summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-spanish/fuente/src/contrib.tex
blob: fa89bfb1a550eb3c75049f4a014fbc2cdb7ef7b8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
% Contents: Who contributed to this Document
% $Id: F-2161612A115EB698762B3AC0930267E0.tex,v 1.1 2008-03-06 19:21:16 carleos Exp $
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\chapter{¡Gracias!}
Mucho material usado en esta introducción proviene de una introducción austriaca a \LaTeX\ 2.09 escrita en alemán por:
\begin{verse}
\contrib{Hubert Partl}{partl@mail.boku.ac.at}%
{Zentraler Informatikdienst der Universit\"at f\"ur Bodenkultur Wien}
\contrib{Irene Hyna}{Irene.Hyna@bmwf.ac.at}%
   {Bundesministerium f\"ur Wissenschaft und Forschung Wien}
\contrib{Elisabeth Schlegl}{sin~electrocorreo}%
   {en Graz}
\end{verse}

Si está interesado en el documento alemán, puede encontrar una versión actualizada para \LaTeXe{} por J\"org Knappen en\\ \CTAN|info/lshort/german|

Para la traducción al español, se han tomado muchas ideas de la versión 0.4b de Tomás Bautista.  David Pérez contribuyó a corregir muchos errores tipográficos. Carlos Carleos revisó y amplió la traducción en 2008. Enrique Lazcorreta, Luis Rivera y Daniel Vela hicieron una actualización en 2014. 

\newpage Los siguientes individuos ayudaron con correcciones, sugerencias y material a mejorar este texto.  Hicieron un gran esfuerzo para ayudarme a poner este documento en su forma actual.  Me gustaría sinceramente agradecérselo a todos ellos.  Naturalmente, todos los errores que encuentre en este libro son míos.  Si encuentra alguna vez alguna palabra escrita correctamente, debe de ser de alguna de las personas listadas a continuación.

{ \flushleft\small
Rosemary~Bailey,           % <r.a.bailey@qmw.ac.uk> 0.2
Marc~Bevand,               % <bevand_m@epita.fr>
Friedemann~Brauer,         % <fbrauer@is.dal.ca> 3.4
Jan~Busa,                  % <busaj@ccsun.tuke.sk>
Markus~Br\"uhwiler,        % <m.br@switzerland.org>
Pietro~Braione,            % <braione@elet.polimi.it>
David~Carlisle,            % GONE <carlisle@cs.man.ac.uk> 1.0
Jos\'e~Carlos~Santos,      % <jcsantos@fc.up.pt>
Neil~Carter,               % <n.carter@swansea.ac.uk>
Mike~Chapman,              % <chapman@eeh.ee.ethz.ch> 3.16
Pierre~Chardaire,          % <pc@sys.uea.ac.uk>
Christopher~Chin,          % <chris.chin@rmit.edu.au> 3.1
Carl~Cerecke,              % <cdc@cosc.canterbury.ac.nz>
Chris~McCormack,           % GONE <chrismc@eecs.umich.edu> 0.1
Wim~van~Dam,               % GONE <wimvdam@cs.kun.nl> 2.2
Jan~Dittberner,            % <jan@jan-dittberner.de> 3.15
Michael~John~Downes,       % <mjd@ams.org> 14 Oct 1999
Matthias~Dreier,           % <dreier@ostium.ch>
David~Dureisseix,          % <dureisse@lmt.ens-cachan.fr> 1.1
Elliot,                    % GONE <enh-a@minster.york.ac.uk> 1.1
Hans~Ehrbar,               % <ehrbar@econ.utah.edu>
Daniel~Flipo,              % <daniel.flipo@univ-lille1.fr>
David~Frey,                % <david@eos.lugs.ch> 2.2
Hans~Fugal,                % <hans@fugal.net>
Robin~Fairbairns,          % <robin.fairbairns@cl.cam.ac.uk> 0.2 1.0
J\"org~Fischer,            % <j.fischer@xpoint.at> 3.16
Erik~Frisk,                % <frisk@isy.liu.se> 3.4
Mic~Milic~Frederickx,      % <mic.milic@web.de>
Frank,                     % <frank@freezone.co.uk> 11 Feb 2000
Kasper~B.~Graversen,       % <kbg@dkik.dk>
Arlo~Griffiths,            % <a.griffiths@let.leidenuniv.nl>
Alexandre~Guimond,         % <guimond@iro.umontreal.ca> 0.9
Andy~Goth,                 % <unununium@openverse.com>
Cyril~Goutte,              % <goutte@ei.dtu.dk> 2.1 2.2
Greg~Gamble,               % <gregg@maths.uwa.edu.au> 2.2
Frank~Fischli,             % <fischlifaenger@gmx.ch>
Morten~Høgholm,		       % <moho01ab@student.cbs.dk>
Neil~Hammond,              % <nfh@dmu.ac.uk> 0.3
Rasmus~Borup~Hansen,       % GONE <rbhfamos@math.ku.dk> 0.2 0.9 0.91 0.92 1.9.9
Joseph~Hilferty,           % <hilferty@fil.ub.es>
Bj\"orn Hvittfeldt,        % <bjorn@hvittfeldt.com> 3.13
Martien~Hulsen,            % <m.a.hulsen@wbmt.tudelft.nl> 1.0 1.1
Werner~Icking,             % <werner.icking@gmd.de> 3.1
Jakob,                     % <diness@get2net.dk>
Eric~Jacoboni,             % GONE <jacoboni@enseeiht.fr> 0.1 0.9
Alan~Jeffrey,              % <alanje@cogs.sussex.ac.uk> 0.2
Byron~Jones,               % <bj@dmu.ac.uk> 1.1
David~Jones,               % GONE <djones@ca.mcmaster.dcss.insight> 1.1
Johannes-Maria~Kaltenbach, % <kaltenbach@zeiss.de> 3.01
Michael~Koundouros,        % <mkoundouros@hotmail.com>
Andrzej~Kawalec,           % GONE <akawalec@prz.rzeszow.pl> 1.9.9
Sander~de~Kievit,          % <skievit@ucu.uu.nl>
Alain~Kessi,               % <alain_kessi@hotmail.com> 2.2
Christian~Kern,            % <ck@unixen.hrz.uni-oldenburg.de> 2.1
Tobias~Klauser,		       % <tklauser@access.unizh.ch> 4.17
J\"org~Knappen,            % <knappen@vkpmzd.kph.uni-mainz.de> 0.1
Kjetil~Kjernsmo,           % <kjetil.kjernsmo@astro.uio.no> 3.2
Maik~Lehradt,              % <greek@uni-paderborn.de> 0.1
R\'emi~Letot,              % <r_letot@yahoo.com>
Flori~Lambrechts,          % <f.lambrechts@softhome.net>
Axel~Liljencrantz,	       % <axel.liljencrantz@byv.kth.se>
Johan~Lundberg,            % <p99jlu@physto.se>
Alexander~Mai,             % <alexander.mai@physik.tu-darmstadt.de> 3.8
Hendrik~Maryns,            % <hendrik.maryns@ugent.be>
Martin~Maechler,           % <maechler@stat.math.ethz.ch> 2.2
Aleksandar~S~Milosevic,    % <aleksandar.milosevic@yale.edu>
Henrik~Mitsch,             % <henrik.mitsch@gmx.at>
Claus~Malten,              % GONE <ASI138% <bitnet.djukfa11@bitnet.cearn> 1.1
Kevin~Van~Maren,           % <vanmaren@fast.cs.utah.edu>  24 Nov 1999
Richard~Nagy,              % <r.nagy@nameshield.net>
Philipp~Nagele,            % <philipp.nagele@t-systems.com>
Lenimar~Nunes~de~Andrade,  % <lenimar@mat.ufpb.br> Fri, 12 Nov 1999
Manuel~Oetiker,            % <manuel@oetiker.ch>
Urs~Oswald,                % <osurs@bluewin.ch>
Martin~Pfister,		       % <m@rtinpfister.ch>
Demerson~Andre~Polli,      % <polli@linux.ime.usp.br>
Nikos~Pothitos,		       % <n.pothitos@di.uoa.gr>
Maksym~Polyakov            % <polyama@myrealbox.com>
Hubert~Partl,              % <partl@mail.boku.ac.at> 0.2 1.1
John~Refling,              % <refling@sierra.lbl.gov> 0.1 0.9
Mike~Ressler,              % <ressler@cougar.jpl.nasa.gov> 0.1 0.2 0.9 1.0 1.9.9
Brian~Ripley,              % <ripley@stats.ox.ac.uk> 2.1
Young~U.~Ryu,              % <ryoung@utdallas.edu> 2.1
Bernd~Rosenlecher,         % <9rosenle@informatik.uni-hamburg.de> 10 Feb 2000
Chris~Rowley,              % <c.a.rowley@open.ac.uk> 0.91
Risto~Saarelma,            % <risto.saarelma@cs.helsinki.fi>
Hanspeter~Schmid,          % <schmid@isi.ee.ethz.ch>
Craig~Schlenter,           % <cschle@lucy.ee.und.ac.za> 0.1 0.2 0.9
Gilles~Schintgen,          % <gschintgen@internet.lu>
Baron~Schwartz,            % <bps7j@cs.virginia.edu>      
Christopher~Sawtell,       % <csawtell@xtra.co.nz> 1 Sep 1999
Miles~Spielberg,           % zeibach@hotmail.com>
Geoffrey~Swindale,         % <geofftswin@ntlworld.com>
Laszlo~Szathmary,          % <szathml@delfin.klte.hu>
Boris~Tobotras,            % <tobotras@jet.msk.su>
Josef~Tkadlec,             % <tkadlec@math.feld.cvut.cz> 2.0 2.2
Scott~Veirs,               % <scottv@ocean.washington.edu>
Didier~Verna,              % <verna@inf.enst.fr> 2.2
Fabian~Wernli,             % <wernli@iap.fr> 3.2
Carl-Gustav~Werner,        % <carl-gustav.werner@math.lu.se> 11 Oct 1999,3.16
David~Woodhouse,           % <dwmw2@infradead.org> 3.16
Chris~York,                % <c.s.york@Cummins.com>  21 Nov 1999
Fritz~Zaucker,             % <zaucker@ee.ethz.ch> 3.0
Rick~Zaccone,              % <zaccone@bucknell.edu> 2.2
Mikhail~Zotov              % <zotov@eas.npi.msu.su> 3.1
y Álvaro~Jaramillo~Duque.  % <alvaro.jaramillo.duque@gmail.com> 12 de enero de 2009
}

\vspace*{\stretch{1}}

\pagebreak
\endinput
% 

% Local Variables:
% TeX-master: "lshort2e"
% mode: latex
% mode: flyspell
% End: