summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/yathesis/french/documentation/yathesis-fr.tex
blob: 974cdc66d08c617d7ce4d65a050505ae81072f57 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
% La compilation de la présente documentation de la classe `yathesis' requiert :
%
% - une compilation `pdflatex` complète de `these.tex` situé dans le répertoire
% `../exemples/specimen/a-plat` avec le package `yathesis-demo` à charger en
% premier. le plus simple est de lancer `latexmk' comme suit :
%     latexmk -g -norc -r ./latexmkrc -jobname=these -pdflatex="pdflatex %O '\RequirePackage{etoolbox}\AtEndPreamble{\RequirePackage{yathesis-demo}}\input{%S}'" these.tex
% - une compilation `pdflatex` complète de `yathesis-fr.tex` comme suit :
%     latexmk -norc -r ./latexmkrc yathesis-fr
%
% Après compilation de la présente documentation, l'impression 2 pages sur 1
% peut se faire au moyen de :
% - complètement :
%     pdfnup --nup 2x1 --landscape yathesis-fr.pdf --suffix 2x1
% - partiellement (par exemple, pages 1 à 79 seulement) :
%     pdfnup --nup 2x1 --landscape yathesis-fr.pdf '1-79' --suffix 2x1
%
% Pour une impression papier, on pourra avoir (préalablement à la compilation)
% passé les options  :
% - `oneside' à la classe `yathesis' pour économiser le papier
% - `lscape' au package  `denisbdoc' pour éviter que les pages en paysage ne
%   soient imprimées en portrait.
%
\documentclass[version=final,noerror,localtocs]{yathesis}
\usepackage{ltxtable}%
\usepackage[yad]{denisbdoc}
\usepackage{dirtree}
\usepackage[lining]{libertine}
%
\lstset{%
  alsolanguage=[glossaries]TeX,%
  alsolanguage=[hyperref]TeX,%
  alsolanguage=[tcolorbox]TeX,%
}
%
\makeindex[title=Index des concepts,extout=pdx,extin=pnd,columnseprule]
%
\AtEndPreamble{%
  \changes{v1.0.5}{2021-02-01}{Correction de bugs}%
  \changes{v1.0.4}{2020-10-14}{Documentation révisée}%
  \changes{v1.0.4}{2020-10-14}{Correction de bugs}%
  \changes{v1.0.3}{2020-06-16}{Documentation révisée}%
  \changes{v1.0.3}{2020-06-16}{Correction de bugs}%
  \changes{v1.0.2}{2020-04-13}{Documentation révisée}%
  \changes{v1.0.2}{2020-04-13}{Correction de bugs}%
  \changes{v1.0.0}{2020-03-26}{Documentation révisée}%
  \changes{v1.0.0}{2020-03-26}{Correction de bugs}%
  \changes{v0.99u}{2019-03-28}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99u}{2019-03-28}{Correction de bugs}%
  \changes{v0.99t}{2018-07-09}{Correction de bug}%
  \changes{v0.99s}{2018-06-22}{Correction de bug}%
  \changes{v0.99s}{2018-06-21}{Correction de bug}%
  \changes{v0.99r}{2018-06-02}{Correction de bugs}%
  \changes{v0.99q}{2018-05-04}{Suppression de fichiers inutiles sur le
    \glsxtrshort*{ctan} (aucun changement dans les fonctionnalités)}%
  \changes{v0.99q}{2018-04-10}{Correction de bugs}%
  \changes{v0.99p}{2016-12-08}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99o}{2016-10-30}{Suppression d'un warning inutile du
    \Package{iflang}}%
  \changes{v0.99o}{2016-10-30}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99o}{2016-10-30}{Correction de bugs}%
  \changes{v0.99n}{2016-06-11}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99m}{2016-05-22}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99m}{2016-05-22}{Documentation compilable au moyen de
    \hologo{pdfLaTeX}}%
  \changes{v0.99l}{2014-10-23}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99k}{2014-10-01}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99k}{2014-10-01}{Corrections de bugs}%
  \changes{v0.99j}{2014-07-18}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99j}{2014-07-18}{Corrections de bugs}%
