blob: 14b8fb127258aa9924ae07511397278fcc36335d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
==================================================
== PXrubrica バンドル v1.0 <2012/04/30> ==
== 八登 崇之 Takayuki YATO; aka."ZR")==
==================================================
(This file is encoded in UTF-8.
There is a brief documentation in English below.)
JIS 規格「JIS X 4051」および W3C 技術ノート「日本語組版処理の要件」(*)
(*2)で述べられているような、日本において一般的な様式に従ってルビを付ける
機能を提供する。
(*) http://www.w3.org/TR/jlreq/ja/ (日本語版)
http://www.w3.org/TR/jlreq/ (正式の英語版)
■ 対応環境
・TeX フォーマット: pLaTeX (派生エンジン含む)
・DVI ウェア: pTeX 対応のもの
■ 構成物
pxrubrica.sty: 本体パッケージ
pxrubrica.pdf: pxrubrica.sty の説明書
pxrubrica.dtx: DocStrip ソースファイル
pxrubrica.ins: DocStrip インストーラファイル
sample/*.tex: サンプル文書
パッケージの使用に必要なのは *.sty ファイルのみである。
■ インストール
TDS 1.1 に従ったシステムでは、各ファイルを次の場所に移動する。
・*.sty → $TEXMF/tex/platex/pxrubrica/
W32TeX を C:\usr\local にインストールした場合は以下の通り。
・*.sty
→ C:\usr\local\share\texmf\local\tex\platex\pxrubrica\
残りのファイルは実行には不要である。
(参考) DocStrip ソースからの抽出
説明書(pxrubrica.dvi)
platex pxrubrica.dtx
本体(pxrubrica.sty)
ptex -kanji=jis pxrubrica.ins
同梱されている *.pdf、*.sty ファイルは上記の操作で生成したもので
ある。(DVI → PDF 変換は dvipdfmx で行った)
==================================================
== PXrubrica Package Bundle v1.0 <2011/09/04> ==
== Takayuki YATO (aka."ZR")==
==================================================
This package provides function to add ruby annotation (furigana) that
follows the style conventional in Japanese typography, as described in
the W3C technical note ``Requirements for Japanese Text Layout'' (*)
and the JIS specification JIS X 4051.
(*) http://www.w3.org/TR/jlreq/ (in English)
* SYSTEM REQUIREMENTS
- TeX format: pLaTeX (including its derivative engines)
- DVI ware: all that support pTeX
* CONTENT
pxrublica.sty: the main package
pxrubrica.pdf: the manual for pxrubrica.sty
pxrubrica.dtx: DocStrip source file
pxrubrica.ins: DocStrip installer file
sample/*.tex: sample documents
You need only *.sty files to make the package work.
# Currently the manual is provided only in Japanese....
* INSTALLATION
In a system compliant to TDS 1.1, move the files as follows:
- *.sty --> $TEXMF/tex/platex/pxrubrica/
And rehash your TEXMF trees if necessary.
|