blob: 9642b7b227324c1f9ee26c6818f5a0617690104b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
|
#-* UTF-8 *-
The Not So Short Introduction to LaTeX2e : Korean translation
--------------------------------------------------
by Tobias Oetiker <oetiker@ee.ethz.ch>
tr. by Karnes Kim and 이기황, 샘처럼, MIKA, 김지운
lshort-kr이란?
============
lshort-kr(LaTeX2e 입문)은
Tobias Oetiker의 `The Not So Short Introduction to LaTeX2e' 4.17의
한국어 번역본입니다.
원본은 CTAN에서 찾을 수 있습니다. CTAN:info/lshort
번역의 대본은 영문판을 사용했습니다.
번역자는 김강수, 이기황, 샘처럼, MIKA, 김지운입니다.
Distribution
==========
공식 배포처는 다음 사이트입니다.
http://faq.ktug.or.kr/faq/lshort-kr
배포되는 파일은 다음과 같습니다.
PDF 파일 : lshort-kr.pdf
소스 : lshort-kr-4.17.tar.gz
Versions
=========
현재 배포되는 버전은 ver 4.17kr-2 (2005/11/05) 버전입니다.
Print
=========
배포되는 PDF 파일을 열어서 인쇄합니다.
How to Compile
============
배포되는 PDF는 한겨레결체를 이용하지만
소스를 컴파일하면 은글꼴을 본문글꼴로 사용하는 결과를
얻을 수 있습니다.
컴파일하기 위해서는 다음이 필요합니다.
TeX System(latex)
LaTeX2e
은글꼴
dhucs
한글은 dhucs/unicode 를 사용합니다. dhucs/unicode의
설치와 설정에 관해서는 KTUG(http://www.ktug.or.kr)을
참조하시기 바랍니다.
PDF 파일을 얻기 위해서는 dvipdfmx를 이용하십시오.
lshort-kr.pdf를 얻기 위해서는 다음과 같이 합니다.
-. Windows/MiKTeX의 경우
$> compile.bat
-. Linux/teTeX의 경우
$> make lshort-kr.pdf
Licenses
========
GNU Free Documentation License를 따릅니다.
cf. http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
Suggestions, Corrections
================
한글판에 대한 제안이나 의견, 수정은 전자우편을 이용하시거나 KTUG 게시판에
써주시기 바랍니다.
E-mail : info@mail.ktug.or.kr
Web : http://www.ktug.or.kr/
Acknowledgement
=============
* 문서의 역자 후기에 기록된 모든 분들과 이 글을 읽어주실
분들께 감사드립니다.
이 번역본이 도움이 되기를 바랍니다.
2005.11.03. KTUG lshort translation team.
|
