summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/lshort-czech/src/appendix.tex
blob: 1c4cf5280a38e8589b54a8aec2ab1f9f47b4ad4e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
\appendix
\renewcommand\thechapter{\Alph{chapter}.}
\renewcommand\thesection{\thechapter\arabic{section}.}
\renewcommand\thesubsection{\thesection\arabic{subsection}.}
\chapter{Instalace \LaTeX u}
\begin{intro}
Donald E.~Knuth publikoval zdrojové kódy \TeX u v~době, kdy ještě nikdo neslyšel
o~OpenSource a/nebo Free Software. Licence, kterou je \TeX{} opatřen,
dovoluje, abyste zdrojové kódy \TeX{}u použili jakýmkoliv způsobem. Pokud
ale zdrojové kódy upravíte a~vytvoříte z~nich nový systém, můžete ho nazývat \TeX{} jen
v~případě, že výsledný program uspěje v~sadě testů, které Knuth dal
také k~dispozici. Díky tomu máme dnes \TeX ové implementace zadarmo pro téměř
každý známý operační systém. 

V~této příloze naznačíme, co je pro zprovoznění \TeX u
na Linuxu, Mac~OS~X nebo Microsoft Windows potřeba nainstalovat.
\end{intro}

\section{Co instalovat}

Ať chcete \LaTeX{} používat na jakémkoliv počítači, budete potřebovat
čtyři programy:

\begin{enumerate}

\item Textový editor, v~kterém budete vytvářet a~upravovat vaše \LaTeX ové
zdrojové soubory.

\item Program \TeX{}/\LaTeX{}, který vaše \LaTeX ové zdrojové soubory
vysází, tj. převede do formátu PDF nebo DVI.

\item Prohlížeč PDF/DVI -- program, který umožňuje prohlížet a~tisknout
vaše dokumenty.

\item Program, který umožní přidávat do vašeho dokumentu Postscriptové
soubory a~obrázky.

\end{enumerate}

Pro každou platformu je k~dispozici mnoho takových programů. Zde zmíníme
jen ty, které jsme si vyzkoušeli a~líbí se nám.

\section{\TeX{} na Mac OS X}

\subsection{Volba editoru}

Založte své \LaTeX ové prostředí na editoru \wi{TextMate}! TextMate je
vysoce konfigurovatelný textový editor pro obecné použití. Navíc skvělým
způsobem podporuje \LaTeX{} a~je úzce zintegrován s~prohlížecím
programem \mbox{PDFView}. Tato kombinace vám umožní používat \LaTeX{}
šikovným \uv{Macovým} způsobem.
Zkušební verzi si můžete zadarmo stáhnout z~domovské stránky TextMate 
na adrese \url{http://macromates.com/}, plná verze stojí 39~EUR.
Znáte-li podobný OpenSource nástroj pro Mac, dejte nám prosím vědět.

\subsection{Obstarejte si \TeX ovou distribuci}

Pokud pro instalování programů na OS X používáte Macports nebo Fink,
použijte tyto manažery balíků i~na instalaci \LaTeX u. Uživatelé Macportu
nainstalují \LaTeX{} pomocí \framebox{\texttt{port install tetex}},
uživatelé Finku použijí příkaz \framebox{\texttt{fink install tetex}}.

Pokud Macports ani Fink nepoužíváte, stáhněte si \wib{MacTeX}{Mac\TeX}, což je
zkompilovaná \LaTeX ová distribuce pro OS X. \wib{MacTeX}{Mac\TeX} poskytuje
plnou \LaTeX ovou instalaci a~navíc řadu přídavných nástrojů. Mac\TeX
můžete získat na adrese \url{http://www.tug.org/mactex/}.

\subsection{Dopřejte si \wi{PDFView}}

Pro prohlížení PDF souborů vygenerovaných \LaTeX em použijte PDFView. Tento
program je úzce integrován s~vaším \LaTeX ovým textovým editorem. PDFView
je open-source aplikace a~můžete si ho stáhnout z~domovské stránky
\url{http://pdfview.sourceforge.net/}. Po nainstalování se ujistěte,
že v~dialogu \emph{preferences} programu je aktivováno
nastavení \emph{automatically reload documents} a~že je nastavená
podpora pro TextMate.

\section{\TeX{} na Windows}

\subsection{Obstarání \TeX u}

Nejdříve ze všeho si z~adresy \url{http://www.miktex.org/} obstarejte distribuci
\wib{MiKTeX}{MiK\TeX}. Obsahuje všechny základní programy a~soubory potřebné
pro přeložení \LaTeX ových dokumentů. Já osobně jsem unešen z~toho,
že MiK\TeX{} je schopen automaticky stáhnout a~nainstalovat chybějící \LaTeX ové balíky
během zpracování dokumentu.

\subsection{\LaTeX ový editor}

\LaTeX{} je programovacím jazykem pro textové dokumenty. \wib{TeXnicCenter}{\TeX nicCenter}
používá mnoho konceptů z~programovacího světa a~díky tomu poskytuje
elegantní a~efektivní prostředí pro editování \LaTeX ových zdrojových
souborů na Windows. Můžete si ho obstarat na~\url{http://www.toolscenter.org/}.
\TeX nicCenter je šikovně zintegrováno s~MiK\TeX em.

Další výbornou volbou je editor projektu LEd, dostupný na serveru \url{http://www.latexeditor.org/}.

\subsection{Práce s~grafikou}

Chcete-li v~dokumentu zpracovaném \LaTeX em použít grafiku vysoké kvality,
obrázky, které do dokumentu přidáváte musí být ve formátu Postscript (eps)
nebo PDF. Program GhostScript lze použít pro práci s~těmito obrázkovými formáty
a~můžete ho získat, spolu s~náhledovým programem \wi{GhostView}, z~adresy
\url{http://www.cs.wisc.edu/~ghost/}.

Pro bitmapovou grafiku (fotky nebo naskenované obrázky)
můžete použít program \wi{Gimp} -- open source alternativu k~programu
Photoshop. Program získáte na adrese \url{http://gimp-win.sourceforge.net/}.

Pro vektorovou grafiku zkuste Inkscape, \url{http://inkscape.org/}.

\section{\TeX{} na Linuxu}

\LaTeX{} bývá často instalován spolu s~operačním systémem Linux, nebo je
minimálně dostupný ve zdroji vaší instalace. Pomocí svého manažera balíků
si nainstalujte následující:

\begin{itemize}
\item tetex nebo texlive (texlive-full) -- základní \TeX ové/\LaTeX ové nastavení.
\item emacs (s~auctex) -- Linuxový editor, který je s~\LaTeX em úzce integrován pomocí přídavného balíku Auc\TeX.
\item ghostscript -- program na prohlížení a~tisknutí PostScriptových dokumentů.
\item xpdf a~acrobat -- program na prohlížení a~tisknutí PDF dokumentů.
\item imagemagick -- volně dostupný program pro konvertování bitmapových obrázků.
\item gimp -- volně dostupná alternativa k~programu Photoshop.
\item inkscape -- volně dostupná alternativa k~programům Illustrator a~Corel.
\end{itemize}

\section{Projekt \TeX onWeb}

Pokud nemůžete na počítači instalovat (např. nemáte administrátorská práva) ani si spustit \TeX{} z~DVD Live, vyzkoušejte projekt \TeX onWeb (autor Jan Přichystal, Brno), \url{http://tex.mendelu.cz/}.