  \changes{v0.99i}{2014-07-17}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99i}{2014-07-17}{Corrections de bugs}%
  \changes{v0.99h}{2014-07-14}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99h}{2014-07-14}{Corrections de bugs}%
  \changes{v0.99g}{2014-07-13}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99g}{2014-07-13}{Corrections de bugs}%
  \changes{v0.99c}{2014-06-06}{Corrections de bugs}%
  \changes{v0.99c}{2014-06-06}{Documentation révisée}%
  \changes{v0.99b}{2014-06-02}{Corrections de bugs}%
  \changes{v0.99a}{2014-06-02}{Corrections de bugs}%
  \changes{v0.99}{2014-05-18}{Corrections de bugs}%
}%
\begin{document}
\include{liminaires/titre}
\restoregeometry
\tableofcontents
\include{liminaires/abstract}
\mainmatter
\include{corps/introduction}
\include{corps/proprietes-document}
\include{corps/pages-titre}
\include{corps/pages-liminaires}
\include{corps/pages-corps}
\include{corps/pages-annexes}
\include{corps/pages-finales}
\include{corps/personnalisation}
\appendix
\include{annexes/installation}
\include{annexes/specimens-canevas}
\include{annexes/recommandations}
\include{annexes/faq}
\include{annexes/fichiers-charges}
\include{annexes/packages-charges}
\include{annexes/incompatibilites-connues}
\include{annexes/aspects}
\include{annexes/notations}
\include{annexes/add-ons}
\include{annexes/usage-avance}
\include{annexes/compilation}
\include{annexes/traduction}
\include{annexes/developpements}
\PrintChanges[%
    \label{cha-history}%
    L'auteur a eu le souci constant d'assurer la compatibilité ascendante de la
    \yatCl{}. Cependant, pour répondre à des demandes de fonctionnalités jugées
    légitimes, quelques rares changements (signalés \alert{en rouge}
    ci-dessous) cassent cette compatibilité en ce sens que certains anciens
    documents peuvent éventuellement :
    \begin{itemize}
    \item soit ne plus compiler sans quelques ajustements. Dans ce cas, les
      remèdes sont indiqués en note de bas de page du changement concerné ;
    \item soit voir leur mise en page modifiée, en général légèrement. Dans ce
      cas, les pages concernées sont indiquées.
    \end{itemize}
]%
\printbibliography
\backmatter
\printglossary[title=Glossaire]\label{glossaire}
\begingroup
\setlength{\parskip}{0pt plus .1pt}
\listoffigures
\listoftables
\endgroup
\tcblistof[\chapter*]{dbwarninglist}{Table des avertissements}%
\tcblistof[\chapter*]{dbremarklist}{Table des remarques}%
\tcblistof[\chapter*]{dbexamplelist}{Table des exemples}%
\tcblistof[{\chapter*[Table des questions]}]{dbfaqlist}{Table des questions fréquemment posées}
%
\cleardoublepage
\phantomsection
\MarkbothHack
\pagestyle{indexpagestyle}
\indexprologue{%
  Dans cet index, les couleurs spécifient la nature :
  \begin{itemize}
  \item commande ;
  \item environnement ;
  \item clé ;
  \item valeur de clé ;
  \end{itemize}
  des entrées (selon la convention précisée \vref{sec-comm-envir-cles}).%
}%
\renewcommand{\indexname}{Index des commandes}
\printindex[\jobname-commands]
\UndoMarkbothHack
%
\cleardoublepage
\phantomsection
\MarkbothHack
\pagestyle{indexpagestyle}
\indexprologue{%
  \changes{v0.99o}{2016-10-30}{Index des concepts}%
  Dans cet index, un numéro de page :
  \begin{description}
  \item[en gras] indique une page contenant une information importante sur
    l'entrée correspondante, par exemple sa définition ;
  \item[en italique] indique une page contenant un exemple qui illustre
    l'entrée correspondante.
  \end{description}
}%
\renewcommand{\indexname}{Index des concepts}
\printindex
\UndoMarkbothHack
%
\end{document}

%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End: