summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-chicago/RELEASE
blob: 5cfa81434eed94e09ff392c3b834ff17e88b59a3 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
Release notes for version 0.9.9c [2013-03-15]:

 - I am marking the 15th-edition styles as "deprecated."  I recommend
   that you switch to one of the 16th-edition styles as soon as is
   practicable.  The older styles still work, but haven't received any
   updates or bug fixes for this release.

 - Antti-Juhani Kaijahano has very kindly provided a new Finnish
   localization for biblatex-chicago, called cms-finnish.lbx.  As you
   will see if you look through it, it is still something of a work in
   progress.  If you would like to fill some of its lacunae, please do
   let me know.

 - Following a report by Bertold Schweitzer, I have added the "namea"
   and "nameb" fields to Article and Review entries in all three
   16th-edition Chicago styles.  As in all the book-like entry types,
   they allow you to associate an editor or a translator specifically
   with a "title" rather than, in these cases, with an "issuetitle."
   See the docs on these entry types in sections 4.1 and 5.1 in
   biblatex-chicago.pdf.

 - Thanks to another report by Bertold I have, in all three
   16th-edition Chicago styles, corrected inaccuracies in the
   presentation of the Report entry type.  The "number" now appears
   immediately after the "type," and the "type" itself is now
   capitalized properly depending on its context in an entry.

 - A third report by Bertold, detailing inaccuracies in the treatment
   of the "volume" and "volumes" fields in certain contexts, has
   resulted in a complete rewrite of the presentation of these (and
   several related) fields in all non-periodical entry types in all
   three 16th-edition Chicago styles.  This won't require any changes
   to your .bib files, but the output you see may, in some reasonably
   unusual situations, change.  Please let me know if something
   doesn't look right to you.

 - A fourth report by Bertold revealed some inadequacies with multiple
   date presentation in the two 16th-edition author-date styles,
   issues that particularly involved cross-referenced entries.  In
   addition to some general fixes in the code, I have also slightly
   changed the functioning of the "cmsdate=both" and "cmsdate=on"
   switches.  If, and only if, a work has only one date, and there is
   no "switchdates" in the "options" field, then "cmsdate=on" and
   "cmsdate=both" will both result in the suppression of the
   "extrayear" field in that entry.  See the "date" field docs in
   section 5.2 of biblatex-chicago.pdf.

 - Following a report by Antti-Juhani Kaijahano, I have modified the
   presentation of author-less Article and Review entries in the
   reference list of both 16th-edition author-date styles.  If such a
   source had a "magazine" "entrysubtype," the styles would already
   use the "journaltitle" at the head of the entry in the list of
   references, but if there was no "entrysubtype" the entry would
   appear in the list "date" first.  Now, in keeping with the Manual
   (14.175), the "title" will appear first, in both reference lists
   and in-text citations.  See especially under Article in section 5.1
   of biblatex-chicago.pdf.

 - Several users have pointed out annoying formatting errors in the
   16th-edition styles.  Evan Cortens spotted two bugs in the notes &
   bibliography style, one of which, under various circumstances,
   introduced extra spaces into long notes and the other of which
   affected the formatting of the "type" field in Thesis entries.  I
   have fixed both, also applying the latter fix to several other
   entry types that use the "type" field.  Bertold Schweitzer pointed
   out a formatting bug with the "issuesubtitle" field in the
   author-date style, now fixed.  Mark Sprevak reported some spurious
   spaces appearing in headers and footers when using the titleps
   package; the culprits were errors in the cms-*.lbx files, now
   cleaned up.

 - I have rectified a number of other errors, in particular making the
   automatic provision of abbreviated cross-references more robust in
   InCollection, InProceedings, and Letter entries, improving the
   behavior of the "postnote" field in certain corner cases, fixing
   bugs in the handling of "pagination" and "bookpagination" fields,
   and slightly altering the placement of the "addendum" field in
   book-like entries to bring it closer to the Manual's specification.
   A number of other, smaller improvements should also bring the
   styles into closer conformity with the specification.

Release notes for version 0.9.9b [2012-12-06]:

 - This release contains a new variant of the author-date style,
   available as the "authordate-trad" option when loading
   biblatex-chicago.  This provides the traditional, plain,
   pre-16th-edition Chicago title handling -- sentence-style
   capitalization, absence of quotation marks in Article titles and
   the like -- but in all other respects follows the 16th-edition
   specification, as suggested by the Manual (15.45).  Remember that
   the "headline" package option can be used to turn off the automatic
   sentence-style capitalization, meaning that titles will appear as
   presented in the .bib file, at least as far as capitalization is
   concerned.  Please see especially the documentation under "title"
   in section 5.2 of biblatex-chicago.pdf for the details.

 - I have updated calls to \DeclareLabelname and \DeclareLabelyear in
   several .cbx files so that the package works correctly with the
   most recent version (2.4) of biblatex.

 - Following a request by Norman Gray, and adapting code by Audrey
   Boruvka, I have included a \textcite (and a \textcites) command in
   the notes & bibliography style for the first time.

 - Following a request by Daniel Possenriede, I have added in all
   three 16th-edition styles a new switch, "only", to the "doi"
   option, which prints the "doi" field when present and the "url"
   field only when there is no "doi."  The package default remains,
   however, "true".

 - I am grateful to Baldur Kristinsson for providing an Icelandic
   localization file for biblatex-chicago, called cms-icelandic.lbx.
   You'll see if you look through it that it is still something of a
   work in progress, but it should cover most needs in that language
   very well.  If you would like to fill in some of the gaps please
   let me know.

 - I am also grateful to Håkon Malmedal for providing Norwegian
   localizations for biblatex-chicago, contained in the files
   cms-norsk.lbx, cms-norwegian.lbx, and cms-nynorsk.lbx.

 - I have added a new British localization, cms-british.lbx.  The
   "british" option to babel should now work without further
   intervention.  For further details on the usage of all these
   localizations please see section 6 of biblatex-chicago.pdf.

 - Several users have reported a bug that resulted in doubled
   bibstrings in certain contexts.  This happened only when using
   localizations for which biblatex-chicago didn't have explicit
   support, and it should now be fixed.

 - I have changed the way the 16th-edition author-date styles handle
   the Ibidem mechanism.  In the absence of a "postnote" field you no
   longer get empty parentheses, but rather a standard in-text
   citation.  If you do have a "postnote" field, then only that will
   appear.

Release notes for version 0.9.9a [2012-07-30]:

 - I have made a few changes to biblatex-chicago.sty to allow the
   package to work with the latest version (2.0) of biblatex.  In all
   other respects this release is identical to 0.9.9.  If you do use
   the package with biblatex 2.0, please let me know if there are
   issues I need to address.  Thanks to Charles Schaum for alerting me
   to some of them.

Release notes for version 0.9.9 [2012-07-05]:

This release contains, for the first time, the style files for the
16th edition of the Chicago Manual of Style.  If you wish to begin
using the newest specification, then there are some changes you'll
have to make to your .bib files, which I summarize here.  First, I
consider the notes & bibliography style, then author-date.  After
that, you can find a listing of more general changes to the package,
followed by the changes I've made to the 15th-edition styles.

Notes & Bibliography:

 - The specification for Music entries has been significantly altered
   for the new edition.  You no longer need to worry about the
   \textcircledP and \textcopyright signs in the "howpublished" field,
   which will be silently ignored, and the "pubstate" field now
   reverts to its usual function of identifying reprints or, in this
   case, reissues.  The spec really only requires a record label
   ("series") and catalog number ("number"), though "publisher" is
   still available if you need it.  There is a new emphasis, finally,
   on the dating of musical recordings, so that the "eventdate" gives
   the recording date of a particular song or other portion of a
   recording, the "origdate" the recording date of an entire album,
   and the "date" the publishing date of that album.  Please see the
   full documentation in biblatex.pdf.

 - The specification for Video entries has also been clarified.  For
   television series, the episode and series numbers go in
   "booktitleaddon" instead of "titleaddon" and, as with Music
   entries, the "eventdate" will hold the original broadcast date of
   such an episode, or perhaps the recording/performance date of,
   e.g., an opera on DVD.  The "origdate" will still hold the original
   release date of a film, and the "date" the publishing or copyright
   date of the medium you are referencing.  Please see the full
   documentation in biblatex.pdf.

 - You should add CustomC entries to provide bibliographical
   cross-references from multiple pseudonyms back to the author's
   name.

 - In SuppBook entries, the Manual now requires you to provide the
   page range (in the "pages" field) for the specific part you are
   citing, e.g., an introduction, foreword, or afterword.

 - In Patent entries, the Manual now prefers sentence-style
   capitalization for titles, which you'll need to provide yourself by
   hand.

 - When a descriptive phrase is used as an "author," you can now omit
   an initial definite or indefinite article, which will help with
   alphabetization in the bibliography.

 - A DOI is now preferred to a URL, if both are available.

 - On the same subject, a revision date (or similar) is preferred to
   an access date for online material.  You can use the new "userd"
   field to change the string introducing the "urldate," which
   defaults to being an access date.

 - Special imprints are now separated from their parent press by a
   forward slash rather than a comma, so can just be added to the
   "publisher" field with the usual keyword "and".

 - I have implemented a reasonable, less-flexible facsimile of the
   Biber-only command \DeclareLabelname which should work for those
   using any backend.  It allows biblatex to find a name for short
   notes outside the standard name fields, including, notably, in the
   "name[a-c]" fields.  This should reduce the instances where you
   need a "shortauthor" field to provide such a name.

 - The Chicago-specific setting of another Biber-only command,
   \DeclareSortingScheme=cms, allows non-standard fields to be
   considered by biblatex's sorting algorithms, which should reduce
   the instances where you need a "sortkey" or the like in your
   entries.  If you aren't using Biber, the package reverts to the
   standard "nty" sorting scheme.

Author-Date:

 - All title fields now follow the rules for the notes & bibliography
   style as far as punctuation, formatting, and capitalization are
   concerned.  Biblatex-chicago-authordate will deal with most of this
   automatically, but if you have any hand formatting of lowercase
   letters within curly braces in your .bib file, you will need to
   restore the headline-style capitalization there.  Also, you'll need
   to be more careful when you provide quotation marks inside titles,
   remembering to use \mkbibquote so that punctuation can be brought
   inside nested quotation marks.  These revisions will apply
   particularly to "title," "booktitle," and "maintitle" fields.

 - The one exception to these rules is in Patent entries, where
   sentence-style capitalization of the "title" is now specified.
   You'll have to provide this by hand yourself, as in the notes &
   bibliography style.

 - Because of these changes to title formatting, you'll need to
   observe the difference between Article and Review entries, where
   the latter contain generic, "Review of ..." titles and the former
   standard, specific titles.

 - The presentation of "shorthand" fields has changed.  You no longer
   need to use the CustomC entry type to include cross-references from
   shorthands to expansions in the list of references.  Now, simply
   using a "shorthand" field in an entry places that "shorthand" in
   citations and at the head of the entry in the list of references,
   where it will be followed by its expansion within parentheses.  The
   new system will require help with sorting in the reference list --
   placing the "shorthand" also in a "sortkey" should do the trick.

 - On the subject of CustomC entries, the Manual now recommends using
   cross-references in several contexts, particularly when a single
   author uses more than one pseudonym.  Adding CustomC entries makes
   this happen.

 - There have been significant changes when presenting book-like
   entries with more than one date.  If you are using the "cmsdate=on"
   option, or indeed simply placing the earlier date in the "date"
   field and the later one in "origdate," the presentation will be the
   same as before, but you should understand that the Manual no longer
   recommends this "origdate"-only style.  It prefers, instead, to
   present either the "date" alone or both dates in citations and at
   the head of reference list entries.  When presenting both dates,
   there is now no longer a choice between the "old" and "new" options
   for "cmsdate," but only the "both" option.  If you have "old" or
   "new" in your .bib files, they will be treated as synonyms of
   "both".

 - The specification for Music entries has been significantly altered
   for the new edition.  You no longer need to worry about the
   \textcircledP and \textcopyright signs in the "howpublished" field,
   which will be silently ignored, and the "pubstate" field reverts to
   its more usual function of identifying reprints or, in this case,
   reissues.  The spec really only requires a record label ("series")
   and catalog number ("number"), though "publisher" is still
   available if you need it.  There is a new emphasis, finally, on the
   dating of musical recordings, which means that such entries will
   fit better with the author-date style.  It also means that I have
   had to redefine the various date fields.  The "eventdate" gives the
   recording date of a particular song or other portion of a
   recording, the "origdate" the recording date of an entire album,
   and the "date" the publishing date of that album.  The earlier date
   is the one that will appear in citations and at the head of
   reference list entries.  Please see the full documentation in
   biblatex-chicago.pdf.

 - The specification for Video entries has also been clarified.  For
   television series, the episode and series numbers go in
   "booktitleaddon" instead of "titleaddon" and, as with Music
   entries, the "eventdate" will hold the original broadcast date of
   such an episode, or perhaps the recording/performance date of,
   e.g., an opera on DVD.  The "origdate" will still hold the original
   release date of a film, and the "date" the publishing or copyright
   date of the medium you are referencing.  The earlier date, once
   again, is the one that will appear in citations and at the head of
   reference list entries.  Please see the full documentation in
   biblatex-chicago.pdf.

 - In SuppBook entries, the Manual now requires you to provide the
   page range (in the "pages" field) for the specific part you are
   citing, e.g., an introduction, foreword, or afterword.

 - The author-date style now prefers longer bibstrings in the list of
   references, bringing it into line with the notes & bibliography
   style.  Generally, the package will take care of this for you, but
   if you've been using abbreviated strings in "note" fields, for
   example, you may want to change them so that they conform with the
   strings the package provides.  In some circumstances the \partedit
   macro, and its relatives, may help.

 - When a descriptive phrase is used as an "author," you can now omit
   an initial definite or indefinite article, which will help with
   alphabetization in the bibliography.

 - A DOI is now preferred to a URL, if both are available.

 - On the same subject, a revision date (or similar) is preferred to
   an access date for online material.  You can use the new "userd"
   field to change the string introducing the "urldate," which
   defaults to being an access date.

 - Special imprints are now separated from their parent press by a
   forward slash rather than a comma, so can just be added to the
   "publisher" field with the usual keyword "and".

 - The 16th edition of the Manual is less than enthusiastic about the
   use of "Anon." as the "author," preferring instead that the "title"
   or the "journaltitle" take its place.  If you do decide to get rid
   of "Anon.," new facilities provided by Biber -- see next entry --
   should mean that biblatex no longer requires assistance when
   alphabetizing such author-less entries.

 - The Chicago-specific setting of the Biber-only command,
   \DeclareSortingScheme=cms, allows non-standard fields to be
   considered by biblatex's sorting algorithms, which should reduce
   the instances where you need a "sortkey" or the like in your
   entries.

 - The Chicago-specific setting of the Biber-only command
   \DeclareLabelname allows biblatex to find a name ("label") for
   citations outside the standard name fields, including, notably, in
   the "name[a-c]" fields.  This should reduce the instances where you
   need a "shortauthor" field to provide such a name.

Other New Features:

 - For reprinted books, you can now present more detailed publishing
   information about the original edition using the new "origlocation"
   and "origpublisher" fields.  You can also use the "origlocation" in
   Letter or Misc (with "entrysubtype") entries to identify where a
   published or unpublished letter was written.  These uses apply to
   both Chicago styles.

 - Thanks to a patch sent by Kazuo Teramoto, you can now take
   advantage of biblatex's facilities for citing "eprint" resources.
   There is also a new "eprint" option, set to "true" by default,
   which controls the printing of this field in both Chicago styles.
   You can set the option both in the preamble and in the "options"
   field of individual entries.  The field will always print in Online
   entries.

 - I have added a new citation command, \citejournal, to the notes &
   bibliography style to allow you to present journal articles using
   an alternative short note form, which may be a clearer form of
   reference in certain circumstances.  Such short notes will present
   the name of the "author," the "journaltitle," and the "volume"
   information.

 - I have included a very slightly modified version of the standard
   biblatex \citeauthor command, which may be useful for references to
   works from classical antiquity.

 - I have added a new "cmsdate=full" switch to the author-date style,
   which only affects citations in the text, and means that a full
   date specification will appear there, rather than just the year.
   If you follow the Manual's recommendations concerning newspaper and
   magazine articles only appearing in running text and not in the
   reference list, this option will help.

