blob: 6dd3f6203edd0e9ee0f92c644527322678971c87 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
|
% $Id: fcweb.sty,v 1.2 1995/10/26 12:28:04 scherer Exp $
%
% THIS IS A TEST!
%
% I have no idea how to write a style-conformant package, so bear with me.
% This `package' translates the `LaTeX CWEB' class to French.
%
% Andreas Scherer
% Rolandstra{\ss}e 16
% 52070 Aachen, Germany
%
% 31. August 1995
%
% $Log: fcweb.sty,v $
% Revision 1.2 1995/10/26 12:28:04 scherer
% Some French corrections pointed out by <bronne@@montefiore.ulg.ac.be.
% Merci beaucoup !
%
% Revision 1.1 1995/09/11 17:57:59 scherer
% Initial revision
%
\renewcommand{\CwebCRAlso}{\CwebCrossRef{Voir aussi le fragment}}
% See also chunk
\renewcommand{\CwebCRsAlso}{\CwebCrossRef{Voir aussi les fragments}}
% See also chunks
\renewcommand{\CwebCRCite}
{\CwebCrossRef{Code cit\'e dans le fragment}}
% This code is cited in chunk
\renewcommand{\CwebCRsCite}
{\CwebCrossRef{Code cit\'e dans les fragments}}
% This code is cited in chunks
\renewcommand{\CwebCRUse}
{\CwebCrossRef{Code utilis\'e dans le fragment}}
% This code is used in chunk
\renewcommand{\CwebCRsUse}
{\CwebCrossRef{Code utilis\'e dans les fragments}}
% This code is used in chunks
\renewcommand{\CwebCREt}{ et~}
% and~
\renewcommand{\CwebCRsEt}{ et~}
% , and~
\renewcommand{\CwebCRChanged}{%
\CwebCrossRef{Les fragments suivants ont \'et\'e modifi\'es dans
le fichier de changements\,:}%
}
% The following chunks were changed by the change file:
\renewcommand{\CwebChangedListName}{Fragments modifi\'es}
% Changed Chunks
\renewcommand{\CwebRefListName}{Liste des fragments}
% List of refinements
\renewcommand{\CwebXRCite}{\CwebCrossRef{Cit\'e dans le fragment}}
% Cited in chunk
\renewcommand{\CwebXRCites}{\CwebCrossRef{Cit\'e dans les fragments}}
% Cited in chunks
\renewcommand{\CwebXRUse}{\CwebCrossRef{Utilis\'e dans le fragment}}
% Used in chunk
\renewcommand{\CwebXRUses}{\CwebCrossRef{Utilis\'e dans les fragments}}
% Used in chunks
|
