summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/xelatex/xecyr/koi8-r.tex
blob: 1ddf898e6e317856f61a4cc028d62f6d6cc5a836 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
\section{ëÏÄÉÒÏ×ËÁ KOI8-R}

ëïé-8 (ËÏÄ ÏÂÍÅÎÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ, 8 ÂÉÔÏ×), KOI8 "--- ×ÏÓØÍÉÂÉÔÏ×ÁÑ ASCII-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁÑ ËÏÄÏ×ÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÁÑ ÄÌÑ ËÏÄÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÂÕË× ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÁÌÆÁ×ÉÔÏ×.

óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÁËÖÅ ÓÅÍÉÂÉÔÏ×ÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ, ÎÅ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÁÑ Ó ASCII "--- ëïé-7. ëïé-7 É ëïé-8 ÏÐÉÓÁÎÙ × çïóô 19768-74 (ÓÅÊÞÁÓ ÎÅÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌÅÎ).

òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ëïé-8 ÐÏÍÅÓÔÉÌÉ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÒÕÓÓËÏÇÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÁ × ×ÅÒÈÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ËÏÄÏ×ÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÞÔÏ ÐÏÚÉÃÉÉ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÉÈ ÆÏÎÅÔÉÞÅÓËÉÍ ÁÎÁÌÏÇÁÍ × ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÁÌÆÁ×ÉÔÅ × ÎÉÖÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÔÁÂÌÉÃÙ. üÔÏ ÏÚÎÁÞÁÅÔ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ × ÔÅËÓÔÅ, ÎÁÐÉÓÁÎÎÏÍ × ëïé-8, ÕÂÉÒÁÔØ ×ÏÓØÍÏÊ ÂÉÔ ËÁÖÄÏÇÏ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÔÏ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ <<ÞÉÔÁÂÅÌØÎÙÊ>> ÔÅËÓÔ, ÈÏÔÑ ÏÎ É ÎÁÐÉÓÁÎ ÌÁÔÉÎÓËÉÍÉ ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ. îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÌÏ×Á <<òÕÓÓËÉÊ ôÅËÓÔ>> ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÉÓØ ÂÙ × <<rUSSKIJ tEKST>>. ëÁË ÐÏÂÏÞÎÏÅ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ, ÓÉÍ×ÏÌÙ ËÉÒÉÌÌÉÃÙ ÏËÁÚÁÌÉÓØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ÎÅ × ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ.

óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ëïé-8 ÄÌÑ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÁÌÆÁ×ÉÔÏ×. òÕÓÓËÉÊ ÁÌÆÁ×ÉÔ ÏÐÉÓÙ×ÁÅÔÓÑ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ KOI8-R, ÕËÒÁÉÎÓËÉÊ "--- × KOI8-U.

KOI8-R ÓÔÁÌ ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔÏÍ ÄÌÑ ÒÕÓÓËÏÊ ËÉÒÉÌÌÉÃÙ × ÀÎÉËÓ-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ É ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÊ ÐÏÞÔÅ.

áÎÄÒÅÊ þÅÒÎÏ× ÓÏÚÄÁÌ ÄÏËÕÍÅÎÔ RFC 1489 (<<Registration of a Cyrillic Character Set>>), ËÏÔÏÒÙÊ, ÏÄÎÁËÏ, ÎÅ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ËÁÔÅÇÏÒÉÉ RFC-ÓÔÁÎÄÁÒÔÏ×. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ RFC 2319 ÎÁ KOI8-U.

ðÏ ÎÁÂÏÒÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ× KOI8-R ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÏÄÎÏÍÕ ÉÚ ×ÁÒÉÁÎÔÏ× ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ. óÔÁÎÄÁÒÔ RFC 1489 ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÐÉÓÙ×ÁÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× <<ÒÁÍÏË>> (ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÉ), ÏÄÎÁËÏ ÜÔÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ ×ÙÐÏÌÎÑÅÔÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÒÅÄËÏ.