudolänge \PLength{firstfootvpos}, angepasst
  werden. Ich überlasse es dem Leser, dafür einen geeigneten Wert zu
  ermitteln. Mit einer solchen \File{lco}-Datei ist es lediglich wichtig, dass
  andere \File{lco}-Dateioptionen wie \File{SN} vor dem Laden von
  »\File{a5.lco}«, angegeben werden.
\end{Example}
%
\EndIndex{Cmd}{LetterOptionNeedsPapersize}%
%
\EndIndex{File}{lco}%


\section{Unterstützung verschiedener Sprachen}
\label{sec:scrlttr2-experts.languages}%
\BeginIndex{}{Sprachen}%
Die Klasse \Class{scrlttr2} unterstützt viele Sprachen. Dazu zählen
Deutsch (\PValue{german} für alte deutsche Rechtschreibung,
\PValue{ngerman} für neue deutsche Rechtschreibung und
\PValue{austrian} für Österreichisch), Englisch (\PValue{english} ohne
Angabe, ob amerikanisches oder britisches Englisch, \PValue{american} und
\PValue{USenglish} für Amerikanisch, \PValue{british} und
\PValue{UKenglish} für Britisch), Französisch, Italienisch, Spanisch,
Niederländisch, Kroatisch, Finnisch und
Norwegisch\ChangedAt{v3.02}{\Class{scrlttr2}}.

Zwischen den Sprachen wird bei Verwendung des
\Package{babel}-Paketes\IndexPackage{babel} (siehe \cite{package:babel}) mit
der Anweisung \Macro{selectlanguage}\Parameter{Sprache} gewechselt. Andere
Pakete wie \Package{german}\IndexPackage{german} (siehe \cite{package:german})
und \Package{ngerman}\IndexPackage{ngerman} (siehe \cite{package:ngerman})
besitzen diese Anweisung ebenfalls. In der Regel erfolgt eine
Sprachumschaltung jedoch bereits aufgrund des Ladens eines solchen Paketes.
\iftrue
Näheres entnehmen Sie bitte der jeweiligen Anleitung.
\fi

Erlauben Sie mir noch einen Hinweis zu den Sprachumschaltpaketen. Das Paket
\Package{french}\IndexPackage{french} (siehe \cite{package:french}) nimmt
neben der Umdefinierung der Begriffe aus
\autoref{tab:scrlttr2-experts.languageTerms} weitere Änderungen vor. So
definiert es etwa die Anweisung \Macro{opening} um. Dabei geht es einfach
davon aus, dass \Macro{opening} immer wie in der Standardbriefklasse
\Class{letter} definiert ist. Dies ist bei \Class{scrlttr2} jedoch nicht der
Fall. Das Paket \Package{french} zerstört deshalb die Definition aus
\Class{scrlttr2} und arbeitet nicht korrekt mir \KOMAScript{} zusammen. Ich
betrachte dies als Fehler des Paketes \Package{french}.
  
Wird das Paket \Package{babel}\IndexPackage{babel} für die
Umschaltung auf die Sprache \PValue{french} verwendet und ist gleichzeitig das
Paket \Package{french} installiert, so ergeben sich eventuell genau dieselben
Probleme, weil in diesem Fall Teile des Paketes \Package{french} verwendet
werden.
%
\iffalse
  % Umbruchergänzungstext
  Ist das Paket \Package{french} nicht installiert, ergibt sich das Problem
  mit \Package{babel} nicht.  Ebenfalls existiert das Problem normalerweise
  nicht, wenn man bei \Package{babel} an Stelle der Sprache \PValue{french}
  eine der Sprachen \PValue{acadian}, \PValue{canadien}, \PValue{francais}
  oder \PValue{frenchb} verwendet.
\fi

Mit Babel ab Version 3.7j tritt dieses Problem jedoch nur noch auf, wenn per
Option explizit angegeben wird, dass \Package{babel} das
\Package{french}-Paket verwenden soll.
%
\iftrue
  % Umbruchoptimierungspassage
  Kann nicht sicher gestellt werden, dass nicht eine alte Version von
  \Package{babel} verwendet wird, so empfehle ich%
  \iftrue
    , mit
    \begin{lstcode}[belowskip=\dp\strutbox]
  \usepackage[...,frenchb,...]{babel}
    \end{lstcode}
    französische Sprache auszuwählen. Gegebenenfalls ist dann aber trotzdem
    mit \Macro{selectlanguage}\PParameter{french} auf Französisch
    umzuschalten.%
  \else 
    \space bei \Package{babel} die Option \Option{frenchb}.%
  \fi 
\fi

\iftrue
  \enlargethispage*{\baselineskip}%
  Es ist nicht auszuschließen, dass mit anderen Sprachen und Paketen ähnliche
  Probleme auf"|treten.
  \iffalse
  \iftrue 
    Für Deutsch sind solche Probleme jedoch nicht bekannt  und treten weder
    mit den Paketen \Package{german}\IndexPackage{german} oder
    \Package{ngerman}\IndexPackage{ngerman} noch mit \Package{babel} auf.
  \else
    Für Deutsch treten solche Probleme mit den Paketen
    \Package{german}\IndexPackage{german},
    \Package{ngerman}\IndexPackage{ngerman} oder \Package{babel} jedoch nicht
    auf.
  \fi
  \fi
\fi


\begin{Declaration}
  \Macro{captionsenglish}\\
  \Macro{captionsUSenglish}\\
  \Macro{captionsamerican}\\
  \Macro{captionsbritish}\\
  \Macro{captionsUKenglish}\\
  \Macro{captionsgerman}\\
  \Macro{captionsngerman}\\
  \Macro{captionsaustrian}\\
  \Macro{captionsfrench}\\
  \Macro{captionsitalian}\\
  \Macro{captionsspanish}\\
  \Macro{captionsdutch}\\
  \Macro{captionscroatian}\\
  \Macro{captionsfinnish}\\
  \Macro{captionsnorsk}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Cmd}{captionsenglish}\BeginIndex{Cmd}{captionsUSenglish}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsamerican}\BeginIndex{Cmd}{captionsbritish}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsUKenglish}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsgerman}\BeginIndex{Cmd}{captionsngerman}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsaustrian}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsfrench}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsitalian}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsspanish}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsdutch}%
\BeginIndex{Cmd}{captionscroatian}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsfinnish}%
\BeginIndex{Cmd}{captionsnorsk}%
Wird die Sprache eines Briefes gewechselt, so werden über diese Anweisungen
die Begriffe aus \autoref{tab:scrlttr2-experts.languageTerms},
\autopageref{tab:scrlttr2-experts.languageTerms} umdefiniert. Sollte das
verwendete Sprachumschaltpaket dies nicht unterstützen, so können obige
Anweisungen notfalls auch direkt verwendet werden.%
%
\EndIndex{Cmd}{captionsnorsk}%
\EndIndex{Cmd}{captionsenglish}\EndIndex{Cmd}{captionsUSenglish}
\EndIndex{Cmd}{captionsamerican}\EndIndex{Cmd}{captionsbritish}
\EndIndex{Cmd}{captionsUKenglish}\EndIndex{Cmd}{captionsgerman}
\EndIndex{Cmd}{captionsngerman}
\EndIndex{Cmd}{captionsaustrian}\EndIndex{Cmd}{captionsfrench}
\EndIndex{Cmd}{captionsitalian}\EndIndex{Cmd}{captionsspanish}
\EndIndex{Cmd}{captionsdutch}\EndIndex{Cmd}{captionscroatian}
\EndIndex{Cmd}{captionsfinnish}%


\begin{Declaration}
  \Macro{dateenglish}\\
  \Macro{dateUSenglish}\\
  \Macro{dateamerican}\\
  \Macro{datebritish}\\
  \Macro{dateUKenglish}\\
  \Macro{dategerman}\\
  \Macro{datengerman}\\
  \Macro{dateaustrian}\\
  \Macro{datefrench}\\
  \Macro{dateitalian}\\
  \Macro{datespanish}\\
  \Macro{datedutch}\\
  \Macro{datecroatian}\\
  \Macro{datefinnish}\\
  \Macro{datenorsk}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Cmd}{dateenglish}\BeginIndex{Cmd}{dateUSenglish}
\BeginIndex{Cmd}{dateamerican}\BeginIndex{Cmd}{datebritish}
\BeginIndex{Cmd}{dateUKenglish}\BeginIndex{Cmd}{dategerman}
\BeginIndex{Cmd}{datengerman}
\BeginIndex{Cmd}{dateaustrian}\BeginIndex{Cmd}{datefrench}
\BeginIndex{Cmd}{dateitalian}\BeginIndex{Cmd}{datespanish}
\BeginIndex{Cmd}{datedutch}\BeginIndex{Cmd}{datecroatian}%
\BeginIndex{Cmd}{datefinnish}%
\BeginIndex{Cmd}{datenorsk}%
Je nach verwendeter Sprache werden auch die Datumsangaben\Index{Datum} des
nummerischen Datums (siehe Option \Option{numericaldate} in
\autoref{sec:scrlttr2.firstpage},
\autopageref{desc:scrlttr2.option.numericaldate}) in unterschiedlicher Form
umgesetzt. Die genauen Angaben können der \autoref{tab:date} entnommen
werden.%
%
\begin{table}
  \centering
  \caption{Sprachabhängige Ausgabeformate für das Datum}
  \begin{tabular}{ll}
    \toprule
    Anweisung             & Ausgabebeispiel \\
    \midrule
    \Macro{dateenglish}   & 1/12/1993\\
    \Macro{dateUSenglish} & 12/1/1993\\
    \Macro{dateamerican}  & 12/1/1993\\
    \Macro{datebritish}   & 1/12/1993\\
    \Macro{dateUKenglish} & 1/12/1993\\
    \Macro{dategerman}    & 1.\,12.\,1993\\
    \Macro{datengerman}   & 1.\,12.\,1993\\
    \Macro{dateaustrian}  & 1.\,12.\,1993\\
    \Macro{datefrench}    & 1.\,12.\,1993\\
    \Macro{dateitalian}   & 1.\,12.\,1993\\
    \Macro{datespanish}   & 1.\,12.\,1993\\
    \Macro{datedutch}     & 1.\,12.\,1993\\
    \Macro{datecroatian}  & 1.\,12.\,1993.\\
    \Macro{datefinnish }  & 1.12.1993.\\
    \Macro{datenorsk}     & 1.12.1993\\
    \bottomrule
  \end{tabular}
  \label{tab:date}
\end{table}
%
\EndIndex{Cmd}{datenorsk}%
\EndIndex{Cmd}{dateenglish}\EndIndex{Cmd}{dateUSenglish}%
\EndIndex{Cmd}{dateamerican}\EndIndex{Cmd}{datebritish}%
\EndIndex{Cmd}{dateUKenglish}\EndIndex{Cmd}{dategerman}%
\EndIndex{Cmd}{datengerman}%
\EndIndex{Cmd}{dateaustrian}\EndIndex{Cmd}{datefrench}%
\EndIndex{Cmd}{dateitalian}\EndIndex{Cmd}{datespanish}%
\EndIndex{Cmd}{datedutch}\EndIndex{Cmd}{datecroatian}%
\EndIndex{Cmd}{datefinnish}%


