summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/source/fonts/malayalam/dng/dngtrans.tex
blob: a1848cb59a00b82bacf8f21acce585e0ea4ee544 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
% dngtrans.txt -- Devanagari transcription table
% (c) Jeroen Hellingman 1993
% Last edit: 07-JAN-1993

\bgroup
\def\dngstrut{\vtop to4pt{}\vbox to10pt{}}
\def\q{\quad\hfill}
\def\x{\vrule\ }
\def\xx{\vrule width.8pt}
\offinterlineskip
\halign{\dngstrut\xx\ \tt#\q&\x#\q&\x#\q\xx\ &\tt#\q&\x#\q&\x#\q\xx\ &\tt#\q&\x#\q&\x#\q\xx\cr
\noalign{\hrule height.8pt}
OM  & {\dn :}  & {\dntr O\dots M}  &
ka, qa & {\dn k{\rs ,\re} *} & {\dntr ka, qa} &
pa  & {\dn p}  & {\dntr pa}  \cr
a  & {\dn a}  & {\dntr a}   &
kha, Kha& {\dn K{\rs ,\re} ^^L}& {\dntr kha, {\kh}a} &
pha, fa & {\dn P{\rs ,\re} '} & {\dntr pha, fa} \cr
*  & {\dn a}  & {\dntr }   &
ga, Ga & {\dn g{\rs ,\re} ^^K} & {\dntr ga, {\g}a} &
ba  & {\dn b}  & {\dntr ba}  \cr
aa  & {\dn aA}  & {\dntr \=a}  &
gha  & {\dn G}  & {\dntr gha}  &
bha  & {\dn B}  & {\dntr bha}  \cr
i  & {\dn i}  & {\dntr i}   &
n"a  & {\dn R}  & {\dntr \.na}  &
ma  & {\dn m}  & {\dntr ma}  \cr
ii  & {\dn I}  & {\dntr {\=\i}}  &
ca  & {\dn c}  & {\dntr ca}  &
ya  & {\dn y}  & {\dntr ya}  \cr
u  & {\dn u}  & {\dntr \=u}  &
cha  & {\dn C}  & {\dntr cha}  &
ra  & {\dn r}  & {\dntr ra}  \cr
uu  & {\dn U}  & {\dntr \=u}  &
ja, za & {\dn j{\rs ,\re} )} & {\dntr ja, za} &
la  & {\dn l}  & {\dntr la}  \cr
.r  & {\dn ^^[}  & {\dntr \d r}  &
jha  & {\dn J}  & {\dntr jha}  &
va  & {\dn v}  & {\dntr va}  \cr
.r.r & {\dn ^^Q} & {\dntr {\rii}}  &
n\~{}a & {\dn ^^Z}  & {\dntr \~na}  &
sha  & {\dn f}  & {\dntr \'sa}  \cr
.l  & {\dn ^^X}  & {\dntr \d l}  &
Ta  & {\dn V}  & {\dntr \d ta}  &
Sa  & {\dn q}  & {\dntr \d sa}  \cr
.l.l & {\dn ^^Y} & {\dntr {\lii}}  &
Tha  & {\dn W}  & {\dntr \d tha}  &
sa  & {\dn s}  & {\dntr sa}  \cr
e  & {\dn e}  & {\dntr e}   &
Da, Ra & {\dn X{\rs ,\re} w} & {\dntr \d da, \d ra} &
ha  & {\dn h}  & {\dntr ha}  \cr
ai  & {\dn e\?}  & {\dntr ai}  &
Dha, Rha& {\dn Y{\rs ,\re} x}& {\dntr \d dha, \d rha} &
La  & {\dn ^^O}  & {\dntr \d la}  \cr
o  & {\dn ao}  & {\dntr o}   &
Na  & {\dn Z}  & {\dntr \d na}  &
r"  & {\dn ^^]}  & {\dntr r}  \cr
au  & {\dn aO}  & {\dntr au}  &
ta  & {\dn t}  & {\dntr ta}  &
k+  & {\dn \qq{k}}  & {\dntr k}  \cr
aM  & {\dn a\2}  & {\dntr a\d m}  &
tha  & {\dn T}  & {\dntr tha}  &
|  & {\dn .}  & {\dntr .}   \cr
a\~  & {\dn a\1}  & {\dntr \~a}  & 
da  & {\dn d}  & {\dntr da}  &
\#  & {\dn ^^U}  & {\dntr .}   \cr
aH  & {\dn a,}  & {\dntr a\d h}  &
dha  & {\dn D}  & {\dntr dha}  &
\#\#\#  & {\dn ^^U^^U^^U}  & {\dntr {\dots}}  \cr
a"  & {\dn e\<}  & {\dntr \^e}  &
na  & {\dn n}  & {\dntr na}  &
@  & {\dn ^^?}  & {\dntr .}   \cr
o"  & {\dn aA\<}  & {\dntr \^o}  &
  &   &    &
  &   &    \cr
\noalign{\hrule height.8pt}
}\egroup

\endinput