1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
|
%%
%% This is file `ledarden.tex',
%% generated with the docstrip utility.
%%
%% The original source files were:
%%
%% ledmac.dtx (with options: `arden')
%%
%% Author: Peter Wilson (Herries Press) herries dot press at earthlink dot net
%% Copyright 2003 -- 2005 Peter R. Wilson
%%
%% This work may be distributed and/or modified under the
%% conditions of the LaTeX Project Public License, either
%% version 1.3 of this license or (at your option) any
%% later version.
%% The latest version of the license is in
%% http://www.latex-project.org/lppl.txt
%% and version 1.3 or later is part of all distributions of
%% LaTeX version 2003/06/01 or later.
%%
%% This work has the LPPL maintenance status "unmaintained".
%%
%% This work consists of the files listed in the README file.
%%
%% ledarden.tex
\documentclass{article}
\usepackage{ledmac}
\makeatletter
\newcommand{\stage}[1]{\rlap{\hbox to \the\linenumsep{%
\hfil\llap{[\textit{#1}]}}}}
\newcommand{\speaker}[1]{\pstart\hangindent2em\hangafter1
\leavevmode\textit{#1}\enspace\ignorespaces}
\newcommand{\exit}[1]{\hfill\stage{#1}}
% LEDMAC customizations:
\noendnotes
\setlength{\parindent}{0pt}
\setlength{\linenumsep}{.4in}
\rightskip\linenumsep
\renewcommand{\interparanoteglue}{1em plus.5em minus.1em}
\newcommand{\scf}{\tiny}
\let\Afootnoterule=\relax \let\Bfootnoterule=\relax
\renewcommand{\rightlinenum}{\numlabfont\llap{\the\line@num}}
\frenchspacing
% Footnote formats:
% \nonumparafootfmt is a footnote format without line numbers.
\newcommand{\nonumparafootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
\rightskip=0pt
\select@lemmafont#1|#2\rbracket\enskip
\itshape #3\penalty-10 }
\newcommand{\newparafootfmt}[3]{%
\ledsetnormalparstuff
{\notenumfont\printlines#1|}\fullstop\enspace
{\select@lemmafont#1|#2}\rbracket\enskip
\itshape #3\penalty-10 }
\newcommand{\newtwocolfootfmt}[3]{%
\normal@pars
\hsize .48\hsize
\tolerance=5000
\rightskip=0pt \leftskip=0pt \parindent=5pt
\strut\notenumfont\printlines#1|\fullstop\enspace
\itshape #2\/\rbracket\penalty100\hskip .5em plus .5em
\normalfont #3\strut\goodbreak}
% Footnote style selections etc. (done last):
\footparagraph{A}
\foottwocol{B}
\let\Afootfmt=\newparafootfmt
\let\Bfootfmt=\newtwocolfootfmt
\let\collation=\Afootnote
\let\note=\Bfootnote
\lineation{section}
\linenummargin{right}
\makeatother
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\pagestyle{empty}
% Initially, we don't want line numbers.
\let\Afootfmt=\nonumparafootfmt
\beginnumbering
\pstart
\centerline{[\edtext{SCENE III}{
\lemma{Scene III}
\collation{Capell; om. Q, F; \textnormal{Scene IV} Pope.}}.---%
\edtext{\textit{Venice}}{
\collation{om. Q, F; Shylock's house Theobald; The same.
A Room in Shylock's House Capell.}}.]}
\pend
\bigskip
\pstart
\centerline{\textit{Enter} JESSICA \textit{and}
[\edtext{LAUNCELOT}{
\lemma{Launcelot}
\collation{Rowe; om. Q, F.}}] \textit{the clown.}} \pend \bigskip
\let\Afootfmt=\newparafootfmt % we do want line numbers from now
\setline{0}%
\speaker{Jes.}\edtext{I am}{
\collation{Q, F; \textnormal{I'm} Pope.}}
sorry thou wilt leave my father so,\\
Our house is hell, and thou (a merry devil)\\
Didst rob it of some taste of tediousness,---\\
But fare thee well, there is a ducat for thee,\\
And Launcelot, \edtext{soon}{
\note{early.}}
at supper shalt thou see\\
Lorenzo, who is thy new master's guest,\\
Give him this letter,---do it secretly,---\\
And so farewell: I would not have my father\\
See me \edtext{in}{
\collation{Q; om. F.}}
talk with thee.
\pend
\speaker{Laun.}
\edtext{}{\lemma{\textit{Laun.}}\collation{Q2; Clowne. Q, F.}}%
\edtext{Adieu!}{
\collation{\textnormal{Adiew}, Q, F.}}
tears \edtext{exhibit}{
\note{Eccles paraphrased ``My tears serve to express what my
tongue should, if sorrow would permit it,'' but probably it is
Launce\-lot's blunder for prohibit (Halliwell) or inhibit
(Clarendon).}}
my tongue, most beautiful \edtext{pagan}{
\note{This may have a scurrilous undertone: cf. \textit{2 H 4,}
{\scf II.} \textrm{ii. 168.}}}%
, most sweet \edtext{Jew!}{
\collation{\textnormal{Iewe}, Q, F. \quad \textnormal{do]} Q, F;
\textnormal{did} F2.}}%
---if a Christian \edtext{do}{
\note{Malone upheld the reading of Qq and F by comparing {\scf II.}
vi. 23: ``When you shall please to play the thieves for
wives''; Launcelot seems fond of hinting at what is going to
happen (cf. {\scf II.} v. 22--3). If F2's ``did'' is accepted,
\textit{get} is used for beget, as in {\scf III.} v. 9.}}
not play the knave and get thee, I am much deceived; but \edtext{adieu!}{
\collation{\textnormal{adiew}, Q, F.}}
these \edtext{foolish drops do \edtext{something}{
\collation{Q; \textnormal{somewhat} F.}}
drown my manly spirit}{
\lemma{foolish\textnormal{\dots}spirit}
\note{``tears do not become a man'' (\textit{AYL.}, {\scf III.}
iv. 3); cf. also \textit{H 5,} {\scf IV.} vi. 28--32.}}%
: \edtext{adieu!}{
\collation{\textnormal{adiew}. Q, F. \quad \textnormal{S. D.]} Q2, F; om. Q;
after l. 15 Capell.}}
\exit{Exit.}
\pend
\speaker{Jes.}
Farewell good Launcelot.\\
Alack, what heinous sin is it in me\\
To be ashamed to be my father's \edtext{child!}{
\collation{\textnormal{child}, Q, F; \textnormal{Child?} Rowe.}}
\pend
\endnumbering
\end{document}
\endinput
%%
%% End of file `ledarden.tex'.
|