\begin{Declaration}
  \Macro{yourrefname}\\
  \Macro{yourmailname}\\
  \Macro{myrefname}\\
  \Macro{customername}\\
  \Macro{invoicename}\\
  \Macro{subjectname}\\
  \Macro{ccname}\\
  \Macro{enclname}\\
  \Macro{headtoname}\\
  \Macro{headfromname}\\
  \Macro{datename}\\
  \Macro{pagename}\\
  \Macro{phonename}\\
  \Macro{faxname}\\
  \Macro{emailname}\\
  \Macro{wwwname}\\
  \Macro{bankname}
\end{Declaration}
\BeginIndex{Cmd}{yourrefname}\BeginIndex{Cmd}{yourmailname}%
\BeginIndex{Cmd}{myrefname}%
\BeginIndex{Cmd}{customername}\BeginIndex{Cmd}{invoicename}%
\BeginIndex{Cmd}{subjectname}%
\BeginIndex{Cmd}{ccname}\BeginIndex{Cmd}{enclname}%
\BeginIndex{Cmd}{headtoname}\BeginIndex{Cmd}{headfromname}%
\BeginIndex{Cmd}{datename}\BeginIndex{Cmd}{pagename}%
\BeginIndex{Cmd}{phonename}\BeginIndex{Cmd}{faxname}%
\BeginIndex{Cmd}{emailname}\BeginIndex{Cmd}{wwwname}%
\BeginIndex{Cmd}{bankname}%
Die aufgeführten Anweisungen enthalten die jeweiligen sprachtypischen
Begriffe. Diese können für die Realisierung einer weiteren Sprache oder aber
auch zur eigenen freien Gestaltung angepasst werden. Wie dies geht, wird in
\autoref{sec:scrbase.languageSupport} erklärt.  Von \Class{scrlttr2}
werden die Begriffe erst nach der Präambel, also bei
\Macro{begin}\PParameter{document} gesetzt. Sie sind daher vorher nicht
verfügbar und können vorher auch nicht geändert werden. In
\autoref{tab:scrlttr2-experts.languageTerms} sind die Voreinstellungen für
\Option{english} und \Option{ngerman} zu finden.%
%
\begin{table}
  \begin{minipage}{\textwidth}
  \centering
  \caption[Voreinstellungen für die sprachabhängigen
    Begriffe]{Voreinstellungen für die sprachabhängigen Begriffe bei
    Verwendung der Sprachen \Option{english} und \Option{ngerman}
    soweit nicht durch die Pakete zur Sprachumschaltung bereits
    definiert}
  \label{tab:scrlttr2-experts.languageTerms}
  \begin{tabular}{lll}
    \toprule
    Anweisung         & \Option{english} & \Option{ngerman} \\
    \midrule
    \Macro{bankname}     & Bank account   & Bankverbindung \\
    \Macro{ccname}\footnotemark[1]       & cc             & Kopien an \\
    \Macro{customername} & Customer no.   & Kundennummer \\
    \Macro{datename}     & Date           & Datum \\
    \Macro{emailname}    & Email          & E-Mail \\
    \Macro{enclname}\footnotemark[1]     & encl           & Anlagen \\
    \Macro{faxname}      & Fax            & Fax \\
    \Macro{headfromname} & From           & Von \\
    \Macro{headtoname}\footnotemark[1]   & To             & An \\
    \Macro{invoicename}  & Invoice no.    & Rechnungsnummer \\
    \Macro{myrefname}    & Our ref.       & Unser Zeichen \\
    \Macro{pagename}\footnotemark[1]     & Page           & Seite \\
    \Macro{phonename}    & Phone          & Telefon \\
    \Macro{subjectname}  & Subject        & Betrifft \\
    \Macro{wwwname}      & Url            & URL \\
    \Macro{yourmailname} & Your letter of & Ihr Schreiben vom\\
    \Macro{yourrefname}  & Your ref.      & Ihr Zeichen \\
    \bottomrule
  \end{tabular}
  \deffootnote{1em}{1em}{\textsuperscript{1}}% brutal aber effektiv
  \footnotetext[1000]{Diese Begriffe werden normalerweise bereits von
    Sprachpaketen wie \Package{babel} definiert und dann von \Class{scrlttr2}
    nicht überschrieben. Abweichungen im Wortlaut sind daher möglich und der
    Anleitung des verwendeten Sprachpakets zu entnehmen.}
  \end{minipage}
\end{table}
%
\EndIndex{Cmd}{yourrefname}\EndIndex{Cmd}{yourmailname}%
\EndIndex{Cmd}{myrefname}%
\EndIndex{Cmd}{customername}\EndIndex{Cmd}{invoicename}%
\EndIndex{Cmd}{subjectname}%
\EndIndex{Cmd}{ccname}\EndIndex{Cmd}{enclname}%
\EndIndex{Cmd}{headtoname}\EndIndex{Cmd}{headfromname}%
\EndIndex{Cmd}{datename}\EndIndex{Cmd}{pagename}%
\EndIndex{Cmd}{phonename}\EndIndex{Cmd}{faxname}%
\EndIndex{Cmd}{emailname}\EndIndex{Cmd}{wwwname}%
\EndIndex{Cmd}{bankname}%
%
\EndIndex{}{Sprachen}%


\section{Von der obsoleten \Class{scrlettr} zur 
aktuellen  \Class{scrlttr2}}
\label{sec:scrlttr2-experts.fromscrlettr}
\BeginIndex{Class}{scrlettr}

Die alte Briefklasse \Class{scrlettr} ist obsolet. Sie sollte für neue Briefe
besser nicht mehr verwendet werden. Sie wird nicht mehr weiterentwickelt und
es findet daher auch nur noch sehr eingeschränkter Support dafür statt.  Wer
dennoch unbedingt die Anleitung zur alten Briefklasse benötigt, kann diese in
\File{scrlettr.dtx} finden. Am besten führt man dazu einige \LaTeX-Läufe mit
jener Datei durch, also beispielsweise:
\begin{lstoutput}[belowskip=\dp\strutbox,morekeywords={latex}]
  latex scrlettr.dtx
  latex scrlettr.dtx
  latex scrlettr.dtx
\end{lstoutput}
Man erhält so die Datei \File{scrlettr.dvi} mit der Anleitung.

Um den Umstieg von der alten auf die neue Klasse zu erleichtern, existiert mit
\Option{KOMAold} eine Kompatibilitätseinstellung. Grundsätzlich ist in der
neuen Klasse die gesamte alte Funktionalität enthalten. Ohne \Option{KOMAold}
ist jedoch die Benutzerschnittstelle eine andere und auch die Voreinstellungen
stimmen nicht überein. Näheres dazu ist \autoref{sec:scrlttr2.lcoFile},
\autoref{tab:lcoFiles} zu entnehmen.

\LoadNonFree{scrlttr2-experts}{0}

\EndIndex{Class}{scrlettr}%

\endinput

%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% coding: iso-latin-1
%%% TeX-master: "guide.tex"
%%% End: