1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage{array,xspace}
\usepackage[latin1]{inputenc}
\usepackage[tame]{engpron}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[english, frenchb]{babel}
\setlength{\parindent}{0pt}
\begin{document}
\begin{center}
\LARGE Utilisation du module \texttt{engpron}
\end{center}
Voici quelques exemples d'utilisation des macros avec \texttt{\£}. Le
module \verb+engpron+ est chargé avec les options \texttt{jones} et
\texttt{monstress} ---~options par défaut~--- et l'option explicite
\texttt{tame} qui remplace l'option par défaut \texttt{wild}.
\paragraph{Macro \texttt{\£X}} Cette macro \emph{doit} être suivie d'une
lettre seule. Elle note les sons optionnels à la manière de
Jones~\cite{jones15}.
On aura par exemple
\verb!\PRON{!\texttt{\£e\£h\£Xt\£s\£U.li.\£en}\verb!}!
qui donnera \PRON{£e£h£Xt£s£U.li.£en}.
Suivie de la lettre \og e \fg elle donne \Pron{£Xe}
(\verb+\Pron{£Xe}+) comme dans \PRON{£B£af.ek£Ht£q.£s£Xen} qui
s'obtient avec \verb+\PRON{£B£af.ek£Ht£q.£s£Xen}+.
\paragraph{Macros \texttt{\£M} et \texttt{\£m}} Elles permettent
d'obtenir les voyelles nasalisés, à la mode française pour la 1\iere
et à la mode anglaise pour la 2\up{de}. Se reporter à la 2\ieme
table. Elles doivent être suivies d'une des lettres : a, i, o,
u. Penser à \og ban \fg, \og vin \fg, \og long \fg et \og parfum
\fg (dans la prononciation très correcte du français soutenu).
\paragraph{Macro \texttt{\£Z}} Elle note le \og r \fg final qui n'est
prononcé qu'en cas de liaison. On a, p. ex. \Pron{£H£akt£e£Z} avec
\verb+\Pron{£H£akt£e£Z}+.
\vspace*{\stretch{1}}
\begin{LivreActive}\Large
\hspace*{\stretch{1}}
\begin{tabular}[c]{|>{\ttfamily}c|c||>{\ttfamily}c|c||>{\ttfamily}c|c||>{\ttfamily}c|c||>{\ttfamily}c|c|}\hline
\multicolumn{10}{|c|}{Classement par ordre alphabétique}\\
\multicolumn{10}{|c|}{L'étoile renvoie aux explications ci-dessus}\\ \hline
\£a & £a & \£b & £b & \£c & £c & \£d & £d & \£e & £e \\ \hline
\£f & £f & \£g & £g & \£h & £h & \£i & £i & \£j & £j \\ \hline
\£k & £k & \£l & £l & \£m & \(\ast\) & \£n & £n & \£o & £o \\ \hline
\£p & £p & \£q & £q & \£r & £r & \£s & £s & \£t & £t \\ \hline
\£u & £u & \£v & £v & \£w & £w & \£x & £x & \£y & £y \\ \hline
\£z & £z & & & & & & & & \\ \hline
\£A & £A & \£B & £B & \£C & £C & \£D & £D & \£E & £E \\ \hline
\£F & £F & \£G & £G & \£H & £H & \£I & £I & \£J & £J \\ \hline
\£K & £K & \£L & £L & \£M & \(\ast\) & \£N & £N & \£O & £O \\ \hline
\£P & £P & \£Q & £Q & \£R & £R & \£S & £S & \£T & £T \\ \hline
\£U & £U & \£V & £V & \£W & £W & \£X & \(\ast\) & \£Y & £Y \\ \hline
\£Z & £Z & & & & & & & & \\ \hline
\end{tabular}
\hspace*{\stretch{1}}
\end{LivreActive}
\vspace*{\stretch{1}}
\begin{thebibliography}{99}
\bibitem{jones15} Daniel~\textsc{Jones} \dag.
\emph{English Pronouncing Dictionary}.
15th Edition. This major new edition edited by Peter Roach \& James
Hartman.
Cambridge University Press, 1997.
\textsc{isbn} : \texttt{0-521-45903-6}
\end{thebibliography}
\newpage
\thispagestyle{empty}
\vspace*{\stretch{1}}
\begin{LivreActive}
\hspace*{\stretch{1}}
{\Large
\begin{tabular}[c]{|>{\ttfamily}c|c||>{\ttfamily}c|c||>{\ttfamily}c|c||>{\ttfamily}c|c|}\hline
\multicolumn{8}{|c|}{Voyelles}\\ \hline
\£a & £a & \£A & £A & \£e & £e & \£E & £E \\ \hline
\£i & £i & \£I & £I & \£o & £o & \£O & £O \\ \hline
\£u & £u & \£U & £U & \£v & £v & \£x & £x \\ \hline
\£c & £c & \£C & £C & \£y & £y & & \\ \hline
\multicolumn{8}{|c|}{Diphtongues}\\ \hline
\£p & £p & \£q & £q & \£r & £r & \£P & £P\\ \hline
\£Q & £Q & \£R & £R & \£w & £w & \£W & £W\\ \hline
\£V & £V & & & & & & \\ \hline
\multicolumn{8}{|c|}{Consonnes}\\ \hline
\£d & £d & \£f & £f & \£j & £j & \£l & £l \\ \hline
\£n & £n & \£s & £s & \£t & £t & \£z & £z \\ \hline
\£T & £T & \£L & £L & & & & \\ \hline
\multicolumn{8}{|c|}{Accents toniques}\\ \hline
\£b & £b & \£B & £B & \£h & £h & \£H & £H \\ \hline
\multicolumn{8}{|c|}{Voyelles nasalisées}\\
\multicolumn{8}{|c|}{prononciation française}\\ \hline
\£Ma & £Ma & \£Mi & £Mi & \£Mo & £Mo & \£Mu & £Mu \\ \hline
\multicolumn{8}{|c|}{prononciation anglaise}\\ \hline
\£ma & £ma & \£mi & £mi & \£mo & £mo & \£mu & £mu \\ \hline
\end{tabular}}
\hspace*{\stretch{1}}
\vspace*{\stretch{1}}
Le tableau ci-dessus est écrit dans un environnement
\verb+LivreActive+ et l'on doit utiliser la macro \verb+\+\texttt{\£}
pour obtenir le caractère \£. Mais on peut écrire \og £a \fg directement avec
\og \texttt{\£a} \fg.
Lorsque l'on se trouve dans l'environnement \verb+LivreActive+, on
obtient \pron{£H£akt£e£Z} avec
\verb+\pron{+\texttt{\£H\£akt\£e\£Z}\verb+}+ mais on remarquera, en
lisant ce fichier \texttt{exemple.tex} ce qu'il faut faire comme \og
gymnastique \fg pour obtenir un semblant de \texttt{verbatim}.
\vspace{2\baselineskip}
\newlength{\montruc}\settowidth{\montruc}{Yvon \textsc{Henel}, \TeX nicien de surface.}
\hspace*{\stretch{1}}\makebox[\montruc][c]{Yvon \textsc{Henel}, \TeX nicien de surface.}\\[.5\baselineskip]
\hspace*{\stretch{1}}\makebox[\montruc][c]{2003-04-23}
\vspace*{\stretch{3}}
\end{LivreActive}
\end{document}
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End:
|