 - I have added a new "avdate" option to the author-date style, set to
   "true" by default in biblatex-chicago.sty.  This changes the
   default setting of \DeclareLabelyear in Music, Review, and Video
   entries to take account of specialized instructions in the Manual
   for finding dates to appear in citations and at the head of
   reference list entries.  Setting "avdate=false" in the options when
   you load biblatex-chicago restores the default settings for all
   entry types.

 - The Manual has added recommendations for citing blogs, which
   generally will need an Article entry with "magazine"
   "entrysubtype."  You can identify a blog as such by placing "blog"
   in the "location" field.  If you want to cite a comment to a blog
   or to other online material, the Review entry type, "entrysubtype"
   "magazine" will serve.  The "eventdate" dates the comment, and any
   timestamp that is required can go in "nameaddon."  These
   instructions work in both styles.

 - Photographs are no longer presented differently from other sorts of
   artworks so, in effect, in both styles, the Image type is now a
   clone of Artwork, though retained for backward compatibility.

 - Following a request by Kenneth Pearce, I have added new facilities
   for presenting "shorthands" in both Chicago styles.  In both, there
   are two new "bibenvironments" which you can set using the "env"
   option to the \printshorthands command: "losnotes" formats the list
   of shorthands so that it can be presented in a footnote, while
   "losendnotes" does the same for endnotes.  In both styles, there is
   a new preamble option, "shorthandfull", which prints the full
   bibliographical information of each entry inside the list of
   shorthands, allowing such a list effectively to replace a
   bibliography or list of references.  In the author-date style, you
   need to set the "cmslos=false" option as well, in order for this to
   work.  In the notes & bibliography style, I have added a new
   citation command, \shorthandcite, which prints the "shorthand" even
   for the first citation of a given work.

 - Following suggestions by Roger Hart, I have implemented three new
   field-exclusion options in the notes & bibliography style.  In all
   three cases, the field in question will always appear in the
   bibliography, but not in long notes, which may help to save space.
   The fields at stake are "addendum," "note," and "series,"
   controlled respectively by the new "addendum", "notefield", and
   "bookseries" options.  All of these are set to "true" using the new
   "completenotes" option in chicago-notes.cbx, but you can change the
   settings either in the preamble or in the "options" field of
   individual entries.  Please see the documentation of these options
   in biblatex-chicago.pdf for details on which entry types are
   excluded from their scope.

 - Thanks to a coding suggestion from Gildas Hamel, I have redefined
   the \bibnamedash in biblatex-chicago.sty, which should now by
   default look a little better in a wider variety of fonts.

 - At the request of Baldur Kristinsson, I have added
   \DeclareLanguageMapping commands to biblatex-chicago.sty for all
   the languages biblatex-chicago provides.  If you load the style in
   the standard way, you no longer need to provide these mappings
   manually yourself.

 - I have improved the date handling in both styles, particularly with
   regard to date ranges.

Changes to the 15th-edition styles:

 - To continue using the 15th-edition styles, for whatever reason,
   please remember to specify either "notes15" or "authordate15" when
   loading biblatex-chicago in your preamble.

 - For reprinted books, you can now present more detailed information
   about the original edition using the new "origlocation" and
   "origpublisher" fields.  You can also use this field in Letter or
   Misc (with "entrysubtype") entries to give the place where a
   published or unpublished letter was written.  These uses apply to
   both styles.

 - Thanks to a patch sent by Kazuo Teramoto, you can now take
   advantage of biblatex's facilities for citing "eprint" resources,
   but only in the author-date style.  There is also a new "eprint"
   option, set to "true" by default, which controls the printing of
   this field.  You can set the option both in the preamble and in the
   "options" field of individual entries.  The field will always print
   in Online entries.

 - I have added a new citation command, \citejournal, to the notes &
   bibliography style to allow you to present journal articles using
   an alternative short note form, which may be a clearer form of
   reference in certain circumstances.  Such short notes will present
   the name of the "author," the "journaltitle," and the "volume"
   information.

 - I have included a very slightly modified version of the standard
   biblatex \citeauthor command, which may be useful for references to
   works from classical antiquity.

 - I have added a new "cmsdate=full" switch to the author-date style,
   which only affects citations in the text, and means that a full
   date specification will appear there, rather than just the year.
   If you follow the Manual's recommendations concerning newspaper and
   magazine articles only appearing in running text and not in the
   reference list, this option will help.

 - I have provided a new option, "headline", which turns off the
   automatic transformations that produce sentence-style
   capitalization in the title fields of the author-date style.  If
   you set this option, the word case in your title fields will not be
   changed in any way, that is, this doesn't automatically transform
   your titles into headline-style, but rather allows the .bib file to
   determine capitalization.

 - Following a request by Kenneth Pearce, I have added new facilities
   for presenting "shorthands" in the author-date style.  There are
   two new "bibenvironments" which you can set using the "env" option
   to the \printshorthands command: "losnotes" formats the list of
   shorthands so that it can be presented in a footnote, while
   "losendnotes" does the same for endnotes.  There is also a new
   preamble option, "shorthandfull", which prints the full
   bibliographical information of each entry inside the list of
   shorthands, allowing such a list effectively to replace a list of
   references.  You need to set the "cmslos=false" option as well in
   order for this to work.

 - Thanks to a coding suggestion from Gildas Hamel, I have redefined
   the \bibnamedash in biblatex-chicago.sty, which should now by
   default look a little better in a wider variety of fonts.

 - At the request of Baldur Kristinsson, I have added
   \DeclareLanguageMapping commands to biblatex-chicago.sty for all
   the languages biblatex-chicago provides.  If you load the style in
   the standard way, you no longer need to provide these mappings
   manually yourself.

 - I have improved the date handling in both styles, particularly with
   regard to date ranges.

Release notes for version 0.9.8d [2011-11-15]:

 - Some minor fixes to both styles for compatibility with biblatex
   1.7.

 - Kenneth Pearce found an error in the formatting of BookInBook
   titles in the author-date style's list of shorthands.  This should
   work properly now.

 - Jonathan Robinson spotted some inconsistencies in the way the notes
   & bibliography style interacts with the hyperref package.
   Following his suggestion, short notes now point to long notes when
   the latter are available, but to bibliography entries instead when
   you have given the "short" option to biblatex-chicago.

Release notes for version 0.9.8c [2011-10-12]:

 - Emil Salim pointed out some rather basic errors in the presentation
   of InProceedings and Proceedings entries, errors that have been
   present from the first release of the style(s).  These should now,
   belatedly, have been put right.  This doesn't require any changes
   to your .bib files.

Release notes for version 0.9.8b [2011-09-29]:

 - Christian Boesch alerted me to some bad date-formatting errors
   produced when using the styles with the "german" option to babel.
   A little further investigation revealed similar problems with
   "french," and before long it became clear that date handling in
   biblatex-chicago was generally, and significantly, sub-optimal.
   The whole system should now be more robust and more accurate.

 - The new date-handling code shouldn't require any changes to your
   .bib files, but users of the author-date style may want to have a
   look at the documentation of the Letter and Misc entry types, and
   of the four date fields, for some information about how the changes
   could simplify the creation of their databases.

Release notes for version 0.9.8a [2011-09-21]:

 - Fixed a series of unsightly errors in the author-date style,
   discovered while working on the pending update to the 16th edition.

 - Fixed bugs uncovered in both the author-date and the notes &
   bibliography styles thanks to Charles Schaum's adventurous use of
   the "origyear" field.

 - Added two new bibstrings to the cms-*.lbx files to fix potential
   bugs in some of the audiovisual entry types.

Release notes for version 0.9.8 [2011-08-31]:

 - Starting with biblatex version 1.5, in order to adhere to the
   author-date specification you will need to use Biber to process
   your .bib files, as BibTeX (and its more recent variants) will no
   longer provide all the required features.  Unfortunately, however,
   the current release of Biber (0.9.5) contains bugs that make it
   tricky to use with biblatex-chicago.  These bugs have been
   addressed in 0.9.6 beta, which is available for various operating
   systems in the development subdirectory of your SourceForge mirror,
   e.g., ... b/project/bi/biblatex-biber/biblatex-biber/development.
   (If, by the time you read this, Biber 0.9.6 has already been
   released, then so much the better.)  Please see the start of
   cms-dates-sample.pdf for more details.

 - The switch to Biber for the author-date specification means that
   biblatex now provides considerably enhanced handling of the various
   date fields.  I have attempted to document the relevant changes in
   cms-dates-sample.pdf and in the "date" discussion in
   biblatex-chicago.pdf, but in my testing the only alterations I've
   so far had to make to my .bib files involve adhering more closely
   to the instructions for specifying date ranges.  Biber doesn't like
   {1968/75}, and will ignore it.  Either use {1968/1975} or put
   {1968--75} in the "year" field.

 - In the notes & bibliography style, and mainly in Article, Letter,
   Misc, and Review entries, previous releases of biblatex-chicago
   recommended using the \isdot macro when you needed both to define a
   field and not have it appear in the printed output.  This mechanism
   no longer works in biblatex 1.6, and while addressing the problem I
   realized that relying on it covered over some inconsistencies and
   bugs in my code, so from this release forward you will need to
   modify your .bib and .tex files to use other, more standard
   mechanisms to achieve the same ends, in particular the
   \headlesscite commands and declaring "useauthor=false" in the
   "options" field.  Please consult the documentation in
   biblatex-chicago.pdf section 4.3.1, s.v. "isdot," for a list of
   example entries where you can see these changes at work.

 - The 16th-edition files are well under way, but still a work in
   progress.

Other changes in 0.9.8:

 - Fixed the \smartcite citation command in, and added a \smartcites
   command to, chicago-notes.cbx, so that the notes & bibliography
   style no longer prints parentheses around citations produced using
   \autocite(s) commands inside \footnote commands.  Many thanks to
   Louis-Dominique Dubeau for pointing out this error.

 - Fixed a problem with the \lbx@fromlang command, which biblatex 1.6
   no longer defines.  Many thanks to Rembrandt Wolpert and Aaron
   Lambert for pointing this out, and to Charles Schaum for posting a
   temporary workaround in a newsgroup post.

 - Version 1.6 of biblatex no longer allows you to redefine the
   "minnames" and "maxnames" options in the \printbibliography
   command, so I've defined "minbibnames" and "maxbibnames" in
   biblatex-chicago.sty, instead.  These parameters have been
   available since version 1.1, so this is now the earliest version of
   biblatex that will work with the Chicago styles.  Of course, if the
   (Chicago-recommended) values of these options don't suit your
   needs, you can redefine them in your document preamble.

Release notes for version 0.9.7a [2011-03-17]:

 - Added the \smartcite citation command to chicago-notes.cbx so that
   the notes & bibliography style will work with biblatex 1.3.

 - Added bibstrings "byconductor" and "cbyconductor" to the .lbx
   files, mistakenly omitted in version 0.9.7.

 - Minor fixes to the docs.

Release notes for version 0.9.7 [2011-02-15]:

 - The CustomA and CustomB entry types are now obsolete.  Any such
   entry in your .bib files will be ignored.  Please use Letter and
   BookInBook, respectively.

 - If you still have any CustomC entries containing introductions,
   afterwords, or the like, please change them to SuppBook, as I have
   reclaimed CustomC in order to provide alphabetized cross-references
   to other, separate entries in a bibliography or list of references.

 - The directory structure of the package archive has changed.  I've
   copied that used by the biblatex package, so now you will find a
   latex/ directory with further bbx/, cbx/, and lbx/ subdirectories,
   and a doc/ directory with an examples/ subdirectory.  The files are
   the same as in the previous release, merely organized differently.

Other changes in 0.9.7:

 - I have added three new audiovisual entry types to both styles,
   Audio, Music, and Video.  The documentation of Audio in sections
   4.1 and 5.1 of biblatex-chicago.pdf contains an overview of the
   three, and the details for each type are to be found under their
   individual headings.

 - I have added several new bibstrings to the cms-*.lbx files for
   these new audiovisual entry types.  This means that the
   "editortype" fields can now be set to "director," "producer," or
   "conductor," depending on your needs.  You can also set the fields
   to "none," which eliminates all identifying strings, and which is
   useful for identifying performers of various sorts.

 - I have transformed the CustomC entry type to enable alphabetized
   cross-references -- the "c" is meant to be mnemonic -- to other,
   separate entries in a reference list or bibliography.  In
   particular, this facilitates cross-references to other names in a
   list, rather than to other works.  In author-date, in a procedure
   recommended by the Manual, this now allows you to expand shorthands
   inside the reference list rather than in a list of shorthands.  In
   both styles, you can now provide a pointer to the main entry if a
   reader is looking an author up under, e.g., a pseudonym or other
   alternative name.

 - I have introduced the "userc" field, intended to simplify the
   printing of the cross-references provided by CustomC entries.  The
   standard \nocite command works as well, but the additional
   mechanism may be more convenient in some circumstances.

 - You can now provide an "eventdate" field in Music entries to
   identify, e.g., a particular recording session.  It will be printed
   just after the "title."

 - In the notes & bibliography style, I have now implemented the
   "shorthandintro" field, which allows you to change the string
   introducing a shorthand in the first, long note.  It works just as
   it does in the standard biblatex styles.

 - I have added six new field-exclusion options to both styles, all of
   which can be set both in the document preamble and/or in the
   "options" field of individual .bib entries.  Three of these --
   "doi," "isbn," and "url" -- are standard biblatex options, the
   others -- "bookpages," "includeall," and "numbermonth" -- are
   chicago-specific.

 - I've added the "juniorcomma" option to both styles, which can be
   set in the document preamble and/or in the "options" field of
   individual entries.  It allows you get the traditional comma
   between a surname and "Jr." or "Sr."

 - I fixed some old inaccuracies in the syntax of shortened notes and
   bibliography entries presenting multiple contributions to one
   multi-author (or single-author) volume.  For the most part the
   changes won't affect your .bib files, but there may be cases where
   you need to choose your entry types carefully in order to get the
   results you want.  For the details, please consult the "crossref"
   docs in section 4.2 of biblatex-chicago.pdf.

 - Several other bug fixes -- see biblatex-chicago.pdf for details.

Release notes for version 0.9.5a [2010-09-07]:

 - This fixes an elementary and show-stopping mistake in
   biblatex-chicago.sty, a mistake disguised if you use the csquotes
   package, which I do in all my test files.  Many thanks to Israel
   Jacques and Emil Salim for pointing this out to me.

 - These files have now been tested with biblatex 0.9c and 0.9d, which
   both work fine.

Release notes for version 0.9.5 [2010-09-03]:

Users upgrading from biblatex-chicago-notes-df may need to alter a few
things in their .bib files and in their document preambles.

 - If you used \usepackage{biblatex-chicago} to load the package, now
   you need \usepackage[notes]{biblatex-chicago} instead.  (The
   default if you don't choose between "notes" and "authordate" is, in
   fact, "notes," so even if you don't make this change it should all
   still work.)

 - If you used \usepackage[style=chicago-notes-df]{biblatex} to load
   the package, then be aware that you now need style=chicago-notes
   (or style=chicago-authordate) instead.

 - If you are still, for some reason, using the \custpunctc macro in
   your .bib files, it is now obsolete.  Its function has been taken
   by the punctuation-tracking code present in biblatex for a long
   while now.

 - I have slightly improved the Misc entry type that uses an
   "entrysubtype."  If you are citing archival letters or other
   letter-like sources (memoranda, reports, telegrams), then you're
   already using the "origdate" field, and that's still correct.  If
   you're citing non-letter-like sources (interviews, wills,
   contracts, personal communications received by yourself), then
   putting the date into the "date" field will slightly improve
   compliance with the specification, at least as I interpret it.
   Nothing untoward will happen if you don't make this change, and the
   distinction can be difficult to draw, but it needed mentioning
   nonetheless.

 - I've improved the "number" field in Article, Periodical, and Review
   entries.  You can now put a series or range of numbers into the
   field and the style will print them prefixed by the appropriate
   bibstring, singular or plural.

 - I've improved author-less Manual, Article, and Review entries (the
   latter two with magazine "entrysubtype").  In previous releases of
   biblatex-chicago-notes-df you needed a "shortauthor" field to make
   sure either the "organization" (in Manual entries) or the
   "journaltitle" (in Article and Review entries) appeared in short
   notes.  The style now automatically takes a name for short notes
   from those fields, though you can still use "shortauthor" if you
   wish to present it differently, e.g., in an abbreviated form.
   Again, you probably needn't change anything in your .bib files, but
   being aware of this may make entries simpler to construct in the
   future.

 - I've marked the Custom[A-C] entry types as deprecated, in
   preparation for reusing them for other purposes in the next major
   release.  Please change CustomA to Letter, CustomB to BookInBook,
   and CustomC to SuppBook in your .bib files.

Other changes in 0.9.5:

 - The Chicago author-date style is now implemented in the package,
   and therefore the package name has changed to biblatex-chicago.  A
   number of the files inside the package also have altered names --
   the README file and biblatex-chicago.pdf contain the complete list.

 - I've now implemented the biblatex field "pubstate" in both styles.
   In the author-date style, it is strongly recommended you use it to
   identify reprints by putting the string "reprint" there.  The
   requirements for formatting such entries are relatively complex,
   and the style does the right thing automatically.  In the notes &
   bibliography style, you can also use the field in the same way to
   identify reprints, though placing the \reprint macro in the
   "location" field still works as it always has.  Don't, please, use
   both methods in the same entry.

 - I've improved the functioning of Patent entries to make them more
   compliant with the specification.

 - Entries with a classical "entrysubtype" may behave slightly
   differently now, as I've improved the provision of punctuation
   before certain kinds of page or location specifiers even when
   citing works by their traditional divisions.  This should, once
   again, make the package more compliant.

Release notes for version 0.9a [2010-03-20]:

 - Small, quick fixes for immediate compatibility with biblatex 0.9a.

Release notes for version 0.9 [2010-03-18]:

As I noted in the README file, users will have to modify their .bib
files somewhat to work properly with this release of biblatex-chicago.
Some of these changes result from the disappearance of certain fields
in biblatex itself -- particularly the "day" and "origyear" fields --
so you should at least skim through Lehman's RELEASE file first to
familiarize yourself with what it means for your setup.  The changes
required for Chicago are as follows:

 - In CustomA (Letter) entries, the counter-intuitive reversal of
   roles between "year" and "origyear" has been eliminated.  In common
   with other entry types, the "year" (or "date") field now refers to
   the publication date of the collection.  The new "origdate" field
   now holds the date the letter was written.  In short, change the
   "date" (or "year," "month," and "day") to "origdate," and change
   "origyear" to "year" (or "date").

 - In Misc entries with an "entrysubtype," used to cite unpublished
   sources from a named archive, exactly the same reversal of roles
   was in place, and is now eliminated.  The new "origdate" field now
   holds the date the letter was written or the interview conducted,
   so change the "date" (or "year," "month," and "day") to "origdate."
   (Under most circumstances, therefore, such entries won't have a
   "date" field defined.)  Also, the use of the exact string "letter"
   in the "entrysubtype" field is no longer required.  Using
   "origdate" prints the date where you want it, so anything at all in
   "entrysubtype" will do the trick, with "letter" being as good as
   anything else, meaning you don't actually have to modify this
   field.

 - In Patent entries, you need to make similar changes.  The
   "origdate" field now holds the date the patent was filed, and the
   "date" field identifies when the patent was granted, if it was
   granted.  You no longer need a specially-formatted "addendum" field
   for these entries.  In short, change the "date" (or "year,"
   "month," and "day") to "origdate," and put the date from the
   "addendum" field into "date."  Any supplemental information you
   want printed after the dates of the patent can still be given in
   the "addendum" field, but most such entries won't require this.

 - The "userd" field is now obsolete.  If by some chance you are still
   using it, please move any information found there into the
   "edition" field.

Other changes in 0.9:

 - Added the files cms-german.lbx (with its clone cms-ngerman.lbx) and
   cms-french.lbx, which allow the creation of Chicago-like references
   in those languages.

 - Added the package option "annotation" to allow the creation of
   annotated bibliographies.

 - Added the new biblatex BookInBook entry type, which functions as an
   alias to CustomB.

 - Following biblatex's example, using the editortype field now turns
   off the package's usual string concatenation mechanisms.

 - Added support for the new editor[a-c] and editor[a-c]type fields,
   which function as they do in the standard biblatex styles.

 - My modified csquotes.cfg file is now obsolete, and has been removed
   from the package.  Please upgrade to the latest version of
   csquotes.

 - Added bibstrings to help with internationalization.  The new ones
   you might use in a .bib file are: pseudonym, nodate,
   revisededition, numbers, and reviewof.

Changelog for version 0.8.9d [2010-02-16]:

 - Bug fix release, the last in the 0.8.9 series, intended for use
   with biblatex 0.8i, _not_ with 0.9.  See note above.

Changelog for version 0.8.9c [2009-11-04]:

 - Bug fix release.  The details are in biblatex-chicago-notes-df.pdf.

Changelog for version 0.8.9b [2009-09-09]:

 - Fixed several bugs, both recent and venerable.  Please upgrade to
   the latest version of biblatex (0.8h at time of writing), though I
   have attempted to maintain backward compatibility at least with
   0.8e.

 - Experimental version of the "reprinttitle" field, which allows you
   to provide original publication details of essays or chapters you
   are citing from a later reprint.  See the pdf file for all the
   details.

Changelog for version 0.8.9a [2009-07-05]:

 - Minor fixes to allow compatibility with biblatex 0.8e.  The package
   still works with 0.8d and 0.8c, as well.

Changelog for version 0.8.9 [2009-07-02]:

 - The default way of loading the package has changed.  Please see the
   documentation for all the details, but in short, if you used to
   load it with a command like:

   	\usepackage[style=chicago-notes-df,further-options]{biblatex}

   you should now load it like so:

        \usepackage[further-options]{biblatex-chicago}

 - All single-letter bibstrings are now obsolete.  Please use \autocap
   instead

 - You should be using at least biblatex version 0.8c.  0.8d would be
   even better.

 - The package-specific bibstrings have been removed from the .cbx and
   .bbx files and gathered in a new file, cms-american.lbx.  This
   changes somewhat the way the package interacts with babel, making
   it simpler if you want the defaults, but more complicated if you
   require non-standard features.  In short, assuming you use the
   default loading option I've just described, then babel's main text
   language can be american or english, or alternately you can turn
   off babel altogether, and the strings should be available
   automatically.

 - Added two new entry types, Artwork and Image.

 - Added a new bibliography and entry option usecompiler, set to true
   by default in biblatex-chicago.sty.

 - Added the new bibliography option footmarkoff to
   biblatex-chicago.sty.  This turns off the optional formatting of
   marks (in-line instead of superscript) on foot- or endnotes,
   returning you to the LaTeX defaults.

 - Added the new citation command \headlesscite, which works like
   \headlessfullcite but allows biblatex to decide whether to print
   the full or the short version of the reference.

 - Adopted biblatex's end-of-entry punctuation system, which fixes
   issues several users have been seeing with the solution I offered
   in previous releases.

 - Added a modified csquotes.cfg file (in the XeLaTeX subdirectory) to
   address issues users were having when using XeLaTeX with
   biblatex-chicago.  Please see the docs for the details.

 - Added a new shorthandibid option that allows you to print "Ibid."
   after repeated references to an entry which contains a shorthand
   field.  Previously, the shorthand itself would always be printed,
   and this behavior remains the default if you don't set this option.

 - Added a clone of biblatex's natbib option, so that users who use
   \usepackage{biblatex-chicago} instead of \usepackage{biblatex} can
   still have access to the biblatex's natbib compatibility code in
   bibnatex.def.

Changelog for version 0.8.5a [2009-06-14]:

 - Quick and dirty fix to allow compatibility with biblatex 0.8d.

Changelog for version 0.8.5 [2009-01-10]:

 - At least version 0.8b of biblatex now required -- even better, get
   the latest (0.8c).

 - Adopted the "American" punctuation tracker provided by biblatex,
   which fixes many small formatting errors and eliminates the need
   for \custpunct commands, but requires that you use \mkbibquote when
   quoted material appears inside a bibliography field.

 - Loading babel with "American" as the main text language now
   _strongly_ recommended.

 - The CustomC entry type now allows referencing any sort of post- or
   pre-matter via the type field, though the old mechanism remains in
   place for backward compatibility.  The new SuppBook and
   SuppCollection entry types are aliased to CustomC, and therefore
   work in exactly the same way.

 - The new SuppPeriodical entry type is aliased to Review, and Letter
   to CustomA.

 - For InReference entries the postnote field of a citation command is
   now automatically treated as an alphabetized encyclopedia entry,
   that is, it will be placed in quotation marks and prefaced with the
   string "s.v."  This may allow multiple citations of the same
   reference work without multiplying .bib entries.

 - The biblatex option "usetranslator" is now set to "true" by
   default, which means entries will automatically be alphabetized by
   their translator in the absence of an author or an editor.

 - I've added some color-coding to biblatex-chicago-notes-df.pdf to
   highlight new or significantly revised sections.

Changelog for version 0.8.2.2 [2008-11-24]:

 - Fixed spurious commas in some bibliography entries.

Changelog for version 0.8.2 [2008-11-03]:

 - Fixed several formatting glitches between citations in multicite
   commands and also after some prenotes.

Changelog for version 0.8.1 [2008-10-22]:

 - Updated the .bbx and .cbx files to work with biblatex 0.8.  This
  most recent version of biblatex is now required for
  biblatex-chicago-notes-df to work.

 - The origlocation field is now obsolete, and has been replaced by
  lista.  Please update your .bib files accordingly.

 - The single-letter \bibstring commands I provided in version 0.7 are
  now deprecated.  In most cases, you'll be able to take advantage of
  the automatic contextual capitalization facilities introduced in
  this release, but if you still need the single-letter \bibstring
  functionality then you should switch to \autocap, as I shall be
  removing the single-letter bibstrings in a future release.  See the
  \autocap docs for all the details.

 - The userd field is now deprecated, as biblatex 0.8 allows all forms
  of data to be included in the edition field.  I shall be removing
  userd in a future release, so please update your .bib files as soon
  as is convenient.

 - Added the usera field, which holds supplemental information about a
  journaltitle in article and review entries.  See the documentation
  of the field for details.

 - Other minor fixes and additions.  See the full changelog for more.

Changelog for version 0.7 [2008-08-18]:

 - First public release 

Copyright (c) 2008-2011 David Fussner.  This package is
author-maintained.  This work may be copied, distributed and/or
modified under the conditions of the LaTeX Project Public License,
either version 1.3 of this license or (at your option) any later
version.  The latest version of this license is in
http://www.latex-project.org/lppl.txt and version 1.3 or later is part
of all distributions of LaTeX version 2005/12/01 or later.  This
software is provided "as is," without warranty of any kind, either
expressed or implied, including, but not limited to, the implied
warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.