summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Master/texmf-dist/doc/latex/biblatex-abnt/biblatex-abnt.tex
blob: 20ef650e913455ba23c23c1616a172acbc3f64cf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{microtype}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{examplep}
\usepackage{hyperref}

\usepackage{parskip}
\setlength{\parskip}{1.2\baselineskip}

\usepackage{titlesec}
\newcommand{\subsectionbreak}{\clearpage}

\usepackage[
    backend=biber,
    style=abnt,
    %hyperref,         % Uncomment to turn citations into links
    %backref,          % Uncomment for back references (E.g. ``Cit. on p. 1")
    %repeatfields,     % Uncomment to repeat fields instead of using an underscore
    %usedashes,        % Uncomment to use biblatex standard dashes instead of underscores
    giveninits,       % Uncomment to use initials for first names
    uniquename=init,   % When using giveninits only initials can be used for disambiguation
    %bftitles,         % Uncomment to print titles in bold
    %indent,           % Uncomment to use hanging indentation in the bibliography
    %scbib,            % Uncomment to use small caps in the bibliography
    %sccite,           % Uncomment to use small caps in the citations
    %noslsn,           % Uncomment to hide [s.l], [s.n] and [s.l.: s.n.]
    %nosl,             % Uncomment to hide just [s.l]
    %nosn,             % Uncomment to hide just [s.n]
]{biblatex}
\usepackage[brazil]{babel}
\usepackage[autostyle]{csquotes}

\addbibresource{biblatex-abnt.bib}

\DeclareBibliographyCategory{singleentries}

\newcommand{\singlecite}[1]{%
  \addtocategory{singleentries}{#1}%
  \defbibcheck{key#1}{
    \iffieldequalstr{entrykey}{#1}
      {}
      {\skipentry}}%
  \printbibliography[heading=none,check=key#1]%
}

\title{biblatex-abnt}
\author{Daniel B. Marques}

\begin{document}

\maketitle

\tableofcontents

\clearpage
\section{Requisitos}

O \texttt{biblatex-abnt} requer \texttt{biblatex v3.3} e \texttt{biber v2.4}. Caso haja algum problema na compilação, cheque se seus pacotes estão atualizados.

\section{Instalação}

Para instalar o \texttt{biblatex-abnt} manualmente, copie os arquivos \texttt{.bbx}, \texttt{.cbx} e \texttt{.lbx} para:
\begin{verbatim}
    <TEXMFLOCAL>/tex/latex/biblatex-contrib/biblatex-abnt/
\end{verbatim}

\section{Uso}

Para usar o {biblatex-abnt}, adicione as seguintes linhas ao preâmbulo do seu arquivo {.tex}:

\begin{verbatim}
    \usepackage[backend=biber, style=abnt]{biblatex}
    \usepackage[brazil]{babel}
    \addbibresource{arquivo.bib}        % Seus arquivos de
    \addbibresource{outroarquivo.bib}   % bibliografia vão aqui
\end{verbatim}

Após as opções \texttt{backend=biber} e \texttt{style=abnt}, podem ser acrescentadas as opções descritas na seção \ref{sec:opções}.

Use os comandos descritos na seção \ref{sec:comandos} para citar obras.

Use o comando \verb"\printbibliography" para imprimir a bibliografia.

\clearpage
\section{Comandos}
\label{sec:comandos}

\begin{description}[style=nextline]
    \item [\PVerb{\cite{bosi08}}] \cite{bosi08}
    \item [\PVerb{\textcite{bosi08}}] \textcite{bosi08}
    \item [\PVerb{\cite*{bosi08}}] \cite*{bosi08}
    \item [\PVerb{\textcite*{bosi08}}] \textcite*{bosi08}
    \item [\PVerb{\cites{mann09}{moretti09:1}{moretti09}}] \cites{mann09}{moretti09:1}{moretti09}
    \item [\PVerb{\cites{mann09}{moretti09:1, moretti09}}] \cites{mann09}{moretti09:1, moretti09}
    \item [\PVerb{\textcites{moretti09}{mann09}{amaral15}}] \textcites{moretti09}{mann09}{amaral15}
    \item [\PVerb{\apud{assis08}{bosi08}}] \apud{assis08}{bosi08}
    \item [\PVerb{\apud[p.~12]{assis08}[p.~200]{bosi08}}] \apud[p.~12]{assis08}[p.~200]{bosi08}
    \item [\PVerb{\textapud[p.~200]{assis08}[p.~12]{bosi08}}] \textapud[p.~200]{assis08}[p.~12]{bosi08}
    \item [\PVerb{\apud[batman][]{bosi08}}] \apud[batman][]{bosi08}
    \item [\PVerb{Assis \cite[apud][p.~200]{bosi08}}] Assis \cite[apud][p.~200]{bosi08}
\end{description}

\clearpage
\section{Opções}
\label{sec:opções}

As opções a seguir podem ser usadas ao chamar o pacote \texttt{biblatex}:

\begin{description}
    \item [hyperref] Transforma as citações em links que levam à bibliografia
    \item [backref] Aponta, na bibliografia, as páginas em que a entrada foi citada
    \item [repeatfields] Imprime os campos repetidos na bibliografia, em vez de substituí-los por traços sublineares
    \item [usedashes] Usa os traços padrão do \texttt{biblatex} em vez de traços sublineares nos campos repetidos
    \item [giveninits] Abrevia os primeiros nomes na bibliografia
    \item [uniquename=init] Essa opção deve ser usada em conjunto com a opção \texttt{giveninits}
    \item [bftitles] Usa negrito para os títulos na bibliografia
    \item [indent] Indenta as entradas da bibliografia
    \item [scbib] Imprime os nomes em versalete na bibliografia
    \item [sccite] Imprime os nomes em versalete nas citações
    \item [noslsn] Oculta as abreviações [s.l], [s.n] e [s.l.: s.n.] na bibliografia
    \item [nosl] Oculta apenas as abreviações [s.l.]
    \item [nosn] Oculta apenas as abreviações [s.n.]
\end{description}

E.g.: \verb"\usepackage[backend=biber, style=abnt, bftitles]{biblatex}"

As opções \texttt{repeatfields}, \texttt{nosl}, \texttt{nosn} e \texttt{noslsn} também podem ser usadas apenas em entradas específicas. E.g.:

\begin{verbatim}
    @mvbook{assis08,
        author = {Machado de Assis},
        title = {Obra completa em quatro volumes},
        year = {2008},
        options = {repeatfields, noslsn=false}
    }
\end{verbatim}


	
\clearpage
\section{Entradas comuns}

A lista completa de campos e entradas pode ser encontrada no manual do \texttt{biblatex}. Estes são alguns exemplos de situações comuns:

\begingroup
\let\clearpage\relax
\subsection{@mvbook}
\endgroup

Um livro abrangendo múltiplos volumes:
	
\begin{verbatim}
    @mvbook{assis08,
        author = {Machado de Assis},
        title = {Obra completa em quatro volumes},
        year = {2008},
        editor = {Aluizio Leite and Ana Lima Cecilio and Heloisa Jahn},
        editortype = {organizer},
        edition = {2},
        volumes = {4},
        publisher = {Nova Fronteira},
        location = {Rio de Janeiro},
        series = {Biblioteca luso-brasileira. Série brasileira},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{assis08}
	
\subsection{@book}

Um único livro. Pode ser um dos volumes de um livro que abrange múltiplos volumes:
	
\begin{verbatim}
    @book{assis08:1,
        volume = {1},
        title = {Fortuna crítica/Romance},
        pagetotal = {1340},
        author = {Machado de Assis},
        maintitle = {Obra completa em quatro volumes},
        year = {2008},
        editor = {Aluizio Leite and Ana Lima Cecilio and Heloisa Jahn},
        editortype = {organizer},
        edition = {2},
        publisher = {Nova Fronteira},
        location = {Rio de Janeiro},
        series = {Biblioteca luso-brasileira. Série brasileira},
    }
\end{verbatim}

\noindent
Também é possível usar o campo \texttt{crossref} para herdar as informações de outra entrada:
	
\begin{verbatim}
    @book{assis08:1,
        crossref = {assis08},
        volume = {1},
        title = {Fortuna crítica/Romance},
        pagetotal = {1340},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{assis08:1}
	
\subsection{@bookinbook}
	
Uma obra originalmente publicada por si só, mas citada como parte de outro livro:

\begin{verbatim}
    @bookinbook{assis08:1b,
        title = {Esaú e Jacó},
        pages = {1073-1226},
        volume = {1},
        booktitle = {Fortuna crítica/Romance},
        pagetotal = {1340},
        author = {Machado de Assis},
        maintitle = {Obra completa em quatro volumes},
        year = {2008},
        editor = {Aluizio Leite and Ana Lima Cecilio and Heloisa Jahn},
        editortype = {organizer},
        edition = {2},
        publisher = {Nova Fronteira},
        location = {Rio de Janeiro},
        series = {Biblioteca luso-brasileira. Série brasileira},
    }
\end{verbatim}

\noindent
Ou:
	
\begin{verbatim}
    @bookinbook{assis08:1b,
        crossref = {assis08:1},
        title = {Esaú e Jacó},
        pages = {1073-1226},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{assis08:1b}
	
\subsection{@inbook}

Uma parte de um livro que forma uma unidade independente, com seu próprio título:
	
\begin{verbatim}
    @inbook{bosi08,
        title = {Uma figura machadiana},
        author = {Alfredo Bosi},
        pages = {179-189},
        volume = {1},
        booktitle = {Fortuna crítica/Romance},
        pagetotal = {1340},
        bookauthor = {Machado de Assis},
        maintitle = {Obra completa em quatro volumes},
        year = {2008},
        editor = {Aluizio Leite and Ana Lima Cecilio and Heloisa Jahn},
        editortype = {organizer},
        edition = {2},
        publisher = {Nova Fronteira},
        location = {Rio de Janeiro},
        series = {Biblioteca luso-brasileira. Série brasileira},
    }
\end{verbatim}

\noindent
Ou:
	
\begin{verbatim}
    @inbook{bosi08,
        crossref = {assis08:1},
        title = {Uma figura machadiana},
        author = {Alfredo Bosi},
        pages = {179-189},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{bosi08}
	
\subsection{@suppbook}

Uma parte suplementar de um livro, com um título genérico, como ``prefácio'' ou ``introdução'':
	
\begin{verbatim}
    @suppbook{leite08,
        title = {Nota Editorial},
        author = {Aluizio Leite and Ana Lima Cecilio and Heloisa Jahn},
        pages = {1-5},
        volume = {1},
        booktitle = {Fortuna crítica/Romance},
        pagetotal = {1340},
        bookauthor = {Machado de Assis},
        maintitle = {Obra completa em quatro volumes},
        year = {2008},
        editor = {Aluizio Leite and Ana Lima Cecilio and Heloisa Jahn},
        editortype = {organizer},
        edition = {2},
        publisher = {Nova Fronteira},
        location = {Rio de Janeiro},
        series = {Biblioteca luso-brasileira. Série brasileira},
    }
\end{verbatim}

\noindent
Ou:
	
\begin{verbatim}
    @suppbook{leite08,
        crossref = {assis08:1},
        title = {Nota Editorial},
        author = {Aluizio Leite and Ana Lima Cecilio and Heloisa Jahn},
        pages = {1-5},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{leite08}
	
\subsection{@mvcollection}

Uma coleção abrangendo diversos volumes, cada um composto por diversas contribuições independentes, com seus próprios autores e títulos. A obra como um todo não possui um autor, mas geralmente possui um editor:
	
\begin{verbatim}
    @mvcollection{moretti09,
        editor = {Franco Moretti},
        editortype = {organizer},
        translator = {Denise Bottmann},
        title = {O Romance},
        volumes = {5},
        publisher = {Cosac Naify},
        location = {São Paulo},
        year = {2009},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{moretti09}
	
\subsection{@collection}

Uma única coleção composta por diversas contribuições independentes. Pode ser um dos volumes de uma coleção que abrange múltiplos volumes:
	
\begin{verbatim}
    @collection{moretti09:1,
        volume = {1},
        title = {A cultura do romance},
        pagetotal = {1120},
        illustrated = {40 ils.},
        editor = {Franco Moretti},
        editortype = {organizer},
        translator = {Denise Bottmann},
        maintitle = {O Romance},
        publisher = {Cosac Naify},
        location = {São Paulo},
        year = {2009},
    }
\end{verbatim}

\noindent
Ou:
	
\begin{verbatim}
    @collection{moretti09:1,
        crossref = {moretti09},
        volume = {1},
        title = {A cultura do romance},
        pagetotal = {1120},
        illustrated = {40 ils.},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{moretti09:1}
	
\subsection{@incollection}

Uma contribuição a uma coleção, formando uma unidade independente com autor e título próprios:
	
\begin{verbatim}
    @incollection{mann09,
        author = {Thomas Mann},
        title = {Bilse e eu},
        pages = {217},
        volume = {1},
        booktitle = {A cultura do romance},
        pagetotal = {1120},
        illustrated = {40 ils.},
        editor = {Franco Moretti},
        editortype = {organizer},
        translator = {Denise Bottmann},
        maintitle = {O Romance},
        publisher = {Cosac Naify},
        location = {São Paulo},
        year = {2009},
    }
\end{verbatim}

\noindent
Ou:
	
\begin{verbatim}
    @incollection{mann09,
        crossref = {moretti09:1},
        author = {Thomas Mann},
        title = {Bilse e eu},
        pages = {217},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{mann09}
	
\subsection{@suppcollection}

Uma parte suplementar de uma coleção, com um título genérico, como ``prefácio'' ou ``introdução'':
	
\begin{verbatim}
    @suppcollection{moretti09:1b,
        title = {Apresentação geral},
        author = {Franco Moretti},
        pages = {217},
        volume = {1},
        booktitle = {A cultura do romance},
        pagetotal = {1120},
        illustrated = {40 ils.},
        editor = {Franco Moretti},
        editortype = {organizer},
        translator = {Denise Bottmann},
        maintitle = {O Romance},
        publisher = {Cosac Naify},
        location = {São Paulo},
        year = {2009},
    }
\end{verbatim}

\noindent
Ou:
	
\begin{verbatim}
    @suppcollection{moretti09:1b,
        crossref = {moretti09:1},
        title = {Apresentação geral},
        author = {Franco Moretti},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{moretti09:1b}

\subsection{@article}

Um artigo científico/acadêmico: 
	
\begin{verbatim}
    @article{negrão14,
        title = {Brazilian Portuguese as a transatlantic language},
        subtitle = {agents of linguistic contact},
        author = {Esmeralda Vailati Negrão and Evani Viotti},
        journal = {Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies},
        volume = {3},
        pages = {135-154},
        year = {2014},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{negrão14}

\subsection{@thesis}

Uma dissertação de mestrado:
	
\begin{verbatim}
    @thesis{eliseu84,
        title = {Verbos ergativos do Português},
        subtitle = {descrição e análise},
        author = {André Manuel Godinho Simões Eliseu},
        type = {Dissertação (Mestrado em Linguística)},
        institution = {Universidade de Lisboa},
        location = {Lisboa},
        eventyear = {1985},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{eliseu84}

Uma tese de doutorado:
	
\begin{verbatim}
    @thesis{amaral15,
        title = {A alternância transitivo-intransitiva no português brasileiro},
        subtitle = {fenômenos semânticos},
        author = {Luana Lopes Amaral},
        type = {Tese (Doutorado em Linguística)},
        institution = {Universidade Federal de Minas Gerais},
        location = {Belo Horizonte},
        eventyear = {2015},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{amaral15}

\subsection{@inproceedings}

Resumos ou anais de eventos:
	
\begin{verbatim}
    @inproceedings{negrão13,
        title = {A emergência da sintaxe do português brasileiro},
        subtitle = {absolutas, alçamento do possuidor e passivas},
        author = {Esmeralda Vailati Negrão and Evani Viotti},
        eventtitle = {Encontro nacional do gt de teoria da gramática da ANPOLL},
        number = {28},
        venue = {Florianópolis},
        eventyear = {2013},
        booktitle = {Caderno de Resumos},
        publisher = {ANPOLL},
        location = {Campinas},
        year = {2013},
    }
\end{verbatim}

\singlecite{negrão13}


\clearpage
\section{Compatibilidade com o pacote \texttt{abntex2cite}}

Em geral é possível usar o mesmo arquivo \verb`.bib` utilizado pelo \verb`abntex2cite`, e para a maior parte das entradas mais simples nenhuma mudança é necessária; estas são as principais exceções:

\begin{itemize}
    \item Não consegui entender por que, mas os exemplos do \verb`abntex2cite` usam \verb`{\'\i}` para o caractere ``í'', enquanto o normal me parece ser \verb`{\'i}` (para outras letras com acento agudo o \verb`abntex2cite` usa o formato normal). Isso pode causar alguns problemas, o ideal é usar \verb`{\'i}` (ou aproveitar os recursos do biber e usar a codificação utf-8). Caso isso não seja possível por algum motivo, chamar o biblatex com a opção \verb`safeinputenc` pode resolver alguns problemas (mas também causa alguns outros, interferindo, por exemplo, na capitalização automática de palavras acentuadas).
    \item Os campos de datas (\verb`date`, \verb`year`, \verb`month` etc.) devem seguir o formato usado pelo \verb`biblatex`, \verb`yyyy-mm-dd`. Cf. seção 2.2.1 do manual.
    \item O \verb`biblatex` diferencia os campos \verb`pages` (e.g. ``p. 12-18'') e \verb`pagetotal` (e.g. ``347 p.'').
    \item Quando o primeiro campo impresso é o título, a primeira palavra é automaticamente impressa em maiúsculas. Para que mais de uma palavra seja impressa em maiúsculas, coloque-as entre chaves ou separadas por um no breaking space (\verb`~`).
    \item Quando o primeiro campo impresso é a organização, todo o campo é impresso em maiúsculas. Para que a capitalização de uma palavra não seja alterada, coloque-a entre chaves (e.g. \verb`{pAlaVRa}`).
    \item Pode-se incluir no campo \verb`options` as opções \verb`nosl` (para não mostrar a abreviação ``[s.l]''), \verb`nosn` (para não mostrar ``[s.n.]'') ou \verb`noslsn` (para não mostrar nenhuma das duas abreviações) (e.g. \verb`options = {noslsn}`); essa configuração tem efeito em cada entrada específica. Pode-se também incluir essas opções ao chamar o \verb`biblatex` para nunca mostrar as abreviações, e então abrir exceções para entradas específicas (e.g. \verb`options = {noslsn=false}`).
    \item Para periódicos, deve se utilizar entradas \verb`@periodical`. Usando-se \verb`@book`, como no \verb`abntex2cite`, o ISSN não aparece.
    \item Para teses de mestrado e doutorado, o campo \verb`pagetotal` é automaticamente formatado em folhas, como requer a norma (e.g. ``347 f.''). Para usar páginas também nessas entradas, use \verb`bookpagination = {page}`. Para usar folhas em outras entradas, use \verb`bookpagination = {sheet}`.
    \item Ao modificar o campo \verb`type` em teses de mestrado e doutorado, deve-se preenchê-lo com todo o texto desejado (e.g. ``Tese (Doutorado em Nutrição)'').
    \item Ao utilizar o campo \verb`illustrated`, deve-se preenchê-lo com todo o texto desejado (e.g. ``il.'').
    \item Além do campo \verb`organization`, há o campo \verb`nameaddon`, de modo que organizações como ``BRASIL. Supremo Tribunal de Justiça'' e ``BRASIL. Supremo Tribunal Federal'' podem ter uma mesma organização, diferenciando-se por esse campo. Isso permite que a primeira parte, ``BRASIL'', não seja repetida várias vezes seguidas (e.g. ``\underline{\hspace*{4em}}. Supremo Tribunal Federal'').
    \item O \verb`abntex2cite` às vezes usa o campo \verb`type` como um complemento da organização (um exemplo é a entrada \verb`brasil1988`). Com o \verb`biblatex-abnt` deve-se usar o campo \verb`nameaddon` em vez de \verb`type`. Embora nesse caso (``Constituição (1988)'') o campo \verb`type` faça mais sentido semanticamente, colocá-lo nessa posição causaria problemas na organização alfabética da bibliografia, já que o campo \verb`type` às vezes apareceria antes do título e às vezes depois.
    \item A recomendação do manual do \verb`biblatex` (seção 2.3.3) é de que, para autores corporativos, utilize-se os campos \verb`author` e \verb`editor`, colocando o nome da organização entre chaves. Essa opção tem a vantagem de permitir que se misture autores corporativos e autores comuns (e.g. \verb`editor = {{National` \verb`Aeronautics and Space Administration} and Doe, John}`).
    \item Quando o nome do autor, editor ou organização for muito grande para usar nas citações, pode-se acrescentar os campos \verb`shortauthor` e \verb`shorteditor` (e.g. \verb`author = {National Aeronautics and Space Administration},` \verb`shortauthor = {NASA}` imprimirá ``NASA'' nas citações e ``National Aeronautics and Space Administration'' na bibliografia). O campo \verb`org-short`, usado pelo \verb`abntex2cite`, é automaticamente convertido para \verb`shortauthor`.
    \item O separador ``de'' faz com que tudo o que vem depois dele seja considerado um único sobrenome (e.g. na entrada \verb`alves1995` o nome \verb`Roque de Brito` \verb`Alves` é impresso como ``BRITO ALVES, Roque de''). Cf. \url{http://tex.stackexchange.com/q/308625/102699}.
    \item Quando os campos \verb`number`, \verb`volume`, \verb`chapter` e \verb`edition` contém apenas números, eles são formatados automaticamente (e.g. \verb`edition = {5}` imprime ``5. ed.''). Quando esses campos contém letras, deve-se preencher todo o conteúdo desejado (e.g. \verb`edition = {5th. ed}` imprime ``5th. ed.''). Os caracteres \verb`.,-/` podem ser usados e o campo ainda será considerado como contendo apenas números.
    \item Em entradas dos tipos \verb`phdthesis`, \verb`mastersthesis` e \verb`monography`, há a data de publicação, que aparece logo após o título, e a data da defesa, que aparece por último. O \verb`abntex2cite` às vezes usa o campo \verb`year-presented` para diferenciar entre as duas datas e às vezes muda as opções do pacote para mostrar uma mesma data em uma ou outra posição. No \verb`biblatex-abnt` pode-se usar os campos de datas usuais para a data de publicação, que aparece após o título, e os campos \verb`eventdate`, \verb`eventmonth` e \verb`eventyear` para a data da defesa, que aparece no final. O campo \verb`year-presented`, usado pelo \verb`abntex2cite`, é automaticamente convertido para \verb`eventyear`. (Cf. entradas \verb`morgado1990`, \verb`morgadob1990` e \verb`morgadoc1990` no arquivo \verb`abnt-testcase.tex`.)
    \item Em vez dos campos \verb`reprinted-from` e \verb`reprinted-text`, utilizados pelo \verb`abntex2cite`, usa-se o campo \verb`related` para citar uma entrada relacionada e o campo \verb`relatedtype` para especificar a natureza dessa relação. O campo \verb`reprinted-from` é automaticamente convertido para \verb`related`; esse campo deve conter a chave da obra relacionada. O campo \verb`relatedtype` pode conter algumas opções: \verb`relatedtype={reprintfrom}` imprime ``Separata de'' (esse texto também é usado como padrão quando se escreve qualquer coisa no campo \verb`reprinted-text`, usado no \verb`abntex2cite`); \verb`recensionof` imprime ``Recensão de''; \verb`reviewof` imprime ``Resenha de''; \verb`reprintof` imprime ``Reimpressão de''; \verb`translationof` imprime ``Tradução de''. Outras possibilidades podem ser encontradas no arquivo \verb`brazilian.lbx`, incluso na instalação padrão do \verb`biblatex`.
    \item As entradas \verb`inbook` e \verb`incollection`, no \verb`biblatex`, não se comportam como no \verb`bibtex`. Entradas \verb`inbook` também podem ter um \verb`bookauthor`; elas estão para as entradas \verb`book` assim como as entradas \verb`incollection` estão para as entradas \verb`collection` (Cf. seção 2.3.1 do manual do \verb`biblatex`). No \verb`biblatex-abnt` é possível definir um \verb`bookauthor` para entradas \verb`inbook`, mas, caso isso não seja feito, essas entradas se comportarão como as entradas \verb`inbook` do \verb`bibtex`.
    \item É possível usar o campo \verb`furtherresp` como no \verb`abntex2cite`, mas é preferível usar os campos \verb`editora`, \verb`editoratype`, \verb`editorb`, \verb`editorbtype` etc. (e.g. \verb`editora = {Ismael Cardim},  editoratype={coeditor}` imprimirá ``Co-edição de Ismael Cardim'' na bibliografia; cf. entradas \verb`houaiss1996`, \verb`koogan1998`, \verb`ceravi1983`, \verb`riofilme1998` e pesquise pelo campo \verb`editoratype` para mais exemplos). Todas as opções para o campo \verb`editortype` podem ser encontradas no arquivo \verb`abnt-brazilian.lbx`. Usar esses campos em lugar do campo \verb`furtherresp` assegurará que as entradas sejam impressas de forma consistente, embora as entradas da própria ABNT não o sejam.
    \item Para tradutores pode-se usar o campo \verb`translator`.
\end{itemize}

\clearpage
\nocite{*}
\printbibliography

\end{document}